Les oiseaux : Afrique du Sud

Accueil Monde Afrique     Afrique du Sud lat versionfr version en version hu version

881 espèces résidentes ou de passage




Classement : Systématique Alphabétique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Accipiter badiusEpervier shikraShikra
Accipiter melanoleucusAutour noirBlack Sparrowhawk
Accipiter minullusÉpervier minuleLittle Sparrowhawk
Accipiter ovampensisÉpervier de l'OvampoOvambo Sparrowhawk
Accipiter rufiventrisÉpervier menuRufous-breasted Sparrowhawk
Accipiter tachiroAutour tachiroAfrican Goshawk
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus baeticatusRousserolle africaineAfrican Reed Warbler
Acrocephalus gracilirostrisRousserolle à bec finLesser Swamp Warbler
Acrocephalus griseldisRousserolle d'IrakBasra Reed Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed Warbler
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actophilornis africanusJacana à poitrine doréeAfrican Jacana
Aenigmatolimnas marginalisMarouette rayéeStriped Crake
Afrotis afraOutarde korhaanSouthern Black Korhaan
Afrotis afraoidesOutarde à miroir blancNorthern Black Korhaan
Agapornis roseicollisInséparable rosegorgeRosy-faced Lovebird
Alcedo cristataMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Alcedo semitorquataMartin-pêcheur à demi-collierHalf-collared Kingfisher
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alopochen aegyptiacaOuette d'EgypteEgyptian Goose
Amadina erythrocephalaAmadine à tête rougeRed-headed Finch
Amadina fasciataAmadine cou-coupéCut-throat Finch
Amaurornis flavirostraRâle à bec jauneBlack Crake
Amblyospiza albifronsAmblyospize à front blancThick-billed Weaver
Anaplectes melanotisTisserin écarlateRed-headed Weaver
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas capensisCanard du CapCape Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas erythrorhynchaCanard à bec rougeRed-billed Teal
Anas hottentotaSarcelle hottentoteHottentot Teal
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas smithiiCanard de SmithCape Shoveler
Anas sparsaCanard noirâtreAfrican Black Duck
Anas undulataCanard à bec jauneYellow-billed Duck
Anastomus lamelligerusBec-ouvert africainAfrican Openbill
Andropadus importunusBulbul importunSombre Greenbul
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Anomalospiza imberbisAnomalospize parasiteCuckoo Weaver
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anthobaphes violaceaSouimanga orangéOrange-breasted Sunbird
Anthoscopus caroliRémiz de CarolGrey Penduline Tit
Anthoscopus minutusRémiz minuteCape Penduline Tit
Anthreptes reichenowiSouimanga de ReichenowPlain-backed Sunbird
Anthropoides paradiseusGrue de paradisBlue Crane
Anthus brachyurusPipit à queue courteShort-tailed Pipit
Anthus cafferPipit cafreBushveld Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus chlorisPipit à gorge jauneYellow-breasted Pipit
Anthus cinnamomeusPipit africainAfrican Pipit
Anthus crenatusPipit des rochersAfrican Rock Pipit
Anthus hoeschiPipit alticoleMountain Pipit
Anthus leucophrysPipit à dos uniPlain-backed Pipit
Anthus lineiventrisPipit de SundevallStriped Pipit
Anthus longicaudatusPipit à longue queueLong-tailed Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus similisPipit à long becLong-billed Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Anthus vaalensisPipit du VaalBuffy Pipit
Apalis flavidaApalis à gorge jauneYellow-breasted Apalis
Apalis ruddiApalis de RuddRudd's Apalis
Apalis thoracicaApalis à collierBar-throated Apalis
Apaloderma narinaTrogon narinaNarina Trogon
Aphrodroma brevirostrisPétrel de KerguelenKerguelen Petrel
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus barbatusMartinet du CapAfrican Black Swift
Apus bradfieldiMartinet de BradfieldBradfield's Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Apus horusMartinet horusHorus Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Aquila pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Aquila rapaxAigle ravisseurTawny Eagle
Aquila spilogasterAigle fasciéAfrican Hawk-Eagle
Aquila verreauxiiAigle de VerreauxVerreaux's Eagle
Ardea albaGrande AigretteWestern Great Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea goliathHéron goliathGoliath Heron
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Ardeola rufiventrisCrabier à ventre rouxRufous-bellied Heron
Ardeotis koriOutarde koriKori Bustard
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Aviceda cuculoidesBaza coucouAfrican Cuckoo-Hawk
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Balearica regulorumGrue royaleGrey Crowned Crane
Batis capensisPririt du CapCape Batis
Batis fratrumPririt de WoodwardWoodward's Batis
Batis molitorPririt molitorChinspot Batis
Batis priritPririt de VieillotPririt Batis
Bostrychia hagedashIbis hagedashHadada Ibis
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Bradornis infuscatusGobemouche traquetChat Flycatcher
Bradornis mariquensisGobemouche du MaricoMarico Flycatcher
Bradornis pallidusGobemouche pâlePale Flycatcher
Bradypterus baboecalaBouscarle caqueteuseLittle Rush Warbler
Bradypterus barrattiBouscarle des fourrésBarratt's Warbler
Bradypterus sylvaticusBouscarle de KnysnaKnysna Warbler
Bubalornis nigerAlecto à bec rougeRed-billed Buffalo Weaver
Bubo africanusGrand-duc africainSpotted Eagle-Owl
Bubo capensisGrand-duc du CapCape Eagle-Owl
Bubo lacteusGrand-duc de VerreauxVerreaux's Eagle-Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucorvus leadbeateriBucorve du SudSouthern Ground Hornbill
Bugeranus carunculatusGrue caronculéeWattled Crane
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Buphagus africanusPiqueboeuf à bec jauneYellow-billed Oxpecker
Buphagus erythrorhynchusPiqueboeuf à bec rougeRed-billed Oxpecker
Burhinus capensisOEdicnème tachardSpotted Thick-knee
Burhinus vermiculatusOEdicnème vermiculéWater Thick-knee
Buteo augurBuse augureAugur Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo oreophilusBuse montagnardeMountain Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Buteo rufofuscusBuse rounoirJackal Buzzard
Buteo trizonatusBuse forestièreForest Buzzard
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Bycanistes brevisCalao à joues argentSilvery-cheeked Hornbill
Bycanistes bucinatorCalao trompetteTrumpeter Hornbill
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Calamonastes fasciolatusCamaroptère barréeBarred Wren-Warbler
Calamonastes simplexCamaroptère modesteGrey Wren-Warbler
Calamonastes stierlingiCamaroptère de StierlingStierling's Wren-Warbler
Calandrella cinereaAlouette cendrilleRed-capped Lark
Calendulauda africanoidesAlouette fauveFawn-colored Lark
Calendulauda albescensAlouette du KarrooKaroo Lark
Calendulauda barlowiAlouette de BarlowBarlow's Lark
Calendulauda burraAlouette ferrugineuseRed Lark
Calendulauda sabotaAlouette sabotaSabota Lark
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calonectris diomedeaPuffin cendréCory's Shearwater
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Camaroptera brachyuraCamaroptère à tête griseGreen-backed Camaroptera
Camaroptera brevicaudataCamaroptère à dos grisGrey-backed Camaroptera
Campephaga flavaÉchenilleur à épaulettes jaunesBlack Cuckooshrike
Campethera abingoniPic à queue doréeGolden-tailed Woodpecker
Campethera bennettiiPic de BennettBennett's Woodpecker
Campethera notataPic tigréKnysna Woodpecker
Campicoloides bifasciataTarier bifasciéBuff-streaked Chat
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus fossiiEngoulevent du MozambiqueSquare-tailed Nightjar
Caprimulgus fraenatusEngoulevent sombreSombre Nightjar
Caprimulgus natalensisEngoulevent du NatalSwamp Nightjar
Caprimulgus pectoralisEngoulevent musicienFiery-necked Nightjar
Caprimulgus rufigenaEngoulevent à joues roussesRufous-cheeked Nightjar
Caprimulgus tristigmaEngoulevent pointilléFreckled Nightjar
Cecropis abyssinicaHirondelle striéeLesser Striped Swallow
Cecropis cucullataHirondelle à tête rousseGreater Striped Swallow
Cecropis semirufaHirondelle à ventre rouxRed-breasted Swallow
Cecropis senegalensisHirondelle des mosquéesMosque Swallow
Centropus grilliiCoucal noirBlack Coucal
Centropus senegalensisCoucal du SénégalSenegal Coucal
Centropus superciliosusCoucal à sourcils blancsWhite-browed Coucal
Cercomela familiarisTraquet familierFamiliar Chat
Cercomela schlegeliiTraquet du KarrooKaroo Chat
Cercomela sinuataTraquet aile-en-fauxSickle-winged Chat
Cercomela tractracTraquet tractracTractrac Chat
Certhilauda benguelensisAlouette de BenguelaBenguela Long-billed Lark
Certhilauda brevirostrisAlouette de l'AlguhasAgulhas Long-billed Lark
Certhilauda chuanaAlouette à ongles courtsShort-clawed Lark
Certhilauda curvirostrisAlouette à long becCape Long-billed Lark
Certhilauda semitorquataAlouette du TransvaalEastern Long-billed Lark
Certhilauda subcoronataAlouette du KarooKaroo Long-billed Lark
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Ceuthmochares aereusMalcoha à bec jauneBlue Malkoha
Chaetops aurantiusChétopse doréDrakensberg Rockjumper
Chaetops frenatusChétopse bridéCape Rockjumper
Chalcomitra amethystinaSouimanga améthysteAmethyst Sunbird
Chalcomitra senegalensisSouimanga à poitrine rougeScarlet-chested Sunbird
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius asiaticusGravelot asiatiqueCaspian Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius marginatusGravelot à front blancWhite-fronted Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius pallidusGravelot élégantChestnut-banded Plover
Charadrius pecuariusGravelot pâtreKittlitz's Plover
Charadrius tricollarisGravelot à triple collierThree-banded Plover
Chersomanes albofasciataAlouette éperonnéeSpike-heeled Lark
Chionis albusChionis blancSnowy Sheathbill
Chionis minorPetit ChionisBlack-faced Sheathbill
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chlorocichla flaviventrisBulbul à poitrine jauneYellow-bellied Greenbul
Chlorophoneus multicolorGladiateur multicoloreMany-colored Bushshrike
Chlorophoneus olivaceusGladiateur oliveOlive Bushshrike
Chlorophoneus sulfureopectusGladiateur soufréOrange-breasted Bushshrike
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-hooded Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus hartlaubiiMouette de HartlaubHartlaub's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chrysococcyx capriusCoucou didricDideric Cuckoo
Chrysococcyx cupreusCoucou foliotocolAfrican Emerald Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Cichladusa arquataCichladuse à collierCollared Palm Thrush
Ciconia abdimiiCigogne d'AbdimAbdim's Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Cinnyricinclus leucogasterSpréo améthysteViolet-backed Starling
Cinnyris aferSouimanga à plastron rougeGreater Double-collared Sunbird
Cinnyris bifasciatusSouimanga bifasciéPurple-banded Sunbird
Cinnyris chalybeusSouimanga chalybéeSouthern Double-collared Sunbird
Cinnyris cupreusSouimanga cuivréCopper Sunbird
Cinnyris fuscusSouimanga fuligineuxDusky Sunbird
Cinnyris mariquensisSouimanga de MariquaMarico Sunbird
Cinnyris neergaardiSouimanga de NeergaardNeergaard's Sunbird
Cinnyris talatalaSouimanga à ventre blancWhite-bellied Sunbird
Cinnyris venustusSouimanga à ventre jauneVariable Sunbird
Circaetus cinereusCircaète brunBrown Snake Eagle
Circaetus fasciolatusCircaète barréSouthern Banded Snake Eagle
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circaetus pectoralisCircaète à poitrine noireBlack-chested Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus maurusBusard maureBlack Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Circus ranivorusBusard grenouillardAfrican Marsh Harrier
Cisticola aberransCisticole paresseuseLazy Cisticola
Cisticola aridulusCisticole du désertDesert Cisticola
Cisticola ayresiiCisticole gratte-nuageWing-snapping Cisticola
Cisticola brunnescensCisticole brunePectoral-patch Cisticola
Cisticola chinianaCisticole grinçanteRattling Cisticola
Cisticola cinnamomeusCisticole châtainPale-crowned Cisticola
Cisticola erythropsCisticole à face rousseRed-faced Cisticola
Cisticola fulvicapillaCisticole à couronne rousseNeddicky
Cisticola galactotesCisticole roussâtreRufous-winged Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cisticola laisCisticole plaintiveWailing Cisticola
Cisticola luapulaCisticole de LuapulaLuapula Cisticola
Cisticola natalensisCisticole striéeCroaking Cisticola
Cisticola rufilatusCisticole griseTinkling Cisticola
Cisticola subruficapillaCisticole à dos grisGrey-backed Cisticola
Cisticola textrixCisticole pinc-pincCloud Cisticola
Cisticola tinniensCisticole à sonnetteLevaillant's Cisticola
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Clamator levaillantiiCoucou de LevaillantLevaillant's Cuckoo
Colius coliusColiou à dos blancWhite-backed Mousebird
Colius striatusColiou rayéSpeckled Mousebird
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive Pigeon
Columba delegorgueiPigeon de DelegorgueEastern Bronze-naped Pigeon
Columba guineaPigeon roussardSpeckled Pigeon
Columba larvataPigeon à masque blancLemon Dove
Columba liviaPigeon bisetCommon Pigeon
Coracias caudatusRollier à longs brinsLilac-breasted Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracias naeviusRollier variéPurple Roller
Coracias spatulatusRollier à raquettesRacket-tailed Roller
Coracina caesiaÉchenilleur grisGrey Cuckooshrike
Coracina pectoralisÉchenilleur à ventre blancWhite-breasted Cuckooshrike
Corvus albicollisCorbeau à nuque blancheWhite-necked Raven
Corvus albusCorbeau piePied Crow
Corvus capensisCorneille du CapCape Crow
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corythaixoides concolorTouraco concoloreGrey Go-away-bird
Cossypha caffraCossyphe du CapCape Robin-Chat
Cossypha dichroaCossyphe choristeChorister Robin-Chat
Cossypha heugliniCossyphe de HeuglinWhite-browed Robin-Chat
Cossypha humeralisCossyphe à gorge blancheWhite-throated Robin-Chat
Cossypha natalensisCossyphe à calotte rousseRed-capped Robin-Chat
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Creatophora cinereaÉtourneau caronculéWattled Starling
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Crex egregiaRâle des présAfrican Crake
Crithagra alarioSerin alarioBlack-headed Canary
Crithagra albogularisSerin à gorge blancheWhite-throated Canary
Crithagra atrogularisSerin à gorge noireBlack-throated Canary
Crithagra citrinipectaSerin à poitrine citronLemon-breasted Canary
Crithagra flaviventrisSerin de Sainte-HélèneYellow Canary
Crithagra gularisSerin grisStreaky-headed Seedeater
Crithagra leucopteraSerin bifasciéProtea Canary
Crithagra mennelliSerin oreillardBlack-eared Seedeater
Crithagra mozambicaSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary
Crithagra scotopsSerin forestierForest Canary
Crithagra sulphurataSerin soufréBrimstone Canary
Crithagra symonsiSerin de SymonsDrakensberg Siskin
Crithagra tottaSerin tottaCape Siskin
Cryptillas victoriniBouscarle de VictorinVictorin's Warbler
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cuculus clamosusCoucou criardBlack Cuckoo
Cuculus gularisCoucou africainAfrican Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Cuculus rochiiCoucou de MadagascarMadagascar Cuckoo
Cuculus solitariusCoucou solitaireRed-chested Cuckoo
Cursorius rufusCourvite de BurchellBurchell's Courser
Cursorius temminckiiCourvite de TemminckTemminck's Courser
Cyanomitra olivaceaSouimanga olivâtreOlive Sunbird
Cyanomitra veroxiiSouimanga murinGrey Sunbird
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendroperdix sephaenaFrancolin huppéCrested Francolin
Dendropicos fuscescensPic cardinalCardinal Woodpecker
Dendropicos griseocephalusPic oliveOlive Woodpecker
Dendropicos namaquusPic barbuBearded Woodpecker
Dicrurus adsimilisDrongo brillantFork-tailed Drongo
Dicrurus ludwigiiDrongo de LudwigSquare-tailed Drongo
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab-plover
Dryoscopus cublaCubla boule-de-neigeBlack-backed Puffback
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta vinaceigulaAigrette vineuseSlaty Egret
Elanus caeruleusElanion blancBlack-winged Kite
Emberiza capensisBruant du CapCape Bunting
Emberiza flaviventrisBruant à poitrine doréeGolden-breasted Bunting
Emberiza impetuaniBruant des rochersLark-like Bunting
Emberiza tahapisiBruant cannelleCinnamon-breasted Bunting
Ephippiorhynchus senegalensisJabiru d'AfriqueSaddle-billed Stork
Eremomela gregalisÉrémomèle du KarrooKaroo Eremomela
Eremomela icteropygialisÉrémomèle à croupion jauneYellow-bellied Eremomela
Eremomela scotopsÉrémomèle à calotte verteGreen-capped Eremomela
Eremomela usticollisÉrémomèle à cou rouxBurnt-necked Eremomela
Eremopterix australisMoinelette à oreillons noirsBlack-eared Sparrow-Lark
Eremopterix leucotisMoinelette à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark
Eremopterix verticalisMoinelette à dos grisGrey-backed Sparrow-Lark
Erythropygia coryphaeusAgrobate coryphéeKaroo Scrub Robin
Erythropygia leucophrysAgrobate à dos rouxWhite-browed Scrub Robin
Erythropygia paenaAgrobate du KalahariKalahari Scrub Robin
Erythropygia quadrivirgataAgrobate à moustachesBearded Scrub Robin
Erythropygia signataAgrobate brunBrown Scrub Robin
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Estrilda erythronotosAstrild à moustachesBlack-faced Waxbill
Estrilda melanotisAstrild à joues noiresSwee Waxbill
Estrilda perreiniAstrild à queue noireGrey Waxbill
Estrilda quartiniaAstrild à ventre jauneYellow-bellied Waxbill
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurWestern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Euplectes albonotatusEuplecte à épaules blanchesWhite-winged Widowbird
Euplectes ardensEuplecte veuve-noireRed-collared Widowbird
Euplectes axillarisEuplecte à épaules orangéesFan-tailed Widowbird
Euplectes capensisEuplecte à croupion jauneYellow Bishop
Euplectes orixEuplecte ignicoloreSouthern Red Bishop
Euplectes progneEuplecte à longue queueLong-tailed Widowbird
Eupodotis caerulescensOutarde plombéeBlue Korhaan
Eupodotis rueppelliiOutarde de RüppellRüppell's Korhaan
Eupodotis senegalensisOutarde du SénégalWhite-bellied Bustard
Eupodotis vigorsiiOutarde de VigorsKaroo Korhaan
Eurocephalus anguitimensEurocéphale à couronne blancheSouthern White-crowned Shrike
Euryptila subcinnamomeaCamaroptère cannelleCinnamon-breasted Warbler
Eurystomus glaucurusRolle violetBroad-billed Roller
Excalfactoria adansoniiCaille bleueBlue Quail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco chicqueraFaucon chicqueraRed-necked Falcon
Falco concolorFaucon concoloreSooty Falcon
Falco cuvieriiFaucon de CuvierAfrican Hobby
Falco dickinsoniFaucon de DickinsonDickinson's Kestrel
Falco eleonoraeFaucon d'ÉléonoreEleonora's Falcon
Falco fasciinuchaFaucon taitaTaita Falcon
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rupicoloidesCrécerelle aux yeux blancsGreater Kestrel
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galerida magnirostrisCochevis à gros becLarge-billed Lark
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinago nigripennisBécassine africaineAfrican Snipe
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geocolaptes olivaceusPic laboureurGround Woodpecker
Geronticus calvusIbis du CapSouthern Bald Ibis
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola nuchalisGlaréole auréoléeRock Pratincole
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Glaucidium capenseChevêchette du CapAfrican Barred Owlet
Glaucidium perlatumChevêchette perléePearl-spotted Owlet
Gorsachius leuconotusBihoreau à dos blancWhite-backed Night Heron
Guttera pucheraniPintade de PucheranCrested Guineafowl
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Gymnoris superciliarisMoineau bridéYellow-throated Petronia
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Gypohierax angolensisPalmiste africainPalm-nut Vulture
Gyps africanusVautour africainWhite-backed Vulture
Gyps coprotheresVautour chassefienteCape Vulture
Gyps rueppelliiVautour de RüppellRüppell's Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus moquiniHuîtrier de MoquinAfrican Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Halcyon albiventrisMartin-chasseur à tête bruneBrown-hooded Kingfisher
Halcyon chelicutiMartin-chasseur striéStriped Kingfisher
Halcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête griseGrey-headed Kingfisher
Halcyon senegalensisMartin-chasseur du SénégalWoodland Kingfisher
Halcyon senegaloidesMartin-chasseur des mangrovesMangrove Kingfisher
Haliaeetus vociferPygargue vocifèreAfrican Fish Eagle
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Hedydipna collarisSouimanga à collierCollared Sunbird
Heliolais erythropterusPrinia à ailes roussesRed-winged Warbler
Heteromirafra ruddiAlouette de RuddRudd's Lark
Hieraaetus ayresiiAigle d'AyresAyres's Hawk-Eagle
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hieraaetus wahlbergiAigle de WahlbergWahlberg's Eagle
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Hippolais olivetorumHypolaïs des oliviersOlive-tree Warbler
Hirundo albigularisHirondelle à gorge blancheWhite-throated Swallow
Hirundo atrocaeruleaHirondelle bleueBlue Swallow
Hirundo dimidiataHirondelle à gorge perléePearl-breasted Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hyliota australisHyliote australeSouthern Hyliota
Hypargos margaritatusSénégali de VerreauxPink-throated Twinspot
Hypargos niveoguttatusSénégali enflamméRed-throated Twinspot
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ichthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blancWhite-eyed Gull
Iduna natalensisChloropète jauneDark-capped Yellow Warbler
Indicator indicatorGrand IndicateurGreater Honeyguide
Indicator minorPetit IndicateurLesser Honeyguide
Indicator variegatusIndicateur variéScaly-throated Honeyguide
Ispidina pictaMartin-pêcheur pygméeAfrican Pygmy Kingfisher
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sturmiiBlongios de SturmDwarf Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jynx ruficollisTorcol à gorge rousseRed-throated Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Kaupifalco monogrammicusAutour unibandeLizard Buzzard
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lagonosticta rhodopareiaAmarante de JamesonJameson's Firefinch
Lagonosticta rubricataAmarante foncéAfrican Firefinch
Lagonosticta senegalaAmarante du SénégalRed-billed Firefinch
Lamprotornis australisChoucador de BurchellBurchell's Starling
Lamprotornis bicolorSpréo bicolorePied Starling
Lamprotornis chalybaeusChoucador à oreillons bleusGreater Blue-eared Starling
Lamprotornis mevesiiChoucador de MevesMeves's Starling
Lamprotornis nitensChoucador à épaulettes rougesCape Starling
Laniarius aethiopicusGonolek d'AbyssinieTropical Boubou
Laniarius atrococcineusGonolek rouge et noirCrimson-breasted Shrike
Laniarius ferrugineusGonolek boubouSouthern Boubou
Lanius collarisPie-grièche fiscaleCommon Fiscal
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Leptoptilos crumeniferusMarabout d'AfriqueMarabou Stork
Leucocarbo atricepsCormoran impérialImperial Shag
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Lioptilus nigricapillusLioptile à calotte noireBush Blackcap
Lissotis melanogasterOutarde à ventre noirBlack-bellied Bustard
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Lonchura bicolorCapucin bicoloreBlack-and-white Mannikin
Lonchura cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Lonchura fringilloidesCapucin pieMagpie Mannikin
Lonchura nigricepsCapucin à dos brunRed-backed Mannikin
Lophaetus occipitalisAigle huppardLong-crested Eagle
Lophotis ruficristaOutarde houppetteRed-crested Korhaan
Luscinia lusciniaRossignol prognéThrush Nightingale
Lybius torquatusBarbican à collierBlack-collared Barbet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-sourisBat Hawk
Macrodipteryx vexillariusEngoulevent porte-étendardPennant-winged Nightjar
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Macronyx ameliaeSentinelle à gorge roseRosy-throated Longclaw
Macronyx capensisSentinelle du CapCape Longclaw
Macronyx croceusSentinelle à gorge jauneYellow-throated Longclaw
Macronyx fuelleborniiSentinelle de FüllebornFülleborn's Longclaw
Malaconotus blanchotiGladiateur de BlanchotGrey-headed Bushshrike
Malcorus pectoralisPrinia à joues roussesRufous-eared Warbler
Mandingoa nitidulaSénégali vertGreen Twinspot
Megaceryle maximaMartin-pêcheur géantGiant Kingfisher
Melaenornis pammelainaGobemouche sud-africainSouthern Black Flycatcher
Melierax canorusAutour chanteurPale Chanting Goshawk
Melierax metabatesAutour sombreDark Chanting Goshawk
Merops albicollisGuêpier à gorge blancheWhite-throated Bee-eater
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops bullockoidesGuêpier à front blancWhite-fronted Bee-eater
Merops hirundineusGuêpier à queue d'arondeSwallow-tailed Bee-eater
Merops nubicoidesGuêpier carminSouthern Carmine Bee-eater
Merops persicusGuêpier de PerseBlue-cheeked Bee-eater
Merops pusillusGuêpier nainLittle Bee-eater
Merops superciliosusGuêpier de MadagascarOlive Bee-eater
Microcarbo africanusCormoran africainReed Cormorant
Microcarbo coronatusCormoran couronnéCrowned Cormorant
Micronisus gabarAutour gabarGabar Goshawk
Microparra capensisJacana nainLesser Jacana
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Mirafra africanaAlouette à nuque rousseRufous-naped Lark
Mirafra apiataAlouette bateleuseCape Clapper Lark
Mirafra chenianaAlouette mélodieuseMelodious Lark
Mirafra fasciolataAlouette de HewittEastern Clapper Lark
Mirafra passerinaAlouette monotoneMonotonous Lark
Mirafra rufocinnamomeaAlouette bourdonnanteFlappet Lark
Monticola brevipesMonticole à doigts courtsShort-toed Rock Thrush
Monticola exploratorMonticole espionSentinel Rock Thrush
Monticola pretoriaeMonticole du TransvaalPretoria Rock Thrush
Monticola rupestrisMonticole rocarCape Rock Thrush
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Morus serratorFou australAustralasian Gannet
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Motacilla capensisBergeronnette du CapCape Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla claraBergeronnette à longue queueMountain Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Muscicapa adustaGobemouche sombreAfrican Dusky Flycatcher
Muscicapa caerulescensGobemouche à lunettesAshy Flycatcher
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Myioparus plumbeusGobemouche mésangeGrey Tit-Flycatcher
Myrmecocichla formicivoraTraquet fourmilierAnt-eating Chat
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Neafrapus boehmiMartinet de BöhmBöhm's Spinetail
Necrosyrtes monachusVautour charognardHooded Vulture
Nectarinia famosaSouimanga malachiteMalachite Sunbird
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Neotis denhamiOutarde de DenhamDenham's Bustard
Neotis ludwigiiOutarde de LudwigLudwig's Bustard
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Nettapus auritusAnserelle naineAfrican Pygmy Goose
Nicator gularisBulbul à tête bruneEastern Nicator
Nilaus aferBrubru africainBrubru
Notopholia corruscusChoucador à ventre noirBlack-bellied Starling
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma matsudairaeOcéanite de MatsudairaMatsudaira's Storm Petrel
Oena capensisTourterelle masquéeNamaqua Dove
Oenanthe monticolaTraquet montagnardMountain Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe pileataTraquet du CapCapped Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Onychognathus morioRufipenne morioRed-winged Starling
Onychognathus nabouroupRufipenne nabouroupPale-winged Starling
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oriolus auratusLoriot doréAfrican Golden Oriole
Oriolus larvatusLoriot masquéBlack-headed Oriole
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Ortygospiza fuscocrissaAstrild-caille d'ÉthiopieAfrican Quail-Finch
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops Owl
Oxyura maccoaÉrismature maccoaMaccoa Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachycoccyx audebertiCoucou d'AudebertThick-billed Cuckoo
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila crassirostrisPrion à bec épaisFulmar Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Parus aferMésange petit-deuilGrey Tit
Parus cinerascensMésange cendréeAshy Tit
Parus leucomelasMésange à épaulettesWhite-winged Black Tit
Parus nigerMésange nègreSouthern Black Tit
Passer diffususMoineau sud-africainSouthern Grey-headed Sparrow
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer melanurusMoineau mélanureCape Sparrow
Passer motitensisGrand MoineauGreat Sparrow
Pavo cristatusPaon bleuIndian Peafowl
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus rufescensPélican grisPink-backed Pelican
Peliperdix coquiFrancolin coquiCoqui Francolin
Pentholaea arnottiTraquet d'ArnottArnot's Chat
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey Buzzard
Petrochelidon spiloderaHirondelle sud-africaineSouth African Cliff Swallow
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phalacrocorax capensisCormoran du CapCape Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blancheWhite-breasted Cormorant
Phalacrocorax neglectusCormoran des bancsBank Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Philetairus sociusRépublicain socialSociable Weaver
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Phoeniculus purpureusIrrisor moqueurGreen Wood Hoopoe
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phragmacia substriataPrinia du NamaquaNamaqua Warbler
Phyllastrephus flavostriatusBulbul à stries jaunesYellow-streaked Greenbul
Phyllastrephus terrestrisBulbul jaboteurTerrestrial Brownbul
Phylloscopus ruficapillaPouillot à gorge jauneYellow-throated Woodland Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Pinarocorys nigricansAlouette bruneDusky Lark
Pitta angolensisBrève de l'AngolaAfrican Pitta
Platalea albaSpatule d'AfriqueAfrican Spoonbill
Platysteira peltataPririt à gorge noireBlack-throated Wattle-eye
Plectropterus gambensisOie-armée de GambieSpur-winged Goose
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Plocepasser mahaliMahali à sourcils blancsWhite-browed Sparrow-Weaver
Ploceus bicolorTisserin bicoloreDark-backed Weaver
Ploceus capensisTisserin du CapCape Weaver
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Ploceus intermediusTisserin intermédiaireLesser Masked Weaver
Ploceus ocularisTisserin à lunettesSpectacled Weaver
Ploceus subaureusTisserin jauneYellow Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked Weaver
Ploceus xanthopsTisserin safranAfrican Golden Weaver
Ploceus xanthopterusTisserin à gorge bruneSouthern Brown-throated Weaver
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Podica senegalensisGrébifoulque d'AfriqueAfrican Finfoot
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Pogoniulus bilineatusBarbion à croupion jauneYellow-rumped Tinkerbird
Pogoniulus chrysoconusBarbion à front jauneYellow-fronted Tinkerbird
Pogoniulus pusillusBarbion à front rougeRed-fronted Tinkerbird
Pogonocichla stellataRougegorge étoiléWhite-starred Robin
Poicephalus cryptoxanthusPerroquet à tête bruneBrown-headed Parrot
Poicephalus meyeriPerroquet de MeyerMeyer's Parrot
Poicephalus robustusPerroquet robusteCape Parrot
Polemaetus bellicosusAigle martialMartial Eagle
Polihierax semitorquatusFauconnet d'AfriquePygmy Falcon
Polyboroides typusGymnogène d'AfriqueAfrican Harrier-Hawk
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio madagascariensisTalève d'AfriqueAfrican Swamphen
Porphyrio martinicaTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Prinia flavicansPrinia à plastronBlack-chested Prinia
Prinia hypoxanthaPrinia du DrakensbergDrakensberg Prinia
Prinia maculosaPrinia du KarrooKaroo Prinia
Prinia subflavaPrinia modesteTawny-flanked Prinia
Prionops plumatusBagadais casquéWhite-crested Helmetshrike
Prionops retziiBagadais de RetzRetz's Helmetshrike
Prionops scopifronsBagadais à front rouxChestnut-fronted Helmetshrike
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria conspicillataPétrel à lunettesSpectacled Petrel
Prodotiscus regulusIndicateur de WahlbergBrown-backed Honeybird
Promerops caferPromérops du CapCape Sugarbird
Promerops gurneyiPromérops de GurneyGurney's Sugarbird
Psalidoprocne pristopteraHirondelle hérisséeBlack Saw-wing
Pseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion grisGrey-rumped Swallow
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Psophocichla litsitsirupaMerle litsipsirupaGroundscraper Thrush
Pternistis adspersusFrancolin à bec rougeRed-billed Spurfowl
Pternistis aferFrancolin à gorge rougeRed-necked Spurfowl
Pternistis capensisFrancolin criardCape Spurfowl
Pternistis natalensisFrancolin du NatalNatal Spurfowl
Pternistis swainsoniiFrancolin de SwainsonSwainson's Spurfowl
Pterocles bicinctusGanga bibandeDouble-banded Sandgrouse
Pterocles burchelliGanga de BurchellBurchell's Sandgrouse
Pterocles gutturalisGanga à gorge jauneYellow-throated Sandgrouse
Pterocles namaquaGanga namaquaNamaqua Sandgrouse
Pterodroma barauiPétrel de BarauBarau's Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Ptilopsis grantiPetit-duc de GrantSouthern White-faced Owl
Ptilopsis leucotisPetit-duc à face blancheNorthern White-faced Owl
Ptyonoprogne fuligulaHirondelle isabellineRock Martin
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Pycnonotus barbatusBulbul des jardinsCommon Bulbul
Pycnonotus capensisBulbul du CapCape Bulbul
Pycnonotus nigricansBulbul brunoirAfrican Red-eyed Bulbul
Pycnonotus tricolorBulbul tricoloreDark-capped Bulbul
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Pytilia afraBeaumarquet à dos jauneOrange-winged Pytilia
Pytilia melbaBeaumarquet melbaGreen-winged Pytilia
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Quelea erythropsTravailleur à tête rougeRed-headed Quelea
Quelea queleaTravailleur à bec rougeRed-billed Quelea
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus caerulescensRâle bleuâtreAfrican Rail
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Rhinopomastus cyanomelasIrrisor namaquoisCommon Scimitarbill
Rhinoptilus africanusCourvite à double collierDouble-banded Courser
Rhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzéesBronze-winged Courser
Rhinoptilus cinctusCourvite à triple collierThree-banded Courser
Riparia cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted Snipe
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Sagittarius serpentariusMessager sagittaireSecretarybird
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseKnob-billed Duck
Sarothrura affinisRâle affinStriped Flufftail
Sarothrura ayresiRâle à miroirWhite-winged Flufftail
Sarothrura boehmiRâle de BöhmStreaky-breasted Flufftail
Sarothrura elegansRâle ponctuéBuff-spotted Flufftail
Sarothrura lugensRâle à tête rousseChestnut-headed Flufftail
Sarothrura rufaRâle à camailRed-chested Flufftail
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Schoenicola brevirostrisGraminicole à bec courtFan-tailed Grassbird
Scleroptila africanaFrancolin à ailes grisesGrey-winged Francolin
Scleroptila levaillantiiFrancolin de LevaillantRed-winged Francolin
Scleroptila levaillantoidesFrancolin d'ArcherOrange River Francolin
Scleroptila shelleyiFrancolin de ShelleyShelley's Francolin
Scopus umbrettaOmbrette africaineHamerkop
Scotopelia peliChouette-pêcheuse de PelPel's Fishing Owl
Serinus canicollisSerin du CapCape Canary
Sigelus silensGobemouche fiscalFiscal Flycatcher
Smithornis capensisEurylaime du CapAfrican Broadbill
Spheniscus demersusManchot du CapAfrican Penguin
Sphenoeacus aferSphénoèque du CapCape Grassbird
Spizocorys conirostrisAlouette à bec rosePink-billed Lark
Spizocorys fringillarisAlouette de BothaBotha's Lark
Spizocorys sclateriAlouette de SclaterSclater's Lark
Spizocorys starkiAlouette de StarkStark's Lark
Sporopipes squamifronsSporopipe squameuxScaly-feathered Weaver
Stactolaema leucotisBarbican oreillardWhite-eared Barbet
Stactolaema olivaceaBarbican olivâtreGreen Barbet
Stenostira scitaMignard enchanteurFairy Flycatcher
Stephanoaetus coronatusAigle couronnéCrowned Eagle
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna repressaSterne à joues blanchesWhite-cheeked Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sterna virgataSterne de KerguelenKerguelen Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula balaenarumSterne des baleiniersDamara Tern
Stigmatopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Streptopelia capicolaTourterelle du CapRing-necked Dove
Streptopelia decipiensTourterelle pleureuseMourning Collared Dove
Streptopelia semitorquataTourterelle à collierRed-eyed Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Strix woodfordiiChouette africaineAfrican Wood Owl
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireEurasian Blackcap
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia layardiParisome de LayardLayard's Warbler
Sylvia subcaeruleaParisome grignetteChestnut-vented Warbler
Sylvietta rufescensCrombec à long becLong-billed Crombec
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachymarptis aequatorialisMartinet marbréMottled Swift
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Tadorna canaTadorne à tête griseSouth African Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tauraco corythaixTouraco louriKnysna Turaco
Tauraco livingstoniiTouraco de LivingstoneLivingstone's Turaco
Tauraco porphyreolophusTouraco à huppe splendidePurple-crested Turaco
Tchagra australisTchagra à tête bruneBrown-crowned Tchagra
Tchagra senegalusTchagra à tête noireBlack-crowned Tchagra
Tchagra tchagraTchagra du CapSouthern Tchagra
Telacanthura ussheriMartinet d'UssherMottled Spinetail
Telophorus zeylonusGladiateur bacbakiriBokmakierie
Terathopius ecaudatusBateleur des savanesBateleur
Terpsiphone viridisTchitrec d'AfriqueAfrican Paradise Flycatcher
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Thalassarche carteriAlbatros de l'océan indienIndian Yellow-nosed Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeSwift Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Thalassornis leuconotusDendrocygne à dos blancWhite-backed Duck
Thamnolaea cinnamomeiventrisTraquet à ventre rouxMocking Cliff Chat
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Tmetothylacus tenellusPipit doréGolden Pipit
Tockus alboterminatusCalao couronnéCrowned Hornbill
Tockus damarensisCalao de DamaraDamara Red-billed Hornbill
Tockus erythrorhynchusCalao à bec rougeNorthern Red-billed Hornbill
Tockus leucomelasCalao leucomèleSouthern Yellow-billed Hornbill
Tockus nasutusCalao à bec noirAfrican Grey Hornbill
Torgos tracheliotusVautour oricouLappet-faced Vulture
Trachyphonus vaillantiiBarbican promépicCrested Barbet
Treron calvusColombar à front nuAfrican Green Pigeon
Tricholaema leucomelasBarbican pieAcacia Pied Barbet
Trigonoceps occipitalisVautour à tête blancheWhite-headed Vulture
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Trochocercus cyanomelasTchitrec du CapBlue-mantled Crested Flycatcher
Turdoides bicolorCratérope bicoloreSouthern Pied Babbler
Turdoides jardineiiCratérope fléchéArrow-marked Babbler
Turdus libonyanusMerle kurrichaneKurrichane Thrush
Turdus olivaceusMerle olivâtreOlive Thrush
Turdus smithiiMerle du KarrooKaroo Thrush
Turnix hottentottusTurnix hottentotHottentot Buttonquail
Turnix nanusTurnix nainBlack-rumped Buttonquail
Turnix sylvaticusTurnix mugissantKurrichane Buttonquail
Turtur aferTourtelette améthystineBlue-spotted Wood Dove
Turtur chalcospilosTourtelette émeraudineEmerald-spotted Wood Dove
Turtur tympanistriaTourtelette tambouretteTambourine Dove
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto capensisEffraie du CapAfrican Grass Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa africanaHuppe d'AfriqueAfrican Hoopoe
Uraeginthus angolensisCordonbleu de l'AngolaBlue Waxbill
Uraeginthus granatinusCordonbleu grenadinViolet-eared Waxbill
Urocolius indicusColiou quirivaRed-faced Mousebird
Urolestes melanoleucusCorvinelle noir et blancMagpie Shrike
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus albicepsVanneau à tête blancheWhite-crowned Lapwing
Vanellus armatusVanneau arméBlacksmith Lapwing
Vanellus coronatusVanneau couronnéCrowned Lapwing
Vanellus crassirostrisVanneau à ailes blanchesLong-toed Lapwing
Vanellus lugubrisVanneau terneSenegal Lapwing
Vanellus melanopterusVanneau à ailes noiresBlack-winged Lapwing
Vanellus senegallusVanneau du SénégalAfrican Wattled Lapwing
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vidua chalybeataCombassou du SénégalVillage Indigobird
Vidua codringtoniCombassou de CodringtonZambezi Indigobird
Vidua funereaCombassou noirDusky Indigobird
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Vidua obtusaVeuve de ChapinBroad-tailed Paradise Whydah
Vidua paradisaeaVeuve de paradisLong-tailed Paradise Whydah
Vidua purpurascensCombassou violacéPurple Indigobird
Vidua regiaVeuve royaleShaft-tailed Whydah
Vidua wilsoniCombassou de WilsonWilson's Indigobird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zoothera gurneyiGrive de GurneyOrange Ground Thrush
Zoothera guttataGrive tachetéeSpotted Ground Thrush
Zosterops pallidusZostérops gris-vertOrange River White-eye
Zosterops senegalensisZostérops jauneAfrican Yellow White-eye

 
Sources : Iucn, Avibase, BirdLife


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Mis à jour le 18/11/2009 16:38:53 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Afrique du Sud