Les oiseaux : Argentine

1004 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Accipiter bicolorÉpervier bicoloreBicolored Hawk
Accipiter chilensisÉpervier du ChiliChilean Hawk
Accipiter erythronemiusÉpervier à cuisses roussesRufous-thighed Hawk
Accipiter poliogasterAutour à ventre grisGrey-bellied Hawk
Accipiter superciliosusÉpervier nainTiny Hawk
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Adelomyia melanogenysColibri mouchetéSpeckled Hummingbird
Aegolius harrisiiNyctale de HarrisBuff-fronted Owl
Aeronautes andecolusMartinet des AndesAndean Swift
Aeronautes montivagusMartinet montagnardWhite-tipped Swift
Agelaioides badiusVacher à ailes baiesBaywing
Agelasticus cyanopusCarouge unicoloreUnicolored Blackbird
Agelasticus thiliusCarouge galonnéYellow-winged Blackbird
Agriornis albicaudaGaucho à queue blancheWhite-tailed Shrike-Tyrant
Agriornis lividusGrand GauchoGreat Shrike-Tyrant
Agriornis micropterusGaucho argentinGrey-bellied Shrike-Tyrant
Agriornis montanusGaucho à bec noirBlack-billed Shrike-Tyrant
Agriornis murinusGaucho sourisLesser Shrike-Tyrant
Alectrurus risoraMoucherolle à queue largeStrange-tailed Tyrant
Alectrurus tricolorMoucherolle petit-coqCock-tailed Tyrant
Alopochelidon fucataHirondelle fardéeTawny-headed Swallow
Amaurospiza moestaSporophile noirâtreBlackish-blue Seedeater
Amazilia chionogasterAriane à ventre blancWhite-bellied Hummingbird
Amazilia versicolorAriane versicoloreVersicolored Emerald
Amazona aestivaAmazone à front bleuTurquoise-fronted Amazon
Amazona mercenariusAmazone mercenaireScaly-naped Amazon
Amazona tucumanaAmazone de TucumanTucuman Amazon
Amazona vinaceaAmazone vineuseVinaceous-breasted Amazon
Amazonetta brasiliensisCanard amazonetteBrazilian Teal
Amblyramphus holosericeusTroupiale à tête rougeScarlet-headed Blackbird
Ammodramus humeralisBruant des savanesGrassland Sparrow
Anabacerthia amaurotisAnabate bridéWhite-browed Foliage-gleaner
Anairetes flavirostrisTaurillon à bec jauneYellow-billed Tit-Tyrant
Anairetes parulusTaurillon mésangeTufted Tit-Tyrant
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeYellow-billed Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anas plataleaCanard spatuleRed Shoveler
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas punaSarcelle du punaPuna Teal
Anas sibilatrixCanard de ChiloéChiloe Wigeon
Anas versicolorSarcelle barioléeSilver Teal
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Anthracothorax nigricollisMango à cravate noireBlack-throated Mango
Anthus antarcticusPipit antarctiqueSouth Georgia Pipit
Anthus bogotensisPipit du paramoParamo Pipit
Anthus chacoensisPipit du chacoPampas Pipit
Anthus correnderaPipit correnderaCorrendera Pipit
Anthus furcatusPipit à plastronShort-billed Pipit
Anthus hellmayriPipit de HellmayrHellmayr's Pipit
Anthus lutescensPipit jaunâtreYellowish Pipit
Anthus nattereriPipit ocréOchre-breasted Pipit
Antrostomus rufusEngoulevent rouxRufous Nightjar
Antrostomus sericocaudatusEngoulevent à queue de soieSilky-tailed Nightjar
Anumbius annumbiAnnumbi fagoteurFirewood-gatherer
Aphrastura spinicaudaSynallaxe rayaditoThorn-tailed Rayadito
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Ara araraunaAra bleuBlue-and-yellow Macaw
Ara chloropterusAra chloroptèreRed-and-green Macaw
Ara militarisAra militaireMilitary Macaw
Aramides cajaneusRâle de CayenneGrey-necked Wood Rail
Aramides saracuraRâle saracuraSlaty-breasted Wood Rail
Aramides ypecahaRâle ypécahaGiant Wood Rail
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Aratinga nendayConure nandayNanday Parakeet
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arremon flavirostrisTohi à bec jauneSaffron-billed Sparrow
Arremon torquatusTohi à tête rayéeWhite-browed Brush Finch
Arundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blancheWhite-headed Marsh Tyrant
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio stygiusHibou maître-boisStygian Owl
Asthenes anthoidesSynallaxe australAustral Canastero
Asthenes baeriSynallaxe à bec courtShort-billed Canastero
Asthenes dorbignyiSynallaxe d'OrbignyRusty-vented Canastero
Asthenes heteruraSynallaxe d'IquicoMaquis Canastero
Asthenes hudsoniSynallaxe de HudsonHudson's Canastero
Asthenes maculicaudaSynallaxe à queue marbréeScribble-tailed Canastero
Asthenes modestaSynallaxe des rocaillesCordilleran Canastero
Asthenes pyrrholeucaSynallaxe vannierSharp-billed Canastero
Asthenes sclateriSynallaxe de CordobaPuna Canastero
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Atlapetes citrinellusTohi citrinYellow-striped Brush Finch
Atlapetes fulvicepsTohi à tête rousseFulvous-headed Brush Finch
Attagis gayiAttagis de GayRufous-bellied Seedsnipe
Attagis malouinusAttagis de MagellanWhite-bellied Seedsnipe
Atticora melanoleucaHirondelle des torrentsBlack-collared Swallow
Attila phoenicurusAttila à queue rousseRufous-tailed Attila
Automolus leucophthalmusAnabate aux yeux blancsWhite-eyed Foliage-gleaner
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Baryphthengus ruficapillusMotmot oranrouxRufous-capped Motmot
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Batara cinereaBatara géantGiant Antshrike
Biatas nigropectusBatara à poitrine noireWhite-bearded Antshrike
Bolborhynchus orbygnesiusToui d'OrbignyAndean Parakeet
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Brotogeris chiririToui à ailes jaunesYellow-chevroned Parakeet
Bubo magellanicusGrand-duc de MagellanLesser Horned Owl
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Busarellus nigricollisBuse à tête blancheBlack-collared Hawk
Buteo albigulaBuse à gorge blancheWhite-throated Hawk
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo nitidusBuse cendréeGrey-lined Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteo ventralisBuse de PatagonieRufous-tailed Hawk
Buteogallus coronatusBuse couronnéeCrowned Solitary Eagle
Buteogallus meridionalisBuse roussâtreSavanna Hawk
Buteogallus solitariusBuse solitaireMontane Solitary Eagle
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black Hawk
Butorides striataHéron striéStriated Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacicus chrysopterusCassique à épaulettesGolden-winged Cacique
Cacicus haemorrhousCassique cul-rougeRed-rumped Cacique
Cacicus solitariusCassique solitaireSolitary Cacique
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Calliphlox amethystinaColibri améthysteAmethyst Woodstar
Callonetta leucophrysCanard à collier noirRinged Teal
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Campephilus leucopogonPic à dos crèmeCream-backed Woodpecker
Campephilus magellanicusPic de MagellanMagellanic Woodpecker
Campephilus melanoleucosPic de MalherbeCrimson-crested Woodpecker
Campephilus robustusPic robusteRobust Woodpecker
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless Tyrannulet
Campylorhamphus falculariusGrimpar à bec en fauxBlack-billed Scythebill
Campylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rougeRed-billed Scythebill
Campylorhynchus turdinusTroglodyte griveléThrush-like Wren
Capsiempis flaveolaTyranneau flavéoleYellow Tyrannulet
Caracara plancusCaracara huppéSouthern Crested Caracara
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Cariama cristataCariama huppéRed-legged Seriema
Casiornis rufusCasiorne rouxRufous Casiornis
Catamblyrhynchus diademaTête-de-peluche couronnéPlushcap
Catamenia analisCataménie maculéeBand-tailed Seedeater
Catamenia inornataCataménie ternePlain-colored Seedeater
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Cathartes burrovianusUrubu à tête jauneLesser Yellow-headed Vulture
Cathartes melambrotusGrand UrubuGreater Yellow-headed Vulture
Catharus dryasGrive taveléeSpotted Nightingale-Thrush
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Celeus flavescensPic ocréBlond-crested Woodpecker
Celeus lugubrisPic à tête pâlePale-crested Woodpecker
Certhiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura meridionalisMartinet d'AndréSick's Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chamaeza campanisonaTétéma flambéShort-tailed Antthrush
Chamaeza ruficaudaTétéma à queue rousseRufous-tailed Antthrush
Charadrius alticolaGravelot du punaPuna Plover
Charadrius collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Charadrius falklandicusGravelot des FalklandTwo-banded Plover
Charadrius modestusGravelot d'UrvilleRufous-chested Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charitospiza eucosmaCharitospize charbonnierCoal-crested Finch
Chauna torquataKamichi à collierSouthern Screamer
Chionis albusChionis blancSnowy Sheathbill
Chiroxiphia caudataManakin à longue queueBlue Manakin
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloephaga hybridaOuette marineKelp Goose
Chloephaga melanopteraOuette des AndesAndean Goose
Chloephaga poliocephalaOuette à tête griseAshy-headed Goose
Chloephaga rubidicepsOuette à tête rousseRuddy-headed Goose
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Chloroceryle aeneaMartin-pêcheur nainAmerican Pygmy Kingfisher
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleueBlue-naped Chlorophonia
Chlorostilbon lucidusÉmeraude splendideGlittering-bellied Emerald
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles nacundaEngoulevent nacundaNacunda Nighthawk
Chordeiles pusillusEngoulevent nainLeast Nighthawk
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus maculipennisMouette de PatagonieBrown-hooded Gull
Chroicocephalus serranusMouette des AndesAndean Gull
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Chrysomus ruficapillusCarouge à calotte rousseChestnut-capped Blackbird
Chunga burmeisteriCariama de BurmeisterBlack-legged Seriema
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Cinclodes albiventrisCinclode à ailes crèmeCream-winged Cinclodes
Cinclodes antarcticusCinclode fuligineuxBlackish Cinclodes
Cinclodes atacamensisCinclode à ailes blanchesWhite-winged Cinclodes
Cinclodes comechingonusCinclode grisCordoba Cinclodes
Cinclodes fuscusCinclode brunBuff-winged Cinclodes
Cinclodes olrogiCinclode d'OlrogOlrog's Cinclodes
Cinclodes oustaletiCinclode d'OustaletGrey-flanked Cinclodes
Cinclodes patagonicusCinclode à ventre sombreDark-bellied Cinclodes
Cinclus schulziiCincle à gorge rousseRufous-throated Dipper
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus cinereusBusard barioléCinereous Harrier
Cissopis leverianusTangara pillurionMagpie Tanager
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Claravis geoffroyiColombe de GeoffroyPurple-winged Ground Dove
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground Dove
Clibanornis dendrocolaptoidesSynallaxe des bambousCanebrake Groundcreeper
Cnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineuxFuscous Flycatcher
Coccycua cinereaCoulicou cendréAsh-colored Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus euleriCoulicou d'EulerPearly-breasted Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Cochlearius cochleariusSavacou huppéBoat-billed Heron
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Colaptes campestrisPic champêtreCampo Flicker
Colaptes melanochlorosPic vert et noirGreen-barred Woodpecker
Colaptes pitiusPic du ChiliChilean Flicker
Colaptes rubiginosusPic or-oliveGolden-olive Woodpecker
Colaptes rupicolaPic des rochersAndean Flicker
Colibri coruscansColibri anaïsSparkling Violetear
Colibri serrirostrisColibri à ventre blancWhite-vented Violetear
Colonia colonusMoucherolle à longs brinsLong-tailed Tyrant
Colorhamphus parvirostrisPitajo de PatagoniePatagonian Tyrant
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columbina minutaColombe pygméePlain-breasted Ground Dove
Columbina picuiColombe picuiPicui Ground Dove
Columbina squammataColombe écailléeScaled Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Compsospiza baeriChipiu de TucumanTucuman Mountain Finch
Conirostrum speciosumConirostre cul-rouxChestnut-vented Conebill
Conopias trivirgatusTyran à triple bandeauThree-striped Flycatcher
Conopophaga lineataConophage rouxRufous Gnateater
Contopus cinereusMoucherolle cendréTropical Pewee
Contopus fumigatusMoucherolle bistréSmoke-colored Pewee
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Coryphaspiza melanotisCoryphaspize à joues noiresBlack-masked Finch
Coryphistera alaudinaAnnumbi alouetteLark-like Brushrunner
Coryphospingus cucullatusAraguira rougeâtreRed Pileated Finch
Corythopis delalandiCorythopis de DelalandeSouthern Antpipit
Coscoroba coscorobaCoscoroba blancCoscoroba Swan
Coturnicops notatusRâle étoiléSpeckled Rail
Cranioleuca obsoletaSynallaxe oliveOlive Spinetail
Cranioleuca pyrrhophiaSynallaxe à calotte rayéeStripe-crowned Spinetail
Cranioleuca sulphuriferaSynallaxe soufréSulphur-bearded Spinetail
Crax fasciolataHocco à face nueBare-faced Curassow
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga majorAni des palétuviersGreater Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Crypturellus obsoletusTinamou brunBrown Tinamou
Crypturellus parvirostrisTinamou à petit becSmall-billed Tinamou
Crypturellus tataupaTinamou tataupaTataupa Tinamou
Crypturellus undulatusTinamou vermiculéUndulated Tinamou
Culicivora caudacutaTyranneau à queue aiguëSharp-tailed Grass Tyrant
Curaeus curaeusQuiscale australAustral Blackbird
Cyanocompsa brissoniiÉvêque de BrissonUltramarine Grosbeak
Cyanocorax caeruleusGeai azuréAzure Jay
Cyanocorax chrysopsGeai acahéPlush-crested Jay
Cyanocorax cyanomelasGeai bleu-noirPurplish Jay
Cyanoliseus patagonusConure de PatagonieBurrowing Parrot
Cyanoloxia glaucocaeruleaÉvêque indigoGlaucous-blue Grosbeak
Cyclarhis gujanensisSourciroux mélodieuxRufous-browed Peppershrike
Cygnus melancoryphusCygne à cou noirBlack-necked Swan
Cypseloides fumigatusMartinet fuligineuxSooty Swift
Cypseloides rothschildiMartinet de RothschildRothschild's Swift
Cypseloides senexMartinet à tête griseGreat Dusky Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Dacnis cayanaDacnis bleuBlue Dacnis
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Dendrocincla turdinaGrimpar grivePlain-winged Woodcreeper
Dendrocolaptes picumnusGrimpar variéBlack-banded Woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostrisGrimpar des plateauxPlanalto Woodcreeper
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Diglossa carbonariaPercefleur charbonnierGrey-bellied Flowerpiercer
Diglossa sittoidesPercefleur rouilleuxRusty Flowerpiercer
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
Diuca diucaDiuca grisCommon Diuca Finch
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Donacobius atricapillaTroglodyte à miroirBlack-capped Donacobius
Donacospiza albifronsDonacospize des maraisLong-tailed Reed Finch
Dromococcyx pavoninusGéocoucou pavoninPavonine Cuckoo
Dromococcyx phasianellusGéocoucou faisanPheasant Cuckoo
Drymophila maluraGrisin malureDusky-tailed Antbird
Drymophila rubricollisGrisin de BertoniBertoni's Antbird
Drymornis bridgesiiGrimpar porte-sabreScimitar-billed Woodcreeper
Dryocopus galeatusPic casquéHelmeted Woodpecker
Dryocopus lineatusPic ouentouLineated Woodpecker
Dryocopus schulziPic luciferBlack-bodied Woodpecker
Dysithamnus mentalisBatara gorgeretPlain Antvireo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Elaenia albicepsÉlénie à cimier blancWhite-crested Elaenia
Elaenia chiriquensisÉlénie menueLesser Elaenia
Elaenia flavogasterÉlénie à ventre jauneYellow-bellied Elaenia
Elaenia mesoleucaÉlénie olivâtreOlivaceous Elaenia
Elaenia obscuraÉlénie obscureHighland Elaenia
Elaenia parvirostrisÉlénie à bec courtSmall-billed Elaenia
Elaenia spectabilisÉlénie remarquableLarge Elaenia
Elaenia streperaÉlénie bruyanteSlaty Elaenia
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Eleoscytalopus psychopompusMérulaxe de BahiaBahia Tapaculo
Eleothreptus anomalusEngoulevent à faucillesSickle-winged Nightjar
Emberizoides herbicolaGrand TardivoleWedge-tailed Grass Finch
Emberizoides ypiranganusPetit TardivoleLesser Grass Finch
Embernagra platensisEmbernagre à cinq couleursPampa Finch
Empidonax alnorumMoucherolle des aulnesAlder Flycatcher
Empidonomus variusTyran tachetéVariegated Flycatcher
Enicognathus ferrugineusConure magellaniqueAustral Parakeet
Eriocnemis glaucopoidesÉrione à front bleuBlue-capped Puffleg
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Eudromia elegansTinamou élégantElegant Crested Tinamou
Eudromia formosaTinamou superbeQuebracho Crested Tinamou
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eugralla paradoxaMérulaxe à flancs ocreOchre-flanked Tapaculo
Eupetomena macrouraColibri hirondelleSwallow-tailed Hummingbird
Euphonia chalybeaOrganiste chalybéeGreen-chinned Euphonia
Euphonia chloroticaOrganiste chlorotiquePurple-throated Euphonia
Euphonia cyanocephalaOrganiste doréGolden-rumped Euphonia
Euphonia pectoralisOrganiste à ventre marronChestnut-bellied Euphonia
Euphonia violaceaOrganiste téïtéViolaceous Euphonia
Eupsittula aureaConure couronnéePeach-fronted Parakeet
Euscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauveTawny-crowned Pygmy Tyrant
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco deiroleucusFaucon orangéOrange-breasted Falcon
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rufigularisFaucon des chauves-sourisBat Falcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Florisuga fuscaColibri demi-deuilBlack Jacobin
Fluvicola albiventerMoucherolle à dos noirBlack-backed Water Tyrant
Fluvicola nengetaMoucherolle aquatiqueMasked Water Tyrant
Forpus xanthopterygiusToui de SpixBlue-winged Parrotlet
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fulica ardesiacaFoulque ardoiséeAndean Coot
Fulica armillataFoulque à jarretièresRed-gartered Coot
Fulica cornutaFoulque cornueHorned Coot
Fulica giganteaFoulque géanteGiant Coot
Fulica leucopteraFoulque leucoptèreWhite-winged Coot
Fulica rufifronsFoulque à front rougeRed-fronted Coot
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Furnarius cristatusFournier huppéCrested Hornero
Furnarius rufusFournier rouxRufous Hornero
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galbula ruficaudaJacamar à queue rousseRufous-tailed Jacamar
Gallinago andinaBécassine du punaPuna Snipe
Gallinago paraguaiaeBécassine de MagellanSouth American Snipe
Gallinago stricklandiiBécassine de StricklandFuegian Snipe
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Gallinula melanopsGallinule à face noireSpot-flanked Gallinule
Gampsonyx swainsoniiÉlanion perlePearl Kite
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geositta antarcticaGéositte à bec courtShort-billed Miner
Geositta cuniculariaGéositte mineuseCommon Miner
Geositta isabellinaGéositte isabelleCreamy-rumped Miner
Geositta punensisGéositte du punaPuna Miner
Geositta rufipennisGéositte à ailes roussesRufous-banded Miner
Geositta tenuirostrisGéositte à bec grêleSlender-billed Miner
Geothlypis velataParuline voiléeSouthern Yellowthroat
Geotrygon frenataColombe à gorge blancheWhite-throated Quail-Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Geotrygon violaceaColombe à nuque violetteViolaceous Quail-Dove
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Geranoaetus melanoleucusBuse aguiaBlack-chested Buzzard-Eagle
Geranoaetus polyosomaBuse tricoloreVariable Hawk
Geranospiza caerulescensBuse échasseCrane Hawk
Glaucidium bolivianumChevêchette des yungasYungas Pygmy Owl
Glaucidium brasilianumChevêchette bruneFerruginous Pygmy Owl
Glaucidium minutissimumChevêchette cabouréEast Brazilian Pygmy Owl
Glaucidium nanaChevêchette australeAustral Pygmy Owl
Gnorimopsar chopiQuiscale chopiChopi Blackbird
Grallaria albigulaGrallaire à gorge blancheWhite-throated Antpitta
Grallaria variaGrallaire roiVariegated Antpitta
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
Gubernatrix cristataCommandeur huppéYellow Cardinal
Gubernetes yetapaMoucherolle yétapaStreamer-tailed Tyrant
Guira guiraGuira cantaraGuira Cuckoo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Habia rubicaTangara à couronne rougeRed-crowned Ant Tanager
Haematopus aterHuîtrier noirBlackish Oystercatcher
Haematopus leucopodusHuîtrier de GarnotMagellanic Oystercatcher
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Haplochelidon andecolaHirondelle des AndesAndean Swallow
Haplospiza unicolorHaplospize unicoloreUniform Finch
Harpagus diodonMilan diodonRufous-thighed Kite
Harpia harpyjaHarpie féroceHarpy Eagle
Heliobletus contaminatusSittine à bec finSharp-billed Treehunter
Heliomaster furciferColibri d'AngèleBlue-tufted Starthroat
Heliomaster longirostrisColibri corinneLong-billed Starthroat
Heliomaster squamosusColibri médiastinStripe-breasted Starthroat
Heliornis fulicaGrébifoulque d'AmériqueSungrebe
Hemithraupis guiraTangara guiraGuira Tanager
Hemitriccus diopsTodirostre à poitrine ombréeDrab-breasted Bamboo Tyrant
Hemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perlePearly-vented Tody-Tyrant
Hemitriccus obsoletusTodirostre à poitrine bruneBrown-breasted Bamboo Tyrant
Herpetotheres cachinnansMacagua rieurLaughing Falcon
Herpsilochmus atricapillusGrisin mitréBlack-capped Antwren
Herpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes roussesRufous-winged Antwren
Heteronetta atricapillaHétéronette à tête noireBlack-headed Duck
Heteroxolmis dominicanaPépoaza dominicainBlack-and-white Monjita
Himantopus melanurusÉchasse à queue noireWhite-backed Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelleCliff Flycatcher
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hoploxypterus cayanusVanneau de CayennePied Plover
Hydropsalis torquataEngoulevent à queue en ciseauxScissor-tailed Nightjar
Hylocharis chrysuraSaphir à queue d'orGilded Sapphire
Hylocharis cyanusSaphir azuréWhite-chinned Sapphire
Hylopezus nattereriGrallaire de NattererSpeckle-breasted Antpitta
Hylophilus poicilotisViréon oreillardRufous-crowned Greenlet
Hymenops perspicillatusAda clignotSpectacled Tyrant
Hypoedaleus guttatusBatara mouchetéSpot-backed Antshrike
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Icterus cayanensisOriole à épaulettesEpaulet Oriole
Icterus croconotusOriole à dos orangeOrange-backed Troupial
Icterus pyrrhopterusOriole à galonsVariable Oriole
Ictinia mississippiensisMilan du MississippiMississippi Kite
Ictinia plumbeaMilan bleuâtrePlumbeous Kite
Idiopsar brachyurusIdiopsar à queue courteShort-tailed Finch
Inezia inornataTyranneau ternePlain Inezia
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus involucrisBlongios variéStripe-backed Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Knipolegus aterrimusAda à ailes blanchesWhite-winged Black Tyrant
Knipolegus cyanirostrisAda à bec bleuBlue-billed Black Tyrant
Knipolegus hudsoniAda de HudsonHudson's Black Tyrant
Knipolegus signatusAda de JelskiJelski's Black Tyrant
Knipolegus striaticepsAda cendréCinereous Tyrant
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Larus atlanticusGoéland d'OlrogOlrog's Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Laterallus exilisRâle grêleGrey-breasted Crake
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Laterallus leucopyrrhusRâle blanc et rouxRed-and-white Crake
Laterallus melanophaiusRâle brunoirRufous-sided Crake
Lathrotriccus euleriMoucherolle d'EulerEuler's Flycatcher
Legatus leucophaiusTyran piratePiratic Flycatcher
Lepidocolaptes angustirostrisGrimpar à bec étroitNarrow-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes falcinellusGrimpar festonnéScalloped Woodcreeper
Leptasthenura aegithaloidesSynallaxe mésangePlain-mantled Tit-Spinetail
Leptasthenura fuliginicepsSynallaxe à tête bruneBrown-capped Tit-Spinetail
Leptasthenura platensisSynallaxe de la PlataTufted Tit-Spinetail
Leptasthenura setariaSynallaxe à filetsAraucaria Tit-Spinetail
Leptasthenura yanacensisSynallaxe fauveTawny Tit-Spinetail
Leptodon cayanensisMilan de CayenneGrey-headed Kite
Leptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête bruneSepia-capped Flycatcher
Leptotila megaluraColombe à face blancheYungas Dove
Leptotila rufaxillaColombe à front grisGrey-fronted Dove
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Lessonia oreasLessonie des AndesAndean Negrito
Lessonia rufaLessonie noireAustral Negrito
Leucocarbo atricepsCormoran impérialImperial Shag
Leucocarbo bougainvilliiCormoran de BougainvilleGuanay Cormorant
Leucochloris albicollisColibri à gorge blancheWhite-throated Hummingbird
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucophaeus scoresbiiGoéland de ScoresbyDolphin Gull
Limnoctites rectirostrisSynallaxe à bec droitStraight-billed Reedhaunter
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnornis curvirostrisSynallaxe à bec courbeCurve-billed Reedhaunter
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Lochmias nematuraPicerthie de Saint-HilaireSharp-tailed Streamcreeper
Lophonetta specularioidesCanard huppéCrested Duck
Lophospingus griseocristatusLophospingue grisGrey-crested Finch
Lophospingus pusillusLophospingue à huppe noireBlack-crested Finch
Lurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courteShort-tailed Nighthawk
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Mackenziaena leachiiBatara de LeachLarge-tailed Antshrike
Mackenziaena severaBatara othelloTufted Antshrike
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Macropsalis forcipataEngoulevent à traîneLong-trained Nightjar
Manacus manacusManakin casse-noisetteWhite-bearded Manakin
Mecocerculus hellmayriTyranneau de HellmayrBuff-banded Tyrannulet
Mecocerculus leucophrysTyranneau à gorge blancheWhite-throated Tyrannulet
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megarynchus pitanguaTyran pitanguaBoat-billed Flycatcher
Megascops atricapillaPetit-duc à mèches noiresBlack-capped Screech Owl
Megascops cholibaPetit-duc cholibaTropical Screech Owl
Megascops hoyiPetit-duc de HoyYungas Screech Owl
Megascops sanctaecatarinaePetit-duc à aigrettes longuesLong-tufted Screech Owl
Melanerpes cactorumPic des cactusWhite-fronted Woodpecker
Melanerpes candidusPic dominicainWhite Woodpecker
Melanerpes flavifronsPic à front jauneYellow-fronted Woodpecker
Melanodera melanoderaMélanodère à sourcils blancsWhite-bridled Finch
Melanodera xanthogrammaMélanodère à sourcils jaunesYellow-bridled Finch
Melanopareia maximilianiCordon-noir à dos oliveOlive-crowned Crescentchest
Merganetta armataMerganette des torrentsTorrent Duck
Mergus octosetaceusHarle huppardBrazilian Merganser
Mesembrinibis cayennensisIbis vertGreen Ibis
Metriopelia aymaraColombe aymaraGolden-spotted Ground Dove
Metriopelia ceciliaeColombe de CécileBare-faced Ground Dove
Metriopelia melanopteraColombe à ailes noiresBlack-winged Ground Dove
Metriopelia morenoiColombe de MorenoMoreno's Ground Dove
Micrastur ruficollisCarnifex barréBarred Forest Falcon
Micrastur semitorquatusCarnifex à collierCollared Forest Falcon
Microstilbon burmeisteriColibri de BurmeisterSlender-tailed Woodstar
Milvago chimachimaCaracara à tête jauneYellow-headed Caracara
Milvago chimangoCaracara chimangoChimango Caracara
Mimus dorsalisMoqueur à dos brunBrown-backed Mockingbird
Mimus patagonicusMoqueur de PatagoniePatagonian Mockingbird
Mimus saturninusMoqueur plombéChalk-browed Mockingbird
Mimus thencaMoqueur du ChiliChilean Mockingbird
Mimus triurusMoqueur à ailes blanchesWhite-banded Mockingbird
Mionectes rufiventrisPipromorphe à ventre rouxGrey-hooded Flycatcher
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Molothrus oryzivorusVacher géantGiant Cowbird
Molothrus rufoaxillarisVacher criardScreaming Cowbird
Momotus momotaMotmot houtoucAmazonian Motmot
Morphnus guianensisHarpie huppéeCrested Eagle
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Muscipipra vetulaMoucherolle à queue-de-pieShear-tailed Grey Tyrant
Muscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancsWhite-browed Ground Tyrant
Muscisaxicola capistratusDormilon à ventre rouxCinnamon-bellied Ground Tyrant
Muscisaxicola cinereusDormilon cendréCinereous Ground Tyrant
Muscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jauneOchre-naped Ground Tyrant
Muscisaxicola frontalisDormilon à front noirBlack-fronted Ground Tyrant
Muscisaxicola juninensisDormilon de JuninPuna Ground Tyrant
Muscisaxicola maclovianusDormilon bistréDark-faced Ground Tyrant
Muscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculéSpot-billed Ground Tyrant
Muscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousseRufous-naped Ground Tyrant
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Myiarchus feroxTyran féroceShort-crested Flycatcher
Myiarchus swainsoniTyran de SwainsonSwainson's Flycatcher
Myiarchus tuberculiferTyran olivâtreDusky-capped Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Myioborus brunnicepsParuline basanéeBrown-capped Whitestart
Myiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'orGolden-crowned Flycatcher
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Myiopagis canicepsÉlénie griseGrey Elaenia
Myiopagis viridicataÉlénie verdâtreGreenish Elaenia
Myiophobus fasciatusMoucherolle fasciéBran-colored Flycatcher
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
Myiornis auricularisMicrotyran oreillardEared Pygmy Tyrant
Myiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayéeStreak-throated Bush Tyrant
Myiothlypis bivittataParuline rubanéeTwo-banded Warbler
Myiothlypis flaveolaParuline flavescenteFlavescent Warbler
Myiothlypis leucoblepharaParuline à paupières blanchesWhite-rimmed Warbler
Myiothlypis rivularisParuline des rivesRiverbank Warbler
Myiothlypis signataParuline à pattes pâlesPale-legged Warbler
Myiozetetes similisTyran sociableSocial Flycatcher
Myrmorchilus strigilatusGrisin à dos rayéStripe-backed Antbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Nemosia pileataTangara coiffe-noireHooded Tanager
Neochen jubataOuette de l'OrénoqueOrinoco Goose
Neocrex erythropsRâle à bec peintPaint-billed Crake
Neoxolmis rufiventrisPépoaza à ventre rougeâtreChocolate-vented Tyrant
Netta peposacaNette demi-deuilRosy-billed Pochard
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Nonnula rubeculaBarbacou rufalbinRusty-breasted Nunlet
Notharchus swainsoniTamatia de SwainsonBuff-bellied Puffbird
Nothoprocta cinerascensTinamou sauvageonBrushland Tinamou
Nothoprocta ornataTinamou ornéOrnate Tinamou
Nothoprocta pentlandiiTinamou des AndesAndean Tinamou
Nothura darwiniiTinamou de DarwinDarwin's Nothura
Nothura maculosaTinamou tachetéSpotted Nothura
Notiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Nyctibius aethereusIbijau à longue queueLong-tailed Potoo
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-HilaireSouth American Painted-snipe
Nyctidromus albicollisEngoulevent pauraquéPauraque
Nyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocelléOcellated Poorwill
Nystalus chacuruTamatia chacuruWhite-eared Puffbird
Nystalus striatipectusTamatia à ventre rayéChaco Puffbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites gracilisOcéanite d'ElliotElliot's Storm Petrel
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Ochetorhynchus andaecolaUpucerthie des rochersRock Earthcreeper
Ochetorhynchus phoenicurusAnnumbi rougequeueBand-tailed Earthcreeper
Ochetorhynchus ruficaudusUpucerthie à bec droitStraight-billed Earthcreeper
Ochthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancsWhite-browed Chat-Tyrant
Ochthoeca oenanthoidesPitajo d'OrbignyD'Orbigny's Chat-Tyrant
Odontophorus capueiraTocro uruSpot-winged Wood Quail
Oreopholus ruficollisPluvier oréophileTawny-throated Dotterel
Oreotrochilus adelaColibri adèleWedge-tailed Hillstar
Oreotrochilus estellaColibri estelleAndean Hillstar
Oreotrochilus leucopleurusColibri à flancs blancsWhite-sided Hillstar
Ortalis canicollisOrtalide du chacoChaco Chachalaca
Oryzoborus angolensisSporophile curioChestnut-bellied Seed Finch
Oxyruncus cristatusOxyrhynque huppéSharpbill
Oxyura ferrugineaÉrismature des AndesAndean Duck
Oxyura vittataÉrismature ornéeLake Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyramphus castaneusBécarde à calotte rousseChestnut-crowned Becard
Pachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanchesWhite-winged Becard
Pachyramphus validusBécarde huppéeCrested Becard
Pachyramphus viridisBécarde verteGreen-backed Becard
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Parabuteo leucorrhousBuse cul-blancWhite-rumped Hawk
Parabuteo unicinctusBuse de HarrisHarris's Hawk
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Pardirallus nigricansRâle noirâtreBlackish Rail
Pardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglantéPlumbeous Rail
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Paroaria capitataParoare à bec jauneYellow-billed Cardinal
Paroaria coronataParoare huppéRed-crested Cardinal
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Patagioenas araucanaPigeon du ChiliChilean Pigeon
Patagioenas cayennensisPigeon roussetPale-vented Pigeon
Patagioenas fasciataPigeon à queue barréeBand-tailed Pigeon
Patagioenas maculosaPigeon tigréSpot-winged Pigeon
Patagioenas picazuroPigeon picazuroPicazuro Pigeon
Patagioenas speciosaPigeon ramiretScaled Pigeon
Patagona gigasColibri géantGiant Hummingbird
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanoides magellaniPuffinure de MagellanMagellanic Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Pelecanus thagusPélican thagePeruvian Pelican
Penelope dabbeneiPénélope de DabbeneRed-faced Guan
Penelope obscuraPénélope yacouhouDusky-legged Guan
Penelope superciliarisPénélope péoaRusty-margined Guan
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Phacellodomus maculipectusSynallaxe maculéSpot-breasted Thornbird
Phacellodomus ruberSynallaxe rougeGreater Thornbird
Phacellodomus rufifronsSynallaxe à front rouxRufous-fronted Thornbird
Phacellodomus sibilatrixSynallaxe siffleurLittle Thornbird
Phacellodomus striaticepsSynallaxe à front rayéStreak-fronted Thornbird
Phacellodomus striaticollisSynallaxe rousseléFreckle-breasted Thornbird
Phaeomyias murinaTyranneau sourisMouse-colored Tyrannulet
Phaethornis eurynomeErmite eurynomeScale-throated Hermit
Phaethornis pretreiErmite de PrêtrePlanalto Hermit
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalacrocorax gaimardiCormoran de GaimardRed-legged Cormorant
Phalacrocorax magellanicusCormoran de MagellanRock Shag
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalcoboenus albogularisCaracara à gorge blancheWhite-throated Caracara
Phalcoboenus australisCaracara australStriated Caracara
Phalcoboenus megalopterusCaracara montagnardMountain Caracara
Phegornis mitchelliiPluvier des AndesDiademed Plover
Pheucticus aureoventrisCardinal à dos noirBlack-backed Grosbeak
Phibalura flavirostrisCotinga à queue fourchueSwallow-tailed Cotinga
Philohydor lictorTyran licteurLesser Kiskadee
Philydor atricapillusAnabate à tête noireBlack-capped Foliage-gleaner
Philydor lichtensteiniAnabate de LichtensteinOchre-breasted Foliage-gleaner
Philydor rufumAnabate rouxBuff-fronted Foliage-gleaner
Phimosus infuscatusIbis à face nueBare-faced Ibis
Phleocryptes melanopsSynallaxe troglodyteWren-like Rushbird
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Phoenicoparrus andinusFlamant des AndesAndean Flamingo
Phoenicoparrus jamesiFlamant de JamesJames's Flamingo
Phoenicopterus chilensisFlamant du ChiliChilean Flamingo
Phrygilus alaudinusPhrygile à queue barréeBand-tailed Sierra Finch
Phrygilus atricepsPhrygile à tête noireBlack-hooded Sierra Finch
Phrygilus carbonariusPhrygile charbonnierCarbonated Sierra Finch
Phrygilus dorsalisPhrygile à dos rouxRed-backed Sierra Finch
Phrygilus fruticetiPhrygile petit-deuilMourning Sierra Finch
Phrygilus gayiPhrygile à tête griseGrey-hooded Sierra Finch
Phrygilus patagonicusPhrygile de PatagoniePatagonian Sierra Finch
Phrygilus plebejusPhrygile plébéienAsh-breasted Sierra Finch
Phrygilus unicolorPhrygile gris-de-plombPlumbeous Sierra Finch
Phyllomyias burmeisteriTyranneau pattuRough-legged Tyrannulet
Phyllomyias fasciatusTyranneau fasciéPlanalto Tyrannulet
Phyllomyias sclateriTyranneau de SclaterSclater's Tyrannulet
Phyllomyias uropygialisTyranneau à croupion fauveTawny-rumped Tyrannulet
Phyllomyias virescensTyranneau verdinGreenish Tyrannulet
Phylloscartes paulistaTyranneau de Sao PauloSao Paulo Tyrannulet
Phylloscartes sylviolusTyranneau sylvainBay-ringed Tyrannulet
Phylloscartes ventralisTyranneau ventruMottle-cheeked Tyrannulet
Phytotoma raraRara à queue rousseRufous-tailed Plantcutter
Phytotoma rutilaRara du ParaguayWhite-tipped Plantcutter
Piaya cayanaPiaye écureuilSquirrel Cuckoo
Picoides fumigatusPic enfuméSmoky-brown Woodpecker
Piculus aurulentusPic à bandeauxYellow-browed Woodpecker
Piculus chrysochlorosPic vert-doréGolden-green Woodpecker
Picumnus cirratusPicumne frangéWhite-barred Piculet
Picumnus dorbignyanusPicumne d'OrbignyOcellated Piculet
Picumnus nebulosusPicumne striéMottled Piculet
Picumnus temminckiiPicumne de TemminckOchre-collared Piculet
Pionopsitta pileataCaïque mitréPileated Parrot
Pionus maximilianiPione de MaximilienScaly-headed Parrot
Pipile jacutingaPénélope à front noirBlack-fronted Piping Guan
Pipra fasciicaudaManakin à queue barréeBand-tailed Manakin
Pipraeidea melanonotaTangara à dos noirFawn-breasted Tanager
Piprites chlorisPiprite verdinWing-barred Piprites
Piprites pileataPiprite chaperonnéBlack-capped Piprites
Piranga flavaTangara orangéRed Tanager
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Platyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustachesWhite-throated Spadebill
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Plegadis ridgwayiIbis de RidgwayPuna Ibis
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvianellus socialisPluvianelle magellaniqueMagellanic Plover
Podiceps gallardoiGrèbe mitréHooded Grebe
Podiceps majorGrand GrèbeGreat Grebe
Podiceps occipitalisGrèbe aux belles jouesSilvery Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Poecilotriccus plumbeicepsTodirostre gorgeretOchre-faced Tody-Flycatcher
Pogonotriccus eximiusTyranneau distinguéSouthern Bristle Tyrant
Polioptila dumicolaGobemoucheron masquéMasked Gnatcatcher
Polioptila lacteaGobemoucheron lactéCreamy-bellied Gnatcatcher
Polioxolmis rufipennisPépoaza à ailes roussesRufous-webbed Bush Tyrant
Polystictus pectoralisTyranneau barbuBearded Tachuri
Polytmus guainumbiColibri guaïnumbiWhite-tailed Goldenthroat
Poospiza bolivianaChipiu de BolivieBolivian Warbling Finch
Poospiza cabanisiChipiu de CabanisGrey-throated Warbling Finch
Poospiza erythrophrysChipiu à sourcils rouxRusty-browed Warbling Finch
Poospiza hypocondriaChipiu à flancs rouxRufous-sided Warbling Finch
Poospiza melanoleucaChipiu à capuchonBlack-capped Warbling Finch
Poospiza nigrorufaChipiu noirouxBlack-and-rufous Warbling Finch
Poospiza ornataChipiu cannelleCinnamon Warbling Finch
Poospiza torquataChipiu sangléRinged Warbling Finch
Poospiza whitiiChipiu noironBlack-and-chestnut Warbling Finch
Porphyrio flavirostrisTalève favoriteAzure Gallinule
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porzana albicollisMarouette plombéeAsh-throated Crake
Porzana flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Porzana spilopteraMarouette mailléeDot-winged Crake
Primolius auricollisAra à collier jauneGolden-collared Macaw
Primolius maracanaAra d'IlligerBlue-winged Macaw
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Procnias nudicollisAraponga à gorge nueBare-throated Bellbird
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne elegansHirondelle gracieuseSouthern Martin
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Psarocolius decumanusCassique huppéCrested Oropendola
Pseudasthenes humicolaSynallaxe à queue noireDusky-tailed Canastero
Pseudasthenes patagonicaSynallaxe de PatagoniePatagonian Canastero
Pseudasthenes steinbachiSynallaxe marronSteinbach's Canastero
Pseudastur polionotusBuse manteléeMantled Hawk
Pseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointuesSubtropical Doradito
Pseudocolopteryx citreolaDoradite citrineTicking Doradito
Pseudocolopteryx dinellianaDoradite de DinelliDinelli's Doradito
Pseudocolopteryx flaviventrisDoradite babillardeWarbling Doradito
Pseudocolopteryx sclateriDoradite de SclaterCrested Doradito
Pseudoleistes guirahuroTroupiale guirahuroYellow-rumped Marshbird
Pseudoleistes virescensTroupiale dragonBrown-and-yellow Marshbird
Pseudoscops clamatorHibou striéStriped Owl
Pseudoseisura gutturalisCacholote à gorge blancheWhite-throated Cacholote
Pseudoseisura lophotesCacholote brunBrown Cacholote
Psilopsiagon aurifronsToui à bandeau jauneMountain Parakeet
Psilopsiagon aymaraToui aymaraGrey-hooded Parakeet
Psittacara leucophthalmusConure pavouaneWhite-eyed Parakeet
Psittacara mitratusConure mitréeMitred Parakeet
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pteroglossus bailloniToucan de BaillonSaffron Toucanet
Pteroglossus castanotisAraçari à oreillons rouxChestnut-eared Aracari
Pteroptochos castaneusTourco à gorge marronChestnut-throated Huet-huet
Pteroptochos tarniiTourco huet-huetBlack-throated Huet-huet
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Pulsatrix koeniswaldianaChouette à sourcils jaunesTawny-browed Owl
Pulsatrix perspicillataChouette à lunettesSpectacled Owl
Pygarrhichas albogularisPicotelle à gorge blancheWhite-throated Treerunner
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Pyriglena leucopteraAlapi demoiselleWhite-shouldered Fire-eye
Pyrocephalus rubinusMoucherolle vermillonVermilion Flycatcher
Pyroderus scutatusCoracine igniteRed-ruffed Fruitcrow
Pyrrhocoma ruficepsTangara à tête marronChestnut-headed Tanager
Pyrrhomyias cinnamomeusMoucherolle cannelleCinnamon Flycatcher
Pyrrhura frontalisConure de VieillotMaroon-bellied Parakeet
Pyrrhura molinaeConure de MolinaGreen-cheeked Parakeet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus antarcticusRâle australAustral Rail
Ramphastos dicolorusToucan à ventre rougeGreen-billed Toucan
Ramphastos tocoToucan tocoToco Toucan
Ramphotrigon megacephalumTyran mégacéphaleLarge-headed Flatbill
Recurvirostra andinaAvocette des AndesAndean Avocet
Rhea americanaNandou d'AmériqueGreater Rhea
Rhea pennataNandou de DarwinLesser Rhea
Rhinocrypta lanceolataTourco huppéCrested Gallito
Rhynchospiza strigicepsBruant à calotte rayéeStripe-capped Sparrow
Rhynchotus maculicollisTinamou huaycoHuayco Tinamou
Rhynchotus rufescensTinamou isabelleRed-winged Tinamou
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rollandia rollandGrèbe de RollandWhite-tufted Grebe
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Rupornis magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Saltator aurantiirostrisSaltator à bec orangeGolden-billed Saltator
Saltator coerulescensSaltator grisGreyish Saltator
Saltator fuliginosusCardinal fuligineuxBlack-throated Grosbeak
Saltator maxillosusSaltator à bec épaisThick-billed Saltator
Saltator rufiventrisSaltator à ventre rouxRufous-bellied Saltator
Saltator similisSaltator oliveGreen-winged Saltator
Saltatricula multicolorSaltatricule du chacoMany-colored Chaco Finch
Sappho sparganurusColibri saphoRed-tailed Comet
Sarcoramphus papaSarcoramphe roiKing Vulture
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Satrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunesYellow-browed Tyrant
Sayornis nigricansMoucherolle noirBlack Phoebe
Scelorchilus rubeculaTourco rougegorgeChucao Tapaculo
Schiffornis virescensAntriade verdâtreGreenish Schiffornis
Schistochlamys ruficapillusTangara cannelleCinnamon Tanager
Schoeniophylax phryganophilusSynallaxe damierChotoy Spinetail
Sclerurus scansorSclérure à poitrine rousseRufous-breasted Leaftosser
Scytalopus magellanicusMérulaxe des AndesMagellanic Tapaculo
Scytalopus pachecoiMérulaxe de PachecoPlanalto Tapaculo
Scytalopus superciliarisMérulaxe bridéWhite-browed Tapaculo
Scytalopus zimmeriMérulaxe de ZimmerZimmer's Tapaculo
Selenidera maculirostrisToucanet à bec tachetéSpot-billed Toucanet
Sephanoides sephaniodesColibri du ChiliGreen-backed Firecrown
Serpophaga griseicapillaTyranneau de StraneckStraneck's Tyrannulet
Serpophaga mundaTyranneau à ventre blancWhite-bellied Tyrannulet
Serpophaga nigricansTyranneau noirâtreSooty Tyrannulet
Serpophaga subcristataTyranneau à toupetWhite-crested Tyrannulet
Setopagis parvulaEngoulevent des boisLittle Nightjar
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Sicalis auriventrisGrand SicaleGreater Yellow Finch
Sicalis citrinaSicale citrinStripe-tailed Yellow Finch
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sicalis lebruniSicale de PatagoniePatagonian Yellow Finch
Sicalis luteaSicale jaunePuna Yellow Finch
Sicalis luteocephalaSicale à tête jauneCitron-headed Yellow Finch
Sicalis luteolaSicale des savanesGrassland Yellow Finch
Sicalis olivascensSicale olivâtreGreenish Yellow Finch
Sicalis uropigyalisSicale à croupion jauneBright-rumped Yellow Finch
Sirystes sibilatorTyran siffleurSibilant Sirystes
Sittasomus griseicapillusGrimpar fauvetteOlivaceous Woodcreeper
Spartonoica maluroidesSynallaxe des maraisBay-capped Wren-Spinetail
Speculanas specularisCanard à lunettesBronze-winged Duck
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Spinus atrataChardonneret noirBlack Siskin
Spinus barbataChardonneret à menton noirBlack-chinned Siskin
Spinus crassirostrisChardonneret à bec épaisThick-billed Siskin
Spinus magellanicaChardonneret de MagellanHooded Siskin
Spinus uropygialisChardonneret à croupion jauneYellow-rumped Siskin
Spizaetus isidoriAigle d'IsidoreBlack-and-chestnut Eagle
Spizaetus melanoleucusAigle noir et blancBlack-and-white Hawk-Eagle
Spizaetus ornatusAigle ornéOrnate Hawk-Eagle
Spizaetus tyrannusAigle tyranBlack Hawk-Eagle
Spiziapteryx circumcinctaCarnifex à ailes tachetéesSpot-winged Falconet
Sporophila bouvreuilSporophile bouvreuilCopper Seedeater
Sporophila caerulescensSporophile à col doubleDouble-collared Seedeater
Sporophila cinnamomeaSporophile cannelleChestnut Seedeater
Sporophila collarisSporophile à col fauveRusty-collared Seedeater
Sporophila falcirostrisSporophile de TemminckTemminck's Seedeater
Sporophila hypochromaSporophile à croupion rouxRufous-rumped Seedeater
Sporophila hypoxanthaSporophile à ventre fauveTawny-bellied Seedeater
Sporophila leucopteraSporophile à ventre blancWhite-bellied Seedeater
Sporophila lineolaSporophile bouveronLined Seedeater
Sporophila nigricollisSporophile à ventre jauneYellow-bellied Seedeater
Sporophila palustrisSporophile des maraisMarsh Seedeater
Sporophila ruficollisSporophile à gorge sombreDark-throated Seedeater
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Stephanophorus diadematusTangara à diadèmeDiademed Tanager
Stephanoxis lalandiColibri de DelalandePlovercrest
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius chilensisLabbe du ChiliChilean Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundinaceaSterne hirundinacéeSouth American Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna trudeauiSterne de TrudeauSnowy-crowned Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula superciliarisSterne argentéeYellow-billed Tern
Stigmatura budytoidesCalandrite bergeronnetteGreater Wagtail-Tyrant
Streptoprocne biscutataMartinet à collier interrompuBiscutate Swift
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Strix chacoensisChouette du ChacoChaco Owl
Strix huhulaChouette huhulBlack-banded Owl
Strix hylophilaChouette dryadeRusty-barred Owl
Strix rufipesChouette masquéeRufous-legged Owl
Strix virgataChouette mouchetéeMottled Owl
Sturnella defilippiiSturnelle des pampasPampas Meadowlark
Sturnella loycaSturnelle australeLong-tailed Meadowlark
Sturnella superciliarisSturnelle à sourcils blancsWhite-browed Blackbird
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sublegatus modestusTyranneau modesteSouthern Scrub Flycatcher
Suiriri suiririTyranneau suiririSuiriri Flycatcher
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sylviorthorhynchus desmursiiSynallaxe de Des MursDes Murs's Wiretail
Synallaxis albescensSynallaxe albanePale-breasted Spinetail
Synallaxis azaraeSynallaxe d'AzaraAzara's Spinetail
Synallaxis cinerascensSynallaxe grisinGrey-bellied Spinetail
Synallaxis frontalisSynallaxe à front sombreSooty-fronted Spinetail
Synallaxis ruficapillaSynallaxe à calotte rousseRufous-capped Spinetail
Synallaxis scutataSynallaxe à bavetteOchre-cheeked Spinetail
Synallaxis spixiSynallaxe de SpixSpix's Spinetail
Syndactyla rufosuperciliataAnabate à sourcils fauvesBuff-browed Foliage-gleaner
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Systellura longirostrisEngoulevent à miroirBand-winged Nightjar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachuris rubrigastraTyranneau omnicoloreMany-colored Rush Tyrant
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Tachycineta albiventerHirondelle à ailes blanchesWhite-winged Swallow
Tachycineta leucopygaHirondelle du ChiliChilean Swallow
Tachycineta leucorrhoaHirondelle à diadèmeWhite-rumped Swallow
Tachyeres leucocephalusBrassemer à tête blancheChubut Steamer Duck
Tachyeres patachonicusBrassemer de PatagonieFlying Steamer Duck
Tachyeres pteneresBrassemer cendréFuegian Steamer Duck
Tachyphonus coronatusTangara couronnéRuby-crowned Tanager
Tachyphonus rufusTangara à galons blancsWhite-lined Tanager
Tangara cayanaCalliste passevertBurnished-buff Tanager
Tangara preciosaCalliste à dos marronChestnut-backed Tanager
Tangara seledonCalliste à tête verteGreen-headed Tanager
Taoniscus nanusTinamou carapéDwarf Tinamou
Tapera naeviaGéocoucou tachetéStriped Cuckoo
Taraba majorGrand BataraGreat Antshrike
Tarphonomus certhioidesUpucerthie du chacoChaco Earthcreeper
Teledromas fuscusTourco sableSandy Gallito
Terenura maculataGrisin à tête rayéeStreak-capped Antwren
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalurania furcataDryade à queue fourchueFork-tailed Woodnymph
Thalurania glaucopisDryade glaucopeViolet-capped Woodnymph
Thamnophilus caerulescensBatara bleuâtreVariable Antshrike
Thamnophilus doliatusBatara rayéBarred Antshrike
Thamnophilus ruficapillusBatara à tête rousseRufous-capped Antshrike
Thectocercus acuticaudatusConure à tête bleueBlue-crowned Parakeet
Theristicus caerulescensIbis plombéPlumbeous Ibis
Theristicus caudatusIbis mandoreBuff-necked Ibis
Theristicus melanopisIbis à face noireBlack-faced Ibis
Thinocorus orbignyianusThinocore d'OrbignyGrey-breasted Seedsnipe
Thinocorus rumicivorusThinocore de PatagonieLeast Seedsnipe
Thlypopsis ruficepsTangara à ventre jauneRust-and-yellow Tanager
Thlypopsis sordidaTangara à tête orangeOrange-headed Tanager
Thraupis bonariensisTangara fourchuBlue-and-yellow Tanager
Thraupis sayacaTangara sayacaSayaca Tanager
Tiaris fuliginosusSporophile fuligineuxSooty Grassquit
Tiaris obscurusSporophile obscurDull-colored Grassquit
Tigrisoma fasciatumOnoré fasciéFasciated Tiger Heron
Tigrisoma lineatumOnoré rayéRufescent Tiger Heron
Tinamotis ingoufiTinamou de PatagoniePatagonian Tinamou
Tinamotis pentlandiiTinamou quioulaPuna Tinamou
Tinamus solitariusTinamou solitaireSolitary Tinamou
Tityra cayanaTityre grisBlack-tailed Tityra
Tityra inquisitorTityre à tête noireBlack-crowned Tityra
Tityra semifasciataTityre masquéMasked Tityra
Todirostrum cinereumTodirostre familierCommon Tody-Flycatcher
Tolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-oliveYellow-olive Flatbill
Trichothraupis melanopsTangara à front noirBlack-goggled Tanager
Triclaria malachitaceaCrick à ventre bleuBlue-bellied Parrot
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Troglodytes solstitialisTroglodyte montagnardMountain Wren
Trogon curucuiTrogon couroucouBlue-crowned Trogon
Trogon rufusTrogon auroreBlack-throated Trogon
Trogon surrucuraTrogon surucuaSurucua Trogon
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdus albicollisMerle à col blancWhite-necked Thrush
Turdus amaurochalinusMerle à ventre clairCreamy-bellied Thrush
Turdus chiguancoMerle chiguancoChiguanco Thrush
Turdus falcklandiiMerle australAustral Thrush
Turdus flavipesMerle à pattes jaunesYellow-legged Thrush
Turdus leucomelasMerle leucomèlePale-breasted Thrush
Turdus nigricepsMerle ardoiséAndean Slaty Thrush
Turdus rufiventrisMerle à ventre rouxRufous-bellied Thrush
Turdus serranusMerle lustréGlossy-black Thrush
Turdus subalarisMerle à calotte griseEastern Slaty Thrush
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upucerthia dumetariaUpucerthie des buissonsScaly-throated Earthcreeper
Upucerthia saturatiorUpucerthie de PatagoniePatagonian Forest Earthcreeper
Upucerthia validirostrisUpucerthie fauveBuff-breasted Earthcreeper
Uropsalis lyraEngoulevent lyreLyre-tailed Nightjar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Vanellus resplendensVanneau des AndesAndean Lapwing
Veniliornis frontalisPic étoiléDot-fronted Woodpecker
Veniliornis lignariusPic bûcheronStriped Woodpecker
Veniliornis mixtusPic variéCheckered Woodpecker
Veniliornis passerinusPic passerinLittle Woodpecker
Veniliornis spilogasterPic aspergéWhite-spotted Woodpecker
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Volatinia jacarinaJacarini noirBlue-black Grassquit
Vultur gryphusCondor des AndesAndean Condor
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xanthopsar flavusCarouge safranSaffron-cowled Blackbird
Xenops minutusSittine brunePlain Xenops
Xenops rutilansSittine striéeStreaked Xenops
Xenopsaris albinuchaBécarde à nuque blancheWhite-naped Xenopsaris
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Xiphocolaptes albicollisGrimpar à gorge blancheWhite-throated Woodcreeper
Xiphocolaptes majorGrand GrimparGreat Rufous Woodcreeper
Xiphorhynchus fuscusGrimpar brunLesser Woodcreeper
Xolmis cinereusPépoaza cendréGrey Monjita
Xolmis coronatusPépoaza couronnéBlack-crowned Monjita
Xolmis iruperoPépoaza irupéroWhite Monjita
Xolmis pyropePépoaza oeil-de-feuFire-eyed Diucon
Xolmis rubetraPépoaza traquetRusty-backed Monjita
Xolmis salinarumPépoaza de SalinasSalinas Monjita
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zenaida melodaTourterelle mélodieuseWest Peruvian Dove
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Argentine