| Latin | Français | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Abeillia abeillei | Colibri d'Abeillé | Emerald-chinned Hummingbird | |
| Abroscopus albogularis | Pouillot à gorge blanche | Rufous-faced Warbler | |
| Abroscopus schisticeps | Pouillot à face noire | Black-faced Warbler | |
| Abroscopus superciliaris | Pouillot à sourcils blancs | Yellow-bellied Warbler | |
| Acanthiza murina | Acanthize de Nouvelle-Guinée | Papuan Thornbill | |
| Accipiter badius | Epervier shikra | Shikra | |
| Accipiter brevipes | Epervier à pieds courts | Levant Sparrowhawk | |
| Accipiter butleri | Epervier des Nicobar | Nicobar Sparrowhawk | |
| Accipiter cirrocephalus | Epervier à collier roux | Collared Sparrowhawk | |
| Accipiter erythrauchen | Epervier à gorge grise | Rufous-necked Sparrowhawk | |
| Accipiter fasciatus | Autour australien | Brown Goshawk | |
| Accipiter gentilis | Autour des palombes | Northern Goshawk | |
| Accipiter griseiceps | Autour des Célèbes | Sulawesi Goshawk | |
| Accipiter gularis | Epervier du Japon | Japanese Sparrowhawk | |
| Accipiter henicogrammus | Autour des Moluques | Moluccan Goshawk | |
| Accipiter melanochlamys | Autour à manteau noir | Black-mantled Goshawk | |
| Accipiter meyerianus | Autour de Meyer | Meyer's Goshawk | |
| Accipiter nanus | Epervier des Célèbes | Small Sparrowhawk | |
| Accipiter nisus | Epervier d'Europe | Eurasian Sparrowhawk | |
| Accipiter novaehollandiae | Autour blanc | Grey Goshawk | |
| Accipiter poliocephalus | Autour à tête grise | Grey-headed Goshawk | |
| Accipiter rhodogaster | Epervier à poitrine rousse | Vinous-breasted Sparrowhawk | |
| Accipiter soloensis | Epervier de Horsfield | Chinese Goshawk | |
| Accipiter trinotatus | Epervier à queue tachetée | Spot-tailed Goshawk | |
| Accipiter trivirgatus | Autour huppé | Crested Goshawk | |
| Accipiter virgatus | Epervier besra | Besra | |
| Aceros cassidix | Calao à cimier | Knobbed Hornbill | |
| Aceros comatus | Calao coiffé | White-crowned Hornbill | |
| Aceros corrugatus | Calao à casque rouge | Wrinkled Hornbill | |
| Aceros everetti | Calao de Sumba | Sumba Hornbill | |
| Aceros leucocephalus | Calao de Vieillot | White-headed Hornbill | |
| Aceros narcondami | Calao de Narcondam | Narcondam Hornbill | |
| Aceros nipalensis | Calao à cou roux | Rufous-necked Hornbill | |
| Aceros plicatus | Calao papou | Papuan Hornbill or Blyth's Hornbill | |
| Aceros subruficollis | Calao à gorge claire | Plain-pouched Hornbill | |
| Aceros undulatus | Calao festonné | Wreathed Hornbill | |
| Aceros waldeni | Calao de Walden | Rufous-headed Hornbill | |
| Acridotheres albocinctus | Martin à collier | Collared Myna | |
| Acridotheres cinereus | Martin à ventre blanc | Pale-bellied Myna | |
| Acridotheres cristatellus | Martin huppé | Crested Myna | |
| Acridotheres fuscus | Martin forestier | Jungle Myna | |
| Acridotheres ginginianus | Martin des berges | Bank Myna | |
| Acridotheres grandis | Grand Martin | White-vented Myna | |
| Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna | |
| Acrocephalus aedon | Rousserolle à gros bec | Thick-billed Warbler | |
| Acrocephalus agricola | Rousserolle isabelle | Paddyfield Warbler | |
| Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | Great Reed-Warbler | |
| Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie | Australian Reed-Warbler | |
| Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | African Reed-Warbler | |
| Acrocephalus baeticatus cinnamomeus | Rousserolle cannelle | Rufescent Reed-Warbler | |
| Acrocephalus bistrigiceps | Rousserolle de Schrenck | Black-browed Reed-Warbler | |
| Acrocephalus concinens | Rousserolle de Swinhoe | Blunt-winged Warbler | |
| Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | Blyth's Reed Warbler | |
| Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak | Basra Reed-Warbler | |
| Acrocephalus melanopogon | Lusciniole à moustaches | Moustached Warbler | |
| Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient | Oriental Reed Warbler | |
| Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | Aquatic Warbler | |
| Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle | Marsh Warbler | |
| Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs | Sedge Warbler | |
| Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | Eurasian Reed-Warbler | |
| Acrocephalus sorghophilus | Rousserolle sorghophile | Streaked Reed-Warbler | |
| Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | Clamorous Reed Warbler | |
| Acrocephalus stentoreus orinus | Rousserolle à grand bec | Large-billed Reed-Warbler | |
| Acrocephalus tangorum | Rousserolle mandchoue | Manchurian Paddyfield Warbler | |
| Actenoides concretus | Martin-chasseur trapu | Rufous-collared Kingfisher | |
| Actenoides hombroni | Martin-chasseur de Hombron | Blue-capped Kingfisher | |
| Actenoides lindsayi | Martin-chasseur tacheté | Spotted Kingfisher | |
| Actenoides monachus | Martin-chasseur moine | Green-backed Kingfisher | |
| Actenoides princeps | Martin-chasseur royal | Scaly Kingfisher | |
| Actinodura egertoni | Actinodure d'Egerton | Rusty-fronted Barwing | |
| Actinodura morrisoniana | Actinodure de Taiwan | Taiwan Barwing or Formosan Barwing | |
| Actinodura nipalensis | Actinodure du Népal | Hoary-throated Barwing | |
| Actinodura ramsayi | Actinodure de Ramsay | Spectacled Barwing | |
| Actinodura souliei | Actinodure de Soulié | Streaked Barwing | |
| Actinodura waldeni | Actinodure de Walden | Streak-throated Barwing | |
| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper | |
| Actitis macularia | Chevalier grivelé | Spotted Sandpiper | |
| Aegithalos caudatus | Mésange à longue queue | Long-tailed Tit | |
| Aegithalos concinnus | Mésange à tête rousse | Black-throated Tit | |
| Aegithalos fuliginosus | Mésange à col blanc | White-necklaced Tit or Sooty Tit | |
| Aegithalos iouschistos | Mésange de Blyth | Rufous-fronted Tit | |
| Aegithalos leucogenys | Mésange à joues blanches | White-cheeked Tit | |
| Aegithalos niveogularis | Mésange à gorge blanche | White-throated Tit | |
| Aegithina lafresnayei | Iora de Lafresnaye | Great Iora | |
| Aegithina nigrolutea | Iora à queue blanche | White-tailed Iora or Marshall's Iora | |
| Aegithina tiphia | Petit Iora | Common Iora | |
| Aegithina viridissima | Iora émeraude | Green Iora | |
| Aegolius funereus | Chouette de Tengmalm | Tengmalm's Owl | |
| Aegotheles albertisii | Egothèle montagnard | Mountain Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles archboldi | Egothèle d'Archbold | Archbold's Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles bennettii | Egothèle de Bennett | Barred Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles crinifrons | Egothèle des Moluques | Long-whiskered Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles cristatus | Egothèle d'Australie | Australian Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles insignis | Grand Égothèle | Feline Owlet-Nightjar | |
| Aegotheles wallacii | Egothèle de Wallace | Wallace's Owlet-Nightjar | |
| Aegypius monachus | Vautour moine | Monk Vulture | |
| Aepypodius arfakianus | Talégalle des Arfak | Wattled Brush-turkey | |
| Aepypodius bruijnii | Talégalle de Bruijn | Bruijn's Brush-turkey | |
| Aethia cristatella | Starique cristatelle | Crested Auklet | |
| Aethia pusilla | Starique minuscule | Least Auklet | |
| Aethia pygmaea | Starique pygmée | Whiskered Auklet | |
| Aethopyga boltoni | Souimanga de Bolton | Apo Sunbird | |
| Aethopyga christinae | Souimanga de Christine | Fork-tailed Sunbird | |
| Aethopyga duyvenbodei | Souimanga des Sangi | Elegant Sunbird | |
| Aethopyga eximia | Souimanga de Java | White-flanked Sunbird | |
| Aethopyga flagrans | Souimanga flamboyant | Flaming Sunbird | |
| Aethopyga gouldiae | Souimanga de Gould | Gould's Sunbird | |
| Aethopyga ignicauda | Souimanga queue-de-feu | Fire-tailed Sunbird | |
| Aethopyga mystacalis | Souimanga écarlate | Scarlet Sunbird or Javan Sunbird | |
| Aethopyga nipalensis | Souimanga à queue verte | Green-tailed Sunbird | |
| Aethopyga primigenius | Souimanga d'Hachisuka | Grey-hooded Sunbird | |
| Aethopyga pulcherrima | Souimanga montagnard | Metallic-winged Sunbird | |
| Aethopyga saturata | Souimanga sombre | Black-throated Sunbird | |
| Aethopyga shelleyi | Souimanga ravissant | Lovely Sunbird | |
| Aethopyga siparaja | Souimanga siparaja | Crimson Sunbird | |
| Ailuroedus buccoides | Jardinier à joues blanches | White-eared Catbird | |
| Ailuroedus melanotis | Jardinier oreillard | Spotted or Black-eared Catbird | |
| Aix galericulata | Canard mandarin | Mandarin Duck | |
| Alaemon alaudipes | Sirli du désert | Hoopoe Lark | |
| Alauda arvensis | Alouette des champs | Sky Lark | |
| Alauda gulgula | Alouette gulgule | Oriental Lark | |
| Alauda japonica | Alouette du Japon | Japanese Sky Lark | |
| Alca torda | Pingouin torda | Razorbill | |
| Alcedo argentata | Martin-pêcheur argenté | Silvery Kingfisher | |
| Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | Common Kingfisher | |
| Alcedo azurea | Martin-pêcheur à dos bleu | Azure Kingfisher | |
| Alcedo coerulescens | Martin-pêcheur aigue-marine | Cerulean Kingfisher | |
| Alcedo cristata | Martin-pêcheur huppé | Malachite Kingfisher | |
| Alcedo cyanopecta | Martin-pêcheur à poitrine bleue | Indigo-banded Kingfisher | |
| Alcedo euryzona | Martin-pêcheur à large bande | Blue-banded Kingfisher | |
| Alcedo hercules | Martin-pêcheur de Blyth | Blyth's Kingfisher | |
| Alcedo meninting | Martin-pêcheur méninting | Blue-eared Kingfisher | |
| Alcedo pusilla | Martin-pêcheur poucet | Little Kingfisher | |
| Alcippe brunnea | Alcippe de Gould | Dusky Fulvetta | |
| Alcippe brunneicauda | Alcippe brun | Brown Fulvetta | |
| Alcippe castaneceps | Alcippe à tête marron | Rufous-winged Fulvetta | |
| Alcippe chrysotis | Alcippe à poitrine dorée | Golden-breasted Fulvetta | |
| Alcippe cinerea | Alcippe à gorge jaune | Yellow-throated Fulvetta | |
| Alcippe cinereiceps | Alcippe à gorge rayée | Streak-throated Fulvetta | |
| Alcippe dubia | Alcippe à calotte rouille | Rusty-capped Fulvetta | |
| Alcippe morrisonia | Alcippe à joues grises | Grey-cheeked Fulvetta | |
| Alcippe nipalensis | Alcippe du Népal | Nepal Fulvetta | |
| Alcippe peracensis | Alcippe bridé | Mountain Fulvetta | |
| Alcippe poioicephala | Alcippe à joues brunes | Brown-cheeked Fulvetta | |
| Alcippe pyrrhoptera | Alcippe de Java | Javan Fulvetta | |
| Alcippe ruficapilla | Alcippe de Verreaux | Spectacled Fulvetta | |
| Alcippe rufogularis | Alcippe à gorge rousse | Rufous-throated Fulvetta | |
| Alcippe striaticollis | Alcippe montagnard | Chinese Fulvetta | |
| Alcippe variegaticeps | Alcippe à front jaune | Golden-fronted Fulvetta | |
| Alcippe vinipectus | Alcippe de Hodgson | White-browed Fulvetta | |
| Aleadryas rufinucha | Siffleur à nuque rousse | Rufous-naped Whistler | |
| Alectoris chukar | Perdrix choukar | Chukar Partridge | |
| Alectoris graeca | Perdrix bartavelle | Rock Partridge | |
| Alectoris magna | Perdrix de Przewalski | Rusty-necklaced Partridge | |
| Alectoris melanocephala | Perdrix à tête noire | Arabian Red-legged Partridge | |
| Alectoris philbyi | Perdrix de Philby | Philby's Rock Partridge | |
| Alisterus amboinensis | Perruche tricolore | Moluccan King-Parrot | |
| Alisterus chloropterus | Perruche à ailes vertes | Papuan King-Parrot | |
| Alle alle | Mergule nain | Little Auk | |
| Alophoixus affinis | Bulbul à queue d'or | Golden Bulbul | |
| Alophoixus bres | Bulbul brès | Grey-cheeked Bulbul | |
| Alophoixus finschii | Bulbul de Finsch | Finsch's Bulbul | |
| Alophoixus flaveolus | Bulbul flavéole | White-throated Bulbul | |
| Alophoixus ochraceus | Bulbul ocré | Ochraceous Bulbul | |
| Alophoixus pallidus | Bulbul pâle | Puff-throated Bulbul | |
| Alophoixus phaeocephalus | Bulbul à calotte grise | Yellow-bellied Bulbul | |
| Alopochen aegyptiacus | Ouette d'Egypte | Egyptian Goose | |
| Amalocichla incerta | Petite Pseudobrève | Lesser Ground-robin | |
| Amalocichla sclateriana | Grande Pseudobrève | Greater Ground-robin | |
| Amandava amandava | Bengali rouge | Avadavat | |
| Amandava formosa | Bengali vert | Green Avadavat | |
| Amaurornis akool | Râle akool | Brown Crake | |
| Amaurornis bicolor | Râle bicolore | Black-tailed Crake | |
| Amaurornis isabellinus | Râle isabelle | Isabelline Waterhen | |
| Amaurornis moluccanus | Râle des Moluques | Rufous-tailed Waterhen | |
| Amaurornis olivaceus | Râle des Philippines | Bush-hen or Plain Bush-Hen | |
| Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen | |
| Amblyornis flavifrons | Jardinier à front d'or | Golden-fronted Bowerbird | |
| Amblyornis inornatus | Jardinier brun | Vogelkop Bowerbird | |
| Amblyornis macgregoriae | Jardinier de Macgregor | Macgregor's Bowerbird | |
| Amblyornis subalaris | Jardinier à huppe orange | Streaked Bowerbird | |
| Ammomanes cincturus | Ammomane élégante | Bar-tailed Desert lark | |
| Ammomanes deserti | Ammomane isabelline | Desert lark | |
| Ammomanes phoenicurus | Ammomane à queue rouge | Rufous-tailed Lark | |
| Ammoperdix griseogularis | Perdrix si-si | See-see Partridge | |
| Ammoperdix heyi | Perdrix de Hey | Sand Partridge | |
| Ampeliceps coronatus | Martin couronné | Golden-crested Myna | |
| Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail | |
| Anas americana | Canard à front blanc | American Wigeon | |
| Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes | Green-winged Teal | |
| Anas clypeata | Canard souchet | Northern Shoveler | |
| Anas crecca | Sarcelle d'hiver | Common Teal | |
| Anas falcata | Canard à faucilles | Falcated Duck | |
| Anas formosa | Sarcelle élégante | Baikal Teal | |
| Anas gibberifrons | Sarcelle grise | Indonesian Teal | |
| Anas gibberifrons albogularis | Sarcelle des Andaman | Andaman Teal | |
| Anas gracilis | Sarcelle australasienne | Grey Teal | |
| Anas luzonica | Canard des Philippines | Philippine Duck | |
| Anas penelope | Canard siffleur | Eurasian Wigeon | |
| Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard | |
| Anas poecilorhyncha | Canard à bec tacheté | Indian Spot-billed Duck | |
| Anas poecilorhyncha zonorhyncha | Canard de Chine | Eastern Spot-billed Duck | |
| Anas querquedula | Sarcelle d'été | Garganey | |
| Anas rubripes | Canard noir | American Black Duck | |
| Anas strepera | Canard chipeau | Gadwall | |
| Anas superciliosa | Canard à sourcils | Pacific Black Duck | |
| Anastomus oscitans | Bec-ouvert indien | Asian Openbill | |
| Androphobus viridis | Androphobe vert | Papuan Whipbird | |
| Anhinga melanogaster | Anhinga roux | Darter | |
| Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie | Australian Darter | |
| Anorrhinus galeritus | Calao largup | Bushy-crested Hornbill | |
| Anorrhinus tickelli | Calao brun | Brown Hornbill | |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy | |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy | |
| Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy | |
| Anser albifrons | Oie rieuse | Greater White-fronted Goose | |
| Anser anser | Oie cendrée | Greylag Goose | |
| Anser brachyrhynchus | Oie à bec court | Pink-footed Goose | |
| Anser caerulescens | Oie des neiges | Snow Goose | |
| Anser canagica | Oie empereur | Emperor Goose | |
| Anser cygnoides | Oie cygnoïde | Swan Goose | |
| Anser erythropus | Oie naine | Lesser White-fronted Goose | |
| Anser fabalis | Oie des moissons | Taiga Bean Goose | |
| Anser indicus | Oie à tête barrée | Bar-headed Goose | |
| Anser rossii | Oie de Ross | Ross's Goose | |
| Anseranas semipalmata | Canaroie semipalmée | Magpie Goose | |
| Anthracoceros albirostris | Calao pie | Northern Pied-Hornbill | |
| Anthracoceros albirostris convexus | Calao malais | Malaysian Pied-Hornbill | |
| Anthracoceros coronatus | Calao de Malabar | Malabar Pied-Hornbill | |
| Anthracoceros malayanus | Calao charbonnier | Black Hornbill | |
| Anthracoceros marchei | Calao de Palawan | Palawan Hornbill | |
| Anthracoceros montani | Calao des Sulu | Sulu Hornbill | |
| Anthreptes malacensis | Souimanga à gorge brune | Plain-throated Sunbird | |
| Anthreptes metallicus | Souimanga du Nil | Nile Valley Sunbird | |
| Anthreptes rhodolaema | Souimanga à gorge rouge | Red-throated Sunbird | |
| Anthreptes simplex | Souimanga modeste | Plain Sunbird | |
| Anthreptes singalensis | Souimanga à joues rubis | Ruby-cheeked Sunbird | |
| Anthus campestris | Pipit rousseline | Tawny Pipit | |
| Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse | Red-throated Pipit | |
| Anthus godlewskii | Pipit de Godlewski | Blyth's Pipit | |
| Anthus gustavi | Pipit de la Petchora | Petchora Pipit | |
| Anthus gutturalis | Pipit de Nouvelle-Guinée | Alpine Pipit | |
| Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive | Olive-backed Pipit | |
| Anthus nilghiriensis | Pipit des Nilgiri | Nilgiri Pipit | |
| Anthus novaeseelandiae | Pipit austral | Australasian Pipit | |
| Anthus petrosus | Pipit maritime | Rock Pipit | |
| Anthus pratensis | Pipit farlouse | Meadow Pipit | |
| Anthus richardi | Pipit de Richard | Richard's Pipit | |
| Anthus roseatus | Pipit rosé | Rosy Pipit | |
| Anthus rubescens | Pipit farlousane | Buff-bellied Pipit | |
| Anthus rufulus | Pipit rousset | Paddyfield Pipit | |
| Anthus similis | Pipit à long bec | Long-billed Pipit | |
| Anthus spinoletta | Pipit spioncelle | Water Pipit | |
| Anthus sylvanus | Pipit montagnard | Upland Pipit | |
| Anthus trivialis | Pipit des arbres | Tree Pipit | |
| Anurophasis monorthonyx | Caille de montagne | Snow Mountains Quail | |
| Apalopteron familiare | Méliphage des Bonin | Bonin White-eye | |
| Aplonis cantoroides | Stourne chanteur | Singing Starling | |
| Aplonis crassa | Stourne des Tanimbar | Tanimbar Starling | |
| Aplonis magna | Stourne à longue queue | Long-tailed Starling | |
| Aplonis metallica | Stourne luisant | Metallic or Shining Starling | |
| Aplonis minor | Stourne à queue courte | Short-tailed Starling | |
| Aplonis mysolensis | Stourne des Moluques | Moluccan Starling or Island Starling | |
| Aplonis mystacea | Stourne de Grant | Yellow-eyed Starling | |
| Aplonis panayensis | Stourne bronzé | Asian Glossy Starling | |
| Aprosmictus erythropterus | Perruche érythroptère | Red-winged Parrot | |
| Aprosmictus jonquillaceus | Perruche jonquille | Olive-shouldered Parrot | |
| Apus acuticauda | Martinet de l'Assam | Dark-rumped Swift | |
| Apus affinis | Martinet des maisons | Little Swift | |
| Apus apus | Martinet noir | Common Swift | |
| Apus caffer | Martinet cafre | White-rumped Swift | |
| Apus nipalensis | Martinet malais | House Swift | |
| Apus pacificus | Martinet de Sibérie | Pacific Swift | |
| Apus pallidus | Martinet pâle | Pallid Swift | |
| Aquila audax | Aigle d'Australie | Wedge-tailed Eagle | |
| Aquila chrysaetos | Aigle royal | Golden Eagle | |
| Aquila clanga | Aigle criard | Greater Spotted Eagle | |
| Aquila gurneyi | Aigle de Gurney | Gurney's Eagle | |
| Aquila hastata | Aigle lancéolé | Indian spotted eagle | |
| Aquila heliaca | Aigle impérial | Imperial Eagle | |
| Aquila nipalensis | Aigle des steppes | Steppe Eagle | |
| Aquila pomarina | Aigle pomarin | Lesser Spotted Eagle | |
| Aquila rapax | Aigle ravisseur | Tawny Eagle | |
| Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux | Verreauxs' Eagle | |
| Aquila vindhiana | Aigle indien | Asian Tawny Eagle | |
| Arachnothera affinis | Arachnothère à poitrine grise | Grey-breasted Spiderhunter | |
| Arachnothera chrysogenys | Arachnothère à joues jaunes | Yellow-eared Spiderhunter | |
| Arachnothera clarae | Arachnothère à face nue | Naked-faced Spiderhunter | |
| Arachnothera crassirostris | Arachnothère à bec épais | Thick-billed Spiderhunter | |
| Arachnothera everetti | Arachnothère d'Everett | Bornean Spiderhunter | |
| Arachnothera flavigaster | Arachnothère à lunettes | Spectacled Spiderhunter | |
| Arachnothera juliae | Arachnotère de Whitehead | Whitehead's Spiderhunter | |
| Arachnothera longirostra | Petit Arachnothère | Little Spiderhunter | |
| Arachnothera magna | Grand Arachnotère | Streaked Spiderhunter | |
| Arachnothera robusta | Arachnothère à long bec | Long-billed Spiderhunter | |
| Aramidopsis plateni | Râle de Platen | Snoring Rail | |
| Arborophila ardens | Torquéole de Hainan | Hainan Partridge | |
| Arborophila atrogularis | Torquéole à joues blanches | White-cheeked Partridge | |
| Arborophila brunneopectus | Torquéole à poitrine brune | Bar-backed Partridge | |
| Arborophila cambodiana | Torquéole du Cambodge | Chestnut-headed Partridge | |
| Arborophila charltonii | Torquéole à poitrine châtaine | Chestnut-necklaced Partridge | |
| Arborophila chloropus | Torquéole des bois | Scaly-breasted Partridge | |
| Arborophila crudigularis | Torquéole de Formose | Formosan Partridge | |
| Arborophila davidi | Torquéole de David | Orange-necked Partridge | |
| Arborophila gingica | Torquéole de Gingi | White-necklaced Partridge | |
| Arborophila hyperythra | Torquéole de Bornéo | Red-breasted Partridge | |
| Arborophila javanica | Torquéole de Java | Chestnut-bellied Partridge | |
| Arborophila mandellii | Torquéole de Mandell | Chestnut-breasted Partridge | |
| Arborophila merlini | Torquéole de Merlin | Annam Partridge | |
| Arborophila orientalis | Torquéole de Sumatra | Grey-breasted Partridge | |
| Arborophila rubrirostris | Torquéole à bec rouge | Red-billed Partridge | |
| Arborophila rufipectus | Torquéole de Boulton | Sichuan Partridge | |
| Arborophila rufogularis | Torquéole à gorge rousse | Rufous-throated Partridge | |
| Arborophila torqueola | Torquéole à collier | Hill Partridge | |
| Archboldia papuensis | Jardinier d'Archbold | Archbold's Bowerbird | |
| Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret | |
| Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron | |
| Ardea goliath | Héron goliath | Goliath Heron | |
| Ardea insignis | Héron impérial | White-bellied Heron | |
| Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | Black-headed Heron | |
| Ardea pacifica | Héron à tête blanche | Pacific Heron or White-necked Heron | |
| Ardea picata | Héron pie | Pied Heron | |
| Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron | |
| Ardea sumatrana | Héron typhon | Great-billed Heron | |
| Ardeola bacchus | Crabier chinois | Chinese Pond heron | |
| Ardeola grayii | Crabier de Gray | Indian Pond Heron | |
| Ardeola ralloides | Crabier chevelu | Squacco Heron | |
| Ardeola speciosa | Crabier malais | Javan Pond-Heron | |
| Ardeotis arabs | Outarde arabe | Arabian Bustard | |
| Ardeotis australis | Outarde d'Australie | Australian Bustard | |
| Ardeotis nigriceps | Outarde à tête noire | Indian Bustard | |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone | |
| Arenaria melanocephala | Tournepierre noir | Black Turnstone | |
| Argusianus argus | Argus géant | Great Argus | |
| Argusianus bipunctatus | Argus bifascié | Double-banded Argus | |
| Arses insularis | Monarque à froc roux | Rufous-collared Monarch | |
| Arses telescophthalmus | Monarque à collerette | Frilled Monarch | |
| Artamus cinereus | Langrayen gris | Black-faced Woodswallow | |
| Artamus fuscus | Langrayen brun | Ashy Woodswallow | |
| Artamus leucorhynchus | Langrayen à ventre blanc | White-breasted Woodswallow | |
| Artamus maximus | Grand Langrayen | Great Woodswallow | |
| Artamus monachus | Langrayen à tête noire | Ivory-backed Woodswallow | |
| Asio flammeus | Hibou des marais | Short-eared Owl | |
| Asio otus | Hibou moyen-duc | Long-eared Owl | |
| Astrapia mayeri | Paradisier à rubans | Ribbon-tailed Astrapia | |
| Astrapia nigra | Paradisier à gorge noire | Arfak Astrapia | |
| Astrapia rothschildi | Paradisier de Rothschild | Huon Astrapia | |
| Astrapia splendidissima | Paradisier splendide | Splendid Astrapia | |
| Astrapia stephaniae | Paradisier de Stéphanie | Stephanie's Astrapia | |
| Athene blewitti | Chevêche forestière | Forest Owlet | |
| Athene brama | Chevêche brame | Spotted Owlet | |
| Athene noctua | Chevêche d'Athéna | Little Owl | |
| Aviceda jerdoni | Baza de Jerdon | Jerdon's Baza | |
| Aviceda leuphotes | Baza huppard | Black Baza | |
| Aviceda subcristata | Baza huppé | Pacific Baza | |
| Aythya affinis | Fuligule à tête noire | Lesser Scaup | |
| Aythya americana | Fuligule à tête rouge | Redhead | |
| Aythya australis | Fuligule austral | Hardhead | |
| Aythya baeri | Fuligule de Baer | Baer's Pochard | |
| Aythya collaris | Fuligule à bec cerclé | Ring-necked Duck | |
| Aythya ferina | Fuligule milouin | Common Pochard | |
| Aythya fuligula | Fuligule morillon | Tufted Duck | |
| Aythya marila | Fuligule milouinan | Greater Scaup | |
| Aythya nyroca | Fuligule nyroca | Ferruginous Duck | |
| Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | Canvasback | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Babax koslowi | Babaxe de Koslov | Tibetan Babax | |
| Babax lanceolatus | Babaxe lancéolé | Chinese Babax | |
| Babax waddelli | Babaxe de Waddell | Giant Babax | |
| Bambusicola fytchii | Bambusicole de Fytch | Mountain Bamboo-Partridge | |
| Bambusicola thoracica | Bambusicole de Chine | Chinese Bamboo-Partridge | |
| Basilornis celebensis | Basilorne des Célèbes | Sulawesi Myna | |
| Basilornis corythaix | Basilorne de Céram | Long-crested Myna | |
| Basilornis galeatus | Basilorne huppé | Helmeted Myna | |
| Basilornis miranda | Basilorne de Mindanao | Apo Myna | |
| Batrachostomus affinis | Podarge de Blyth | Blyth's Frogmouth | |
| Batrachostomus auritus | Podarge oreillard | Large Frogmouth | |
| Batrachostomus cornutus | Podarge cornu | Sunda Frogmouth | |
| Batrachostomus harterti | Podarge de Hartert | Dulit Frogmouth | |
| Batrachostomus hodgsoni | Podarge de Hodgson | Hodgson's Frogmouth | |
| Batrachostomus javensis | Podarge de Java | Javan Frogmouth | |
| Batrachostomus mixtus | Podarge de Bornéo | Bornean Frogmouth | |
| Batrachostomus moniliger | Podarge de Ceylan | Sri Lanka Frogmouth | |
| Batrachostomus poliolophus | Podarge à tête grise | Short-tailed Frogmouth | |
| Batrachostomus septimus | Podarge des Philippines | Philippine Frogmouth | |
| Batrachostomus stellatus | Podarge étoilé | Gould's Frogmouth | |
| Blythipicus pyrrhotis | Pic à oreillons rouges | Bay Woodpecker | |
| Blythipicus rubiginosus | Pic porphyroïde | Maroon Woodpecker | |
| Bolbopsittacus lunulatus | Perruche lunulée | Guaiabero | |
| Bombycilla garrulus | Jaseur boréal | Bohemian Waxwing | |
| Bombycilla japonica | Jaseur du Japon | Japanese Waxwing | |
| Bonasa bonasia | Gélinotte des bois | Hazel Grouse | |
| Bonasa sewerzowi | Gélinotte de Severtzov | Chinese Grouse | |
| Botaurus stellaris | Butor étoilé | Eurasian Bittern | |
| Brachypteryx hyperythra | Brachyptère à ventre roux | Rusty-bellied Shortwing | |
| Brachypteryx leucophrys | Petite Brachyptère | Lesser Shortwing | |
| Brachypteryx major | Brachyptère à ventre blanc | White-bellied Shortwing | |
| Brachypteryx montana | Brachyptère bleue | White-browed Shortwing | |
| Brachypteryx stellata | Brachyptère étoilée | Gould's Shortwing | |
| Brachyramphus brevirostris | Guillemot de Kittlitz | Kittlitz's Murrelet | |
| Brachyramphus perdix | Guillemot à long bec | Long-billed Murrelet | |
| Bradypterus accentor | Bouscarle du Kinabalu | Friendly Bush-Warbler | |
| Bradypterus castaneus | Bouscarle marron | Chestnut-backed Bush-Warbler | |
| Bradypterus caudatus | Bouscarle à longue queue | Long-tailed Bush-Warbler | |
| Bradypterus luteoventris | Bouscarle russule | Brown Bush-Warbler | |
| Bradypterus major | Bouscarle à long bec | Long-billed Bush-Warbler | |
| Bradypterus palliseri | Bouscarle de Ceylan | Sri Lanka Bush-Warbler | |
| Bradypterus seebohmi | Bouscarle de Seebohm | Russet Bush-Warbler | |
| Bradypterus seebohmi montis | Bouscarle de Java | Javan Bush-Warbler | |
| Bradypterus seebohmi timoriensis | Bouscarle de Mayr | Timor Bush-Warbler | |
| Bradypterus taczanowskius | Bouscarle de Taczanowski | Chinese Bush-Warbler | |
| Bradypterus thoracicus | Bouscarle tachetée | Spotted Bush-Warbler | |
| Branta bernicla | Bernache cravant | Brent Goose | |
| Branta canadensis | Bernache du Canada | Canada Goose | |
| Branta hutchinsii | Bernache de Hutchins | Cackling Goose | |
| Branta leucopsis | Bernache nonnette | Barnacle Goose | |
| Branta ruficollis | Bernache à cou roux | Red-breasted Goose | |
| Bubo africanus | Grand-duc africain | Spotted Eagle-Owl | |
| Bubo ascalaphus | Grand-duc du désert | Desert Eagle Owl | |
| Bubo bengalensis | Grand-duc indien | Rock Eagle-Owl | |
| Bubo bubo | Grand-duc d'Europe | Eagle Owl | |
| Bubo coromandus | Grand-duc de Coromandel | Dusky Eagle-Owl | |
| Bubo nipalensis | Grand-duc du Népal | Spot-bellied Eagle-Owl | |
| Bubo philippensis | Grand-duc des Philippines | Philippine Eagle-Owl | |
| Bubo Scandiacus | Harfang des neiges | Snowy Owl | |
| Bubo sumatranus | Grand-duc bruyant | Barred Eagle-Owl | |
| Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | Cattle Egret | |
| Bucephala albeola | Garrot albéole | Bufflehead | |
| Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or | Common Goldeneye | |
| Bucephala islandica | Garrot d'Islande | Barrow's Goldeneye | |
| Buceros bicornis | Calao bicorne | Great Hornbill | |
| Buceros hydrocorax | Calao à casque plat | Rufous Hornbill | |
| Buceros rhinoceros | Calao rhinocéros | Rhinoceros Hornbill | |
| Buceros vigil | Calao à casque rond | Helmeted Hornbill | |
| Buettikoferella bivittata | Mégalure de Timor | Buff-banded Grassbird | |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel | |
| Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin | Jouanin's Petrel | |
| Burhinus capensis | Oedicnème tachard | Spotted Thick-knee | |
| Burhinus giganteus | Oedicnème des récifs | Beach Thick-knee | |
| Burhinus grallarius | Oedicnème bridé | Bush Thick-knee or Bush Stone-curlew | |
| Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard | Stone-curlew | |
| Burhinus recurvirostris | Grand Oedicnème | Great Thick-knee | |
| Butastur indicus | Busautour à joues grises | Grey-faced Buzzard | |
| Butastur liventer | Busautour pâle | Rufous-winged Buzzard | |
| Butastur teesa | Busautour aux yeux blancs | White-eyed Buzzard | |
| Buteo buteo | Buse variable | Common Buzzard | |
| Buteo hemilasius | Buse de Chine | Upland Buzzard | |
| Buteo lagopus | Buse pattue | Rough-legged Buzzard | |
| Buteo rufinus | Buse féroce | Long-legged Buzzard | |
| Butorides striatus | Héron strié | Green-backed Heron | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Cacatua alba | Cacatoès blanc | White Cockatoo | |
| Cacatua galerita | Cacatoès à huppe jaune | Sulphur-crested Cockatoo | |
| Cacatua goffini | Cacatoès de Goffin | Tanimbar Cockatoo | |
| Cacatua haematuropygia | Cacatoès des Philippines | Philippine Cockatoo | |
| Cacatua moluccensis | Cacatoès à huppe rouge | Salmon-crested Cockatoo | |
| Cacatua pastinator | Cacatoès laboureur | Western Corella | |
| Cacatua sanguinea | Cacatoès corella | Little Cockatoo or Little Corella | |
| Cacatua sulphurea | Cacatoès soufré | Yellow-crested Cockatoo | |
| Cacomantis castaneiventris | Coucou à poitrine rousse | Chestnut-breasted Cuckoo | |
| Cacomantis flabelliformis | Coucou à éventail | Fan-tailed Cuckoo | |
| Cacomantis heinrichi | Coucou de Heinrich | Moluccan Cuckoo | |
| Cacomantis merulinus | Coucou plaintif | Plaintive Cuckoo | |
| Cacomantis passerinus | Coucou à tête grise | Grey-bellied Cuckoo | |
| Cacomantis sepulcralis | Coucou à ventre roux | Rusty-breasted Cuckoo | |
| Cacomantis sonneratii | Coucou de Sonnerat | Banded Bay Cuckoo | |
| Cacomantis variolosus | Coucou des buissons | Brush Cuckoo | |
| Cairina scutulata | Canard à ailes blanches | White-winged Duck | |
| Calandrella acutirostris | Alouette de Hume | Hume's Short-toed Lark | |
| Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle | Greater Short-toed Lark | |
| Calandrella cheleensis | Alouette de Swinhoe | Asian Short-toed Lark | |
| Calandrella raytal | Alouette raytal | Indian Short-toed Lark or Sand Lark | |
| Calandrella rufescens | Alouette pispolette | Lesser Short-toed Lark | |
| Calcarius lapponicus | Bruant lapon | Lapland Bunting | |
| Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper | |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling | |
| Calidris alpina | Bécasseau variable | Dunlin | |
| Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | Baird's Sandpiper | |
| Calidris canutus | Bécasseau maubèche | Red Knot | |
| Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper | |
| Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte | White-rumped Sandpiper | |
| Calidris maritima | Bécasseau violet | Purple Sandpiper | |
| Calidris mauri | Bécasseau d'Alaska | Western Sandpiper | |
| Calidris melanotos | Bécasseau tacheté | Pectoral Sandpiper | |
| Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint | |
| Calidris minutilla | Bécasseau minuscule | Least sandpiper | |
| Calidris ptilocnemis | Bécasseau des Aléoutiennes | Rock Sandpiper | |
| Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | Semipalmated Sandpiper | |
| Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux | Red-necked Stint | |
| Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | Long-toed Stint | |
| Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | Temminck's Stint | |
| Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | Great Knot | |
| Caliechthrus leucolophus | Coucou à calotte blanche | White-crowned Koel | |
| Callacanthis burtoni | Roselin de Burton | Spectacled Finch | |
| Caloenas nicobarica | Nicobar à camail | Nicobar Pigeon | |
| Calonectris diomedea | Puffin cendré | Cory's Shearwater | |
| Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle | Streaked Shearwater | |
| Caloperdix oculea | Rouloul ocellé | Ferruginous Partridge | |
| Calorhamphus fuliginosus | Barbu fuligineux | Brown Barbet | |
| Calyptomena hosii | Eurylaime de Hose | Hose's Broadbill | |
| Calyptomena viridis | Eurylaime vert | Green Broadbill | |
| Calyptomena whiteheadi | Eurylaime de Whitehead | Whitehead's Broadbill | |
| Campephaga flava | Echenilleur à épaulettes jaunes | Black Cuckooshrike | |
| Campochaera sloetii | Echenilleur doré | Golden Cuckooshrike | |
| Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert | Egyptian Nightjar | |
| Caprimulgus affinis | Engoulevent affin | Savanna Nightjar | |
| Caprimulgus asiaticus | Engoulevent indien | Indian Nightjar | |
| Caprimulgus atripennis | Engoulevent de Jerdon | Jerdon's Nightjar | |
| Caprimulgus centralasicus | Engoulevent de Vaurie | Vaurie's Nightjar | |
| Caprimulgus concretus | Engoulevent de Bonaparte | Bonaparte's Nightjar | |
| Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe | European Nightjar | |
| Caprimulgus indicus | Engoulevent jotaka | Grey Nightjar | |
| Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne | Plain Nightjar | |
| Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield | Large-tailed Nightjar | |
| Caprimulgus mahrattensis | Engoulevent de Sykes | Sykes's Nightjar | |
| Caprimulgus manillensis | Engoulevent des Philippines | Philippine Nightjar | |
| Caprimulgus nubicus | Engoulevent de Nubie | Nubian Nightjar | |
| Caprimulgus pulchellus | Engoulevent de Salvadori | Salvadori's Nightjar | |
| Carduelis ambigua | Verdier d'Oustalet | Black-headed Greenfinch | |
| Carduelis cannabina | Linotte mélodieuse | Linnet | |
| Carduelis carduelis | Chardonneret élégant | Goldfinch | |
| Carduelis chloris | Verdier d'Europe | Greenfinch | |
| Carduelis flammea | Sizerin flammé | Mealy Redpoll | |
| Carduelis flavirostris | Linotte à bec jaune | Twite | |
| Carduelis hornemanni | Sizerin blanchâtre | Arctic Redpoll | |
| Carduelis monguilloti | Verdier du Vietnam | Vietnamese Greenfinch | |
| Carduelis sinica | Verdier de Chine | Oriental Greenfinch | |
| Carduelis spinoides | Verdier de l'Himalaya | Yellow-breasted Greenfinch | |
| Carduelis spinus | Tarin des aulnes | Siskin | |
| Carduelis yemenensis | Linotte du Yémen | Yemen Linnet | |
| Caridonax fulgidus | Martin-chasseur étincelant | White-rumped Kingfisher | |
| Carpococcyx radiceus | Calobate radieux | Bornean or Sunda Ground-Cuckoo | |
| Carpococcyx renauldi | Calobate de l'Annam | Coral-billed Ground-Cuckoo | |
| Carpodacus edwardsii | Roselin d'Edwards | Dark-rumped Rosefinch | |
| Carpodacus eos | Roselin de Stresemann | Pink-rumped Rosefinch | |
| Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi | Common Rosefinch | |
| Carpodacus nipalensis | Roselin sombre | Dark-breasted Rosefinch | |
| Carpodacus pulcherrimus | Roselin superbe | Beautiful Rosefinch | |
| Carpodacus puniceus | Roselin à gorge rouge | Red-fronted Rosefinch | |
| Carpodacus rhodochlamys | Roselin à dos rouge | Pinkish-backed Rosefinch | |
| Carpodacus rhodochlamys grandis | Roselin de Blyth | Blyth's Rosefinch | |
| Carpodacus rhodochrous | Roselin à sourcils roses | Pink-browed Rosefinch | |
| Carpodacus rhodopeplus | Roselin à ailes tachetées | Spot-winged Rosefinch | |
| Carpodacus roborowskii | Roselin de Roborowski | Tibetan Rosefinch | |
| Carpodacus roseus | Roselin rose | Pallas's Rosefinch | |
| Carpodacus rubescens | Roselin de Blanford | Crimson or Blanford's Rosefinch | |
| Carpodacus rubicilla | Roselin tacheté | Great Rosefinch | |
| Carpodacus rubicilloides | Roselin strié | Streaked Rosefinch | |
| Carpodacus synoicus | Roselin du Sinaï | Sinai Rosefinch | |
| Carpodacus thura | Roselin de Thura | White-browed Rosefinch | |
| Carpodacus trifasciatus | Roselin à trois bandes | Three-banded Rosefinch | |
| Carpodacus vinaceus | Roselin vineux | Vinaceous Rosefinch | |
| Carpospiza brachydactyla | Moineau pâle | Pale Rock Sparrow | |
| Casuarius bennetti | Casoar de Bennett | Dwarf Cassowary | |
| Casuarius casuarius | Casoar à casque | Southern Cassowary | |
| Casuarius unappendiculatus | Casoar unicaronculé | Northern Cassowary | |
| Cataponera turdoides | Grive cataponère | Sulawesi Thrush | |
| Catharacta antarctica | Labbe antarctique | Subantarctic Skua | |
| Catharacta lonnbergi | Labbe brun | Brown Skua | |
| Catharacta maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua | |
| Catharacta skua | Grand Labbe | Great Skua | |
| Catharus minimus | Grive à joues grises | Gray-cheeked Thrush | |
| Catharus ustulatus | Grive à dos olive | Swainson's Thrush | |
| Catreus wallichi | Faisan de Wallich | Cheer Pheasant | |
| Celeus brachyurus | Pic brun | Rufous Woodpecker | |
| Centropus andamanensis | Coucal des Andaman | Brown Coucal | |
| Centropus bengalensis | Coucal rufin | Lesser Coucal | |
| Centropus bernsteini | Coucal de Bernstein | Lesser Black Coucal | |
| Centropus celebensis | Coucal des Célèbes | Bay Coucal | |
| Centropus chalybeus | Coucal de Biak | Biak Coucal | |
| Centropus chlororhynchus | Coucal de Ceylan | Green-billed Coucal | |
| Centropus goliath | Coucal goliath | Goliath Coucal | |
| Centropus melanops | Coucal à face noire | Black-faced Coucal | |
| Centropus menbeki | Coucal menébeki | Greater Black Coucal | |
| Centropus nigrorufus | Coucal noirou | Javan Coucal or Sunda Coucal | |
| Centropus phasianinus | Coucal faisan | Pheasant Coucal | |
| Centropus rectunguis | Coucal de Strickland | Short-toed Coucal | |
| Centropus sinensis | Grand Coucal | Greater Coucal | |
| Centropus spilopterus | Coucal des Kaï | Kai Coucal | |
| Centropus steerii | Coucal de Steer | Black-hooded Coucal | |
| Centropus superciliosus | Coucal à sourcils blancs | White-browed Coucal | |
| Centropus toulou | Coucal toulou | Madagascar Coucal | |
| Centropus unirufus | Coucal roux | Rufous Coucal | |
| Centropus viridis | Coucal vert | Philippine Coucal | |
| Cephalopyrus flammiceps | Rémiz tête-de-feu | Fire-capped Tit | |
| Cepphus carbo | Guillemot à lunettes | Spectacled Guillemot | |
| Cepphus columba | Guillemot colombin | Pigeon Guillemot | |
| Cepphus grylle | Guillemot à miroir | Black Guillemot | |
| Cercomela familiaris | Traquet familier | Familiar Chat | |
| Cercomela fusca | Traquet bistré | Indian Chat or Brown Rock-Chat | |
| Cercomela melanura | Traquet à queue noire | Blackstart | |
| Cercotrichas galactotes | Agrobate roux | Rufous Scrub-Robin | |
| Cercotrichas podobe | Agrobate podobé | Black Srub-Robin | |
| Cerorhinca monocerata | Macareux rhinocéros | Rhinoceros Auklet | |
| Certhia brachydactyla | Grimpereau des jardins | Short-toed Treecreeper | |
| Certhia discolor | Grimpereau discolore | Brown-throated Tree-Creeper | |
| Certhia familiaris | Grimpereau des bois | Common Treecreeper | |
| Certhia himalayana | Grimpereau de l'Himalaya | Bar-tailed Tree-Creeper | |
| Certhia nipalensis | Grimpereau du Népal | Rusty-flanked Tree-Creeper | |
| Ceryle rudis | Alcyon pie | Pied Kingfisher | |
| Cettia brunnifrons | Bouscarle à couronne brune | Grey-sided Bush-Warbler | |
| Cettia canturians | Bouscarle mandchoue | Manchurian Bush-Warbler | |
| Cettia carolinae | Bouscarle des Tanimbar | Tanimbar Bush-Warbler | |
| Cettia cetti | Bouscarle de Cetti | Cetti's Warbler | |
| Cettia diphone | Bouscarle chanteuse | Japanese Bush-Warbler | |
| Cettia flavolivacea | Bouscarle jaune et vert | Aberrant Bush-Warbler | |
| Cettia fortipes | Bouscarle de montagne | Brownish-flanked Bush-Warbler | |
| Cettia major | Grande Bouscarle | Chestnut-crowned Bush-Warbler | |
| Cettia pallidipes | Bouscarle à pattes claires | Pale-footed Bush-Warbler | |
| Cettia robustipes | Bouscarle à ventre jaunâtre | Formosan Bush-Warbler | |
| Cettia robustipes acanthizoides | Bouscarle de Verreaux | Yellowish-bellied Bush-Warbler | |
| Cettia seebohmi | Bouscarle de Luçon | Philippine Bush-Warbler | |
| Cettia vulcania | Bouscarle d'Indonésie | Sunda Bush-Warbler | |
| Ceyx erithacus | Martin-pêcheur pourpré | Oriental Dwarf Kingfisher | |
| Ceyx fallax | Martin-pêcheur multicolore | Sulawesi Dwarf Kingfisher | |
| Ceyx lepidus | Martin-pêcheur gracieux | Variable Dwarf Kingfisher | |
| Ceyx melanurus | Martin-pêcheur flamboyant | Philippine Dwarf Kingfisher | |
| Ceyx rufidorsa | Martin-pêcheur à dos roux | Rufous-backed Kingfisher | |
| Chaetorhynchus papuensis | Drongo papou | Pygmy Drongo | |
| Chaetornis striatus | Graminicole rayée | Bristled Grassbird | |
| Chaimarrornis leucocephalus | Torrentaire à calotte blanche | White-capped Water-Redstart | |
| Chalcophaps indica | Colombine turvert | Emerald Dove | |
| Chalcophaps stephani | Colombine d'Étienne | Stephan's Dove | |
| Chalcopsitta atra | Lori noir | Black Lory | |
| Chalcopsitta duivenbodei | Lori de Duyvenbode | Brown Lory | |
| Chalcopsitta sintillata | Lori flamméché | Yellow-streaked Lory | |
| Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | Kentish Plover | |
| Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | Caspian Plover | |
| Charadrius dubius | Petit Gravelot | Little Ringed Plover | |
| Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | Common Ringed Plover | |
| Charadrius javanicus | Pluvier de Java | Javan Plover | |
| Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | Greater Sand Plover | |
| Charadrius mongolus | Gravelot mongol | Lesser Sand Plover | |
| Charadrius peronii | Pluvier de Péron | Malaysian Plover | |
| Charadrius placidus | Pluvier à long bec | Long-billed Plover | |
| Charadrius ruficapillus | Pluvier à tête rousse | Red-capped Plover | |
| Charadrius veredus | Pluvier oriental | Oriental Plover | |
| Charadrius vociferus | Pluvier kildir | Killdeer Plover | |
| Charmosyna josefinae | Lori de Joséphine | Josephine's Lorikeet | |
| Charmosyna multistriata | Lori strié | Striated Lorikeet | |
| Charmosyna papou | Lori papou | Papuan Lorikeet | |
| Charmosyna placentis | Lori coquet | Red-flanked Lorikeet | |
| Charmosyna pulchella | Lori féérique | Fairy Lorikeet | |
| Charmosyna rubrigularis | Lori à menton rouge | Red-chinned Lorikeet | |
| Charmosyna rubronotata | Lori à front rouge | Red-fronted Lorikeet | |
| Charmosyna toxopei | Lori de Buru | Blue-fronted Lorikeet | |
| Charmosyna wilhelminae | Lori de Wilhelmina | Pygmy Lorikeet | |
| Chaunoproctus ferreorostris | Roselin des Bonin | Bonin Grosbeak | |
| Chelictinia riocourii | Elanion naucler | Scissor-tailed Kite | |
| Chlamydera cerviniventris | Jardinier à poitrine fauve | Fawn-breasted Bowerbird | |
| Chlamydera lauterbachi | Jardinier de Lauterbach | Yellow-breasted Bowerbird | |
| Chlamydochaera jefferyi | Grive de Bornéo | Black-breasted Fruit-hunter | |
| Chlamydotis undulata | Outarde houbara | Houbara Bustard | |
| Chlidonias hybridus | Guifette moustac | Whiskered Tern | |
| Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern | |
| Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern | |
| Chlorocharis emiliae | Zostérops à lunettes noires | Mountain Blackeye | |
| Chloropsis aurifrons | Verdin à front d'or | Golden-fronted Leafbird | |
| Chloropsis cochinchinensis | Verdin à tête jaune | Blue-winged Leafbird | |
| Chloropsis cyanopogon | Verdin barbe-bleue | Lesser Green Leafbird | |
| Chloropsis flavipennis | Verdin à ailes jaunes | Philippine Leafbird | |
| Chloropsis hardwickei | Verdin de Hardwick | Orange-bellied Leafbird | |
| Chloropsis palawanensis | Verdin de Palawan | Yellow-throated Leafbird | |
| Chloropsis sonnerati | Verdin de Sonnerat | Greater Green Leafbird | |
| Chloropsis venusta | Verdin à front bleu | Blue-masked Leafbird | |
| Chrysococcyx basalis | Coucou de Horsfield | Horsfield's Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx caprius | Coucou didric | Diderick Cuckoo | |
| Chrysococcyx crassirostris | Coucou de Salvadori | Pied Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas | Klaas's Cuckoo | |
| Chrysococcyx lucidus | Coucou éclatant | Shining Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx maculatus | Coucou émeraude | Asian Emerald Cuckoo | |
| Chrysococcyx meyeri | Coucou de Meyer | White-eared Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx minutillus | Coucou menu | Little Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx osculans | Coucou oreillard | Black-eared Cuckoo | |
| Chrysococcyx ruficollis | Coucou à gorge rousse | Rufous-throated Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx rufomerus | Coucou à joues vertes | Green-cheeked Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx russatus | Coucou roussâtre | Gould's Bronze-Cuckoo | |
| Chrysococcyx xanthorhynchus | Coucou violet | Violet Cuckoo | |
| Chrysocolaptes festivus | Pic de Goa | White-naped Woodpecker | |
| Chrysocolaptes lucidus | Pic sultan | Greater Flameback | |
| Chrysolophus amherstiae | Faisan de Lady Amherst | Lady Amherst's Pheasant | |
| Chrysolophus pictus | Faisan doré | Golden Pheasant | |
| Chrysomma altirostre | Timalie de Jerdon | Jerdon's Babbler | |
| Chrysomma poecilotis | Timalie à couronne rousse | Rufous-tailed Babbler | |
| Chrysomma sinense | Timalie aux yeux d'or | Yellow-eyed Babbler | |
| Cicinnurus magnificus | Paradisier magnifique | Magnificent Bird-of-paradise | |
| Cicinnurus regius | Paradisier royal | King Bird-of-paradise | |
| Cicinnurus respublica | Paradisier républicain | Wilson's Bird-of-paradise | |
| Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | Abdim's Stork | |
| Ciconia boyciana | Cigogne orientale | Oriental Stork | |
| Ciconia ciconia | Cigogne blanche | White Stork | |
| Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale | Woolly-necked Stork | |
| Ciconia nigra | Cigogne noire | Black Stork | |
| Ciconia stormi | Cigogne de Storm | Storm's Stork | |
| Cinclidium d | |||