Les oiseaux : Colombie

1905 espèces résidentes ou de passage




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Aburria aburriPénélope aburriWattled Guan
Accipiter bicolorÉpervier bicoloreBicolored Hawk
Accipiter collarisÉpervier à collier interrompuSemicollared Hawk
Accipiter cooperiiÉpervier de CooperCooper's Hawk
Accipiter poliogasterAutour à ventre grisGrey-bellied Hawk
Accipiter superciliosusÉpervier nainTiny Hawk
Accipiter ventralisÉpervier à gorge rayéePlain-breasted Hawk
Acropternis orthonyxMérulaxe ocelléOcellated Tapaculo
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Adelomyia melanogenysColibri mouchetéSpeckled Hummingbird
Aegolius harrisiiNyctale de HarrisBuff-fronted Owl
Aeronautes montivagusMartinet montagnardWhite-tipped Swift
Agamia agamiHéron agamiAgami Heron
Aglaeactis cupripennisColibri étincelantShining Sunbeam
Aglaiocercus coelestisSylphe à queue violetteViolet-tailed Sylph
Aglaiocercus kingiiSylphe à queue d'azurLong-tailed Sylph
Agriornis montanusGaucho à bec noirBlack-billed Shrike-Tyrant
Alopochelidon fucataHirondelle fardéeTawny-headed Swallow
Amaurolimnas concolorRâle concoloreUniform Crake
Amaurospiza concolorSporophile bleuBlue Seedeater
Amazilia amabilisAriane aimableBlue-chested Hummingbird
Amazilia castaneiventrisAriane à ventre rouxChestnut-bellied Hummingbird
Amazilia cyanifronsAriane à front bleuIndigo-capped Hummingbird
Amazilia edwardAriane d'EdwardSnowy-bellied Hummingbird
Amazilia fimbriataAriane de LinnéGlittering-throated Emerald
Amazilia franciaeAriane de FranciaAndean Emerald
Amazilia rosenbergiAriane de RosenbergPurple-chested Hummingbird
Amazilia saucerrotteiAriane de SophieSteely-vented Hummingbird
Amazilia tzacatlAriane à ventre grisRufous-tailed Hummingbird
Amazilia versicolorAriane versicoloreVersicolored Emerald
Amazilia viridigasterAriane à ventre vertGreen-bellied Hummingbird
Amazona amazonicaAmazone aourouOrange-winged Amazon
Amazona autumnalisAmazone à lores rougesRed-lored Amazon
Amazona farinosaAmazone poudréeMealy Amazon
Amazona festivaAmazone tavouaFestive Amazon
Amazona mercenariusAmazone mercenaireScaly-naped Amazon
Amazona ochrocephalaAmazone à front jauneYellow-crowned Amazon
Amazonetta brasiliensisCanard amazonetteBrazilian Teal
Amblycercus holosericeusCassique à bec jauneYellow-billed Cacique
Ammodramus aurifronsBruant à front d'orYellow-browed Sparrow
Ammodramus humeralisBruant des savanesGrassland Sparrow
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Ampelioides tschudiiCotinga écailléScaled Fruiteater
Ampelion rubrocristatusCotinga à huppe rougeRed-crested Cotinga
Ampelion rufaxillaCotinga à tête rousseChestnut-crested Cotinga
Anabacerthia striaticollisAnabate montagnardMontane Foliage-gleaner
Anabacerthia variegaticepsAnabate à lunettesScaly-throated Foliage-gleaner
Anabazenops dorsalisAnabate à grands sourcilsBamboo Foliage-gleaner
Anairetes parulusTaurillon mésangeTufted Tit-Tyrant
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas andiumSarcelle des AndesAndean Teal
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Ancistrops strigilatusAnabate à bec crochuChestnut-winged Hookbill
Andigena hypoglaucaToucan bleuGrey-breasted Mountain Toucan
Andigena laminirostrisToucan montagnardPlate-billed Mountain Toucan
Andigena nigrirostrisToucan à bec noirBlack-billed Mountain Toucan
Androdon aequatorialisColibri d'ÉquateurTooth-billed Hummingbird
Anhima cornutaKamichi cornuHorned Screamer
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Anisognathus igniventrisTangara à ventre rougeScarlet-bellied Mountain Tanager
Anisognathus lacrymosusTangara larmoyantLacrimose Mountain Tanager
Anisognathus melanogenysTangara des Santa MartaSanta Marta Mountain Tanager
Anisognathus notabilisTangara à menton noirBlack-chinned Mountain Tanager
Anisognathus somptuosusTangara à nuque jauneBlue-winged Mountain Tanager
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anthocephala floricepsColibri à tête roseBlossomcrown
Anthracothorax nigricollisMango à cravate noireBlack-throated Mango
Anthracothorax prevostiiMango de PrévostGreen-breasted Mango
Anthus bogotensisPipit du paramoParamo Pipit
Anthus lutescensPipit jaunâtreYellowish Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Antrostomus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Antrostomus rufusEngoulevent rouxRufous Nightjar
Anurolimnas castaneicepsRâle à masque rougeChestnut-headed Crake
Aphanotriccus audaxMoucherolle à bec noirBlack-billed Flycatcher
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Ara ambiguusAra de BuffonGreat Green Macaw
Ara araraunaAra bleuBlue-and-yellow Macaw
Ara chloropterusAra chloroptèreRed-and-green Macaw
Ara macaoAra rougeScarlet Macaw
Ara militarisAra militaireMilitary Macaw
Ara severusAra vertChestnut-fronted Macaw
Aramides axillarisRâle à cou rouxRufous-necked Wood Rail
Aramides cajaneusRâle de CayenneGrey-necked Wood Rail
Aramides wolfiRâle de WolfBrown Wood Rail
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Aratinga weddelliiConure de WeddellDusky-headed Parakeet
Archilochus colubrisColibri à gorge rubisRuby-throated Hummingbird
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arremon assimilisTohi à raies grisesGrey-browed Brush Finch
Arremon aurantiirostrisTohi à bec orangeOrange-billed Sparrow
Arremon basilicusTohi de ColombieSierra Nevada Brush Finch
Arremon brunneinuchaTohi à nuque bruneChestnut-capped Brush Finch
Arremon castaneicepsTohi lysureOlive Finch
Arremon crassirostrisTohi masquéSooty-faced Finch
Arremon perijanusTohi de PhelpsPerija Brush Finch
Arremon schlegeliTohi de SchlegelGolden-winged Sparrow
Arremon taciturnusTohi silencieuxPectoral Sparrow
Arremon torquatusTohi à tête rayéeWhite-browed Brush Finch
Arremonops conirostrisTohi lignéBlack-striped Sparrow
Arremonops tocuyensisTohi de TocuyoTocuyo Sparrow
Arundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blancheWhite-headed Marsh Tyrant
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio stygiusHibou maître-boisStygian Owl
Asthenes flammulataSynallaxe flamméMany-striped Canastero
Asthenes fuliginosaSynallaxe à menton blancWhite-chinned Thistletail
Asthenes perijanaSynallaxe des PeriyaPerija Thistletail
Asthenes wyattiSynallaxe de WyattStreak-backed Canastero
Atalotriccus pilarisMicrotyran coifféPale-eyed Pygmy Tyrant
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Atlapetes albofrenatusTohi moustachuMoustached Brush Finch
Atlapetes blancaeTohi de BlancaAntioquia Brush Finch
Atlapetes crassusTohi à bec fortChoco Brush Finch
Atlapetes flavicepsTohi à tête oliveYellow-headed Brush Finch
Atlapetes fuscoolivaceusTohi sombreDusky-headed Brush Finch
Atlapetes latinuchusTohi à miroirRufous-naped Brush Finch
Atlapetes leucopisTohi bridéWhite-rimmed Brush Finch
Atlapetes melanocephalusTohi des Santa MartaSanta Marta Brush Finch
Atlapetes pallidinuchaTohi à nuque clairePale-naped Brush Finch
Atlapetes schistaceusTohi ardoiséSlaty Brush Finch
Atlapetes semirufusTohi demi-rouxOchre-breasted Brush Finch
Atlapetes tricolorTohi tricoloreTricolored Brush Finch
Atticora fasciataHirondelle à ceinture blancheWhite-banded Swallow
Atticora melanoleucaHirondelle des torrentsBlack-collared Swallow
Attila bolivianusAttila à calotte griseWhite-eyed Attila
Attila cinnamomeusAttila cannelleCinnamon Attila
Attila citriniventrisAttila à ventre jauneCitron-bellied Attila
Attila spadiceusAttila à croupion jauneBright-rumped Attila
Attila torridusAttila ocréOchraceous Attila
Aulacorhynchus albivittaToucanet des AndesWhite-throated Toucanet
Aulacorhynchus cognatusToucanet de DariénViolet-throated Toucanet
Aulacorhynchus derbianusToucanet de DerbyChestnut-tipped Toucanet
Aulacorhynchus griseigularisToucanet à gorge griseGrey-throated Toucanet
Aulacorhynchus haematopygusToucanet à croupion rougeCrimson-rumped Toucanet
Aulacorhynchus lautusToucanet des Santa MartaSanta Marta Toucanet
Aulacorhynchus sulcatusToucanet à bec sillonnéGroove-billed Toucanet
Automolus infuscatusAnabate olivâtreOlive-backed Foliage-gleaner
Automolus melanopezusAnabate brunâtreBrown-rumped Foliage-gleaner
Automolus ochrolaemusAnabate à gorge fauveBuff-throated Foliage-gleaner
Automolus rubiginosusAnabate rubigineuxRuddy Foliage-gleaner
Automolus rufipectusAnabate à poitrine rousseSanta Marta Foliage-gleaner
Automolus rufipileatusAnabate à couronne rousseChestnut-crowned Foliage-gleaner
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bangsia aureocinctaTangara à boucles d'orGold-ringed Tanager
Bangsia edwardsiTangara d'EdwardsMoss-backed Tanager
Bangsia melanochlamysTangara à cape noireBlack-and-gold Tanager
Bangsia rothschildiTangara de RothschildGolden-chested Tanager
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Baryphthengus martiiMotmot rouxRufous Motmot
Basileuterus basilicusParuline des Santa MartaSanta Marta Warbler
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Basileuterus ignotusParuline du PirréPirre Warbler
Basileuterus tristriatusParuline triligneThree-striped Warbler
Berlepschia rikeriAnabate des palmiersPoint-tailed Palmcreeper
Boissonneaua flavescensColibri flavescentBuff-tailed Coronet
Boissonneaua jardiniColibri de JardineVelvet-purple Coronet
Boissonneaua matthewsiiColibri de MatthewsChestnut-breasted Coronet
Bolborhynchus ferrugineifronsToui à front rouxRufous-fronted Parakeet
Bolborhynchus lineolaToui catherineBarred Parakeet
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Brachygalba goeringiJacamar à tête pâlePale-headed Jacamar
Brachygalba lugubrisJacamar brunBrown Jacamar
Brachygalba salmoniJacamar sombreDusky-backed Jacamar
Brotogeris cyanopteraToui de DevilleCobalt-winged Parakeet
Brotogeris jugularisToui à menton d'orOrange-chinned Parakeet
Brotogeris sanctithomaeToui à front d'orTui Parakeet
Brotogeris versicolurusToui à ailes variéesWhite-winged Parakeet
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucco capensisTamatia à collierCollared Puffbird
Bucco macrodactylusTamatia macrodactyleChestnut-capped Puffbird
Bucco noanamaeTamatia de ColombieSooty-capped Puffbird
Bucco tamatiaTamatia tachetéSpotted Puffbird
Burhinus bistriatusOEdicnème bistriéDouble-striped Thick-knee
Busarellus nigricollisBuse à tête blancheBlack-collared Hawk
Buteo albigulaBuse à gorge blancheWhite-throated Hawk
Buteo albonotatusBuse à queue barréeZone-tailed Hawk
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Buteo nitidusBuse cendréeGrey-lined Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteogallus anthracinusBuse noireCommon Black Hawk
Buteogallus meridionalisBuse roussâtreSavanna Hawk
Buteogallus schistaceusBuse ardoiséeSlate-colored Hawk
Buteogallus solitariusBuse solitaireMontane Solitary Eagle
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black Hawk
Buthraupis eximiaTangara à poitrine noireBlack-chested Mountain Tanager
Buthraupis montanaTangara montagnardHooded Mountain Tanager
Buthraupis wetmoreiTangara de WetmoreMasked Mountain Tanager
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacicus celaCassique cul-jauneYellow-rumped Cacique
Cacicus haemorrhousCassique cul-rougeRed-rumped Cacique
Cacicus leucoramphusCassique à bec blancNorthern Mountain Cacique
Cacicus microrhynchusCassique à bec minceScarlet-rumped Cacique
Cacicus sclateriCassique d'ÉquateurEcuadorian Cacique
Cacicus solitariusCassique solitaireSolitary Cacique
Cacicus uropygialisCassique à dos rougeSubtropical Cacique
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calliphlox amethystinaColibri améthysteAmethyst Woodstar
Calliphlox mitchelliiColibri de MitchellPurple-throated Woodstar
Calochaetes coccineusTangara carminVermilion Tanager
Campephilus gayaquilensisPic de GuayaquilGuayaquil Woodpecker
Campephilus haematogasterPic superbeCrimson-bellied Woodpecker
Campephilus melanoleucosPic de MalherbeCrimson-crested Woodpecker
Campephilus pollensPic puissantPowerful Woodpecker
Campephilus rubricollisPic à cou rougeRed-necked Woodpecker
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless Tyrannulet
Campylopterus falcatusCampyloptère lazuliteLazuline Sabrewing
Campylopterus largipennisCampyloptère à ventre grisGrey-breasted Sabrewing
Campylopterus phainopeplusCampyloptère des Santa MartaSanta Marta Sabrewing
Campylopterus villaviscensioCampyloptère du NapoNapo Sabrewing
Campylorhamphus procurvoidesGrimpar à bec courbeCurve-billed Scythebill
Campylorhamphus pusillusGrimpar à bec brunBrown-billed Scythebill
Campylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rougeRed-billed Scythebill
Campylorhynchus albobrunneusTroglodyte à tête blancheWhite-headed Wren
Campylorhynchus griseusTroglodyte bicoloreBicolored Wren
Campylorhynchus nuchalisTroglodyte rayéStripe-backed Wren
Campylorhynchus turdinusTroglodyte griveléThrush-like Wren
Campylorhynchus zonatusTroglodyte zonéBand-backed Wren
Cantorchilus leucopogonTroglodyte balafréStripe-throated Wren
Cantorchilus leucotisTroglodyte à face pâleBuff-breasted Wren
Cantorchilus nigricapillusTroglodyte à calotte noireBay Wren
Capito auratusCabézon doréGilded Barbet
Capito aurovirensCabézon oranvertScarlet-crowned Barbet
Capito hypoleucusCabézon à manteau blancWhite-mantled Barbet
Capito maculicoronatusCabézon à calotte tachetéeSpot-crowned Barbet
Capito quinticolorCabézon à cinq couleursFive-colored Barbet
Capito squamatusCabézon à nuque blancheOrange-fronted Barbet
Capsiempis flaveolaTyranneau flavéoleYellow Tyrannulet
Caracara cheriwayCaracara du NordNorthern Crested Caracara
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Cardellina pusillaParuline à calotte noireWilson's Warbler
Cardinalis phoeniceusCardinal vermillonVermilion Cardinal
Carpodectes hopkeiCotinga blancBlack-tipped Cotinga
Caryothraustes canadensisCardinal flavertYellow-green Grosbeak
Catamblyrhynchus diademaTête-de-peluche couronnéPlushcap
Catamenia analisCataménie maculéeBand-tailed Seedeater
Catamenia homochroaCataménie du paramoParamo Seedeater
Catamenia inornataCataménie ternePlain-colored Seedeater
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Cathartes burrovianusUrubu à tête jauneLesser Yellow-headed Vulture
Cathartes melambrotusGrand UrubuGreater Yellow-headed Vulture
Catharus aurantiirostrisGrive à bec orangeOrange-billed Nightingale-Thrush
Catharus dryasGrive taveléeSpotted Nightingale-Thrush
Catharus fuscaterGrive ardoiséeSlaty-backed Nightingale-Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Celeus elegansPic mordoréChestnut Woodpecker
Celeus flavusPic jauneCream-colored Woodpecker
Celeus grammicusPic de VerreauxScaly-breasted Woodpecker
Celeus loricatusPic cannelleCinnamon Woodpecker
Celeus torquatusPic à cravate noireRinged Woodpecker
Cephalopterus ornatusCoracine ornéeAmazonian Umbrellabird
Cephalopterus penduligerCoracine casquéeLong-wattled Umbrellabird
Cercibis oxycercaIbis à queue pointueSharp-tailed Ibis
Cercomacra cinerascensGrisin ardoiséGrey Antbird
Cercomacra nigrescensGrisin noirâtreBlackish Antbird
Cercomacra nigricansGrisin de jaisJet Antbird
Cercomacra parkeriGrisin de GravesParker's Antbird
Cercomacra servaGrisin noirBlack Antbird
Cercomacra tyranninaGrisin sombreDusky Antbird
Certhiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Certhiaxis mustelinusSynallaxe beletteRed-and-white Spinetail
Chaetocercus astreansColibri des Santa MartaSanta Marta Woodstar
Chaetocercus bombusColibri bourdonLittle Woodstar
Chaetocercus heliodorColibri héliodoreGorgeted Woodstar
Chaetocercus jourdaniiColibri de JourdanRufous-shafted Woodstar
Chaetocercus mulsantColibri de MulsantWhite-bellied Woodstar
Chaetura brachyuraMartinet polioureShort-tailed Swift
Chaetura chapmaniMartinet de ChapmanChapman's Swift
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura fumosaMartinet du Costa RicaCosta Rican Swift
Chaetura meridionalisMartinet d'AndréSick's Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chaetura spinicaudusMartinet spinicaudeBand-rumped Swift
Chaetura viridipennisMartinet de l'AmazoneMato Grosso Swift
Chalcostigma herraniMétallure arc-en-cielRainbow-bearded Thornbill
Chalcostigma heteropogonMétallure à queue bronzéeBronze-tailed Thornbill
Chalcostigma ruficepsMétallure à tête rousseRufous-capped Thornbill
Chalcostigma stanleyiMétallure de StanleyBlue-mantled Thornbill
Chalybura buffoniiColibri de BuffonWhite-vented Plumeleteer
Chalybura urochrysiaColibri à queue bronzéeBronze-tailed Plumeleteer
Chamaepetes goudotiiPénélope de GoudotSickle-winged Guan
Chamaeza campanisonaTétéma flambéShort-tailed Antthrush
Chamaeza mollissimaTétéma barréBarred Antthrush
Chamaeza nobilisTétéma striéStriated Antthrush
Chamaeza turdinaTétéma festonnéSchwartz's Antthrush
Charadrius collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Charadrius nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Charadrius wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Chauna chavariaKamichi chavariaNorthern Screamer
Chelidoptera tenebrosaBarbacou à croupion blancSwallow-winged Puffbird
Chiroxiphia lanceolataManakin lancéoléLance-tailed Manakin
Chiroxiphia pareolaManakin tijéBlue-backed Manakin
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chlorestes notataColibri à menton bleuBlue-chinned Sapphire
Chloroceryle aeneaMartin-pêcheur nainAmerican Pygmy Kingfisher
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chloroceryle indaMartin-pêcheur bicoloreGreen-and-rufous Kingfisher
Chlorochrysa calliparaeaCalliste oreillardOrange-eared Tanager
Chlorochrysa nitidissimaCalliste multicoloreMulticolored Tanager
Chlorochrysa phoenicotisCalliste étincelantGlistening-green Tanager
Chlorophanes spizaGuit-guit émeraudeGreen Honeycreeper
Chlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleueBlue-naped Chlorophonia
Chlorophonia flavirostrisOrganiste à col jauneYellow-collared Chlorophonia
Chlorophonia pyrrhophrysOrganiste à ventre brunChestnut-breasted Chlorophonia
Chlorornis riefferiiTangara de RiefferGrass-green Tanager
Chlorospingus canigularisTangara à gorge griseAshy-throated Bush Tanager
Chlorospingus flavigularisTangara à gorge jauneYellow-throated Bush Tanager
Chlorospingus flavovirensTangara jaune-vertYellow-green Bush Tanager
Chlorospingus parvirostrisTangara à bec courtYellow-whiskered Bush Tanager
Chlorospingus semifuscusTangara ombréDusky Bush Tanager
Chlorospingus tacarcunaeTangara du TacarcunaTacarcuna Bush Tanager
Chlorostilbon gibsoniÉmeraude de GibsonRed-billed Emerald
Chlorostilbon melanorhynchusÉmeraude des Andes occidentalesWestern Emerald
Chlorostilbon mellisugusÉmeraude orvertBlue-tailed Emerald
Chlorostilbon olivaresiÉmeraude d'OlivaresChiribiquete Emerald
Chlorostilbon poortmaniÉmeraude à queue courteShort-tailed Emerald
Chlorostilbon russatusÉmeraude cuivréeCoppery Emerald
Chlorostilbon stenurusÉmeraude à queue étroiteNarrow-tailed Emerald
Chlorothraupis carmioliTangara oliveCarmiol's Tanager
Chlorothraupis frenataHabia à lores jaunesOlive Tanager
Chlorothraupis olivaceaTangara à lunettesLemon-spectacled Tanager
Chlorothraupis stolzmanniTangara de StolzmannOchre-breasted Tanager
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles nacundaEngoulevent nacundaNacunda Nighthawk
Chordeiles pusillusEngoulevent nainLeast Nighthawk
Chordeiles rupestrisEngoulevent sableSand-colored Nighthawk
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus serranusMouette des AndesAndean Gull
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Chrysomus icterocephalusCarouge à capuchonYellow-hooded Blackbird
Chrysothlypis salmoniTangara rougeScarlet-and-white Tanager
Chrysuronia oenoneSaphir oenomeGolden-tailed Sapphire
Cichlopsis leucogenysSolitaire rouxRufous-brown Solitaire
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Cinclodes albidiventrisCinclode à ailes marronChestnut-winged Cinclodes
Cinclodes excelsiorCinclode du paramoStout-billed Cinclodes
Cinclus leucocephalusCincle à tête blancheWhite-capped Dipper
Cinnycerthia olivascensTroglodyte olivâtreSepia-brown Wren
Cinnycerthia unirufaTroglodyte rouxRufous Wren
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus cinereusBusard barioléCinereous Harrier
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Cissopis leverianusTangara pillurionMagpie Tanager
Cistothorus apolinariTroglodyte d'ApolinarApolinar's Wren
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Claravis mondetouraColombe mondétourMaroon-chested Ground Dove
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground Dove
Clypicterus oseryiCassique casquéCasqued Oropendola
Clytoctantes alixiiBatara à bec retrousséRecurve-billed Bushbird
Cnemarchus erythropygiusMoucherolle à croupion rouxRed-rumped Bush Tyrant
Cnemoscopus rubrirostrisTangara capucinGrey-hooded Bush Tanager
Cnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineuxFuscous Flycatcher
Cnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brunBrownish Twistwing
Coccycua cinereaCoulicou cendréAsh-colored Cuckoo
Coccycua minutaPetit PiayeLittle Cuckoo
Coccycua pumilaCoulicou nainDwarf Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus euleriCoulicou d'EulerPearly-breasted Cuckoo
Coccyzus lansbergiCoulicou à tête griseGrey-capped Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Cochlearius cochleariusSavacou huppéBoat-billed Heron
Coeligena bonaparteiInca de BonaparteGolden-bellied Starfrontlet
Coeligena coeligenaInca célesteBronzy Inca
Coeligena heliantheaInca porphyreBlue-throated Starfrontlet
Coeligena lutetiaeInca à gemme bleueBuff-winged Starfrontlet
Coeligena orinaInca de WetmoreDusky Starfrontlet
Coeligena phalerataInca à queue blancheWhite-tailed Starfrontlet
Coeligena prunelleiInca noirBlack Inca
Coeligena torquataInca à collierCollared Inca
Coeligena wilsoniInca brunBrown Inca
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Colaptes punctigulaPic de CayenneSpot-breasted Woodpecker
Colaptes rivoliiPic de RivoliCrimson-mantled Woodpecker
Colaptes rubiginosusPic or-oliveGolden-olive Woodpecker
Colibri coruscansColibri anaïsSparkling Violetear
Colibri delphinaeColibri de DelphineBrown Violetear
Colibri thalassinusColibri thalassinGreen Violetear
Colinus cristatusColin huppéCrested Bobwhite
Colonia colonusMoucherolle à longs brinsLong-tailed Tyrant
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columbina buckleyiColombe de BuckleyEcuadorian Ground Dove
Columbina cruzianaColombe à bec jauneCroaking Ground Dove
Columbina minutaColombe pygméePlain-breasted Ground Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Columbina picuiColombe picuiPicui Ground Dove
Columbina squammataColombe écailléeScaled Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Conirostrum albifronsConirostre coifféCapped Conebill
Conirostrum bicolorConirostre bicoloreBicolored Conebill
Conirostrum cinereumConirostre cendréCinereous Conebill
Conirostrum leucogenysConirostre oreillardWhite-eared Conebill
Conirostrum rufumConirostre rouxRufous-browed Conebill
Conirostrum sitticolorConirostre à cape bleueBlue-backed Conebill
Conirostrum speciosumConirostre cul-rouxChestnut-vented Conebill
Conopias albovittatusTyran diadèmeWhite-ringed Flycatcher
Conopias cinchonetiTyran à sourcils jaunesLemon-browed Flycatcher
Conopias parvusTyran de PelzelnYellow-throated Flycatcher
Conopophaga auritaConophage à oreilles blanchesChestnut-belted Gnateater
Conopophaga castaneicepsConophage à couronne rousseChestnut-crowned Gnateater
Conothraupis speculigeraTangara à miroir blancBlack-and-white Tanager
Contopus cinereusMoucherolle cendréTropical Pewee
Contopus cooperiMoucherolle à côtés oliveOlive-sided Flycatcher
Contopus fumigatusMoucherolle bistréSmoke-colored Pewee
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood Pewee
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Corapipo alteraManakin à fraiseWhite-ruffed Manakin
Corapipo leucorrhoaManakin ornéWhite-bibbed Manakin
Coryphospingus pileatusAraguira grisGrey Pileated Finch
Corythopis torquatusCorythopis à collierRinged Antpipit
Cotinga cayanaCotinga de CayenneSpangled Cotinga
Cotinga cotingaCotinga de DaubentonPurple-breasted Cotinga
Cotinga maynanaCotinga des MaynasPlum-throated Cotinga
Cotinga nattereriiCotinga bleuBlue Cotinga
Coturnicops notatusRâle étoiléSpeckled Rail
Cranioleuca curtataSynallaxe à sourcils grisAsh-browed Spinetail
Cranioleuca erythropsSynallaxe à face rougeRed-faced Spinetail
Cranioleuca gutturataSynallaxe ponctuéSpeckled Spinetail
Cranioleuca hellmayriSynallaxe des broméliadesStreak-capped Spinetail
Cranioleuca subcristataSynallaxe huppéCrested Spinetail
Cranioleuca vulpinaSynallaxe renardRusty-backed Spinetail
Crax albertiHocco d'AlbertBlue-billed Curassow
Crax alectorHocco alectorBlack Curassow
Crax daubentoniHocco de DaubentonYellow-knobbed Curassow
Crax globulosaHocco globuleuxWattled Curassow
Crax rubraGrand HoccoGreat Curassow
Creagrus furcatusMouette à queue fourchueSwallow-tailed Gull
Creurgops verticalisTangara à cimier rouxRufous-crested Tanager
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga majorAni des palétuviersGreater Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Cryptoleucopteryx plumbeaBuse plombéePlumbeous Hawk
Crypturellus berlepschiTinamou de BerlepschBerlepsch's Tinamou
Crypturellus brevirostrisTinamou rubigineuxRusty Tinamou
Crypturellus casiquiareTinamou barréBarred Tinamou
Crypturellus cinereusTinamou cendréCinereous Tinamou
Crypturellus duidaeTinamou de ZimmerGrey-legged Tinamou
Crypturellus erythropusTinamou à pieds rougesRed-legged Tinamou
Crypturellus kerriaeTinamou de KerrChoco Tinamou
Crypturellus obsoletusTinamou brunBrown Tinamou
Crypturellus souiTinamou souiLittle Tinamou
Crypturellus undulatusTinamou vermiculéUndulated Tinamou
Crypturellus variegatusTinamou variéVariegated Tinamou
Cyanerpes caeruleusGuit-guit céruléenPurple Honeycreeper
Cyanerpes cyaneusGuit-guit saïRed-legged Honeycreeper
Cyanerpes lucidusGuit-guit brillantShining Honeycreeper
Cyanerpes nitidusGuit-guit à bec courtShort-billed Honeycreeper
Cyanocompsa brissoniiÉvêque de BrissonUltramarine Grosbeak
Cyanocompsa cyanoidesÉvêque bleu-noirBlue-black Grosbeak
Cyanocorax affinisGeai à poitrine noireBlack-chested Jay
Cyanocorax heilpriniGeai à calotte azurAzure-naped Jay
Cyanocorax violaceusGeai violacéViolaceous Jay
Cyanocorax yncasGeai vertInca Jay
Cyanolyca armillataGeai à collierBlack-collared Jay
Cyanolyca pulchraGeai superbeBeautiful Jay
Cyanolyca turcosaGeai turquoiseTurquoise Jay
Cyclarhis gujanensisSourciroux mélodieuxRufous-browed Peppershrike
Cyclarhis nigrirostrisSourciroux à bec noirBlack-billed Peppershrike
Cymbilaimus lineatusBatara fasciéFasciated Antshrike
Cyphorhinus aradaTroglodyte aradaMusician Wren
Cyphorhinus phaeocephalusTroglodyte chanteurSong Wren
Cyphorhinus thoracicusTroglodyte ferrugineuxChestnut-breasted Wren
Cypseloides cherrieiMartinet à points blancsSpot-fronted Swift
Cypseloides cryptusMartinet à menton blancWhite-chinned Swift
Cypseloides lemosiMartinet à plastron blancWhite-chested Swift
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Dacnis albiventrisDacnis à ventre blancWhite-bellied Dacnis
Dacnis berlepschiDacnis à poitrine rougeScarlet-breasted Dacnis
Dacnis cayanaDacnis bleuBlue Dacnis
Dacnis egregiaDacnis à plumets jaunesYellow-tufted Dacnis
Dacnis flaviventerDacnis à ventre jauneYellow-bellied Dacnis
Dacnis hartlaubiDacnis de HartlaubTurquoise Dacnis
Dacnis lineataDacnis à coiffe bleueBlack-faced Dacnis
Dacnis venustaDacnis à cuisses rougesScarlet-thighed Dacnis
Dacnis viguieriDacnis vertViridian Dacnis
Damophila julieColibri julieViolet-bellied Hummingbird
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Daptrius aterCaracara noirBlack Caracara
Deconychura longicaudaGrimpar à longue queueLong-tailed Woodcreeper
Deconychura stictolaemaGrimpar à gorge tachetéeSpot-throated Woodcreeper
Dendrexetastes rufigulaGrimpar à collierCinnamon-throated Woodcreeper
Dendrocincla fuliginosaGrimpar enfuméPlain-brown Woodcreeper
Dendrocincla homochroaGrimpar rouxRuddy Woodcreeper
Dendrocincla merulaGrimpar à menton blancWhite-chinned Woodcreeper
Dendrocincla tyranninaGrimpar tyranTyrannine Woodcreeper
Dendrocolaptes certhiaGrimpar barréAmazonian Barred Woodcreeper
Dendrocolaptes picumnusGrimpar variéBlack-banded Woodcreeper
Dendrocolaptes sanctithomaeGrimpar vermiculéNorthern Barred Woodcreeper
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendroplex kieneriiGrimpar de ZimmerZimmer's Woodcreeper
Dendroplex picusGrimpar talapiotStraight-billed Woodcreeper
Deroptyus accipitrinusPapegeai mailléRed-fan Parrot
Dichrozona cinctaGrisin sangléBanded Antbird
Diglossa albilateraPercefleur à flancs blancsWhite-sided Flowerpiercer
Diglossa brunneiventrisPercefleur à gorge noireBlack-throated Flowerpiercer
Diglossa caerulescensPercefleur bleutéBluish Flowerpiercer
Diglossa cyaneaPercefleur masquéMasked Flowerpiercer
Diglossa glaucaPercefleur glauqueGolden-eyed Flowerpiercer
Diglossa gloriosissimaPercefleur à ventre marronChestnut-bellied Flowerpiercer
Diglossa humeralisPercefleur noirBlack Flowerpiercer
Diglossa indigoticaPercefleur indigoIndigo Flowerpiercer
Diglossa lafresnayiiPercefleur de LafresnayeGlossy Flowerpiercer
Diglossa sittoidesPercefleur rouilleuxRusty Flowerpiercer
Discosura conversiiCoquette à queue fineGreen Thorntail
Discosura langsdorffiCoquette de LangsdorffBlack-bellied Thorntail
Discosura longicaudusCoquette à raquettesRacket-tailed Coquette
Discosura popelairiiCoquette de PopelaireWire-crested Thorntail
Dives warczewicziQuiscale buissonnierScrub Blackbird
Dixiphia erythrocephalaManakin à tête d'orGolden-headed Manakin
Dixiphia mentalisManakin à cuisses jaunesRed-capped Manakin
Dixiphia pipraManakin à tête blancheWhite-crowned Manakin
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Doliornis remseniCotinga de RemsenChestnut-bellied Cotinga
Dolospingus fringilloidesSporophile à nuque blancheWhite-naped Seedeater
Donacobius atricapillaTroglodyte à miroirBlack-capped Donacobius
Doryfera johannaePorte-lance de JeanneBlue-fronted Lancebill
Doryfera ludovicaePorte-lance de LouiseGreen-fronted Lancebill
Dromococcyx pavoninusGéocoucou pavoninPavonine Cuckoo
Dromococcyx phasianellusGéocoucou faisanPheasant Cuckoo
Drymophila caudataGrisin à longue queueEast Andean Antbird
Drymophila devilleiGrisin de DevilleStriated Antbird
Drymotoxeres pucheraniiGrimpar de PucheranGreater Scythebill
Dryocopus lineatusPic ouentouLineated Woodpecker
Dubusia taeniataTangara à poitrine fauveBuff-breasted Mountain Tanager
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Dysithamnus leucostictusBatara à points blancsWhite-streaked Antvireo
Dysithamnus mentalisBatara gorgeretPlain Antvireo
Dysithamnus occidentalisBatara occidentalBicolored Antvireo
Dysithamnus puncticepsBatara ponctuéSpot-crowned Antvireo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Elaenia albicepsÉlénie à cimier blancWhite-crested Elaenia
Elaenia chiriquensisÉlénie menueLesser Elaenia
Elaenia cristataÉlénie huppéePlain-crested Elaenia
Elaenia flavogasterÉlénie à ventre jauneYellow-bellied Elaenia
Elaenia frantziiÉlénie montagnardeMountain Elaenia
Elaenia gigasÉlénie écailléeMottle-backed Elaenia
Elaenia martinicaÉlénie siffleuseCaribbean Elaenia
Elaenia pallatangaeÉlénie de PallatangaSierran Elaenia
Elaenia parvirostrisÉlénie à bec courtSmall-billed Elaenia
Elaenia pelzelniÉlénie bruneBrownish Elaenia
Elaenia ruficepsÉlénie tête-de-feuRufous-crowned Elaenia
Elaenia spectabilisÉlénie remarquableLarge Elaenia
Elaenia streperaÉlénie bruyanteSlaty Elaenia
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Electron platyrhynchumMotmot à bec largeBroad-billed Motmot
Emberizoides herbicolaGrand TardivoleWedge-tailed Grass Finch
Empidonax alnorumMoucherolle des aulnesAlder Flycatcher
Empidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jauneYellow-bellied Flycatcher
Empidonax minimusMoucherolle tchébecLeast Flycatcher
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Empidonax virescensMoucherolle vertAcadian Flycatcher
Empidonomus variusTyran tachetéVariegated Flycatcher
Ensifera ensiferaColibri porte-épéeSword-billed Hummingbird
Entomodestes coracinusSolitaire noirBlack Solitaire
Epinecrophylla erythruraMyrmidon à queue rousseRufous-tailed Antwren
Epinecrophylla fulviventrisMyrmidon fauveChecker-throated Antwren
Epinecrophylla haematonotaMyrmidon cravatéStipple-throated Antwren
Epinecrophylla ornataMyrmidon ornéOrnate Antwren
Epinecrophylla spodionotaMyrmidon des contrefortsFoothill Antwren
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Eriocnemis alineÉrione d'AlineEmerald-bellied Puffleg
Eriocnemis cupreoventrisÉrione à ventre cuivréCoppery-bellied Puffleg
Eriocnemis derbyiÉrione de DerbyBlack-thighed Puffleg
Eriocnemis godiniÉrione turquoiseTurquoise-throated Puffleg
Eriocnemis isabellaeÉrione à gorge bleueGorgeted Puffleg
Eriocnemis lucianiÉrione catherineSapphire-vented Puffleg
Eriocnemis mirabilisÉrione multicoloreColorful Puffleg
Eriocnemis mosqueraÉrione à poitrine d'orGolden-breasted Puffleg
Eriocnemis vestitaÉrione pattueGlowing Puffleg
Eubucco bourcieriiCabézon à tête rougeRed-headed Barbet
Eubucco richardsoniCabézon à poitrine d'orLemon-throated Barbet
Eucometis penicillataTangara à tête griseGrey-headed Tanager
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Euphonia anneaeOrganiste à couronne rousseTawny-capped Euphonia
Euphonia chloroticaOrganiste chlorotiquePurple-throated Euphonia
Euphonia chrysopastaOrganiste fardéWhite-lored Euphonia
Euphonia concinnaOrganiste de la MagdalenaVelvet-fronted Euphonia
Euphonia cyanocephalaOrganiste doréGolden-rumped Euphonia
Euphonia fulvicrissaOrganiste cul-rouxFulvous-vented Euphonia
Euphonia laniirostrisOrganiste à bec épaisThick-billed Euphonia
Euphonia mesochrysaOrganiste mordoréBronze-green Euphonia
Euphonia minutaOrganiste cul-blancWhite-vented Euphonia
Euphonia plumbeaOrganiste plombéPlumbeous Euphonia
Euphonia rufiventrisOrganiste à ventre rouxRufous-bellied Euphonia
Euphonia saturataOrganiste à calotte d'orOrange-crowned Euphonia
Euphonia trinitatisOrganiste de TrinidadTrinidad Euphonia
Euphonia xanthogasterOrganiste à ventre orangeOrange-bellied Euphonia
Eupsittula pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Eurypyga heliasCaurale soleilSunbittern
Euscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauveTawny-crowned Pygmy Tyrant
Eutoxeres aquilaBec-en-faucille aigleWhite-tipped Sicklebill
Eutoxeres condaminiBec-en-faucille de La CondamineBuff-tailed Sicklebill
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco deiroleucusFaucon orangéOrange-breasted Falcon
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rufigularisFaucon des chauves-sourisBat Falcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Florisuga mellivoraColibri jacobinWhite-necked Jacobin
Fluvicola picaMoucherolle piePied Water Tyrant
Formicarius analisTétéma coq-de-boisBlack-faced Antthrush
Formicarius colmaTétéma colmaRufous-capped Antthrush
Formicarius nigricapillusTétéma à tête noireBlack-headed Antthrush
Formicarius rufipectusTétéma à poitrine rousseRufous-breasted Antthrush
Formicivora griseaGrisin de CayenneSouthern White-fringed Antwren
Formicivora intermediaGrisin intermédiaireNorthern White-fringed Antwren
Forpus conspicillatusToui à lunettesSpectacled Parrotlet
Forpus modestusToui de SclaterDusky-billed Parrotlet
Forpus passerinusToui étéGreen-rumped Parrotlet
Forpus xanthopterygiusToui de SpixBlue-winged Parrotlet
Frederickena fulvaBatara fauveFulvous Antshrike
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Fulica ardesiacaFoulque ardoiséeAndean Coot
Fulica caribaeaFoulque à cachet blancCaribbean Coot
Furnarius leucopusFournier variablePale-legged Hornero
Furnarius longirostrisFournier des CaraïbesCaribbean Hornero
Furnarius minorPetit FournierLesser Hornero
Furnarius torridusFournier à bec clairBay Hornero
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galbalcyrhynchus leucotisJacamar oreillardWhite-eared Jacamar
Galbula albirostrisJacamar à bec jauneYellow-billed Jacamar
Galbula chalcothoraxJacamar violacéPurplish Jacamar
Galbula cyanescensJacamar à couronne bleueBluish-fronted Jacamar
Galbula deaJacamar à longue queueParadise Jacamar
Galbula galbulaJacamar vertGreen-tailed Jacamar
Galbula leucogastraJacamar à ventre blancBronzy Jacamar
Galbula pastazaeJacamar des AndesCoppery-chested Jacamar
Galbula ruficaudaJacamar à queue rousseRufous-tailed Jacamar
Galbula tombaceaJacamar à menton blancWhite-chinned Jacamar
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago imperialisBécassine impérialeImperial Snipe
Gallinago jamesoniBécassine des paramosAndean Snipe
Gallinago nobilisBécassine nobleNoble Snipe
Gallinago paraguaiaeBécassine de MagellanSouth American Snipe
Gallinago undulataBécassine géanteGiant Snipe
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Gallinula melanopsGallinule à face noireSpot-flanked Gallinule
Gampsonyx swainsoniiÉlanion perlePearl Kite
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geothlypis aequinoctialisParuline équatorialeMasked Yellowthroat
Geothlypis auricularisParuline à lores noirsBlack-lored Yellowthroat
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis philadelphiaParuline tristeMourning Warbler
Geothlypis semiflavaParuline des bambousOlive-crowned Yellowthroat
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Geotrygon frenataColombe à gorge blancheWhite-throated Quail-Dove
Geotrygon goldmaniColombe de GoldmanRusset-crowned Quail-Dove
Geotrygon linearisColombe bridéeLined Quail-Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Geotrygon purpurataColombe à calotte bleueIndigo-crowned Quail-Dove
Geotrygon saphirinaColombe saphirSapphire Quail-Dove
Geotrygon veraguensisColombe de VeraguaOlive-backed Quail-Dove
Geotrygon violaceaColombe à nuque violetteViolaceous Quail-Dove
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Geranoaetus melanoleucusBuse aguiaBlack-chested Buzzard-Eagle
Geranoaetus polyosomaBuse tricoloreVariable Hawk
Geranospiza caerulescensBuse échasseCrane Hawk
Glaucidium brasilianumChevêchette bruneFerruginous Pygmy Owl
Glaucidium griseicepsChevêchette à tête griseCentral American Pygmy Owl
Glaucidium jardiniiChevêchette des AndesAndean Pygmy Owl
Glaucidium nubicolaChevêchette des nuagesCloud-forest Pygmy Owl
Glaucis aeneusErmite bronzéBronzy Hermit
Glaucis hirsutusErmite hirsuteRufous-breasted Hermit
Glyphorynchus spirurusGrimpar bec-en-coinWedge-billed Woodcreeper
Goethalsia bellaColibri du PirréPirre Hummingbird
Goldmania violicepsColibri à calotte violetteViolet-capped Hummingbird
Grallaria alleniGrallaire à moustachesMoustached Antpitta
Grallaria bangsiGrallaire des Santa MartaSanta Marta Antpitta
Grallaria dignissimaGrallaire flamméeOchre-striped Antpitta
Grallaria flavotinctaGrallaire à poitrine jauneYellow-breasted Antpitta
Grallaria giganteaGrallaire géanteGiant Antpitta
Grallaria guatimalensisGrallaire écailléeScaled Antpitta
Grallaria haplonotaGrallaire à dos uniPlain-backed Antpitta
Grallaria hypoleucaGrallaire à ventre blancWhite-bellied Antpitta
Grallaria kaestneriGrallaire de KaestnerCundinamarca Antpitta
Grallaria milleriGrallaire ceinturéeBrown-banded Antpitta
Grallaria nuchalisGrallaire à nuque rousseChestnut-naped Antpitta
Grallaria quitensisGrallaire de QuitoTawny Antpitta
Grallaria ruficapillaGrallaire à tête rousseChestnut-crowned Antpitta
Grallaria rufocinereaGrallaire bicoloreBicolored Antpitta
Grallaria rufulaGrallaire rousseRufous Antpitta
Grallaria squamigeraGrallaire ondéeUndulated Antpitta
Grallaria urraoensisGrallaire de FenwickUrrao Antpitta
Grallaricula cucullataGrallaire à capuchonHooded Antpitta
Grallaricula ferrugineipectusGrallaire à poitrine rousseRusty-breasted Antpitta
Grallaricula flavirostrisGrallaire ocréeOchre-breasted Antpitta
Grallaricula lineifronsGrallaire demi-luneCrescent-faced Antpitta
Grallaricula nanaGrallaire naineSlaty-crowned Antpitta
Granatellus pelzelniParuline de PelzelnRose-breasted Chat
Graydidascalus brachyurusCaïque à queue courteShort-tailed Parrot
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Gymnocichla nudicepsAlapi à tête nueBare-crowned Antbird
Gymnoderus foetidusCoracine à col nuBare-necked Fruitcrow
Gymnomystax mexicanusCarouge loriotOriole Blackbird
Gymnopithys leucaspisFourmilier à joues blanchesBicolored Antbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Habia cristataTangara à crête rougeCrested Ant Tanager
Habia fuscicaudaTangara à gorge rougeRed-throated Ant Tanager
Habia gutturalisTangara fuligineuxSooty Ant Tanager
Habia rubicaTangara à couronne rougeRed-crowned Ant Tanager
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Hapalopsittaca amazoninaCaïque à face rougeRusty-faced Parrot
Hapalopsittaca fuertesiCaïque de FuertesFuertes's Parrot
Hapaloptila castaneaBarbacou à face blancheWhite-faced Nunbird
Haplophaedia aureliaeÉrione d'AurélieGreenish Puffleg
Haplophaedia lugensÉrione givréeHoary Puffleg
Haplospiza rusticaHaplospize ardoiséSlaty Finch
Harpagus bidentatusMilan bidentéDouble-toothed Kite
Harpia harpyjaHarpie féroceHarpy Eagle
Heliangelus exortisHéliange tourmalineTourmaline Sunangel
Heliangelus mavorsHéliange marsOrange-throated Sunangel
Heliangelus strophianusHéliange à queue bleueGorgeted Sunangel
Heliangelus zusiiHéliange de BogotaBogota Sunangel
Helicolestes hamatusMilan à long becSlender-billed Kite
Heliodoxa aurescensBrillant à bandeau bleuGould's Jewelfront
Heliodoxa gularisBrillant à gorge rosePink-throated Brilliant
Heliodoxa imperatrixBrillant impératriceEmpress Brilliant
Heliodoxa jaculaBrillant fer-de-lanceGreen-crowned Brilliant
Heliodoxa leadbeateriBrillant à front violetViolet-fronted Brilliant
Heliodoxa rubinoidesBrillant rubinoïdeFawn-breasted Brilliant
Heliodoxa schreibersiiBrillant à gorge noireBlack-throated Brilliant
Heliomaster furciferColibri d'AngèleBlue-tufted Starthroat
Heliomaster longirostrisColibri corinneLong-billed Starthroat
Heliornis fulicaGrébifoulque d'AmériqueSungrebe
Heliothryx auritusColibri oreillardBlack-eared Fairy
Heliothryx barrotiColibri féériquePurple-crowned Fairy
Hellmayrea gularisSynallaxe à sourcils blancsWhite-browed Spinetail
Helmitheros vermivorumParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Hemispingus atropileusTangara à calotte noireBlack-capped Hemispingus
Hemispingus frontalisTangara ocréOleaginous Hemispingus
Hemispingus melanotisTangara barbouilléBlack-eared Hemispingus
Hemispingus ochraceusTangara occidentalWestern Hemispingus
Hemispingus superciliarisTangara bridéSuperciliaried Hemispingus
Hemispingus verticalisTangara à tête noireBlack-headed Hemispingus
Hemithraupis flavicollisTangara à dos jauneYellow-backed Tanager
Hemithraupis guiraTangara guiraGuira Tanager
Hemitriccus granadensisTodirostre à gorge noireBlack-throated Tody-Tyrant
Hemitriccus iohannisTodirostre de JohannesJohannes's Tody-Tyrant
Hemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perlePearly-vented Tody-Tyrant
Hemitriccus striaticollisTodirostre à cou rayéStripe-necked Tody-Tyrant
Hemitriccus zosteropsTodirostre zostéropsWhite-eyed Tody-Tyrant
Henicorhina leucophrysTroglodyte à poitrine griseGrey-breasted Wood Wren
Henicorhina leucostictaTroglodyte à poitrine blancheWhite-breasted Wood Wren
Henicorhina negretiTroglodyte de NegretMunchique Wood Wren
Herpetotheres cachinnansMacagua rieurLaughing Falcon
Herpsilochmus axillarisGrisin à poitrine jauneYellow-breasted Antwren
Herpsilochmus dorsimaculatusGrisin striéSpot-backed Antwren
Herpsilochmus dugandiGrisin de DugandDugand's Antwren
Herpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes roussesRufous-winged Antwren
Heterocercus flavivertexManakin à bandeau jauneYellow-crested Manakin
Heterospingus rubrifronsTangara à croupion jauneSulphur-rumped Tanager
Heterospingus xanthopygiusTangara à sourcils rouxScarlet-browed Tanager
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelleCliff Flycatcher
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hoploxypterus cayanusVanneau de CayennePied Plover
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hydropsalis cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Hydropsalis climacocercaEngoulevent trifideLadder-tailed Nightjar
Hydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoiléeSpot-tailed Nightjar
Hylexetastes stresemanniGrimpar de StresemannBar-bellied Woodcreeper
Hylocharis cyanusSaphir azuréWhite-chinned Sapphire
Hylocharis eliciaeSaphir d'EliciaBlue-throated Sapphire
Hylocharis grayiSaphir ulysseBlue-headed Sapphire
Hylocharis humboldtiiSaphir de HumboldtHumboldt's Sapphire
Hylocharis sapphirinaSaphir à gorge rousseRufous-throated Sapphire
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Hyloctistes subulatusAnabate forestierEastern Woodhaunter
Hylomanes momotulaMotmot nainTody Motmot
Hylopezus divesGrallaire buissonnièreThicket Antpitta
Hylopezus fulviventrisGrallaire à ventre fauveWhite-lored Antpitta
Hylopezus maculariusGrallaire tachetéeSpotted Antpitta
Hylopezus perspicillatusGrallaire à lunettesStreak-chested Antpitta
Hylophilus aurantiifronsViréon à front d'orGolden-fronted Greenlet
Hylophilus brunneicepsViréon brunâtreBrown-headed Greenlet
Hylophilus decurtatusViréon menuLesser Greenlet
Hylophilus flavipesViréon à pattes clairesScrub Greenlet
Hylophilus hypoxanthusViréon à ventre jauneDusky-capped Greenlet
Hylophilus ochraceicepsViréon à calotte rousseTawny-crowned Greenlet
Hylophilus semibrunneusViréon à nuque rousseRufous-naped Greenlet
Hylophilus semicinereusViréon à gorge griseGrey-chested Greenlet
Hylophilus thoracicusViréon à plastronLemon-chested Greenlet
Hylophylax naevioidesFourmilier griveléSpotted Antbird
Hylophylax naeviusFourmilier tachetéSpot-backed Antbird
Hylophylax punctulatusFourmilier perléDot-backed Antbird
Hypnelus ruficollisTamatia à gorge rousseRusset-throated Puffbird
Hypocnemis flavescensAlapi flavescentImeri Warbling Antbird
Hypocnemis hypoxanthaAlapi à sourcils jaunesYellow-browed Antbird
Hypocnemis peruvianaAlapi de TaczanowskiPeruvian Warbling Antbird
Hypocnemoides melanopogonAlapi à menton noirBlack-chinned Antbird
Hypopyrrhus pyrohypogasterQuiscale à ventre rougeRed-bellied Grackle
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ibycter americanusCaracara à gorge rougeRed-throated Caracara
Icterus auricapillusOriole à tête d'orOrange-crowned Oriole
Icterus cayanensisOriole à épaulettesEpaulet Oriole
Icterus chrysaterOriole noir et orYellow-backed Oriole
Icterus croconotusOriole à dos orangeOrange-backed Troupial
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Icterus icterusOriole troupialeVenezuelan Troupial
Icterus leucopteryxOriole de la JamaïqueJamaican Oriole
Icterus mesomelasOriole à queue jauneYellow-tailed Oriole
Icterus nigrogularisOriole jauneYellow Oriole
Icterus spuriusOriole des vergersOrchard Oriole
Ictinia mississippiensisMilan du MississippiMississippi Kite
Ictinia plumbeaMilan bleuâtrePlumbeous Kite
Inezia caudataTyranneau frangéPale-tipped Inezia
Inezia subflavaTyranneau givréAmazonian Inezia
Inezia tenuirostrisTyranneau à bec finSlender-billed Inezia
Iodopleura isabellaeCotinga d'IsabelleWhite-browed Purpletuft
Iridophanes pulcherrimusCalliste sucrierGolden-collared Honeycreeper
Iridosornis analisTangara à bavette jauneYellow-throated Tanager
Iridosornis porphyrocephalusTangara à cape bleuePurplish-mantled Tanager
Iridosornis rufivertexTangara auréoléGolden-crowned Tanager
Isleria hauxwelliMyrmidon de HauxwellPlain-throated Antwren
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus involucrisBlongios variéStripe-backed Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Jacamerops aureusGrand JacamarGreat Jacamar
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Klais guimetiColibri à tête violetteViolet-headed Hummingbird
Knipolegus orenocensisAda de l'OrénoqueRiverside Tyrant
Knipolegus poecilocercusAda d'AmazonieAmazonian Black Tyrant
Knipolegus poecilurusAda à queue rousseRufous-tailed Tyrant
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lafresnaya lafresnayiColibri de LafresnayeMountain Velvetbreast
Lampropsar tanagrinusQuiscale veloutéVelvet-fronted Grackle
Laniisoma buckleyiLanisome de BuckleyAndean Laniisoma
Lanio fulvusTangara mordoréFulvous Shrike-Tanager
Laniocera hypopyrraAulia cendréCinereous Mourner
Laniocera rufescensAulia tachetéSpeckled Mourner
Larosterna incaSterne incaInca Tern
Larus belcheriGoéland siméonBelcher's Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Laterallus albigularisRâle à menton blancWhite-throated Crake
Laterallus exilisRâle grêleGrey-breasted Crake
Laterallus fasciatusRâle fasciéBlack-banded Crake
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Laterallus melanophaiusRâle brunoirRufous-sided Crake
Laterallus viridisRâle kioloRusset-crowned Crake
Lathrotriccus euleriMoucherolle d'EulerEuler's Flycatcher
Legatus leucophaiusTyran piratePiratic Flycatcher
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leiothlypis ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Lepidocolaptes albolineatusGrimpar lancéoléLineated Woodcreeper
Lepidocolaptes lacrymigerGrimpar montagnardMontane Woodcreeper
Lepidocolaptes souleyetiiGrimpar de SouleyetStreak-headed Woodcreeper
Lepidopyga coeruleogularisColibri faux-saphirSapphire-throated Hummingbird
Lepidopyga goudotiColibri de GoudotShining-green Hummingbird
Lepidopyga lilliaeColibri de LillianSapphire-bellied Hummingbird
Lepidothrix coronataManakin à tête bleueBlue-crowned Manakin
Lepidothrix isidoreiManakin à dos bleuBlue-rumped Manakin
Leptasthenura andicolaSynallaxe des AndesAndean Tit-Spinetail
Leptodon cayanensisMilan de CayenneGrey-headed Kite
Leptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête bruneSepia-capped Flycatcher
Leptopogon rufipectusPipromorphe à poitrine rousseRufous-breasted Flycatcher
Leptopogon superciliarisPipromorphe à tête griseSlaty-capped Flycatcher
Leptosittaca branickiiConure à pinceaux d'orGolden-plumed Parakeet
Leptotila cassiniiColombe de CassinGrey-chested Dove
Leptotila conoveriColombe de ConoverTolima Dove
Leptotila jamaicensisColombe de la JamaïqueCaribbean Dove
Leptotila pallidaColombe pâlePallid Dove
Leptotila plumbeicepsColombe à calotte griseGrey-headed Dove
Leptotila rufaxillaColombe à front grisGrey-fronted Dove
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Lesbia nunaPorte-traîne nounaGreen-tailed Trainbearer
Lesbia victoriaePorte-traîne lesbieBlack-tailed Trainbearer
Leucippus chlorocercusColibri à queue verteOlive-spotted Hummingbird
Leucippus fallaxColibri trompeurBuffy Hummingbird
Leucocarbo bougainvilliiCormoran de BougainvilleGuanay Cormorant
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus modestusGoéland grisGrey Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucopternis melanopsBuse à face noireBlack-faced Hawk
Leucopternis semiplumbeusBuse semiplombéeSemiplumbeous Hawk
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Liosceles thoracicusTourco ceinturéRusty-belted Tapaculo
Lipaugus fuscocinereusPiauhau sombreDusky Piha
Lipaugus unirufusPiauhau rouxRufous Piha
Lipaugus vociferansPiauhau hurleurScreaming Piha
Lipaugus weberiPiauhau à calotte marronChestnut-capped Piha
Lochmias nematuraPicerthie de Saint-HilaireSharp-tailed Streamcreeper
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Lophornis chalybeusCoquette chalybéeFestive Coquette
Lophornis delattreiCoquette de DelattreRufous-crested Coquette
Lophornis stictolophusCoquette pailletéeSpangled Coquette
Lophostrix cristataDuc à aigrettesCrested Owl
Lophotriccus galeatusMicrotyran casquéHelmeted Pygmy Tyrant
Lophotriccus pileatusMicrotyran cheveluScale-crested Pygmy Tyrant
Lophotriccus vitiosusMicrotyran bifasciéDouble-banded Pygmy Tyrant
Lurocalis rufiventrisEngoulevent à ventre rouxRufous-bellied Nighthawk
Lurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courteShort-tailed Nighthawk
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Machaeropterus deliciosusManakin à ailes blanchesClub-winged Manakin
Machaeropterus striolatusManakin striéWestern Striped Manakin
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Macroagelaius subalarisQuiscale montagnardColombian Mountain Grackle
Malacoptila fulvogularisTamatia à gorge fauveBlack-streaked Puffbird
Malacoptila fuscaTamatia brunWhite-chested Puffbird
Malacoptila mystacalisTamatia à moustachesMoustached Puffbird
Malacoptila panamensisTamatia de LafresnayeWhite-whiskered Puffbird
Manacus aurantiacusManakin à col orangeOrange-collared Manakin
Manacus manacusManakin casse-noisetteWhite-bearded Manakin
Manacus vitellinusManakin à col d'orGolden-collared Manakin
Margarornis squamigerAnabasitte perléePearled Treerunner
Margarornis stellatusAnabasitte étoiléeStar-chested Treerunner
Masius chrysopterusManakin aux ailes d'orGolden-winged Manakin
Mecocerculus leucophrysTyranneau à gorge blancheWhite-throated Tyrannulet
Mecocerculus minorTyranneau soufréSulphur-bellied Tyrannulet
Mecocerculus poecilocercusTyranneau à queue blancheWhite-tailed Tyrannulet
Mecocerculus stictopterusTyranneau à sourcils blancsWhite-banded Tyrannulet
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megarynchus pitanguaTyran pitanguaBoat-billed Flycatcher
Megascops albogularisPetit-duc à gorge blancheWhite-throated Screech Owl
Megascops centralisScops du ChocóChoco Screech Owl
Megascops cholibaPetit-duc cholibaTropical Screech Owl
Megascops clarkiiPetit-duc de ClarkBare-shanked Screech Owl
Megascops colombianusPetit-duc de ColombieColombian Screech Owl
Megascops ingensPetit-duc de SalvinRufescent Screech Owl
Megascops napensisPetit-duc du rio NapoNapo Screech Owl
Megascops petersoniPetit-duc de PetersonCinnamon Screech Owl
Megascops vermiculatusPetit-duc vermiculéVermiculated Screech Owl
Megascops watsoniiPetit-duc de WatsonTawny-bellied Screech Owl
Megastictus margaritatusBatara perléPearly Antshrike
Melanerpes chrysauchenPic masquéGolden-naped Woodpecker
Melanerpes cruentatusPic à chevron d'orYellow-tufted Woodpecker
Melanerpes formicivorusPic glandivoreAcorn Woodpecker
Melanerpes pucheraniPic de PucheranBlack-cheeked Woodpecker
Melanerpes pulcherPic splendideBeautiful Woodpecker
Melanerpes rubricapillusPic à couronne rougeRed-crowned Woodpecker
Merganetta armataMerganette des torrentsTorrent Duck
Mesembrinibis cayennensisIbis vertGreen Ibis
Metallura iracundaMétallure doréePerija Metaltail
Metallura tyrianthinaMétallure émeraudeTyrian Metaltail
Metallura williamiMétallure verteViridian Metaltail
Metopothrix aurantiacaTête-de-feu pelucheuxOrange-fronted Plushcrown
Metriopelia melanopteraColombe à ailes noiresBlack-winged Ground Dove
Micrastur buckleyiCarnifex de BuckleyBuckley's Forest Falcon
Micrastur gilvicollisCarnifex à gorge cendréeLined Forest Falcon
Micrastur mirandolleiCarnifex ardoiséSlaty-backed Forest Falcon
Micrastur plumbeusCarnifex plombéPlumbeous Forest Falcon
Micrastur ruficollisCarnifex barréBarred Forest Falcon
Micrastur semitorquatusCarnifex à collierCollared Forest Falcon
Microbates cinereiventrisMicrobate cendréTawny-faced Gnatwren
Microbates collarisMicrobate à collierCollared Gnatwren
Microcerculus marginatusTroglodyte siffleurSouthern Nightingale-Wren
Micromonacha lanceolataBarbacou lancéoléLanceolated Monklet
Micropygia schomburgkiiRâle ocelléOcellated Crake
Microrhopias quixensisGrisin étoiléDot-winged Antwren
Microxenops milleriSittine à queue rousseRufous-tailed Xenops
Milvago chimachimaCaracara à tête jauneYellow-headed Caracara
Mimus gilvusMoqueur des savanesTropical Mockingbird
Mionectes oleagineusPipromorphe roussâtreOchre-bellied Flycatcher
Mionectes olivaceusPipromorphe oliveOlive-striped Flycatcher
Mionectes striaticollisPipromorphe striéStreak-necked Flycatcher
Mitrephanes phaeocercusMoucherolle huppéNorthern Tufted Flycatcher
Mitrospingus cassiniiTangara obscurDusky-faced Tanager
Mitu salviniHocco de SalvinSalvin's Curassow
Mitu tomentosumHocco de SpixCrestless Curassow
Mitu tuberosumHocco tuberculéRazor-billed Curassow
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Molothrus armentiVacher brunBronze-brown Cowbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Molothrus oryzivorusVacher géantGiant Cowbird
Momotus aequatorialisMotmot d'ÉquateurAndean Motmot
Momotus momotaMotmot houtoucAmazonian Motmot
Momotus subrufescensMotmot caraïbeWhooping Motmot
Monasa atraBarbacou noirBlack Nunbird
Monasa flavirostrisBarbacou à bec jauneYellow-billed Nunbird
Monasa morphoeusBarbacou à front blancWhite-fronted Nunbird
Monasa nigrifronsBarbacou unicoloreBlack-fronted Nunbird
Morphnarchus princepsBuse barréeBarred Hawk
Morphnus guianensisHarpie huppéeCrested Eagle
Muscigralla brevicaudaDormilon à queue courteShort-tailed Field Tyrant
Muscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancsWhite-browed Ground Tyrant
Muscisaxicola alpinusDormilon à grands sourcilsParamo Ground Tyrant
Muscisaxicola fluviatilisDormilon fluviatileLittle Ground Tyrant
Muscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculéSpot-billed Ground Tyrant
Myadestes coloratusSolitaire variéVaried Solitaire
Myadestes ralloidesSolitaire des AndesAndean Solitaire
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Myiarchus apicalisTyran à queue givréeApical Flycatcher
Myiarchus cephalotesTyran givréPale-edged Flycatcher
Myiarchus crinitusTyran huppéGreat Crested Flycatcher
Myiarchus feroxTyran féroceShort-crested Flycatcher
Myiarchus panamensisTyran du PanamaPanamanian Flycatcher
Myiarchus swainsoniTyran de SwainsonSwainson's Flycatcher
Myiarchus tuberculiferTyran olivâtreDusky-capped Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Myiarchus venezuelensisTyran du VenezuelaVenezuelan Flycatcher
Myiobius atricaudusMoucherolle à queue noireBlack-tailed Myiobius
Myiobius barbatusMoucherolle barbichonWhiskered Myiobius
Myiobius sulphureipygiusMoucherolle à croupion jauneSulphur-rumped Myiobius
Myiobius villosusMoucherolle hérisséTawny-breasted Myiobius
Myioborus flavivertexParuline à cimier jauneYellow-crowned Whitestart
Myioborus melanocephalusParuline à lunettesSpectacled Whitestart
Myioborus miniatusParuline ardoiséeSlate-throated Whitestart
Myioborus ornatusParuline doréeGolden-fronted Whitestart
Myiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'orGolden-crowned Flycatcher
Myiodynastes luteiventrisTyran tigréSulphur-bellied Flycatcher
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Myiopagis canicepsÉlénie griseGrey Elaenia
Myiopagis gaimardiiÉlénie de GaimardForest Elaenia
Myiopagis viridicataÉlénie verdâtreGreenish Elaenia
Myiophobus fasciatusMoucherolle fasciéBran-colored Flycatcher
Myiophobus flavicansMoucherolle flavescentFlavescent Flycatcher
Myiophobus phoenicomitraMoucherolle à cimier orangeOrange-crested Flycatcher
Myiophobus roraimaeMoucherolle du RoraimaRoraiman Flycatcher
Myiornis atricapillusMicrotyran à calotte noireBlack-capped Pygmy Tyrant
Myiornis ecaudatusMicrotyran à queue courteShort-tailed Pygmy Tyrant
Myiotheretes fumigatusMoucherolle enfuméSmoky Bush Tyrant
Myiotheretes pernixMoucherolle des Santa MartaSanta Marta Bush Tyrant
Myiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayéeStreak-throated Bush Tyrant
Myiothlypis chlorophrysParuline du ChocóChoco Warbler
Myiothlypis cinereicollisParuline à cou grisGrey-throated Warbler
Myiothlypis conspicillataParuline à lores blancsWhite-lored Warbler
Myiothlypis coronataParuline à diadèmeRusset-crowned Warbler
Myiothlypis flaveolaParuline flavescenteFlavescent Warbler
Myiothlypis fulvicaudaParuline à croupion fauveBuff-rumped Warbler
Myiothlypis luteoviridisParuline citrineCitrine Warbler
Myiothlypis nigrocristataParuline à cimier noirBlack-crested Warbler
Myiotriccus ornatusMoucherolle ornéOrnate Flycatcher
Myiozetetes cayanensisTyran de CayenneRusty-margined Flycatcher
Myiozetetes granadensisTyran à tête griseGrey-capped Flycatcher
Myiozetetes luteiventrisTyran à gorge rayéeDusky-chested Flycatcher
Myiozetetes similisTyran sociableSocial Flycatcher
Myornis senilisMérulaxe cendréAsh-colored Tapaculo
Myrmeciza atrothoraxAlapi de BuffonBlack-throated Antbird
Myrmeciza berlepschiAlapi à queue courteStub-tailed Antbird
Myrmeciza castaneaAlapi à queue rousseNorthern Chestnut-tailed Antbird
Myrmeciza disjunctaAlapi du YapacanaYapacana Antbird
Myrmeciza exsulAlapi à dos rouxChestnut-backed Antbird
Myrmeciza fortisAlapi fuligineuxSooty Antbird
Myrmeciza hemimelaenaAlapi rougequeueSouthern Chestnut-tailed Antbird
Myrmeciza hyperythraAlapi plombéPlumbeous Antbird
Myrmeciza immaculataAlapi immaculéBlue-lored Antbird
Myrmeciza longipesAlapi à ventre blancWhite-bellied Antbird
Myrmeciza melanocepsAlapi à épaules blanchesWhite-shouldered Antbird
Myrmeciza nigricaudaAlapi des EsmeraldasEsmeraldas Antbird
Myrmeciza palliataAlapi du MagdalenaMagdalena Antbird
Myrmeciza pelzelniAlapi à ventre grisGrey-bellied Antbird
Myrmoborus leucophrysAlapi à sourcils blancsWhite-browed Antbird
Myrmoborus lugubrisAlapi lugubreAsh-breasted Antbird
Myrmoborus myotherinusAlapi masquéBlack-faced Antbird
Myrmochanes hemileucusAlapi noir et blancBlack-and-white Antbird
Myrmornis torquataPalicour de CayenneWing-banded Antbird
Myrmothera campanisonaGrallaire grand-beffroiThrush-like Antpitta
Myrmotherula ambiguaMyrmidon à gorge jauneYellow-throated Antwren
Myrmotherula assimilisMyrmidon plombéLeaden Antwren
Myrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancsWhite-flanked Antwren
Myrmotherula behniMyrmidon de BehnPlain-winged Antwren
Myrmotherula brachyuraMyrmidon pygméePygmy Antwren
Myrmotherula cherrieiMyrmidon de CherrieCherrie's Antwren
Myrmotherula ignotaMyrmidon de GriscomMoustached Antwren
Myrmotherula longicaudaMyrmidon à ventre blancStripe-chested Antwren
Myrmotherula longipennisMyrmidon longipenneLong-winged Antwren
Myrmotherula menetriesiiMyrmidon grisGrey Antwren
Myrmotherula multostriataMyrmidon d'AmazonieAmazonian Streaked Antwren
Myrmotherula pacificaMyrmidon du PacifiquePacific Antwren
Myrmotherula schisticolorMyrmidon ardoiséSlaty Antwren
Myrmotherula sunensisMyrmidon du SunoRio Suno Antwren
Myrmotherula surinamensisMyrmidon du SurinamGuianan Streaked Antwren
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Nasica longirostrisGrimpar nasicanLong-billed Woodcreeper
Nemosia pileataTangara coiffe-noireHooded Tanager
Neochelidon tibialisHirondelle à cuisses blanchesWhite-thighed Swallow
Neochen jubataOuette de l'OrénoqueOrinoco Goose
Neocrex colombianaRâle de ColombieColombian Crake
Neocrex erythropsRâle à bec peintPaint-billed Crake
Neoctantes nigerBatara des fourrésBlack Bushbird
Neomorphus geoffroyiGéocoucou de GeoffroyRufous-vented Ground Cuckoo
Neomorphus pucheraniiGéocoucou de PucheranRed-billed Ground Cuckoo
Neomorphus radiolosusGéocoucou barréBanded Ground Cuckoo
Neomorphus rufipennisGéocoucou à ailes roussesRufous-winged Ground Cuckoo
Neopelma chrysocephalumManakin à panache doréSaffron-crested Tyrant-Manakin
Neopipo cinnamomeaMoucherolle manakinCinnamon Neopipo
Nephelomyias pulcherMoucherolle superbeHandsome Flycatcher
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Nonnula brunneaBarbacou brunBrown Nunlet
Nonnula frontalisBarbacou à joues grisesGrey-cheeked Nunlet
Nonnula rubeculaBarbacou rufalbinRusty-breasted Nunlet
Notharchus hyperrhynchusTamatia à front blancWhite-necked Puffbird
Notharchus ordiiTamatia de CassinBrown-banded Puffbird
Notharchus pectoralisTamatia à plastronBlack-breasted Puffbird
Notharchus tectusTamatia piePied Puffbird
Nothocercus bonaparteiTinamou de BonaparteHighland Tinamou
Nothocercus juliusTinamou à tête rousseTawny-breasted Tinamou
Nothocrax urumutumHocco nocturneNocturnal Curassow
Notiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Notiochelidon flavipesHirondelle de ChapmanPale-footed Swallow
Notiochelidon murinaHirondelle à ventre brunBrown-bellied Swallow
Numenius americanusCourlis à long becLong-billed Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nyctibius aethereusIbijau à longue queueLong-tailed Potoo
Nyctibius bracteatusIbijau rouxRufous Potoo
Nyctibius grandisGrand IbijauGreat Potoo
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Nyctibius maculosusIbijau des AndesAndean Potoo
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctidromus albicollisEngoulevent pauraquéPauraque
Nyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocelléOcellated Poorwill
Nyctiphrynus rosenbergiEngoulevent du ChocóChoco Poorwill
Nyctipolus nigrescensEngoulevent noirâtreBlackish Nightjar
Nyctiprogne leucopygaEngoulevent leucopygeBand-tailed Nighthawk
Nystalus radiatusTamatia barréBarred Puffbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites gracilisOcéanite d'ElliotElliot's Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma hornbyiOcéanite de HornbyHornby's Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma markhamiOcéanite de MarkhamMarkham's Storm Petrel
Oceanodroma melaniaOcéanite noirBlack Storm Petrel
Oceanodroma microsomaOcéanite minuteLeast Storm Petrel
Oceanodroma tethysOcéanite téthysWedge-rumped Storm Petrel
Ochthoeca cinnamomeiventrisPitajo noirSlaty-backed Chat-Tyrant
Ochthoeca fumicolorPitajo à dos brunBrown-backed Chat-Tyrant
Ochthoeca rufipectoralisPitajo à poitrine rousseRufous-breasted Chat-Tyrant
Ochthornis littoralisMoucherolle riverainDrab Water Tyrant
Ocreatus underwoodiiHaut-de-chausses à palettesBooted Racket-tail
Ocyalus latirostrisCassique à queue frangéeBand-tailed Oropendola
Odontophorus atrifronsTocro à front noirBlack-fronted Wood Quail
Odontophorus dialeucosTocro du PanamaTacarcuna Wood Quail
Odontophorus erythropsTocro à front rouxRufous-fronted Wood Quail
Odontophorus gujanensisTocro de GuyaneMarbled Wood Quail
Odontophorus hyperythrusTocro marronChestnut Wood Quail
Odontophorus melanonotusTocro à dos noirDark-backed Wood Quail
Odontophorus strophiumTocro à miroirGorgeted Wood Quail
Odontorchilus branickiiTroglodyte de BranickiGrey-mantled Wren
Ognorhynchus icterotisConure à joues d'orYellow-eared Parrot
Oncostoma cinereigulareTyranneau à bec courbeNorthern Bentbill
Oncostoma olivaceumTyranneau de LawrenceSouthern Bentbill
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychorhynchus coronatusMoucherolle royalAmazonian Royal Flycatcher
Onychorhynchus mexicanusMoucherolle du MexiqueNorthern Royal Flycatcher
Opisthocomus hoazinHoazin huppéHoatzin
Opisthoprora eurypteraColibri avocettinMountain Avocetbill
Oporornis agilisParuline à gorge griseConnecticut Warbler
Oreomanes fraseriConirostre géantGiant Conebill
Oreothraupis arremonopsOréotangara élégantTanager Finch
Oreotrochilus chimborazoColibri du ChimborazoEcuadorian Hillstar
Ornithion brunneicapillusTyranneau à tête bruneBrown-capped Tyrannulet
Ornithion inermeTyranneau minuteWhite-lored Tyrannulet
Ortalis cinereicepsOrtalide à tête griseGrey-headed Chachalaca
Ortalis columbianaOrtalide de ColombieColombian Chachalaca
Ortalis erythropteraOrtalide à tête rousseRufous-headed Chachalaca
Ortalis garrulaOrtalide babillardeChestnut-winged Chachalaca
Ortalis guttataOrtalide mailléeSpeckled Chachalaca
Ortalis ruficaudaOrtalide à ventre rouxRufous-vented Chachalaca
Orthopsittaca manilatusAra macavouanneRed-bellied Macaw
Oryzoborus angolensisSporophile curioChestnut-bellied Seed Finch
Oryzoborus crassirostrisSporophile crassirostreLarge-billed Seed Finch
Oryzoborus funereusSporophile à bec fortThick-billed Seed Finch
Oryzoborus maximilianiSporophile de MaximilienGreat-billed Seed Finch
Oxypogon gueriniiColibri casquéBearded Helmetcrest
Oxyruncus cristatusOxyrhynque huppéSharpbill
Oxyura ferrugineaÉrismature des AndesAndean Duck
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachyramphus albogriseusBécarde pieBlack-and-white Becard
Pachyramphus castaneusBécarde à calotte rousseChestnut-crowned Becard
Pachyramphus cinnamomeusBécarde cannelleCinnamon Becard
Pachyramphus homochrousBécarde unicoloreOne-colored Becard
Pachyramphus marginatusBécarde à calotte noireBlack-capped Becard
Pachyramphus minorBécarde de LessonPink-throated Becard
Pachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanchesWhite-winged Becard
Pachyramphus rufusBécarde cendréeCinereous Becard
Pachyramphus versicolorBécarde barréeBarred Becard
Pachyramphus xanthogenysBécarde à joues jaunesYellow-cheeked Becard
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Panyptila cayennensisMartinet de CayenneLesser Swallow-tailed Swift
Parabuteo leucorrhousBuse cul-blancWhite-rumped Hawk
Parabuteo unicinctusBuse de HarrisHarris's Hawk
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Pardirallus nigricansRâle noirâtreBlackish Rail
Parkerthraustes humeralisCardinal à épaulettesYellow-shouldered Grosbeak
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Paroaria gularisParoare rougecapRed-capped Cardinal
Paroaria nigrogenisParoare masquéMasked Cardinal
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Passerina caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Patagioenas cayennensisPigeon roussetPale-vented Pigeon
Patagioenas corensisPigeon jounudBare-eyed Pigeon
Patagioenas fasciataPigeon à queue barréeBand-tailed Pigeon
Patagioenas goodsoniPigeon de GoodsonDusky Pigeon
Patagioenas leucocephalaPigeon à couronne blancheWhite-crowned Pigeon
Patagioenas nigrirostrisPigeon à bec noirShort-billed Pigeon
Patagioenas plumbeaPigeon plombéPlumbeous Pigeon
Patagioenas speciosaPigeon ramiretScaled Pigeon
Patagioenas subvinaceaPigeon vineuxRuddy Pigeon
Patagona gigasColibri géantGiant Hummingbird
Pauxi pauxiHocco à pierreHelmeted Curassow
Pelecanus erythrorhynchosPélican d'AmériqueAmerican White Pelican
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Penelope argyrotisPénélope à queue barréeBand-tailed Guan
Penelope jacquacuPénélope de SpixSpix's Guan
Penelope montagniiPénélope des AndesAndean Guan
Penelope ortoniPénélope d'OrtonBaudo Guan
Penelope perspicaxPénélope de CaucaCauca Guan
Penelope purpurascensPénélope panachéeCrested Guan
Percnostola rufifronsAlapi à tête noireBlack-headed Antbird
Perissocephalus tricolorCoracine chauveCapuchinbird
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Phacellodomus inornatusSynallaxe sobrePlain Thornbird
Phacellodomus rufifronsSynallaxe à front rouxRufous-fronted Thornbird
Phaenostictus mcleannaniFourmilier ocelléOcellated Antbird
Phaeochroa cuvieriiColibri de CuvierScaly-breasted Hummingbird
Phaeomyias murinaTyranneau sourisMouse-colored Tyrannulet
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethornis anthophilusErmite anthophilePale-bellied Hermit
Phaethornis atrimentalisErmite à gorge noireBlack-throated Hermit
Phaethornis augustiErmite d'AugusteSooty-capped Hermit
Phaethornis bourcieriErmite de BourcierStraight-billed Hermit
Phaethornis griseogularisErmite à gorge griseGrey-chinned Hermit
Phaethornis guyErmite vertGreen Hermit
Phaethornis hispidusErmite d'OseryWhite-bearded Hermit
Phaethornis longirostrisErmite à longue queueLong-billed Hermit
Phaethornis malarisErmite à long becGreat-billed Hermit
Phaethornis ruberErmite roussâtreReddish Hermit
Phaethornis rupurumiiErmite balafréStreak-throated Hermit
Phaethornis striigularisErmite à gorge rayéeStripe-throated Hermit
Phaethornis syrmatophorusErmite à ventre fauveTawny-bellied Hermit
Phaethornis yaruquiErmite yaruquiWhite-whiskered Hermit
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalcoboenus carunculatusCaracara caronculéCarunculated Caracara
Pharomachrus antisianusQuetzal antisienCrested Quetzal
Pharomachrus auricepsQuetzal doréGolden-headed Quetzal
Pharomachrus fulgidusQuetzal brillantWhite-tipped Quetzal
Pharomachrus pavoninusQuetzal pavoninPavonine Quetzal
Phelpsia inornataTyran des llanosWhite-bearded Flycatcher
Pheucticus aureoventrisCardinal à dos noirBlack-backed Grosbeak
Pheucticus chrysogasterCardinal à tête jauneSouthern Yellow Grosbeak
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Pheugopedius corayaTroglodyte corayaCoraya Wren
Pheugopedius euophrysTroglodyte maculéPlain-tailed Wren
Pheugopedius fasciatoventrisTroglodyte à ventre noirBlack-bellied Wren
Pheugopedius mystacalisTroglodyte à favorisWhiskered Wren
Pheugopedius rutilusTroglodyte des halliersRufous-breasted Wren
Pheugopedius sclateriTroglodyte de SclaterSpeckle-breasted Wren
Pheugopedius spadixTroglodyte moineSooty-headed Wren
Philohydor lictorTyran licteurLesser Kiskadee
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Philydor erythrocercumAnabate à croupion rouxRufous-rumped Foliage-gleaner
Philydor erythropterumAnabate à ailes roussesChestnut-winged Foliage-gleaner
Philydor fuscipenneAnabate à ailes sombresSlaty-winged Foliage-gleaner
Philydor pyrrhodesAnabate flamboyantCinnamon-rumped Foliage-gleaner
Philydor ruficaudatumAnabate rougequeueRufous-tailed Foliage-gleaner
Philydor rufumAnabate rouxBuff-fronted Foliage-gleaner
Phimosus infuscatusIbis à face nueBare-faced Ibis
Phlegopsis erythropteraFourmilier à miroir rouxReddish-winged Bare-eye
Phlegopsis nigromaculataFourmilier maculéBlack-spotted Bare-eye
Phlogophilus hemileucurusColibri à queue mi-blancheEcuadorian Piedtail
Phoebastria irrorataAlbatros des GalapagosWaved Albatross
Phoenicircus nigricollisCotinga à col noirBlack-necked Red Cotinga
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Phrygilus unicolorPhrygile gris-de-plombPlumbeous Sierra Finch
Phyllomyias cinereicepsTyranneau à tête cendréeAshy-headed Tyrannulet
Phyllomyias griseicepsTyranneau nainSooty-headed Tyrannulet
Phyllomyias nigrocapillusTyranneau à tête noireBlack-capped Tyrannulet
Phyllomyias plumbeicepsTyranneau plombéPlumbeous-crowned Tyrannulet
Phyllomyias uropygialisTyranneau à croupion fauveTawny-rumped Tyrannulet
Phyllomyias zeledoniTyranneau de ZeledonWhite-fronted Tyrannulet
Phylloscartes gualaquizaeTyranneau d'ÉquateurEcuadorian Tyrannulet
Phylloscartes superciliarisTyranneau à sourcils rouxRufous-browed Tyrannulet
Piaya cayanaPiaye écureuilSquirrel Cuckoo
Piaya melanogasterPiaye à ventre noirBlack-bellied Cuckoo
Picoides fumigatusPic enfuméSmoky-brown Woodpecker
Piculus callopterusPic bridéStripe-cheeked Woodpecker
Piculus chrysochlorosPic vert-doréGolden-green Woodpecker
Piculus flavigulaPic à gorge jauneYellow-throated Woodpecker
Piculus leucolaemusPic à gorge blancheWhite-throated Woodpecker
Piculus litaePic de LitaLita Woodpecker
Picumnus aurifronsPicumne barréBar-breasted Piculet
Picumnus castelnauPicumne de CastelnauPlain-breasted Piculet
Picumnus cinnamomeusPicumne cannelleChestnut Piculet
Picumnus exilisPicumne de BuffonGolden-spangled Piculet
Picumnus granadensisPicumne grisGreyish Piculet
Picumnus lafresnayiPicumne de LafresnayeLafresnaye's Piculet
Picumnus olivaceusPicumne olivâtreOlivaceous Piculet
Picumnus pumilusPicumne de l'OrénoqueOrinoco Piculet
Picumnus rufiventrisPicumne à ventre rouxRufous-breasted Piculet
Picumnus squamulatusPicumne squamuléScaled Piculet
Pilherodius pileatusHéron coifféCapped Heron
Pionites melanocephalusCaïque maïpourriBlack-headed Parrot
Pionus chalcopterusPione noireBronze-winged Parrot
Pionus fuscusPione violetteDusky Parrot
Pionus menstruusPione à tête bleueBlue-headed Parrot
Pionus seniloidesPione givréeWhite-capped Parrot
Pionus sordidusPione à bec rougeRed-billed Parrot
Pipile cumanensisPénélope à gorge bleueBlue-throated Piping Guan
Pipra filicaudaManakin filifèreWire-tailed Manakin
Pipraeidea melanonotaTangara à dos noirFawn-breasted Tanager
Pipreola arcuataCotinga barréBarred Fruiteater
Pipreola aureopectusCotinga à poitrine d'orGolden-breasted Fruiteater
Pipreola chlorolepidotaCotinga à gorge rougeFiery-throated Fruiteater
Pipreola jucundaCotinga jucundaOrange-breasted Fruiteater
Pipreola lubomirskiiCotinga de LubomirskBlack-chested Fruiteater
Pipreola riefferiiCotinga vert et noirGreen-and-black Fruiteater
Piprites chlorisPiprite verdinWing-barred Piprites
Piranga flavaTangara orangéRed Tanager
Piranga leucopteraTangara bifasciéWhite-winged Tanager
Piranga luteaPiranga bourgogneTooth-billed Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Piranga rubricepsTangara à capuchonRed-hooded Tanager
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Pithys albifronsFourmilier manikupWhite-plumed Antbird
Pittasoma michleriGrallaire à tête noireBlack-crowned Antpitta
Pittasoma rufopileatumGrallaire à sourcils noirsRufous-crowned Antpitta
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Platyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'orGolden-crowned Spadebill
Platyrinchus flavigularisPlatyrhynque à gorge jauneYellow-throated Spadebill
Platyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustachesWhite-throated Spadebill
Platyrinchus platyrhynchosPlatyrhynque à cimier blancWhite-crested Spadebill
Platyrinchus saturatusPlatyrhynque à cimier orangeCinnamon-crested Spadebill
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podiceps occipitalisGrèbe aux belles jouesSilvery Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Poecilotriccus calopterusTodirostre à ailes d'orGolden-winged Tody-Flycatcher
Poecilotriccus capitalisMicrotyran noir et blancBlack-and-white Tody-Flycatcher
Poecilotriccus latirostrisTodirostre à front rouxRusty-fronted Tody-Flycatcher
Poecilotriccus ruficepsMicrotyran barioléRufous-crowned Tody-Flycatcher
Poecilotriccus sylviaTodirostre de DesmarestSlaty-headed Tody-Flycatcher
Pogonotriccus lanyoniTyranneau de LanyonAntioquia Bristle Tyrant
Pogonotriccus ophthalmicusTyranneau marbréMarble-faced Bristle Tyrant
Pogonotriccus orbitalisTyranneau à lunettesSpectacled Bristle Tyrant
Pogonotriccus poecilotisTyranneau variéVariegated Bristle Tyrant
Polioptila plumbeaGobemoucheron tropicalTropical Gnatcatcher
Polioptila schistaceigulaGobemoucheron ardoiséSlate-throated Gnatcatcher
Polystictus pectoralisTyranneau barbuBearded Tachuri
Polytmus guainumbiColibri guaïnumbiWhite-tailed Goldenthroat
Polytmus theresiaeColibri tout-vertGreen-tailed Goldenthroat
Porphyrio flavirostrisTalève favoriteAzure Gallinule
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrolaema porphyrolaemaCotinga à gorge mauvePurple-throated Cotinga
Porzana albicollisMarouette plombéeAsh-throated Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Porzana flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Premnoplex brunnescensAnabasitte tachetéeSpotted Barbtail
Premnornis guttuligerAnabasitte à gouttelettesRusty-winged Barbtail
Procellaria parkinsoniPuffin de ParkinsonBlack Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Procnias averanoAraponga barbuBearded Bellbird
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne elegansHirondelle gracieuseSouthern Martin
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Psarocolius angustifronsCassique roussâtreRusset-backed Oropendola
Psarocolius bifasciatusCassique du ParaOlive Oropendola
Psarocolius cassiniCassique de CassinBaudo Oropendola
Psarocolius decumanusCassique huppéCrested Oropendola
Psarocolius guatimozinusCassique noirBlack Oropendola
Psarocolius viridisCassique vertGreen Oropendola
Psarocolius wagleriCassique à tête bruneChestnut-headed Oropendola
Pseudastur albicollisBuse blancheWhite Hawk
Pseudocolaptes boissonneautiiAnabate de BoissonneauStreaked Tuftedcheek
Pseudocolaptes johnsoniAnabate de JohnsonPacific Tuftedcheek
Pseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointuesSubtropical Doradito
Pseudoscops clamatorHibou striéStriped Owl
Pseudotriccus pelzelniTyranneau bronzéBronze-olive Pygmy Tyrant
Pseudotriccus ruficepsTyranneau à tête rousseRufous-headed Pygmy Tyrant
Psittacara leucophthalmusConure pavouaneWhite-eyed Parakeet
Psittacara wagleriConure de WaglerScarlet-fronted Parakeet
Psophia crepitansAgami trompetteGrey-winged Trumpeter
Psophia leucopteraAgami à ailes blanchesPale-winged Trumpeter
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Pterodroma phaeopygiaPétrel des GalapagosGalapagos Petrel
Pteroglossus aracariAraçari grigriBlack-necked Aracari
Pteroglossus azaraAraçari d'AzaraIvory-billed Aracari
Pteroglossus castanotisAraçari à oreillons rouxChestnut-eared Aracari
Pteroglossus inscriptusAraçari de HumboldtLettered Aracari
Pteroglossus pluricinctusAraçari multibandeMany-banded Aracari
Pteroglossus sanguineusAraçari à bec maculéStripe-billed Aracari
Pteroglossus torquatusAraçari à collierCollared Aracari
Pterophanes cyanopterusColibri à ailes saphirGreat Sapphirewing
Puffinus creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus subalarisPuffin des GalapagosGalapagos Shearwater
Pulsatrix melanotaChouette à collierBand-bellied Owl
Pulsatrix perspicillataChouette à lunettesSpectacled Owl
Pygiptila stellarisBatara étoiléSpot-winged Antshrike
Pyriglena leuconotaAlapi à dos blancWhite-backed Fire-eye
Pyrilia barrabandiCaïque de BarrabandOrange-cheeked Parrot
Pyrilia haematotisCaïque à capuchonBrown-hooded Parrot
Pyrilia pulchraCaïque à joues rosesRose-faced Parrot
Pyrilia pyriliaCaïque de BonaparteSaffron-headed Parrot
Pyrocephalus rubinusMoucherolle vermillonVermilion Flycatcher
Pyroderus scutatusCoracine igniteRed-ruffed Fruitcrow
Pyrrhomyias cinnamomeusMoucherolle cannelleCinnamon Flycatcher
Pyrrhura callipteraConure à poitrine bruneFlame-winged Parakeet
Pyrrhura melanuraConure de SouancéMaroon-tailed Parakeet
Pyrrhura pictaConure versicolorePainted Parakeet
Pyrrhura viridicataConure des Santa MartaSanta Marta Parakeet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Querula purpurataCoracine noirePurple-throated Fruitcrow
Quiscalus lugubrisQuiscale merleCarib Grackle
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus aequatorialisRâle d'ÉquateurEcuadorian Rail
Rallus longirostrisRâle grisClapper Rail
Rallus semiplumbeusRâle de BogotaBogota Rail
Ramphastos ambiguusToucan tocardBlack-mandibled Toucan
Ramphastos brevisToucan du ChocóChoco Toucan
Ramphastos citreolaemusToucan à gorge citronCitron-throated Toucan
Ramphastos sulfuratusToucan à carèneKeel-billed Toucan
Ramphastos tucanusToucan à bec rougeWhite-throated Toucan
Ramphastos vitellinusToucan vitellinChannel-billed Toucan
Ramphocaenus melanurusMicrobate à long becLong-billed Gnatwren
Ramphocelus carboTangara à bec d'argentSilver-beaked Tanager
Ramphocelus dimidiatusTangara à dos rougeCrimson-backed Tanager
Ramphocelus flammigerusTangara flamboyantFlame-rumped Tanager
Ramphocelus icteronotusTangara à dos citronLemon-rumped Tanager
Ramphocelus nigrogularisTangara masquéMasked Crimson Tanager
Ramphomicron dorsaleColibri à dos noirBlack-backed Thornbill
Ramphomicron microrhynchumColibri à petit becPurple-backed Thornbill
Ramphotrigon fuscicaudaPlatyrhynque à queue sombreDusky-tailed Flatbill
Ramphotrigon megacephalumTyran mégacéphaleLarge-headed Flatbill
Ramphotrigon ruficaudaPlatyrhynque à queue rousseRufous-tailed Flatbill
Rhegmatorhina cristataFourmilier à huppe marronChestnut-crested Antbird
Rhegmatorhina melanostictaFourmilier cheveluHairy-crested Antbird
Rhodinocichla roseaTangara quéoRosy Thrush-Tanager
Rhodospingus cruentusRhodospingue ponceauCrimson-breasted Finch
Rhynchocyclus brevirostrisPlatyrhynque à bec courtEye-ringed Flatbill
Rhynchocyclus fulvipectusPlatyrhynque à poitrine fauveFulvous-breasted Flatbill
Rhynchocyclus olivaceusPlatyrhynque olivâtreOlivaceous Flatbill
Rhynchocyclus pacificusPlatyrhynque de ColombiePacific Flatbill
Rhynchortyx cinctusColin ceinturéTawny-faced Quail
Rhytipterna holerythraAulia rouxRufous Mourner
Rhytipterna immundaAulia à ventre pâlePale-bellied Mourner
Rhytipterna simplexAulia grisâtreGreyish Mourner
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Rupicola peruvianusCoq-de-roche péruvienAndean Cock-of-the-rock
Rupicola rupicolaCoq-de-roche orangeGuianan Cock-of-the-rock
Rupornis magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Sakesphorus canadensisBatara huppéBlack-crested Antshrike
Saltator atripennisSaltator à ailes noiresBlack-winged Saltator
Saltator cinctusSaltator masquéMasked Saltator
Saltator coerulescensSaltator grisGreyish Saltator
Saltator grossusCardinal ardoiséSlate-colored Grosbeak
Saltator maximusSaltator des grands-boisBuff-throated Saltator
Saltator orenocensisSaltator de l'OrénoqueOrinoco Saltator
Saltator striatipectusSaltator striéStreaked Saltator
Sapayoa aenigmaSapayoa à bec largeSapayoa
Sarcoramphus papaSarcoramphe roiKing Vulture
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Satrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunesYellow-browed Tyrant
Sayornis nigricansMoucherolle noirBlack Phoebe
Schiffornis majorAntriade roussâtreVarzea Schiffornis
Schiffornis turdinaAntriade turdoïdeBrown-winged Schiffornis
Schistes geoffroyiColibri de GeoffroyWedge-billed Hummingbird
Schistochlamys melanopisTangara à camailBlack-faced Tanager
Schistocichla leucostigmaAlapi ponctuéSpot-winged Antbird
Schistocichla schistaceaAlapi ardoiséSlate-colored Antbird
Sclateria naeviaAlapi paludicoleSilvered Antbird
Sclerurus albigularisSclérure à gorge griseGrey-throated Leaftosser
Sclerurus caudacutusSclérure des ombresBlack-tailed Leaftosser
Sclerurus guatemalensisSclérure écailléScaly-throated Leaftosser
Sclerurus mexicanusSclérure à gorge rousseTawny-throated Leaftosser
Sclerurus rufigularisSclérure à bec courtShort-billed Leaftosser
Scytalopus atratusMérulaxe couronnéNorthern White-crowned Tapaculo
Scytalopus bolivianusMérulaxe de BolivieBolivian White-crowned Tapaculo
Scytalopus canusMérulaxe du PáramoParamillo Tapaculo
Scytalopus chocoensisMérulaxe du ChocóChoco Tapaculo
Scytalopus griseicollisMérulaxe à froc grisPale-bellied Tapaculo
Scytalopus latebricolaMérulaxe à croupion brunBrown-rumped Tapaculo
Scytalopus latransMérulaxe noirâtreBlackish Tapaculo
Scytalopus micropterusMérulaxe à longue queueLong-tailed Tapaculo
Scytalopus opacusMérulaxe opaqueParamo Tapaculo
Scytalopus panamensisMérulaxe du PanamaTacarcuna Tapaculo
Scytalopus rodrigueziMérulaxe de RodriguezUpper Magdalena Tapaculo
Scytalopus sanctaemartaeMérulaxe des Santa MartaSanta Marta Tapaculo
Scytalopus spillmanniMérulaxe de SpillmannSpillmann's Tapaculo
Scytalopus stilesiMérulaxe de StilesStiles's Tapaculo
Scytalopus viciniorMérulaxe du NarinoNarino Tapaculo
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Selenidera nattereriToucanet de NattererTawny-tufted Toucanet
Selenidera reinwardtiiToucanet de ReinwardtGolden-collared Toucanet
Selenidera spectabilisToucanet à oreilles d'orYellow-eared Toucanet
Semnornis ramphastinusCabézon toucanToucan Barbet
Sericossypha albocristataTangara à coiffe blancheWhite-capped Tanager
Serpophaga cinereaTyranneau des torrentsTorrent Tyrannulet
Serpophaga hypoleucaTyranneau des rivièresRiver Tyrannulet
Setopagis heteruraEngoulevent des Santa MartaTodd's Nightjar
Setophaga aestivaParuline jaune - groupe aestivaAmerican Yellow Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga dominicaParuline à gorge jauneYellow-throated Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga petechiaParuline jauneMangrove Warbler
Setophaga pinusParuline des pinsPine Warbler
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga townsendiParuline de TownsendTownsend's Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Sicalis citrinaSicale citrinStripe-tailed Yellow Finch
Sicalis columbianaSicale à béretOrange-fronted Yellow Finch
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sicalis luteolaSicale des savanesGrassland Yellow Finch
Silvicultrix diademaPitajo diadèmeYellow-bellied Chat-Tyrant
Silvicultrix frontalisPitajo couronnéCrowned Chat-Tyrant
Siptornis striaticollisPseudosittine à collierSpectacled Prickletail
Sirystes albogriseusTyran à croupion blancWestern Sirystes
Sirystes sibilatorTyran siffleurEastern Sirystes
Sittasomus griseicapillusGrimpar fauvetteOlivaceous Woodcreeper
Snowornis cryptolophusPiauhau olivâtreOlivaceous Piha
Snowornis subalarisPiauhau à queue griseGrey-tailed Piha
Spheniscus humboldtiManchot de HumboldtHumboldt Penguin
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Spheniscus mendiculusManchot des GalapagosGalapagos Penguin
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Spinus cucullataChardonneret rougeRed Siskin
Spinus magellanicaChardonneret de MagellanHooded Siskin
Spinus psaltriaChardonneret mineurLesser Goldfinch
Spinus xanthogastraChardonneret à ventre jauneYellow-bellied Siskin
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Spizaetus isidoriAigle d'IsidoreBlack-and-chestnut Eagle
Spizaetus melanoleucusAigle noir et blancBlack-and-white Hawk-Eagle
Spizaetus ornatusAigle ornéOrnate Hawk-Eagle
Spizaetus tyrannusAigle tyranBlack Hawk-Eagle
Sporophila americanaSporophile à ailes blanchesWing-barred Seedeater
Sporophila bouvronidesSporophile faux-bouvronLesson's Seedeater
Sporophila caerulescensSporophile à col doubleDouble-collared Seedeater
Sporophila castaneiventrisSporophile à ventre châtainChestnut-bellied Seedeater
Sporophila corvinaSporophile variableVariable Seedeater
Sporophila intermediaSporophile intermédiaireGrey Seedeater
Sporophila lineolaSporophile bouveronLined Seedeater
Sporophila luctuosaSporophile noir et blancBlack-and-white Seedeater
Sporophila minutaSporophile petit-louisRuddy-breasted Seedeater
Sporophila murallaeSporophile du CaquetaCaqueta Seedeater
Sporophila nigricollisSporophile à ventre jauneYellow-bellied Seedeater
Sporophila plumbeaSporophile gris-de-plombPlumbeous Seedeater
Sporophila schistaceaSporophile ardoiséSlate-colored Seedeater
Sporophila telascoSporophile télascoChestnut-throated Seedeater
Steatornis caripensisGuacharo des cavernesOilbird
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundinaceaSterne hirundinacéeSouth American Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sternoclyta cyanopectusColibri à poitrine violetteViolet-chested Hummingbird
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula superciliarisSterne argentéeYellow-billed Tern
Stigmatura napensisCalandrite du NapoLesser Wagtail-Tyrant
Streptoprocne rutilaMartinet à collier rouxChestnut-collared Swift
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Strix albitarsisChouette fasciéeRufous-banded Owl
Strix huhulaChouette huhulBlack-banded Owl
Strix nigrolineataChouette à lignes noiresBlack-and-white Owl
Strix virgataChouette mouchetéeMottled Owl
Sturnella bellicosaSturnelle du PérouPeruvian Meadowlark
Sturnella magnaSturnelle des présEastern Meadowlark
Sturnella militarisSturnelle militaireRed-breasted Blackbird
Sublegatus arenarumTyranneau des palétuviersNorthern Scrub Flycatcher
Sublegatus modestusTyranneau modesteSouthern Scrub Flycatcher
Sublegatus obscuriorTyranneau ombréAmazonian Scrub Flycatcher
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula grantiFou de GrantNazca Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula nebouxiiFou à pieds bleusBlue-footed Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula variegataFou variéPeruvian Booby
Synallaxis albescensSynallaxe albanePale-breasted Spinetail
Synallaxis albigularisSynallaxe à gorge blancheDark-breasted Spinetail
Synallaxis azaraeSynallaxe d'AzaraAzara's Spinetail
Synallaxis brachyuraSynallaxe ardoiséSlaty Spinetail
Synallaxis candeiSynallaxe à moustachesWhite-whiskered Spinetail
Synallaxis cherrieiSynallaxe à gorge marronChestnut-throated Spinetail
Synallaxis cinnamomeaSynallaxe guioutiStripe-breasted Spinetail
Synallaxis fuscorufaSynallaxe des Santa MartaRusty-headed Spinetail
Synallaxis gujanensisSynallaxe de CayennePlain-crowned Spinetail
Synallaxis moestaSynallaxe obscurDusky Spinetail
Synallaxis propinquaSynallaxe à ventre blancWhite-bellied Spinetail
Synallaxis rutilansSynallaxe ardentRuddy Spinetail
Synallaxis subpudicaSynallaxe à gorge argentéeSilvery-throated Spinetail
Synallaxis unirufaSynallaxe rouxRufous Spinetail
Syndactyla subalarisAnabate vergetéLineated Foliage-gleaner
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Systellura longirostrisEngoulevent à miroirBand-winged Nightjar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachornis furcataMartinet pygméePygmy Palm Swift
Tachornis squamataMartinet claudiaNeotropical Palm Swift
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Tachycineta albiventerHirondelle à ailes blanchesWhite-winged Swallow
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Tachycineta cyaneoviridisHirondelle des BahamasBahama Swallow
Tachycineta thalassinaHirondelle à face blancheViolet-green Swallow
Tachyphonus cristatusTangara à huppe ignéeFlame-crested Tanager
Tachyphonus delatriiTangara de DelattreTawny-crested Tanager
Tachyphonus luctuosusTangara à épaulettes blanchesWhite-shouldered Tanager
Tachyphonus phoeniciusTangara à galons rougesRed-shouldered Tanager
Tachyphonus rufusTangara à galons blancsWhite-lined Tanager
Tachyphonus surinamusTangara à crête fauveFulvous-crested Tanager
Tangara arthusCalliste doréGolden Tanager
Tangara callophrysCalliste à sourcils clairsOpal-crowned Tanager
Tangara cayanaCalliste passevertBurnished-buff Tanager
Tangara chilensisCalliste septicoloreParadise Tanager
Tangara chrysotisCalliste à oreilles d'orGolden-eared Tanager
Tangara cyanicollisCalliste à cou bleuBlue-necked Tanager
Tangara cyanopteraCalliste à tête noireBlack-headed Tanager
Tangara cyanotisCalliste à sourcils bleusBlue-browed Tanager
Tangara floridaCalliste émeraudeEmerald Tanager
Tangara fucosaCalliste à nuque verteGreen-naped Tanager
Tangara guttataCalliste tiquetéSpeckled Tanager
Tangara gyrolaCalliste rouverdinBay-headed Tanager
Tangara heineiCalliste à calotte noireBlack-capped Tanager
Tangara icterocephalaCalliste safranSilver-throated Tanager
Tangara inornataCalliste grisPlain-colored Tanager
Tangara johannaeCalliste moustachuBlue-whiskered Tanager
Tangara labradoridesCalliste vertMetallic-green Tanager
Tangara larvataCalliste à coiffe d'orGolden-hooded Tanager
Tangara laviniaCalliste à ailes roussesRufous-winged Tanager
Tangara mexicanaCalliste diable-enrhuméTurquoise Tanager
Tangara nigrocinctaCalliste masquéMasked Tanager
Tangara nigroviridisCalliste bérylBeryl-spangled Tanager
Tangara palmeriCalliste or-grisGrey-and-gold Tanager
Tangara parzudakiiCalliste à face rougeFlame-faced Tanager
Tangara ruficervixCalliste à nuque d'orGolden-naped Tanager
Tangara rufigulaCalliste à gorge rousseRufous-throated Tanager
Tangara schrankiiCalliste de SchrankGreen-and-gold Tanager
Tangara variaCalliste tachetéDotted Tanager
Tangara vassoriiCalliste bleu et noirBlue-and-black Tanager
Tangara veliaCalliste variéOpal-rumped Tanager
Tangara vitriolinaCalliste vitriolinScrub Tanager
Tangara xanthocephalaCalliste à tête doréeSaffron-crowned Tanager
Tangara xanthogastraCalliste à ventre jauneYellow-bellied Tanager
Tapera naeviaGéocoucou tachetéStriped Cuckoo
Taphrospilus hypostictusColibri griveléMany-spotted Hummingbird
Taraba majorGrand BataraGreat Antshrike
Terenotriccus erythrurusMoucherolle rougequeueRuddy-tailed Flycatcher
Terenura callinotaGrisin à croupion rouxRufous-rumped Antwren
Terenura humeralisGrisin à épaules roussesChestnut-shouldered Antwren
Terenura spodioptilaGrisin spodioptileAsh-winged Antwren
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalurania colombicaDryade couronnéeCrowned Woodnymph
Thalurania furcataDryade à queue fourchueFork-tailed Woodnymph
Thamnistes anabatinusBatara roussetRusset Antshrike
Thamnomanes ardesiacusBatara ardoiséDusky-throated Antshrike
Thamnomanes caesiusBatara cendréCinereous Antshrike
Thamnophilus aethiopsBatara à épaulettes blanchesWhite-shouldered Antshrike
Thamnophilus amazonicusBatara d'AmazonieAmazonian Antshrike
Thamnophilus atrinuchaBatara à nuque noireBlack-crowned Antshrike
Thamnophilus cryptoleucusBatara de CastelnauCastelnau's Antshrike
Thamnophilus doliatusBatara rayéBarred Antshrike
Thamnophilus melanonotusBatara à dos noirBlack-backed Antshrike
Thamnophilus multistriatusBatara de LafresnayeBar-crested Antshrike
Thamnophilus murinusBatara sourisMouse-colored Antshrike
Thamnophilus nigricepsBatara noirBlack Antshrike
Thamnophilus nigrocinereusBatara demi-deuilBlackish-grey Antshrike
Thamnophilus punctatusBatara tachetéNorthern Slaty Antshrike
Thamnophilus schistaceusBatara à ailes uniesPlain-winged Antshrike
Thamnophilus tenuepunctatusBatara vermiculéLined Antshrike
Thamnophilus unicolorBatara unicoloreUniform Antshrike
Thectocercus acuticaudatusConure à tête bleueBlue-crowned Parakeet
Theristicus caudatusIbis mandoreBuff-necked Ibis
Thlypopsis fulvicepsTangara à tête fauveFulvous-headed Tanager
Thlypopsis ornataTangara à flancs rouxRufous-chested Tanager
Thlypopsis sordidaTangara à tête orangeOrange-headed Tanager
Thraupis cyanocephalaTangara à tête bleueBlue-capped Tanager
Thraupis episcopusTangara évêqueBlue-grey Tanager
Thraupis glaucocolpaTangara glauqueGlaucous Tanager
Thraupis palmarumTangara des palmiersPalm Tanager
Threnetes leucurusErmite à queue blanchePale-tailed Barbthroat
Threnetes ruckeriErmite de RuckerBand-tailed Barbthroat
Thripadectes flammulatusAnabate flamméFlammulated Treehunter
Thripadectes holostictusAnabate striéStriped Treehunter
Thripadectes ignobilisAnabate uniformeUniform Treehunter
Thripadectes melanorhynchusAnabate à bec noirBlack-billed Treehunter
Thripadectes virgaticepsAnabate à tête striéeStreak-capped Treehunter
Thryophilus niceforiTroglodyte de NiceforoNiceforo's Wren
Thryophilus rufalbusTroglodyte rufalbinRufous-and-white Wren
Tiaris bicolorSporophile ciciBlack-faced Grassquit
Tiaris fuliginosusSporophile fuligineuxSooty Grassquit
Tiaris obscurusSporophile obscurDull-colored Grassquit
Tiaris olivaceusSporophile grand-chanteurYellow-faced Grassquit
Tigrisoma fasciatumOnoré fasciéFasciated Tiger Heron
Tigrisoma lineatumOnoré rayéRufescent Tiger Heron
Tigrisoma mexicanumOnoré du MexiqueBare-throated Tiger Heron
Tinamus guttatusTinamou à gorge blancheWhite-throated Tinamou
Tinamus majorGrand TinamouGreat Tinamou
Tinamus osgoodiTinamou noirBlack Tinamou
Tinamus taoTinamou taoGrey Tinamou
Tityra cayanaTityre grisBlack-tailed Tityra
Tityra inquisitorTityre à tête noireBlack-crowned Tityra
Tityra semifasciataTityre masquéMasked Tityra
Todirostrum chrysocrotaphumTodirostre bridéYellow-browed Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereumTodirostre familierCommon Tody-Flycatcher
Todirostrum maculatumTodirostre tachetéSpotted Tody-Flycatcher
Todirostrum nigricepsTodirostre à tête noireBlack-headed Tody-Flycatcher
Todirostrum pictumTodirostre peintPainted Tody-Flycatcher
Tolmomyias assimilisTyranneau à miroirZimmer's Flatbill
Tolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jauneOchre-lored Flatbill
Tolmomyias flavotectusPlatyrhynque à miroirYellow-margined Flatbill
Tolmomyias poliocephalusPlatyrhynque poliocéphaleGrey-crowned Flatbill
Tolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-oliveYellow-olive Flatbill
Tolmomyias trayloriPlatyrhynque de TraylorOrange-eyed Flatbill
Tolmomyias viridicepsPlatyrhynque à face oliveOlive-faced Flatbill
Topaza pyraColibri flamboyantFiery Topaz
Touit batavicusToui à sept couleursLilac-tailed Parrotlet
Touit dilectissimusToui à front bleuBlue-fronted Parrotlet
Touit huetiiToui de HuetScarlet-shouldered Parrotlet
Touit purpuratusToui à queue pourpréeSapphire-rumped Parrotlet
Touit stictopterusToui tachetéSpot-winged Parrotlet
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Troglodytes monticolaTroglodyte des Santa MartaSanta Marta Wren
Troglodytes solstitialisTroglodyte montagnardMountain Wren
Trogon caligatusTrogon à lunettes jaunesGartered Trogon
Trogon chionurusTrogon de PanamaWhite-tailed Trogon
Trogon collarisTrogon rosalbaCollared Trogon
Trogon comptusTrogon aux yeux blancsChoco Trogon
Trogon curucuiTrogon couroucouBlue-crowned Trogon
Trogon massenaTrogon de MassénaSlaty-tailed Trogon
Trogon melanurusTrogon à queue noireBlack-tailed Trogon
Trogon personatusTrogon masquéMasked Trogon
Trogon ramonianusTrogon d'AmazonieAmazonian Trogon
Trogon rufusTrogon auroreBlack-throated Trogon
Trogon violaceusTrogon violacéGuianan Trogon
Trogon viridisTrogon à queue blancheGreen-backed Trogon
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdus albicollisMerle à col blancWhite-necked Thrush
Turdus daguaeMerle de DaguaDagua Thrush
Turdus flavipesMerle à pattes jaunesYellow-legged Thrush
Turdus fulviventrisMerle à ventre fauveChestnut-bellied Thrush
Turdus fumigatusMerle cacaoCocoa Thrush
Turdus fuscaterMerle géantGreat Thrush
Turdus grayiMerle fauveClay-colored Thrush
Turdus hauxwelliMerle de HauxwellHauxwell's Thrush
Turdus ignobilisMerle à bec noirBlack-billed Thrush
Turdus lawrenciiMerle de LawrenceLawrence's Thrush
Turdus leucomelasMerle leucomèlePale-breasted Thrush
Turdus leucopsMerle à oeil clairPale-eyed Thrush
Turdus maculirostrisMerle d'ÉquateurEcuadorian Thrush
Turdus nudigenisMerle à lunettesSpectacled Thrush
Turdus obsoletusMerle cul-blancPale-vented Thrush
Turdus olivaterMerle à froc noirBlack-hooded Thrush
Turdus sanchezorumMerle des varzéasVarzea Thrush
Turdus serranusMerle lustréGlossy-black Thrush
Tyranneutes stolzmanniManakin nainDwarf Tyrant-Manakin
Tyrannopsis sulphureaTyran des palmiersSulphury Flycatcher
Tyrannulus elatusTyranneau roiteletYellow-crowned Tyrannulet
Tyrannus albogularisTyran à gorge blancheWhite-throated Kingbird
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Tyrannus forficatusTyran à longue queueScissor-tailed Flycatcher
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus niveigularisTyran chimuSnowy-throated Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Urochroa bougueriColibri de BouguerWhite-tailed Hillstar
Uromyias agilisTaurillon agileAgile Tit-Tyrant
Uropsalis lyraEngoulevent lyreLyre-tailed Nightjar
Uropsalis segmentataEngoulevent à queue d'arondeSwallow-tailed Nightjar
Urosticte benjaminiColibri de BenjaminPurple-bibbed Whitetip
Urosticte ruficrissaColibri à sous-caudales roussesRufous-vented Whitetip
Urothraupis stolzmanniUrotangara de StolzmannBlack-backed Bush Tanager
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Vanellus resplendensVanneau des AndesAndean Lapwing
Veniliornis affinisPic affinRed-stained Woodpecker
Veniliornis callonotusPic rubinScarlet-backed Woodpecker
Veniliornis chocoensisPic du ChocóChoco Woodpecker
Veniliornis dignusPic à ventre jauneYellow-vented Woodpecker
Veniliornis kirkiiPic à croupion rougeRed-rumped Woodpecker
Veniliornis nigricepsPic à ventre barréBar-bellied Woodpecker
Veniliornis passerinusPic passerinLittle Woodpecker
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Vermivora cyanopteraParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo approximansViréo de ProvidenciaProvidencia Vireo
Vireo caribaeusViréo de San AndrésSan Andres Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo flavoviridisViréo jaune-verdâtreYellow-green Vireo
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo leucophrysViréo à calotte bruneBrown-capped Vireo
Vireo masteriViréo du ChocóChoco Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Vireolanius eximiusSmaragdan à sourcils jaunesYellow-browed Shrike-Vireo
Vireolanius leucotisSmaragdan oreillardSlaty-capped Shrike-Vireo
Volatinia jacarinaJacarini noirBlue-black Grassquit
Vultur gryphusCondor des AndesAndean Condor
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Willisornis poecilinotusFourmilier zébréCommon Scale-backed Antbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenerpestes minlosiQueue-grise des feuillesDouble-banded Greytail
Xenopipo atronitensManakin noirBlack Manakin
Xenopipo flavicapillaManakin à tête jauneYellow-headed Manakin
Xenopipo holochloraManakin vertGreen Manakin
Xenops minutusSittine brunePlain Xenops
Xenops rutilansSittine striéeStreaked Xenops
Xenops tenuirostrisSittine des rameauxSlender-billed Xenops
Xenornis setifronsBatara masquéSpeckled Antshrike
Xiphocolaptes promeropirhynchusGrimpar géantStrong-billed Woodcreeper
Xipholena puniceaCotinga pompadourPompadour Cotinga
Xiphorhynchus chunchotamboGrimpar de TschudiTschudi's Woodcreeper
Xiphorhynchus elegansGrimpar élégantElegant Woodcreeper
Xiphorhynchus erythropygiusGrimpar tachetéSpotted Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatusGrimpar des cabossesBuff-throated Woodcreeper
Xiphorhynchus lachrymosusGrimpar mailléBlack-striped Woodcreeper
Xiphorhynchus obsoletusGrimpar striéStriped Woodcreeper
Xiphorhynchus ocellatusGrimpar ocelléOcellated Woodcreeper
Xiphorhynchus spixiiGrimpar de SpixSpix's Woodcreeper
Xiphorhynchus susurransGrimpar cacaoCocoa Woodcreeper
Xiphorhynchus triangularisGrimpar à dos oliveOlive-backed Woodcreeper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zebrilus undulatusOnoré zigzagZigzag Heron
Zenaida asiaticaTourterelle à ailes blanchesWhite-winged Dove
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zimmerius albigularisTyranneau du ChocóChoco Tyrannulet
Zimmerius chrysopsTyranneau à face d'orGolden-faced Tyrannulet
Zimmerius gracilipesTyranneau à petits piedsSlender-footed Tyrannulet
Zimmerius improbusTyranneau trompeurSpecious Tyrannulet
Zimmerius vilissimusTyranneau gobemoucheronPaltry Tyrannulet
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow

 
Sources : IOC World Bird List (v3.5) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 16/04/2014 05:06:40 - © 1996-2014 Oiseaux.net

Les oiseaux : Colombie