Les oiseaux : Afrique

2650 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
Ordre : Struthioniformes
Famille : Struthionidae
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Struthio molybdophanesAutruche somalienneSomali Ostrich
Ordre : Anseriformes
Famille : Anatidae
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Thalassornis leuconotusDendrocygne à dos blancWhite-backed Duck
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anser serrirostrisOie de la toundraTundra Bean Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Anser indicusOie à tête barréeBar-headed Goose
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta leucopsisBernache nonnetteBarnacle Goose
Branta ruficollisBernache à cou rouxRed-breasted Goose
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Plectropterus gambensisOie-armée de GambieSpur-winged Goose
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseKnob-billed Duck
Cyanochen cyanopteraOuette à ailes bleuesBlue-winged Goose
Alopochen aegyptiacaOuette d'ÉgypteEgyptian Goose
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna canaTadorne à tête griseSouth African Shelduck
Pteronetta hartlaubiiCanard de HartlaubHartlaub's Duck
Aix galericulataCanard mandarinMandarin Duck
Nettapus auritusAnserelle naineAfrican Pygmy Goose
Anas capensisCanard du CapCape Teal
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas sparsaCanard noirâtreAfrican Black Duck
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas undulataCanard à bec jauneYellow-billed Duck
Anas melleriCanard de MellerMeller's Duck
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas smithiiCanard de SmithCape Shoveler
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas bernieriSarcelle de BernierBernier's Teal
Anas erythrorhynchaCanard à bec rougeRed-billed Teal
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas hottentotaSarcelle hottentoteHottentot Teal
Marmaronetta angustirostrisSarcelle marbréeMarbled Duck
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya innotataFuligule de MadagascarMadagascan Pochard
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta nigraMacreuse noireCommon Scoter
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Oxyura maccoaÉrismature maccoaMaccoa Duck
Oxyura leucocephalaÉrismature à tête blancheWhite-headed Duck
Ordre : Galliformes
Famille : Numididae
Agelastes meleagridesPintade à poitrine blancheWhite-breasted Guineafowl
Agelastes nigerPintade noireBlack Guineafowl
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Guttera plumiferaPintade plumifèrePlumed Guineafowl
Guttera pucheraniPintade de PucheranCrested Guineafowl
Acryllium vulturinumPintade vulturineVulturine Guineafowl
Famille : Odontophoridae
Ptilopachus petrosusPoulette de rocheStone Partridge
Ptilopachus nahaniFrancolin de NahanNahan's Partridge
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Famille : Phasianidae
Alectoris graecaPerdrix bartavelleRock Partridge
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Alectoris melanocephalaPerdrix à tête noireArabian Partridge
Ammoperdix heyiPerdrix de HeySand Partridge
Francolinus pintadeanusFrancolin perléChinese Francolin
Francolinus pondicerianusFrancolin grisGrey Francolin
Peliperdix lathamiFrancolin de LathamLatham's Francolin
Peliperdix coquiFrancolin coquiCoqui Francolin
Peliperdix albogularisFrancolin à gorge blancheWhite-throated Francolin
Peliperdix schlegeliiFrancolin de SchlegelSchlegel's Francolin
Scleroptila streptophoraFrancolin à collierRing-necked Francolin
Scleroptila afraFrancolin à ailes grisesGrey-winged Francolin
Scleroptila levaillantiiFrancolin de LevaillantRed-winged Francolin
Scleroptila finschiFrancolin de FinschFinsch's Francolin
Scleroptila shelleyiFrancolin de ShelleyShelley's Francolin
Scleroptila psilolaemaFrancolin montagnardMoorland Francolin
Dendroperdix sephaenaFrancolin huppéCrested Francolin
Pternistis squamatusFrancolin écailléScaly Francolin
Pternistis ahantensisFrancolin d'AhantaAhanta Francolin
Pternistis griseostriatusFrancolin à bandes grisesGrey-striped Francolin
Pternistis hildebrandtiFrancolin de HildebrandtHildebrandt's Francolin
Pternistis bicalcaratusFrancolin à double éperonDouble-spurred Francolin
Pternistis icterorhynchusFrancolin à bec jauneHeuglin's Francolin
Pternistis clappertoniFrancolin de ClappertonClapperton's Francolin
Pternistis harwoodiFrancolin de HarwoodHarwood's Francolin
Pternistis swierstraiFrancolin de SwierstraSwierstra's Francolin
Pternistis camerunensisFrancolin du CamerounMount Cameroon Francolin
Pternistis nobilisFrancolin nobleHandsome Francolin
Pternistis jacksoniFrancolin de JacksonJackson's Francolin
Pternistis castaneicollisFrancolin à cou rouxChestnut-naped Francolin
Pternistis ochropectusFrancolin somaliDjibouti Francolin
Pternistis erckeliiFrancolin d'ErckelErckel's Francolin
Pternistis hartlaubiFrancolin de HartlaubHartlaub's Spurfowl
Pternistis adspersusFrancolin à bec rougeRed-billed Spurfowl
Pternistis capensisFrancolin criardCape Spurfowl
Pternistis natalensisFrancolin du NatalNatal Spurfowl
Pternistis leucoscepusFrancolin à cou jauneYellow-necked Spurfowl
Pternistis rufopictusFrancolin à poitrine griseGrey-breasted Spurfowl
Pternistis aferFrancolin à gorge rougeRed-necked Spurfowl
Pternistis swainsoniiFrancolin de SwainsonSwainson's Spurfowl
Margaroperdix madagarensisPerdrix de MadagascarMadagascan Partridge
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Excalfactoria adansoniiCaille bleueBlue Quail
Perdicula asiaticaPerdicule rousse-gorgeJungle Bush Quail
Xenoperdix udzungwensisXénoperdrix de TanzanieUdzungwa Forest Partridge
Xenoperdix obscuratusXénoperdrix des RubehoRubeho Forest Partridge
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Syrmaticus reevesiiFaisan vénéréReeves's Pheasant
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Pavo cristatusPaon bleuIndian Peafowl
Afropavo congensisPaon du CongoCongo Peacock
Ordre : Gaviiformes
Famille : Gaviidae
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Loon
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancYellow-billed Loon
Ordre : Sphenisciformes
Famille : Spheniscidae
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes moseleyiGorfou de MoseleyNorthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Spheniscus demersusManchot du CapAfrican Penguin
Ordre : Procellariiformes
Famille : Diomedeidae
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea antipodensisAlbatros des AntipodesAntipodean Albatross
Diomedea amsterdamensisAlbatros d'AmsterdamAmsterdam Albatross
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche carteriAlbatros de l'océan indienIndian Yellow-nosed Albatross
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Famille : Procellariidae
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Pagodroma niveaPétrel des neigesSnow Petrel
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila crassirostrisPrion à bec épaisFulmar Prion
Aphrodroma brevirostrisPétrel de KerguelenKerguelen Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma ultimaPétrel de MurphyMurphy's Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pterodroma madeiraPétrel de MadèreZino's Petrel
Pterodroma feaePétrel gongonFea's Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma barauiPétrel de BarauBarau's Petrel
Pseudobulweria aterrimaPétrel de BourbonMascarene Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria conspicillataPétrel à lunettesSpectacled Petrel
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Calonectris edwardsiiPuffin du Cap-VertCape Verde Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus yelkouanPuffin yelkouanYelkouan Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Puffinus persicusPuffin persiquePersian Shearwater
Puffinus bailloniPuffin de BaillonTropical Shearwater
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus baroliPuffin de MacaronésieBarolo Shearwater
Puffinus boydiPetit Puffin du Cap-VertBoyd's Shearwater
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Bulweria fallaxPétrel de JouaninJouanin's Petrel
Famille : Hydrobatidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma matsudairaeOcéanite de MatsudairaMatsudaira's Storm Petrel
Famille : Pelecanoididae
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Tachybaptus rufolavatusGrèbe roussâtreAlaotra Grebe
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachybaptus pelzelniiGrèbe malgacheMadagascan Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Ordre : Phoenicopteriformes
Famille : Phoenicopteridae
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ciconiidae
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Anastomus lamelligerusBec-ouvert africainAfrican Openbill
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Ciconia abdimiiCigogne d'AbdimAbdim's Stork
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ephippiorhynchus senegalensisJabiru d'AfriqueSaddle-billed Stork
Leptoptilos crumeniferMarabout d'AfriqueMarabou Stork
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Threskiornis bernieriIbis malgacheMalagasy Sacred Ibis
Geronticus eremitaIbis chauveNorthern Bald Ibis
Geronticus calvusIbis du CapSouthern Bald Ibis
Bostrychia olivaceaIbis oliveOlive Ibis
Bostrychia bocageiIbis de Sao ToméSao Tome Ibis
Bostrychia raraIbis vermiculéSpot-breasted Ibis
Bostrychia hagedashIbis hagedashHadada Ibis
Bostrychia carunculataIbis caronculéWattled Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Lophotibis cristataIbis huppéMadagascan Ibis
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea albaSpatule d'AfriqueAfrican Spoonbill
Famille : Ardeidae
Tigriornis leucolophaOnoré à huppe blancheWhite-crested Tiger Heron
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus sturmiiBlongios de SturmDwarf Bittern
Gorsachius leuconotusBihoreau à dos blancWhite-backed Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Ardeola grayiiCrabier de GrayIndian Pond Heron
Ardeola idaeCrabier blancMalagasy Pond Heron
Ardeola rufiventrisCrabier à ventre rouxRufous-bellied Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bubulcus coromandusGarde-boeufs d'AsieEastern Cattle Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ardea humblotiHéron de HumblotHumblot's Heron
Ardea goliathHéron goliathGoliath Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta vinaceigulaAigrette vineuseSlaty Egret
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta dimorphaAigrette dimorpheDimorphic Egret
Famille : Scopidae
Scopus umbrettaOmbrette africaineHamerkop
Famille : Balaenicipitidae
Balaeniceps rexBec-en-sabot du NilShoebill
Famille : Pelecanidae
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus rufescensPélican grisPink-backed Pelican
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata aquilaFrégate aigle-de-merAscension Frigatebird
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Famille : Sulidae
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Morus serratorFou australAustralasian Gannet
Papasula abbottiFou d'AbbottAbbott's Booby
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Famille : Phalacrocoracidae
Microcarbo africanusCormoran africainReed Cormorant
Microcarbo coronatusCormoran couronnéCrowned Cormorant
Microcarbo pygmeusCormoran pygméePygmy Cormorant
Phalacrocorax neglectusCormoran des bancsBank Cormorant
Phalacrocorax aristotelisCormoran huppéEuropean Shag
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blancheWhite-breasted Cormorant
Phalacrocorax capensisCormoran du CapCape Cormorant
Phalacrocorax nigrogularisCormoran de SocotraSocotra Cormorant
Famille : Anhingidae
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Ordre : Accipitriformes
Famille : Sagittariidae
Sagittarius serpentariusMessager sagittaireSecretarybird
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Famille : Accipitridae
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Elanus axillarisÉlanion d'AustralieBlack-shouldered Kite
Chelictinia riocouriiÉlanion nauclerScissor-tailed Kite
Polyboroides typusGymnogène d'AfriqueAfrican Harrier-Hawk
Polyboroides radiatusGymnogène de MadagascarMadagascan Harrier-Hawk
Gypohierax angolensisPalmiste africainPalm-nut Vulture
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Eutriorchis asturSerpentaire de MadagascarMadagascan Serpent Eagle
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey Buzzard
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Aviceda cuculoidesBaza coucouAfrican Cuckoo-Hawk
Aviceda madagascariensisBaza malgacheMadagascan Cuckoo-Hawk
Necrosyrtes monachusVautour charognardHooded Vulture
Gyps africanusVautour africainWhite-backed Vulture
Gyps rueppelliVautour de RüppellRüppell's Vulture
Gyps fulvusVautour fauveGriffon Vulture
Gyps coprotheresVautour chassefienteCape Vulture
Trigonoceps occipitalisVautour à tête blancheWhite-headed Vulture
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Torgos tracheliotosVautour oricouLappet-faced Vulture
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circaetus beaudouiniCircaète de BeaudouinBeaudouin's Snake Eagle
Circaetus pectoralisCircaète à poitrine noireBlack-chested Snake Eagle
Circaetus cinereusCircaète brunBrown Snake Eagle
Circaetus fasciolatusCircaète barréSouthern Banded Snake Eagle
Circaetus cinerascensCircaète cendréWestern Banded Snake Eagle
Circaetus spectabilisSerpentaire du CongoCongo Serpent Eagle
Terathopius ecaudatusBateleur des savanesBateleur
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-sourisBat Hawk
Stephanoaetus coronatusAigle couronnéCrowned Eagle
Polemaetus bellicosusAigle martialMartial Eagle
Lophaetus occipitalisAigle huppardLong-crested Eagle
Clanga pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Hieraaetus wahlbergiAigle de WahlbergWahlberg's Eagle
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hieraaetus ayresiiAigle d'AyresAyres's Hawk-Eagle
Aquila rapaxAigle ravisseurTawny Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Aquila adalbertiAigle ibériqueSpanish Imperial Eagle
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila verreauxiiAigle de VerreauxVerreaux's Eagle
Aquila africanaAigle de CassinCassin's Hawk-Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Aquila spilogasterAigle fasciéAfrican Hawk-Eagle
Kaupifalco monogrammicusAutour unibandeLizard Buzzard
Micronisus gabarAutour gabarGabar Goshawk
Melierax metabatesAutour sombreDark Chanting Goshawk
Melierax poliopterusAutour à ailes grisesEastern Chanting Goshawk
Melierax canorusAutour chanteurPale Chanting Goshawk
Urotriorchis macrourusAutour à longue queueLong-tailed Hawk
Accipiter tousseneliiAutour de ToussenelRed-chested Goshawk
Accipiter tachiroAutour tachiroAfrican Goshawk
Accipiter castaniliusAutour à flancs rouxChestnut-flanked Sparrowhawk
Accipiter badiusÉpervier shikraShikra
Accipiter brevipesÉpervier à pieds courtsLevant Sparrowhawk
Accipiter francesiaeÉpervier de FrancesFrances's Sparrowhawk
Accipiter erythropusÉpervier de HartlaubRed-thighed Sparrowhawk
Accipiter minullusÉpervier minuleLittle Sparrowhawk
Accipiter madagascariensisÉpervier de MadagascarMadagascan Sparrowhawk
Accipiter ovampensisÉpervier de l'OvampoOvambo Sparrowhawk
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Accipiter rufiventrisÉpervier menuRufous-breasted Sparrowhawk
Accipiter melanoleucusAutour noirBlack Sparrowhawk
Accipiter henstiiAutour de HenstHenst's Goshawk
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus ranivorusBusard grenouillardAfrican Marsh Harrier
Circus maillardiBusard de MaillardReunion Harrier
Circus macroscelesBusard de MadagascarMalagasy Harrier
Circus maurusBusard maureBlack Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Milvus milvusMilan royalRed Kite
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus aegyptiusMilan à bec jauneYellow-billed Kite
Haliaeetus vociferPygargue vocifèreAfrican Fish Eagle
Haliaeetus vociferoidesPygargue de MadagascarMadagascan Fish Eagle
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Butastur rufipennisBusautour des sauterellesGrasshopper Buzzard
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Buteo bannermaniBuse du Cap-VertCape Verde Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo trizonatusBuse forestièreForest Buzzard
Buteo oreophilusBuse montagnardeMountain Buzzard
Buteo archeriBuse d'ArcherArcher's Buzzard
Buteo auguralisBuse d'AfriqueRed-necked Buzzard
Buteo brachypterusBuse de MadagascarMadagascan Buzzard
Buteo augurBuse augureAugur Buzzard
Buteo rufofuscusBuse rounoirJackal Buzzard
Ordre : Otidiformes
Famille : Otididae
Otis tardaOutarde barbueGreat Bustard
Ardeotis arabsOutarde arabeArabian Bustard
Ardeotis koriOutarde koriKori Bustard
Chlamydotis undulataOutarde houbaraHoubara Bustard
Chlamydotis macqueeniiOutarde de MacqueenMacqueen's Bustard
Neotis ludwigiiOutarde de LudwigLudwig's Bustard
Neotis denhamiOutarde de DenhamDenham's Bustard
Neotis heugliniiOutarde de HeuglinHeuglin's Bustard
Neotis nubaOutarde nubienneNubian Bustard
Eupodotis senegalensisOutarde du SénégalWhite-bellied Bustard
Eupodotis caerulescensOutarde plombéeBlue Korhaan
Eupodotis vigorsiiOutarde de VigorsKaroo Korhaan
Eupodotis rueppeliiOutarde de RüppellRüppell's Korhaan
Eupodotis humilisOutarde somalienneLittle Brown Bustard
Lophotis savileiOutarde de SavileSavile's Bustard
Lophotis gindianaOutarde d'OustaletBuff-crested Bustard
Lophotis ruficristaOutarde houppetteRed-crested Korhaan
Afrotis afraOutarde korhaanSouthern Black Korhaan
Afrotis afraoidesOutarde à miroir blancNorthern Black Korhaan
Lissotis melanogasterOutarde à ventre noirBlack-bellied Bustard
Lissotis hartlaubiiOutarde de HartlaubHartlaub's Bustard
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Ordre : Mesitornithiformes
Famille : Mesitornithidae
Mesitornis variegatusMésite variéeWhite-breasted Mesite
Mesitornis unicolorMésite unicoloreBrown Mesite
Monias benschiMésite moniasSubdesert Mesite
Ordre : Gruiformes
Famille : Sarothruridae
Sarothrura pulchraRâle perléWhite-spotted Flufftail
Sarothrura elegansRâle ponctuéBuff-spotted Flufftail
Sarothrura rufaRâle à camailRed-chested Flufftail
Sarothrura lugensRâle à tête rousseChestnut-headed Flufftail
Sarothrura boehmiRâle de BöhmStreaky-breasted Flufftail
Sarothrura affinisRâle affinStriped Flufftail
Sarothrura insularisRâle insulaireMadagascan Flufftail
Sarothrura ayresiRâle à miroirWhite-winged Flufftail
Sarothrura watersiRâle de WatersSlender-billed Flufftail
Famille : Heliornithidae
Podica senegalensisGrébifoulque d'AfriqueAfrican Finfoot
Famille : Rallidae
Himantornis haematopusRâle à pieds rougesNkulengu Rail
Canirallus oculeusRâle à gorge griseGrey-throated Rail
Canirallus kioloidesRâle à gorge blancheMadagascan Wood Rail
Canirallus beankaensisRâle des TsingyTsingy Wood Rail
Gallirallus philippensisRâle tiklinBuff-banded Rail
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Rallus caerulescensRâle bleuâtreAfrican Rail
Rallus madagascariensisRâle de MadagascarMadagascan Rail
Dryolimnas cuvieriRâle de CuvierWhite-throated Rail
Crex egregiaRâle des présAfrican Crake
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Rougetius rougetiiRâle de RougetRouget's Rail
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Amaurornis flavirostraRâle à bec jauneBlack Crake
Amaurornis olivieriRâle d'OlivierSakalava Rail
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Aenigmatolimnas marginalisMarouette rayéeStriped Crake
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porphyrio madagascariensisTalève d'AfriqueAfrican Swamphen
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Famille : Gruidae
Balearica regulorumGrue royaleGrey Crowned Crane
Balearica pavoninaGrue couronnéeBlack Crowned Crane
Grus virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Grus paradiseaGrue de paradisBlue Crane
Grus carunculataGrue caronculéeWattled Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Ordre : Charadriiformes
Famille : Turnicidae
Turnix sylvaticusTurnix mugissantCommon Buttonquail
Turnix hottentottusTurnix hottentotHottentot Buttonquail
Turnix nanusTurnix nainBlack-rumped Buttonquail
Turnix nigricollisTurnix de MadagascarMadagascan Buttonquail
Ortyxelos meiffreniiTurnix à ailes blanchesQuail-plover
Famille : Burhinidae
Burhinus oedicnemusOedicnème criardEurasian Stone-curlew
Burhinus indicusOedicnème indienIndian Stone-curlew
Burhinus senegalensisOedicnème du SénégalSenegal Thick-knee
Burhinus vermiculatusOEdicnème vermiculéWater Thick-knee
Burhinus capensisOEdicnème tachardSpotted Thick-knee
Famille : Chionidae
Chionis albusChionis blancSnowy Sheathbill
Famille : Haematopodidae
Haematopus moquiniHuîtrier de MoquinAfrican Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Famille : Dromadidae
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab-plover
Famille : Ibidorhynchidae
Ibidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétainIbisbill
Famille : Recurvirostridae
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Famille : Charadriidae
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vanellus crassirostrisVanneau à ailes blanchesLong-toed Lapwing
Vanellus armatusVanneau arméBlacksmith Lapwing
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Lapwing
Vanellus tectusVanneau à tête noireBlack-headed Lapwing
Vanellus albicepsVanneau à tête blancheWhite-crowned Lapwing
Vanellus lugubrisVanneau terneSenegal Lapwing
Vanellus melanopterusVanneau à ailes noiresBlack-winged Lapwing
Vanellus coronatusVanneau couronnéCrowned Lapwing
Vanellus senegallusVanneau du SénégalAfrican Wattled Lapwing
Vanellus melanocephalusVanneau d'AbyssinieSpot-breasted Lapwing
Vanellus superciliosusVanneau à poitrine châtaineBrown-chested Lapwing
Vanellus gregariusVanneau sociableSociable Lapwing
Vanellus leucurusVanneau à queue blancheWhite-tailed Lapwing
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius thoracicusGravelot à bandeau noirMadagascan Plover
Charadrius pecuariusGravelot pâtreKittlitz's Plover
Charadrius sanctaehelenaeGravelot de Sainte-HélèneSt. Helena Plover
Charadrius tricollarisGravelot à triple collierThree-banded Plover
Charadrius forbesiGravelot de ForbesForbes's Plover
Charadrius marginatusGravelot à front blancWhite-fronted Plover
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius pallidusGravelot élégantChestnut-banded Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius asiaticusPluvier asiatiqueCaspian Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Famille : Pluvianidae
Pluvianus aegyptiusPluvian fluviatileEgyptian Plover
Famille : Rostratulidae
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
Famille : Jacanidae
Microparra capensisJacana nainLesser Jacana
Actophilornis africanusJacana à poitrine doréeAfrican Jacana
Actophilornis albinuchaJacana malgacheMadagascan Jacana
Famille : Scolopacidae
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinago nigripennisBécassine africaineAfrican Snipe
Gallinago macrodactylaBécassine malgacheMadagascan Snipe
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius tenuirostrisCourlis à bec grêleSlender-billed Curlew
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris maritimaBécasseau violetPurple Sandpiper
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Famille : Glareolidae
Cursorius cursorCourvite isabelleCream-colored Courser
Cursorius somalensisCourvite de SomalieSomali Courser
Cursorius rufusCourvite de BurchellBurchell's Courser
Cursorius temminckiiCourvite de TemminckTemminck's Courser
Rhinoptilus africanusCourvite à double collierDouble-banded Courser
Rhinoptilus cinctusCourvite à triple collierThree-banded Courser
Rhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzéesBronze-winged Courser
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola ocularisGlaréole malgacheMadagascan Pratincole
Glareola nuchalisGlaréole auréoléeRock Pratincole
Glareola cinereaGlaréole griseGrey Pratincole
Famille : Laridae
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus hartlaubiiMouette de HartlaubHartlaub's Gull
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Ichthyaetus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Ichthyaetus melanocephalusMouette mélanocéphaleMediterranean Gull
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Ichthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blancWhite-eyed Gull
Ichthyaetus hemprichiiGoéland de HemprichSooty Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus glaucoidesGoéland à ailes blanchesIceland Gull
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Larus armenicusGoéland d'ArménieArmenian Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula saundersiSterne de SaundersSaunders's Tern
Sternula balaenarumSterne des baleiniersDamara Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna repressaSterne à joues blanchesWhite-cheeked Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Famille : Stercorariidae
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Famille : Alcidae
Alle alleMergule nainLittle Auk
Uria aalgeGuillemot de TroïlCommon Murre
Alca tordaPingouin tordaRazorbill
Cepphus grylleGuillemot à miroirBlack Guillemot
Fratercula arcticaMacareux moineAtlantic Puffin
Ordre : Pterocliformes
Famille : Pteroclidae
Pterocles alchataGanga cataPin-tailed Sandgrouse
Pterocles namaquaGanga namaquaNamaqua Sandgrouse
Pterocles exustusGanga à ventre brunChestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles senegallusGanga tachetéSpotted Sandgrouse
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Pterocles gutturalisGanga à gorge jauneYellow-throated Sandgrouse
Pterocles coronatusGanga couronnéCrowned Sandgrouse
Pterocles decoratusGanga à face noireBlack-faced Sandgrouse
Pterocles personatusGanga masquéMadagascan Sandgrouse
Pterocles lichtensteiniiGanga de LichtensteinLichtenstein's Sandgrouse
Pterocles quadricinctusGanga quadribandeFour-banded Sandgrouse
Pterocles bicinctusGanga bibandeDouble-banded Sandgrouse
Pterocles burchelliGanga de BurchellBurchell's Sandgrouse
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba guineaPigeon roussardSpeckled Pigeon
Columba albitorquesPigeon à collier blancWhite-collared Pigeon
Columba oenasPigeon colombinStock Dove
Columba oliviaePigeon de SomalieSomali Pigeon
Columba palumbusPigeon ramierCommon Wood Pigeon
Columba bolliiPigeon de BolleBolle's Pigeon
Columba junoniaePigeon des lauriersLaurel Pigeon
Columba unicinctaPigeon grisAfep Pigeon
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive Pigeon
Columba sjostedtiPigeon du CamerounCameroon Olive Pigeon
Columba thomensisPigeon de Sao ToméSao Tome Olive Pigeon
Columba polleniiPigeon des ComoresComoros Olive Pigeon
Columba albinuchaPigeon à nuque blancheWhite-naped Pigeon
Columba delegorgueiPigeon de DelegorgueEastern Bronze-naped Pigeon
Columba iriditorquesPigeon à nuque bronzéeWestern Bronze-naped Pigeon
Columba malherbiiPigeon de MalherbeIsland Bronze-naped Pigeon
Columba larvataPigeon à masque blancLemon Dove
Nesoenas picturataPigeon de MadagascarMalagasy Turtle Dove
Nesoenas mayeriPigeon rosePink Pigeon
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Streptopelia lugensTourterelle à poitrine roseDusky Turtle Dove
Streptopelia hypopyrrhaTourterelle de l'AdamaouaAdamawa Turtle Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Streptopelia reichenowiTourterelle de ReichenowWhite-winged Collared Dove
Streptopelia decipiensTourterelle pleureuseMourning Collared Dove
Streptopelia semitorquataTourterelle à collierRed-eyed Dove
Streptopelia capicolaTourterelle du CapRing-necked Dove
Streptopelia vinaceaTourterelle vineuseVinaceous Dove
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Turtur chalcospilosTourtelette émeraudineEmerald-spotted Wood Dove
Turtur abyssinicusTourtelette d'AbyssinieBlack-billed Wood Dove
Turtur aferTourtelette améthystineBlue-spotted Wood Dove
Turtur tympanistriaTourtelette tambouretteTambourine Dove
Turtur brehmeriTourtelette demoiselleBlue-headed Wood Dove
Oena capensisTourterelle masquéeNamaqua Dove
Geopelia striataGéopélie zébréeZebra Dove
Treron waaliaColombar waaliaBruce's Green Pigeon
Treron australisColombar maïtsouMadagascan Green Pigeon
Treron griveaudiColombar des ComoresComoros Green Pigeon
Treron calvusColombar à front nuAfrican Green Pigeon
Treron pembaensisColombar de PembaPemba Green Pigeon
Treron sanctithomaeColombar de Sao ToméSao Tome Green Pigeon
Alectroenas madagascariensisFouningo bleuMadagascan Blue Pigeon
Alectroenas sganziniFouningo des ComoresComoros Blue Pigeon
Alectroenas pulcherrimusFouningo rougecapSeychelles Blue Pigeon
Ordre : Musophagiformes
Famille : Musophagidae
Corythaeola cristataTouraco géantGreat Blue Turaco
Tauraco persaTouraco vertGuinea Turaco
Tauraco livingstoniiTouraco de LivingstoneLivingstone's Turaco
Tauraco schalowiTouraco de SchalowSchalow's Turaco
Tauraco corythaixTouraco louriKnysna Turaco
Tauraco schuettiiTouraco à bec noirBlack-billed Turaco
Tauraco fischeriTouraco de FischerFischer's Turaco
Tauraco macrorhynchusTouraco à gros becYellow-billed Turaco
Tauraco leucolophusTouraco à huppe blancheWhite-crested Turaco
Tauraco bannermaniTouraco doréBannerman's Turaco
Tauraco erythrolophusTouraco paulineRed-crested Turaco
Tauraco hartlaubiTouraco de HartlaubHartlaub's Turaco
Tauraco leucotisTouraco à joues blanchesWhite-cheeked Turaco
Tauraco ruspoliiTouraco de RuspoliRuspoli's Turaco
Tauraco porphyreolophusTouraco à huppe splendidePurple-crested Turaco
Ruwenzorornis johnstoniTouraco du RuwenzoriRuwenzori Turaco
Musophaga violaceaTouraco violetViolet Turaco
Musophaga rossaeTouraco de Lady RossRoss's Turaco
Corythaixoides concolorTouraco concoloreGrey Go-away-bird
Corythaixoides personatusTouraco masquéBare-faced Go-away-bird
Corythaixoides leucogasterTouraco à ventre blancWhite-bellied Go-away-bird
Crinifer piscatorTouraco grisWestern Plantain-eater
Crinifer zonurusTouraco à queue barréeEastern Plantain-eater
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Centropus anselliCoucal du GabonGabon Coucal
Centropus leucogasterCoucal à ventre blancBlack-throated Coucal
Centropus senegalensisCoucal du SénégalSenegal Coucal
Centropus monachusCoucal à nuque bleueBlue-headed Coucal
Centropus cupreicaudusCoucal des papyrusCoppery-tailed Coucal
Centropus superciliosusCoucal à sourcils blancsWhite-browed Coucal
Centropus burchelliiCoucal de BurchellBurchell's Coucal
Centropus toulouCoucal toulouMalagasy Coucal
Centropus grilliiCoucal noirBlack Coucal
Coua cristataCoua huppéCrested Coua
Coua verreauxiCoua de VerreauxVerreaux's Coua
Coua caeruleaCoua bleuBlue Coua
Coua ruficepsCoua à tête rousseRed-capped Coua
Coua reynaudiiCoua de ReynaudRed-fronted Coua
Coua coquereliCoua de CoquerelCoquerel's Coua
Coua cursorCoua coureurRunning Coua
Coua gigasCoua géantGiant Coua
Coua serrianaCoua de SerreRed-breasted Coua
Ceuthmochares aereusMalcoha à bec jauneBlue Malkoha
Ceuthmochares australisMalcoha australGreen Malkoha
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clamator levaillantiiCoucou de LevaillantLevaillant's Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Pachycoccyx audebertiCoucou d'AudebertThick-billed Cuckoo
Chrysococcyx capriusCoucou didricDiederik Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Chrysococcyx flavigularisCoucou à gorge jauneYellow-throated Cuckoo
Chrysococcyx cupreusCoucou foliotocolAfrican Emerald Cuckoo
Cercococcyx mechowiCoucou de MechowDusky Long-tailed Cuckoo
Cercococcyx olivinusCoucou olivâtreOlive Long-tailed Cuckoo
Cercococcyx montanusCoucou montagnardBarred Long-tailed Cuckoo
Cuculus clamosusCoucou criardBlack Cuckoo
Cuculus solitariusCoucou solitaireRed-chested Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Cuculus rochiiCoucou de MadagascarMadagascan Cuckoo
Cuculus gularisCoucou africainAfrican Cuckoo
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto soumagneiEffraie de SoumagneRed Owl
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto capensisEffraie du CapAfrican Grass Owl
Phodilus prigogineiPhodile de PrigogineCongo Bay Owl
Famille : Strigidae
Otus icterorhynchusPetit-duc à bec jauneSandy Scops Owl
Otus ireneaePetit-duc d'IrèneSokoke Scops Owl
Otus bruceiPetit-duc de BrucePallid Scops Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops Owl
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Otus socotranusPetit-duc de SocotraSocotra Scops Owl
Otus beccariiPetit-duc de BeccariBiak Scops Owl
Otus insularisPetit-duc scieurSeychelles Scops Owl
Otus enganensisPetit-duc d'EngganoEnggano Scops Owl
Otus pembaensisPetit-duc de PembaPemba Scops Owl
Otus paulianiPetit-duc du KarthalaKarthala Scops Owl
Otus capnodesPetit-duc d'AnjouanAnjouan Scops Owl
Otus moheliensisPetit-duc de MohéliMoheli Scops Owl
Otus mayottensisPetit-duc de MayotteMayotte Scops Owl
Otus madagascariensisPetit-duc torotorokaTorotoroka Scops Owl
Otus rutilusPetit-duc malgacheRainforest Scops Owl
Otus hartlaubiPetit-duc de Sao ToméSao Tome Scops Owl
Ptilopsis leucotisPetit-duc à face blancheNorthern White-faced Owl
Ptilopsis grantiPetit-duc de GrantSouthern White-faced Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Bubo ascalaphusGrand-duc ascalaphePharaoh Eagle-Owl
Bubo capensisGrand-duc du CapCape Eagle-Owl
Bubo africanusGrand-duc africainSpotted Eagle-Owl
Bubo cinerascensGrand-duc vermiculéGreyish Eagle-Owl
Bubo poensisGrand-duc à aigrettesFraser's Eagle-Owl
Bubo vosseleriGrand-duc des UsambaraUsambara Eagle-Owl
Bubo shelleyiGrand-duc de ShelleyShelley's Eagle-Owl
Bubo lacteusGrand-duc de VerreauxVerreaux's Eagle-Owl
Bubo leucostictusGrand-duc tachetéAkun Eagle-Owl
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
Scotopelia peliChouette-pêcheuse de PelPel's Fishing Owl
Scotopelia ussheriChouette-pêcheuse rousseRufous Fishing Owl
Scotopelia bouvieriChouette-pêcheuse de BouvierVermiculated Fishing Owl
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Strix butleriChouette de ButlerHume's Owl
Strix woodfordiiChouette africaineAfrican Wood Owl
Jubula lettiiDuc à crinièreManed Owl
Glaucidium perlatumChevêchette perléePearl-spotted Owlet
Glaucidium tephronotumChevêchette à pieds jaunesRed-chested Owlet
Glaucidium sjostedtiChevêchette à queue barréeSjöstedt's Barred Owlet
Glaucidium capenseChevêchette du CapAfrican Barred Owlet
Glaucidium albertinumChevêchette du GrabenAlbertine Owlet
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Ninox superciliarisNinoxe à sourcils blancsWhite-browed Hawk-Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Asio abyssinicusHibou d'AbyssinieAbyssinian Owl
Asio madagascariensisHibou malgacheMadagascan Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Caprimulgidae
Gactornis enarratusEngoulevent à nuque rousseCollared Nightjar
Veles binotatusEngoulevent à deux tachesBrown Nightjar
Caprimulgus ruficollisEngoulevent à collier rouxRed-necked Nightjar
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus fraenatusEngoulevent sombreSombre Nightjar
Caprimulgus rufigenaEngoulevent à joues roussesRufous-cheeked Nightjar
Caprimulgus aegyptiusEngoulevent du désertEgyptian Nightjar
Caprimulgus nubicusEngoulevent de NubieNubian Nightjar
Caprimulgus eximiusEngoulevent doréGolden Nightjar
Caprimulgus donaldsoniEngoulevent des épinesDonaldson Smith's Nightjar
Caprimulgus nigriscapularisEngoulevent à épaulettes noiresBlack-shouldered Nightjar
Caprimulgus pectoralisEngoulevent musicienFiery-necked Nightjar
Caprimulgus poliocephalusEngoulevent d'AbyssinieMontane Nightjar
Caprimulgus ruwenzoriiEngoulevent du RuwenzoriRuwenzori Nightjar
Caprimulgus madagascariensisEngoulevent malgacheMadagascan Nightjar
Caprimulgus natalensisEngoulevent du NatalSwamp Nightjar
Caprimulgus solalaEngoulevent du NechisarNechisar Nightjar
Caprimulgus inornatusEngoulevent ternePlain Nightjar
Caprimulgus stellatusEngoulevent étoiléStar-spotted Nightjar
Caprimulgus tristigmaEngoulevent pointilléFreckled Nightjar
Caprimulgus prigogineiEngoulevent de PrigoginePrigogine's Nightjar
Caprimulgus batesiEngoulevent de BatesBates's Nightjar
Caprimulgus climacurusEngoulevent à longue queueLong-tailed Nightjar
Caprimulgus clarusEngoulevent de ReichenowSlender-tailed Nightjar
Caprimulgus fossiiEngoulevent du MozambiqueSquare-tailed Nightjar
Caprimulgus longipennisEngoulevent à balanciersStandard-winged Nightjar
Caprimulgus vexillariusEngoulevent porte-étendardPennant-winged Nightjar
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Aerodramus elaphrusSalangane des SeychellesSeychelles Swiftlet
Aerodramus francicusSalangane des MascareignesMascarene Swiftlet
Schoutedenapus myoptilusMartinet de ShoaScarce Swift
Schoutedenapus schoutedeniMartinet de SchoutedenSchouteden's Swift
Zoonavena grandidieriMartinet de GrandidierMadagascan Spinetail
Zoonavena thomensisMartinet de Sao ToméSao Tome Spinetail
Telacanthura ussheriMartinet d'UssherMottled Spinetail
Telacanthura melanopygiaMartinet de ChapinBlack Spinetail
Rhaphidura sabiniMartinet de SabineSabine's Spinetail
Neafrapus cassiniMartinet de CassinCassin's Spinetail
Neafrapus boehmiMartinet de BöhmBöhm's Spinetail
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Tachymarptis aequatorialisMartinet marbréMottled Swift
Apus alexandriMartinet du Cap-VertCape Verde Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus unicolorMartinet unicolorePlain Swift
Apus niansaeMartinet du NyanzaNyanza Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Apus barbatusMartinet du CapAfrican Black Swift
Apus balstoniMartinet malgacheMalagasy Black Swift
Apus sladeniaeMartinet de Fernando PoFernando Po Swift
Apus berlioziMartinet de BerliozForbes-Watson's Swift
Apus bradfieldiMartinet de BradfieldBradfield's Swift
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus horusMartinet horusHorus Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Apus batesiMartinet de BatesBates's Swift
Ordre : Coliiformes
Famille : Coliidae
Colius striatusColiou rayéSpeckled Mousebird
Colius leucocephalusColiou à tête blancheWhite-headed Mousebird
Colius castanotusColiou à dos marronRed-backed Mousebird
Colius coliusColiou à dos blancWhite-backed Mousebird
Urocolius macrourusColiou huppéBlue-naped Mousebird
Urocolius indicusColiou quirivaRed-faced Mousebird
Ordre : Trogoniformes
Famille : Trogonidae
Apaloderma narinaTrogon narinaNarina Trogon
Apaloderma aequatorialeTrogon à joues jaunesBare-cheeked Trogon
Apaloderma vittatumTrogon à queue barréeBar-tailed Trogon
Ordre : Leptosomiformes
Famille : Leptosomidae
Leptosomus discolorCourol vouroudriouCuckoo Roller
Ordre : Coraciiformes
Famille : Coraciidae
Coracias naeviusRollier variéPurple Roller
Coracias spatulatusRollier à raquettesRacket-tailed Roller
Coracias caudatusRollier à longs brinsLilac-breasted Roller
Coracias abyssinicusRollier d'AbyssinieAbyssinian Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracias cyanogasterRollier à ventre bleuBlue-bellied Roller
Eurystomus gularisRolle à gorge bleueBlue-throated Roller
Eurystomus glaucurusRolle violetBroad-billed Roller
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
Famille : Brachypteraciidae
Brachypteracias leptosomusBrachyptérolle leptosomeShort-legged Ground Roller
Geobiastes squamigerBrachyptérolle écailléScaly Ground Roller
Atelornis pittoidesBrachyptérolle pittoïdePitta-like Ground Roller
Atelornis crossleyiBrachyptérolle de CrossleyRufous-headed Ground Roller
Uratelornis chimaeraBrachyptérolle à longue queueLong-tailed Ground Roller
Famille : Alcedinidae
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Halcyon badiaMartin-chasseur marronChocolate-backed Kingfisher
Halcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête griseGrey-headed Kingfisher
Halcyon albiventrisMartin-chasseur à tête bruneBrown-hooded Kingfisher
Halcyon chelicutiMartin-chasseur striéStriped Kingfisher
Halcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleueBlue-breasted Kingfisher
Halcyon senegalensisMartin-chasseur du SénégalWoodland Kingfisher
Halcyon senegaloidesMartin-chasseur des mangrovesMangrove Kingfisher
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Ispidina leconteiMartin-pêcheur à tête rousseAfrican Dwarf Kingfisher
Ispidina pictaMartin-pêcheur pygméeAfrican Pygmy Kingfisher
Corythornis madagascariensisMartin-pêcheur malgacheMadagascan Pygmy Kingfisher
Corythornis leucogasterMartin-pêcheur à ventre blancWhite-bellied Kingfisher
Corythornis cristatusMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Corythornis vintsioidesMartin-pêcheur vintsiMalagasy Kingfisher
Alcedo quadribrachysMartin-pêcheur azuréShining-blue Kingfisher
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alcedo semitorquataMartin-pêcheur à demi-collierHalf-collared Kingfisher
Megaceryle maximaMartin-pêcheur géantGiant Kingfisher
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Famille : Meropidae
Merops breweriGuêpier à tête noireBlack-headed Bee-eater
Merops muelleriGuêpier à tête bleueBlue-headed Bee-eater
Merops mentalisGuêpier à moustaches bleuesBlue-moustached Bee-eater
Merops gularisGuêpier noirBlack Bee-eater
Merops hirundineusGuêpier à queue d'arondeSwallow-tailed Bee-eater
Merops pusillusGuêpier nainLittle Bee-eater
Merops variegatusGuêpier à collier bleuBlue-breasted Bee-eater
Merops oreobatesGuêpier montagnardCinnamon-chested Bee-eater
Merops bulockiGuêpier à gorge rougeRed-throated Bee-eater
Merops bullockoidesGuêpier à front blancWhite-fronted Bee-eater
Merops revoiliiGuêpier de RevoilSomali Bee-eater
Merops albicollisGuêpier à gorge blancheWhite-throated Bee-eater
Merops boehmiGuêpier de BöhmBöhm's Bee-eater
Merops orientalisGuêpier d'OrientGreen Bee-eater
Merops persicusGuêpier de PerseBlue-cheeked Bee-eater
Merops superciliosusGuêpier de MadagascarOlive Bee-eater
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops malimbicusGuêpier gris-roseRosy Bee-eater
Merops nubicusGuêpier écarlateNorthern Carmine Bee-eater
Merops nubicoidesGuêpier carminSouthern Carmine Bee-eater
Ordre : Bucerotiformes
Famille : Upupidae
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Upupa africanaHuppe d'AfriqueAfrican Hoopoe
Upupa marginataHuppe de MadagascarMadagascan Hoopoe
Famille : Phoeniculidae
Phoeniculus castaneicepsIrrisor à tête bruneForest Wood Hoopoe
Phoeniculus bolleiIrrisor à tête blancheWhite-headed Wood Hoopoe
Phoeniculus purpureusIrrisor moqueurGreen Wood Hoopoe
Phoeniculus somaliensisIrrisor à bec noirBlack-billed Wood Hoopoe
Phoeniculus damarensisIrrisor damaraViolet Wood Hoopoe
Phoeniculus grantiIrrisor de GrantGrant's Wood Hoopoe
Rhinopomastus aterrimusIrrisor noirBlack Scimitarbill
Rhinopomastus cyanomelasIrrisor namaquoisCommon Scimitarbill
Rhinopomastus minorIrrisor à cimeterreAbyssinian Scimitarbill
Famille : Bucerotidae
Tockus alboterminatusCalao couronnéCrowned Hornbill
Tockus bradfieldiCalao de BradfieldBradfield's Hornbill
Tockus fasciatusCalao longibandeAfrican Pied Hornbill
Tockus hemprichiiCalao de HemprichHemprich's Hornbill
Tockus pallidirostrisCalao à bec pâlePale-billed Hornbill
Tockus nasutusCalao à bec noirAfrican Grey Hornbill
Tockus monteiriCalao de MonteiroMonteiro's Hornbill
Tockus erythrorhynchusCalao à bec rougeNorthern Red-billed Hornbill
Tockus damarensisCalao de DamaraDamara Red-billed Hornbill
Tockus rufirostrisCalao d'Afrique du SudSouthern Red-billed Hornbill
Tockus ruahaeCalao de TanzanieTanzanian Red-billed Hornbill
Tockus kempiCalao occidentalWestern Red-billed Hornbill
Tockus leucomelasCalao leucomèleSouthern Yellow-billed Hornbill
Tockus flavirostrisCalao à bec jauneEastern Yellow-billed Hornbill
Tockus deckeniCalao de DeckenVon der Decken's Hornbill
Tockus jacksoniCalao de JacksonJackson's Hornbill
Tockus hartlaubiCalao de HartlaubBlack Dwarf Hornbill
Tockus camurusCalao pygméeRed-billed Dwarf Hornbill
Tropicranus albocristatusCalao à huppe blancheWhite-crested Hornbill
Bycanistes fistulatorCalao siffleurPiping Hornbill
Bycanistes bucinatorCalao trompetteTrumpeter Hornbill
Bycanistes cylindricusCalao à joues brunesBrown-cheeked Hornbill
Bycanistes albotibialisCalao à cuisses blanchesWhite-thighed Hornbill
Bycanistes subcylindricusCalao à joues grisesBlack-and-white-casqued Hornbill
Bycanistes brevisCalao à joues argentSilvery-cheeked Hornbill
Ceratogymna atrataCalao à casque noirBlack-casqued Hornbill
Ceratogymna elataCalao à casque jauneYellow-casqued Hornbill
Famille : Bucorvidae
Bucorvus abyssinicusBucorve d'AbyssinieAbyssinian Ground Hornbill
Bucorvus leadbeateriBucorve du SudSouthern Ground Hornbill
Ordre : Piciformes
Famille : Lybiidae
Gymnobucco bonaparteiBarbican à gorge griseGrey-throated Barbet
Gymnobucco sladeniBarbican de SladenSladen's Barbet
Gymnobucco peliBarbican à narines empluméesBristle-nosed Barbet
Gymnobucco calvusBarbican chauveNaked-faced Barbet
Stactolaema leucotisBarbican oreillardWhite-eared Barbet
Stactolaema whytiiBarbican de WhyteWhyte's Barbet
Stactolaema anchietaeBarbican à tête jauneAnchieta's Barbet
Stactolaema olivaceaBarbican olivâtreGreen Barbet
Pogoniulus scolopaceusBarbion griveléSpeckled Tinkerbird
Pogoniulus simplexBarbion vertGreen Tinkerbird
Pogoniulus leucomystaxBarbion à moustachesMoustached Tinkerbird
Pogoniulus coryphaeaBarbion montagnardWestern Tinkerbird
Pogoniulus atroflavusBarbion à croupion rougeRed-rumped Tinkerbird
Pogoniulus subsulphureusBarbion à gorge jauneYellow-throated Tinkerbird
Pogoniulus bilineatusBarbion à croupion jauneYellow-rumped Tinkerbird
Pogoniulus makawaiBarbion à poitrine blancheWhite-chested Tinkerbird
Pogoniulus pusillusBarbion à front rougeRed-fronted Tinkerbird
Pogoniulus chrysoconusBarbion à front jauneYellow-fronted Tinkerbird
Buccanodon duchailluiBarbican à taches jaunesYellow-spotted Barbet
Tricholaema hirsutaBarbican hérisséHairy-breasted Barbet
Tricholaema diademataBarbican à diadèmeRed-fronted Barbet
Tricholaema frontataBarbican du miomboMiombo Pied Barbet
Tricholaema leucomelasBarbican pieAcacia Pied Barbet
Tricholaema lacrymosaBarbican funèbreSpot-flanked Barbet
Tricholaema melanocephalaBarbican à tête noireBlack-throated Barbet
Lybius undatusBarbican barréBanded Barbet
Lybius vieillotiBarbican de VieillotVieillot's Barbet
Lybius leucocephalusBarbican à tête blancheWhite-headed Barbet
Lybius chapliniBarbican de ChaplinChaplin's Barbet
Lybius rubrifaciesBarbican à face rougeRed-faced Barbet
Lybius guifsobalitoBarbican quifsobalitoBlack-billed Barbet
Lybius torquatusBarbican à collierBlack-collared Barbet
Lybius melanopterusBarbican à poitrine bruneBrown-breasted Barbet
Lybius minorBarbican de LevaillantBlack-backed Barbet
Lybius bidentatusBarbican bidentéDouble-toothed Barbet
Lybius dubiusBarbican à poitrine rougeBearded Barbet
Lybius rolletiBarbican à poitrine noireBlack-breasted Barbet
Trachyphonus purpuratusBarbican pourpréYellow-billed Barbet
Trachyphonus vaillantiiBarbican promépicCrested Barbet
Trachyphonus erythrocephalusBarbican à tête rougeRed-and-yellow Barbet
Trachyphonus margaritatusBarbican perléYellow-breasted Barbet
Trachyphonus darnaudiiBarbican d'ArnaudD'Arnaud's Barbet
Famille : Indicatoridae
Prodotiscus insignisIndicateur pygméeCassin's Honeybird
Prodotiscus zambesiaeIndicateur grisGreen-backed Honeybird
Prodotiscus regulusIndicateur de WahlbergBrown-backed Honeybird
Melignomon zenkeriIndicateur de ZenkerZenker's Honeyguide
Melignomon eisentrautiIndicateur d'EisentrautYellow-footed Honeyguide
Indicator pumilioIndicateur nainDwarf Honeyguide
Indicator willcocksiIndicateur de WillcocksWillcocks's Honeyguide
Indicator meliphilusIndicateur pâlePallid Honeyguide
Indicator exilisIndicateur menuLeast Honeyguide
Indicator conirostrisIndicateur à gros becThick-billed Honeyguide
Indicator minorPetit IndicateurLesser Honeyguide
Indicator maculatusIndicateur tachetéSpotted Honeyguide
Indicator variegatusIndicateur variéScaly-throated Honeyguide
Indicator indicatorGrand IndicateurGreater Honeyguide
Melichneutes robustusIndicateur à queue en lyreLyre-tailed Honeyguide
Famille : Picidae
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
Jynx ruficollisTorcol à gorge rousseRed-throated Wryneck
Sasia africanaPicumne de VerreauxAfrican Piculet
Campethera punctuligeraPic à taches noiresFine-spotted Woodpecker
Campethera bennettiiPic de BennettBennett's Woodpecker
Campethera scriptoricaudaPic de ReichenowSpeckle-throated Woodpecker
Campethera nubicaPic de NubieNubian Woodpecker
Campethera abingoniPic à queue doréeGolden-tailed Woodpecker
Campethera mombassicaPic de MombasaMombasa Woodpecker
Campethera notataPic tigréKnysna Woodpecker
Campethera cailliautiiPic de CailliautGreen-backed Woodpecker
Campethera maculosaPic barréLittle Green Woodpecker
Campethera tullbergiPic de TullbergTullberg's Woodpecker
Campethera nivosaPic tachetéBuff-spotted Woodpecker
Campethera caroliPic à oreillons brunsBrown-eared Woodpecker
Geocolaptes olivaceusPic laboureurGround Woodpecker
Dendropicos elachusPic grisLittle Grey Woodpecker
Dendropicos poecilolaemusPic à poitrine tachetéeSpeckle-breasted Woodpecker
Dendropicos abyssinicusPic d'AbyssinieAbyssinian Woodpecker
Dendropicos fuscescensPic cardinalCardinal Woodpecker
Dendropicos gabonensisPic du GabonGabon Woodpecker
Dendropicos lugubrisPic à raies noiresMelancholy Woodpecker
Dendropicos stierlingiPic de StierlingStierling's Woodpecker
Dendropicos namaquusPic barbuBearded Woodpecker
Dendropicos xantholophusPic à couronne d'orYellow-crested Woodpecker
Dendropicos pyrrhogasterPic à ventre de feuFire-bellied Woodpecker
Dendropicos elliotiiPic d'ElliottElliot's Woodpecker
Dendropicos goertaePic goertanAfrican Grey Woodpecker
Dendropicos spodocephalusPic spodocéphaleEastern Grey Woodpecker
Dendropicos griseocephalusPic oliveOlive Woodpecker
Dendropicos obsoletusPic à dos brunBrown-backed Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendrocopos syriacusPic syriaqueSyrian Woodpecker
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Picus vaillantiiPic de LevaillantLevaillant's Woodpecker
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Polihierax semitorquatusFauconnet d'AfriquePygmy Falcon
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco rupicolusCrécerelle des rochersRock Kestrel
Falco newtoniCrécerelle malgacheMalagasy Kestrel
Falco punctatusCrécerelle de MauriceMauritius Kestrel
Falco araeusCrécerelle des SeychellesSeychelles Kestrel
Falco rupicoloidesCrécerelle aux yeux blancsGreater Kestrel
Falco alopexCrécerelle renardFox Kestrel
Falco ardosiaceusFaucon ardoiséGrey Kestrel
Falco dickinsoniFaucon de DickinsonDickinson's Kestrel
Falco zoniventrisFaucon à ventre rayéBanded Kestrel
Falco chicqueraFaucon chicqueraRed-necked Falcon
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco eleonoraeFaucon d'ÉléonoreEleonora's Falcon
Falco concolorFaucon concoloreSooty Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco cuvieriiFaucon de CuvierAfrican Hobby
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco cherrugFaucon sacreSaker Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco fasciinuchaFaucon taitaTaita Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Cacatuidae
Eolophus roseicapillaCacatoès rosalbinGalah
Famille : Psittacidae
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Psittacula equesPerruche de MauriceEcho Parakeet
Agapornis canusInséparable à tête griseGrey-headed Lovebird
Agapornis pullariusInséparable à tête rougeRed-headed Lovebird
Agapornis tarantaInséparable d'AbyssinieBlack-winged Lovebird
Agapornis swindernianusInséparable à collier noirBlack-collared Lovebird
Agapornis roseicollisInséparable rosegorgeRosy-faced Lovebird
Agapornis fischeriInséparable de FischerFischer's Lovebird
Agapornis personatusInséparable masquéYellow-collared Lovebird
Agapornis lilianaeInséparable de LilianLilian's Lovebird
Agapornis nigrigenisInséparable à joues noiresBlack-cheeked Lovebird
Coracopsis vasaPerroquet vazaGreater Vasa Parrot
Coracopsis nigraPerroquet noirLesser Vasa Parrot
Psittacus erithacusPerroquet jacoGrey Parrot
Poicephalus fuscicollisPerroquet à cou brunBrown-necked Parrot
Poicephalus robustusPerroquet robusteCape Parrot
Poicephalus gulielmiPerroquet à calotte rougeRed-fronted Parrot
Poicephalus meyeriPerroquet de MeyerMeyer's Parrot
Poicephalus rueppelliiPerroquet de RüppellRüppell's Parrot
Poicephalus cryptoxanthusPerroquet à tête bruneBrown-headed Parrot
Poicephalus crassusPerroquet des niam-niamNiam-niam Parrot
Poicephalus rufiventrisPerroquet à ventre rougeRed-bellied Parrot
Poicephalus senegalusPerroquet youyouSenegal Parrot
Poicephalus flavifronsPerroquet à face jauneYellow-fronted Parrot
Ordre : Passeriformes
Famille : Eurylaimidae
Smithornis capensisEurylaime du CapAfrican Broadbill
Smithornis sharpeiEurylaime à tête griseGrey-headed Broadbill
Smithornis rufolateralisEurylaime à flancs rouxRufous-sided Broadbill
Pseudocalyptomena graueriEurylaime de GrauerGrauer's Broadbill
Philepitta castaneaPhilépitte veloutéeVelvet Asity
Philepitta schlegeliPhilépitte de SchlegelSchlegel's Asity
Neodrepanis coruscansPhilépitte souimangaCommon Sunbird-Asity
Neodrepanis hypoxanthaPhilépitte de SalomonsenYellow-bellied Sunbird-Asity
Famille : Pittidae
Pitta angolensisBrève de l'AngolaAfrican Pitta
Pitta reichenowiBrève à poitrine verteGreen-breasted Pitta
Famille : Platysteiridae
Megabyas flammulatusBias écorcheurAfrican Shrike-flycatcher
Bias musicusBias musicienBlack-and-white Shrike-flycatcher
Batis diopsPririt du RuwenzoriRuwenzori Batis
Batis margaritaePririt de BoultonMargaret's Batis
Batis mixtaPririt à queue courteForest Batis
Batis reichenowiPririt de ReichenowReichenow's Batis
Batis cryptaPririt obscurDark Batis
Batis capensisPririt du CapCape Batis
Batis fratrumPririt de WoodwardWoodward's Batis
Batis molitorPririt molitorChinspot Batis
Batis senegalensisPririt du SénégalSenegal Batis
Batis orientalisPririt à tête griseGrey-headed Batis
Batis sororPririt pâlePale Batis
Batis priritPririt de VieillotPririt Batis
Batis minorPririt à joues noiresEastern Black-headed Batis
Batis erlangeriPririt d'ErlangerWestern Black-headed Batis
Batis perkeoPririt pygméePygmy Batis
Batis minullaPririt de l'AngolaAngolan Batis
Batis minimaPririt de VerreauxGabon Batis
Batis ituriensisPririt de l'IturiIturi Batis
Batis poensisPririt de Fernando PoFernando Po Batis
Lanioturdus torquatusLanielle à queue blancheWhite-tailed Shrike
Platysteira castaneaPririt châtainChestnut Wattle-eye
Platysteira tonsaPririt à taches blanchesWhite-spotted Wattle-eye
Platysteira laticinctaPririt du BamendaBanded Wattle-eye
Platysteira peltataPririt à gorge noireBlack-throated Wattle-eye
Platysteira albifronsPririt à front blancWhite-fronted Wattle-eye
Platysteira cyaneaPririt à collierBrown-throated Wattle-eye
Platysteira concretaPririt à ventre doréYellow-bellied Wattle-eye
Platysteira blissettiPririt de BlissettRed-cheeked Wattle-eye
Platysteira chalybeaPririt chalybéeBlack-necked Wattle-eye
Platysteira jamesoniPririt de JamesonJameson's Wattle-eye
Famille : Prionopidae
Prionops plumatusBagadais casquéWhite-crested Helmetshrike
Prionops poliolophusBagadais à huppe griseGrey-crested Helmetshrike
Prionops albertiBagadais d'AlbertYellow-crested Helmetshrike
Prionops canicepsBagadais à bec rougeRed-billed Helmetshrike
Prionops rufiventrisBagadais à ventre rouxRufous-bellied Helmetshrike
Prionops retziiBagadais de RetzRetz's Helmetshrike
Prionops gabelaBagadais de GabelaGabela Helmetshrike
Prionops scopifronsBagadais à front rouxChestnut-fronted Helmetshrike
Famille : Malaconotidae
Malaconotus cruentusGladiateur ensanglantéFiery-breasted Bushshrike
Malaconotus monteiriGladiateur de MonteiroMonteiro's Bushshrike
Malaconotus blanchotiGladiateur de BlanchotGrey-headed Bushshrike
Malaconotus lagdeniGladiateur de LagdenLagden's Bushshrike
Malaconotus gladiatorGladiateur à poitrine verteGreen-breasted Bushshrike
Malaconotus aliusGladiateur des UluguruUluguru Bushshrike
Chlorophoneus kupeensisGladiateur du KupéMount Kupe Bushshrike
Chlorophoneus multicolorGladiateur multicoloreMany-colored Bushshrike
Chlorophoneus nigrifronsGladiateur à front noirBlack-fronted Bushshrike
Chlorophoneus olivaceusGladiateur oliveOlive Bushshrike
Chlorophoneus bocageiGladiateur à front blancBocage's Bushshrike
Chlorophoneus sulfureopectusGladiateur soufréOrange-breasted Bushshrike
Telophorus viridisGladiateur vertGorgeous Bushshrike
Telophorus quadricolorGladiateur quadricoloreFour-colored Bushshrike
Telophorus dohertyiGladiateur de DohertyDoherty's Bushshrike
Telophorus zeylonusGladiateur bacbakiriBokmakierie
Telophorus cruentusTchagra à croupion roseRosy-patched Bushshrike
Bocagia minutaTchagra des maraisMarsh Tchagra
Tchagra australisTchagra à tête bruneBrown-crowned Tchagra
Tchagra jamesiTchagra de JamesThree-streaked Tchagra
Tchagra tchagraTchagra du CapSouthern Tchagra
Tchagra senegalusTchagra à tête noireBlack-crowned Tchagra
Dryoscopus sabiniCubla à gros becSabine's Puffback
Dryoscopus angolensisCubla à pieds rosesPink-footed Puffback
Dryoscopus senegalensisCubla aux yeux rougesRed-eyed Puffback
Dryoscopus cublaCubla boule-de-neigeBlack-backed Puffback
Dryoscopus gambensisCubla de GambieNorthern Puffback
Dryoscopus pringliiCubla de PringlePringle's Puffback
Laniarius leucorhynchusGonolek fuligineuxLowland Sooty Boubou
Laniarius poensisGonolek de montagneMountain Sooty Boubou
Laniarius willardiGonolek de WillardWillard's Sooty Boubou
Laniarius fuelleborniGonolek de FüllebornFülleborn's Boubou
Laniarius funebrisGonolek ardoiséSlate-colored Boubou
Laniarius luehderiGonolek de LühderLühder's Bushshrike
Laniarius brauniGonolek de BraunBraun's Bushshrike
Laniarius amboimensisGonolek de l'AngolaGabela Bushshrike
Laniarius ruficepsGonolek à nuque rougeRed-naped Bushshrike
Laniarius nigerrimusGonolek d'ErlangerBlack Boubou
Laniarius aethiopicusGonolek d'AbyssinieEthiopian Boubou
Laniarius majorGrand GonolekTropical Boubou
Laniarius sublacteusGonolek de CassinEast Coast Boubou
Laniarius ferrugineusGonolek boubouSouthern Boubou
Laniarius bicolorGonolek à ventre blancSwamp Boubou
Laniarius turatiiGonolek de TuratiTurati's Boubou
Laniarius barbarusGonolek de BarbarieYellow-crowned Gonolek
Laniarius mufumbiriGonolek des papyrusPapyrus Gonolek
Laniarius erythrogasterGonolek à ventre rougeBlack-headed Gonolek
Laniarius atrococcineusGonolek rouge et noirCrimson-breasted Shrike
Laniarius atroflavusGonolek à ventre jauneYellow-breasted Boubou
Nilaus aferBrubru africainBrubru
Famille : Vangidae
Calicalicus madagascariensisCalicalic malgacheRed-tailed Vanga
Calicalicus rufocarpalisCalicalic à épaulettes roussesRed-shouldered Vanga
Vanga curvirostrisVanga écorcheurHook-billed Vanga
Oriolia bernieriOriolie de BernierBernier's Vanga
Xenopirostris xenopirostrisVanga de LafresnayeLafresnaye's Vanga
Xenopirostris damiiVanga de Van DamVan Dam's Vanga
Xenopirostris polleniVanga de PollenPollen's Vanga
Falculea palliataFalculie manteléeSickle-billed Vanga
Artamella viridisArtamie à tête blancheWhite-headed Vanga
Leptopterus chabertArtamie chabertChabert Vanga
Cyanolanius madagascarinusArtamie azuréeBlue Vanga
Schetba rufaSchetbé rouxRufous Vanga
Euryceros prevostiiEurycère de PrévostHelmet Vanga
Tylas eduardiTylas à tête noireTylas Vanga
Hypositta corallirostrisHypositte malgacheNuthatch Vanga
Newtonia amphichroaNewtonie sombreDark Newtonia
Newtonia brunneicaudaNewtonie communeCommon Newtonia
Newtonia archboldiNewtonie d'ArchboldArchbold's Newtonia
Newtonia fanovanaeNewtonie de FanovanaRed-tailed Newtonia
Pseudobias wardiBias de WardWard's Flycatcher
Mystacornis crossleyiMystacorne de CrossleyCrossley's Vanga
Famille : Campephagidae
Coracina caesiaÉchenilleur grisGrey Cuckooshrike
Coracina pectoralisÉchenilleur à ventre blancWhite-breasted Cuckooshrike
Coracina graueriÉchenilleur de GrauerGrauer's Cuckooshrike
Coracina cinereaÉchenilleur malgacheMadagascan Cuckooshrike
Coracina cucullataÉchenilleur des ComoresComoros Cuckooshrike
Coracina azureaÉchenilleur bleuBlue Cuckooshrike
Coracina typicaÉchenilleur de MauriceMauritius Cuckooshrike
Coracina newtoniÉchenilleur cuisenierReunion Cuckooshrike
Campephaga flavaÉchenilleur à épaulettes jaunesBlack Cuckooshrike
Campephaga phoeniceaÉchenilleur à épaulettes rougesRed-shouldered Cuckooshrike
Campephaga petitiÉchenilleur de PetitPetit's Cuckooshrike
Campephaga quiscalinaÉchenilleur pourpréPurple-throated Cuckooshrike
Lobotos lobatusÉchenilleur à barbillonsWestern Wattled Cuckooshrike
Lobotos oriolinusÉchenilleur loriotEastern Wattled Cuckooshrike
Famille : Laniidae
Corvinella corvinaCorvinelle à bec jauneYellow-billed Shrike
Urolestes melanoleucusCorvinelle noir et blancMagpie Shrike
Eurocephalus ruppelliEurocéphale de RüppellNorthern White-crowned Shrike
Eurocephalus anguitimensEurocéphale à couronne blancheSouthern White-crowned Shrike
Lanius souzaePie-grièche de SouzaSouza's Shrike
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius isabellinusPie-grièche isabelleIsabelline Shrike
Lanius phoenicuroidesPie-grièche du TurkestanRed-tailed Shrike
Lanius gubernatorPie-grièche à dos rouxEmin's Shrike
Lanius mackinnoniPie-grièche de MackinnonMackinnon's Shrike
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Lanius meridionalisPie-grièche méridionaleSouthern Grey Shrike
Lanius pallidirostrisPie-grièche des steppesSteppe Grey Shrike
Lanius excubitoroidesPie-grièche à dos grisGrey-backed Fiscal
Lanius cabanisiPie-grièche à longue queueLong-tailed Fiscal
Lanius dorsalisPie-grièche des TeitaTaita Fiscal
Lanius somalicusPie-grièche de SomalieSomali Fiscal
Lanius humeralisPie-grièche à dos noirNorthern Fiscal
Lanius collarisPie-grièche fiscaleSouthern Fiscal
Lanius newtoniPie-grièche de Sao ToméSao Tome Fiscal
Lanius senatorPie-grièche à tête rousseWoodchat Shrike
Lanius nubicusPie-grièche masquéeMasked Shrike
Famille : Vireonidae
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Famille : Oriolidae
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Oriolus auratusLoriot doréAfrican Golden Oriole
Oriolus chlorocephalusLoriot à tête verteGreen-headed Oriole
Oriolus crassirostrisLoriot de Sao ToméSao Tome Oriole
Oriolus brachyrynchusLoriot à tête noireWestern Oriole
Oriolus monachaLoriot moineEthiopian Oriole
Oriolus percivaliLoriot de PercivalMountain Oriole
Oriolus larvatusLoriot masquéBlack-headed Oriole
Oriolus nigripennisLoriot à ailes noiresBlack-winged Oriole
Famille : Dicruridae
Dicrurus ludwigiiDrongo de LudwigSquare-tailed Drongo
Dicrurus atripennisDrongo de forêtShining Drongo
Dicrurus adsimilisDrongo brillantFork-tailed Drongo
Dicrurus modestusDrongo modesteVelvet-mantled Drongo
Dicrurus fuscipennisDrongo de la Grande ComoreGrand Comoro Drongo
Dicrurus aldabranusDrongo des AldabraAldabra Drongo
Dicrurus forficatusDrongo malgacheCrested Drongo
Dicrurus waldeniiDrongo de MayotteMayotte Drongo
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Famille : Monarchidae
Trochocercus cyanomelasTchitrec du CapBlue-mantled Crested Flycatcher
Trochocercus nitensTchitrec noirBlue-headed Crested Flycatcher
Terpsiphone bedfordiTchitrec de BedfordBedford's Paradise Flycatcher
Terpsiphone rufocinereaTchitrec du CongoRufous-vented Paradise Flycatcher
Terpsiphone rufiventerTchitrec à ventre rouxRed-bellied Paradise Flycatcher
Terpsiphone smithiiTchitrec d'AnnobonAnnobon Paradise Flycatcher
Terpsiphone batesiTchitrec de BatesBates's Paradise Flycatcher
Terpsiphone viridisTchitrec d'AfriqueAfrican Paradise Flycatcher
Terpsiphone atrochalybeiaTchitrec de Sao ToméSao Tome Paradise Flycatcher
Terpsiphone mutataTchitrec malgacheMalagasy Paradise Flycatcher
Terpsiphone corvinaTchitrec des SeychellesSeychelles Paradise Flycatcher
Terpsiphone bourbonnensisTchitrec des MascareignesMascarene Paradise Flycatcher
Famille : Corvidae
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Zavattariornis stresemanniCorbin de StresemannStresemann's Bushcrow
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Pyrrhocorax graculusChocard à bec jauneAlpine Chough
Ptilostomus aferPiapiac africainPiapiac
Coloeus monedulaChoucas des toursWestern Jackdaw
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corvus capensisCorneille du CapCape Crow
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus cornixCorneille manteléeHooded Crow
Corvus albusCorbeau piePied Crow
Corvus ruficollisCorbeau brunBrown-necked Raven
Corvus edithaeCorbeau d'ÉdithSomali Crow
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus rhipidurusCorbeau à queue courteFan-tailed Raven
Corvus albicollisCorbeau à nuque blancheWhite-necked Raven
Corvus crassirostrisCorbeau corbivauThick-billed Raven
Famille : Picathartidae
Picathartes gymnocephalusPicatharte de GuinéeWhite-necked Rockfowl
Picathartes oreasPicatharte du CamerounGrey-necked Rockfowl
Famille : Chaetopidae
Chaetops frenatusChétopse bridéCape Rockjumper
Chaetops aurantiusChétopse doréDrakensberg Rockjumper
Famille : Bombycillidae
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Famille : Hypocoliidae
Hypocolius ampelinusHypocolius grisGrey Hypocolius
Famille : Stenostiridae
Stenostira scitaMignard enchanteurFairy Flycatcher
Elminia longicaudaTchitrec bleuAfrican Blue Flycatcher
Elminia albicaudaTchitrec à queue blancheWhite-tailed Blue Flycatcher
Elminia nigromitrataElminie à tête noireDusky Crested Flycatcher
Elminia albiventrisTchitrec à ventre blancWhite-bellied Crested Flycatcher
Elminia albonotataElminie à queue frangéeWhite-tailed Crested Flycatcher
Famille : Paridae
Periparus aterMésange noireCoal Tit
Lophophanes cristatusMésange huppéeEuropean Crested Tit
Cyanistes teneriffaeMésange nord-africaineAfrican Blue Tit
Cyanistes caeruleusMésange bleueEurasian Blue Tit
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Melaniparus guineensisMésange galonnéeWhite-shouldered Black Tit
Melaniparus leucomelasMésange à épaulettesWhite-winged Black Tit
Melaniparus nigerMésange nègreSouthern Black Tit
Melaniparus carpiMésange de CarpCarp's Tit
Melaniparus albiventrisMésange à ventre blancWhite-bellied Tit
Melaniparus leuconotusMésange à dos blancWhite-backed Black Tit
Melaniparus funereusMésange enfuméeDusky Tit
Melaniparus rufiventrisMésange à ventre cannelleRufous-bellied Tit
Melaniparus fringillinusMésange à gorge rousseRed-throated Tit
Melaniparus fasciiventerMésange à ventre striéStripe-breasted Tit
Melaniparus thruppiMésange somalienneAcacia Tit
Melaniparus griseiventrisMésange à ventre grisMiombo Tit
Melaniparus cinerascensMésange cendréeAshy Tit
Melaniparus aferMésange petit-deuilGrey Tit
Famille : Remizidae
Remiz pendulinusRémiz pendulineEurasian Penduline Tit
Anthoscopus punctifronsRémiz du SoudanSennar Penduline Tit
Anthoscopus parvulusRémiz à ventre jauneYellow Penduline Tit
Anthoscopus musculusRémiz sourisMouse-colored Penduline Tit
Anthoscopus flavifronsRémiz à front jauneForest Penduline Tit
Anthoscopus caroliRémiz de CarolGrey Penduline Tit
Anthoscopus minutusRémiz minuteCape Penduline Tit
Famille : Nicatoridae
Nicator chlorisBulbul nicatorWestern Nicator
Nicator gularisBulbul à tête bruneEastern Nicator
Nicator vireoBulbul à gorge jauneYellow-throated Nicator
Famille : Panuridae
Panurus biarmicusPanure à moustachesBearded Reedling
Famille : Alaudidae
Alaemon alaudipesSirli du désertGreater Hoopoe-Lark
Alaemon hamertoniSirli de WitherbyLesser Hoopoe-Lark
Chersomanes beesleyiAlouette de BeesleyBeesley's Lark
Chersomanes albofasciataAlouette éperonnéeSpike-heeled Lark
Ammomanopsis grayiAmmomane de GrayGray's Lark
Certhilauda chuanaAlouette à ongles courtsShort-clawed Lark
Certhilauda subcoronataAlouette du KarooKaroo Long-billed Lark
Certhilauda benguelensisAlouette de BenguelaBenguela Long-billed Lark
Certhilauda semitorquataAlouette du TransvaalEastern Long-billed Lark
Certhilauda curvirostrisAlouette à long becCape Long-billed Lark
Certhilauda brevirostrisAlouette de l'AlguhasAgulhas Long-billed Lark
Pinarocorys nigricansAlouette bruneDusky Lark
Pinarocorys erythropygiaAlouette à queue rousseRufous-rumped Lark
Ramphocoris clotbeyAlouette de Clot-BeyThick-billed Lark
Ammomanes desertiAmmomane isabellineDesert Lark
Ammomanes cincturaAmmomane éléganteBar-tailed Lark
Eremopterix australisMoinelette à oreillons noirsBlack-eared Sparrow-Lark
Eremopterix hovaAlouette malgacheMadagascan Lark
Eremopterix nigricepsMoinelette à front blancBlack-crowned Sparrow-Lark
Eremopterix leucotisMoinelette à oreillons blancsChestnut-backed Sparrow-Lark
Eremopterix signatusMoinelette d'OustaletChestnut-headed Sparrow-Lark
Eremopterix verticalisMoinelette à dos grisGrey-backed Sparrow-Lark
Eremopterix leucopareiaMoinelette de FischerFischer's Sparrow-Lark
Calendulauda sabotaAlouette sabotaSabota Lark
Calendulauda poecilosternaAlouette à poitrine rosePink-breasted Lark
Calendulauda alopexAlouette abyssinienneFoxy Lark
Calendulauda africanoidesAlouette fauveFawn-colored Lark
Calendulauda albescensAlouette du KarrooKaroo Lark
Calendulauda burraAlouette ferrugineuseRed Lark
Calendulauda erythrochlamysAlouette à dos rouxDune Lark
Calendulauda barlowiAlouette de BarlowBarlow's Lark
Heteromirafra ruddiAlouette de RuddRudd's Lark
Heteromirafra archeriAlouette d'ArcherArcher's Lark
Mirafra fasciolataAlouette de HewittEastern Clapper Lark
Mirafra apiataAlouette bateleuseCape Clapper Lark
Mirafra hypermetraAlouette polyglotteRed-winged Lark
Mirafra africanaAlouette à nuque rousseRufous-naped Lark
Mirafra rufocinnamomeaAlouette bourdonnanteFlappet Lark
Mirafra angolensisAlouette de l'AngolaAngolan Lark
Mirafra williamsiAlouette de WilliamsWilliams's Lark
Mirafra passerinaAlouette monotoneMonotonous Lark
Mirafra chenianaAlouette mélodieuseMelodious Lark
Mirafra cantillansAlouette chanteuseSinging Bush Lark
Mirafra gillettiAlouette de GillettGillett's Lark
Mirafra rufaAlouette rousseRusty Bush Lark
Mirafra collarisAlouette à collierCollared Lark
Mirafra ashiAlouette de AshAsh's Lark
Mirafra somalicaAlouette de SomalieSomali Lark
Mirafra pulpaAlouette de FriedmannFriedmann's Lark
Mirafra cordofanicaAlouette de KordofanKordofan Lark
Mirafra albicaudaAlouette à queue blancheWhite-tailed Lark
Lullula arboreaAlouette luluWoodlark
Spizocorys obbiensisAlouette d'ObbiaObbia Lark
Spizocorys sclateriAlouette de SclaterSclater's Lark
Spizocorys starkiAlouette de StarkStark's Lark
Spizocorys fremantliiCochevis à queue courteShort-tailed Lark
Spizocorys personataAlouette masquéeMasked Lark
Spizocorys fringillarisAlouette de BothaBotha's Lark
Spizocorys conirostrisAlouette à bec rosePink-billed Lark
Alauda razaeAlouette de RazoRaso Lark
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Galerida modestaCochevis modesteSun Lark
Galerida magnirostrisCochevis à gros becLarge-billed Lark
Galerida theklaeCochevis de ThéklaThekla Lark
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Galerida macrorhynchaCochevis du MaghrebMaghreb Lark
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Eremophila bilophaAlouette bilopheTemminck's Lark
Calandrella erlangeriAlouette d'ErlangerErlanger's Lark
Calandrella blanfordiAlouette de BlandfordBlanford's Lark
Calandrella cinereaAlouette cendrilleRed-capped Lark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Melanocorypha bimaculataAlouette monticoleBimaculated Lark
Melanocorypha calandraAlouette calandreCalandra Lark
Chersophilus dupontiSirli de DupontDupont's Lark
Eremalauda dunniAlouette de DunnDunn's Lark
Alaudala athensisAlouette d'AthiAthi Short-toed Lark
Alaudala somalicaAlouette roussâtreSomali Short-toed Lark
Alaudala rufescensAlouette pispoletteLesser Short-toed Lark
Famille : Pycnonotidae
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus xanthopygosBulbul d'ArabieWhite-spectacled Bulbul
Pycnonotus nigricansBulbul brunoirAfrican Red-eyed Bulbul
Pycnonotus capensisBulbul du CapCape Bulbul
Pycnonotus barbatusBulbul des jardinsCommon Bulbul
Pycnonotus somaliensisBulbul somalienSomali Bulbul
Pycnonotus dodsoniBulbul de DodsonDodson's Bulbul
Pycnonotus tricolorBulbul tricoloreDark-capped Bulbul
Arizelocichla masukuensisBulbul des MasukuShelley's Greenbul
Arizelocichla kakamegaeBulbul de KakamegaKakamega Greenbul
Arizelocichla montanaBulbul concoloreCameroon Greenbul
Arizelocichla tephrolaemaBulbul à gorge griseWestern Greenbul
Arizelocichla kikuyuensisBulbul kikuyuOlive-breasted Greenbul
Arizelocichla nigricepsBulbul à tête sombreMountain Greenbul
Arizelocichla neumanniBulbul des UluguruUluguru Greenbul
Arizelocichla fuscicepsBulbul à tête fauveBlack-browed Greenbul
Arizelocichla chlorigulaBulbul à gorge verteYellow-throated Greenbul
Arizelocichla milanjensisBulbul montagnardStripe-cheeked Greenbul
Arizelocichla olivaceicepsBulbul à tête oliveOlive-headed Greenbul
Arizelocichla striifaciesBulbul à face striéeStripe-faced Greenbul
Stelgidillas gracilirostrisBulbul à bec grêleSlender-billed Greenbul
Eurillas virensBulbul verdâtreLittle Greenbul
Eurillas gracilisBulbul gracileLittle Grey Greenbul
Eurillas ansorgeiBulbul d'AnsorgeAnsorge's Greenbul
Eurillas curvirostrisBulbul curvirostrePlain Greenbul
Eurillas latirostrisBulbul à moustaches jaunesYellow-whiskered Greenbul
Andropadus importunusBulbul importunSombre Greenbul
Calyptocichla serinusBulbul doréGolden Greenbul
Baeopogon indicatorBulbul à queue blancheHoneyguide Greenbul
Baeopogon clamansBulbul bruyantSjöstedt's Greenbul
Ixonotus guttatusBulbul tachetéSpotted Greenbul
Chlorocichla laetissimaBulbul joyeuxJoyful Greenbul
Chlorocichla prigogineiBulbul de PrigoginePrigogine's Greenbul
Chlorocichla flaviventrisBulbul à poitrine jauneYellow-bellied Greenbul
Chlorocichla falkensteiniBulbul de FalkensteinFalkenstein's Greenbul
Chlorocichla simplexBulbul modesteSimple Greenbul
Atimastillas flavicollisBulbul à gorge claireYellow-throated Leaflove
Thescelocichla leucopleuraBulbul des raphiasSwamp Palm Bulbul
Phyllastrephus scandensBulbul à queue rousseRed-tailed Leaflove
Phyllastrephus terrestrisBulbul jaboteurTerrestrial Brownbul
Phyllastrephus strepitansBulbul brunNorthern Brownbul
Phyllastrephus cerviniventrisBulbul vert-oliveGrey-olive Greenbul
Phyllastrephus fulviventrisBulbul à ventre rouxPale-olive Greenbul
Phyllastrephus baumanniBulbul de BaumannBaumann's Olive Greenbul
Phyllastrephus hypochlorisBulbul du ToroToro Olive Greenbul
Phyllastrephus lorenziBulbul de LorenzSassi's Olive Greenbul
Phyllastrephus fischeriBulbul de FischerFischer's Greenbul
Phyllastrephus cabanisiBulbul de CabanisCabanis's Greenbul
Phyllastrephus placidusBulbul placidePlacid Greenbul
Phyllastrephus poensisBulbul olivâtreCameroon Olive Greenbul
Phyllastrephus icterinusBulbul ictérinIcterine Greenbul
Phyllastrephus xavieriBulbul de XavierXavier's Greenbul
Phyllastrephus leucolepisBulbul du LibériaLiberian Greenbul
Phyllastrephus albigularisBulbul à gorge blancheWhite-throated Greenbul
Phyllastrephus flavostriatusBulbul à stries jaunesYellow-streaked Greenbul
Phyllastrephus alfrediBulbul d'AlfredSharpe's Greenbul
Phyllastrephus poliocephalusBulbul à ventre jauneGrey-headed Greenbul
Phyllastrephus debilisBulbul minuteLowland Tiny Greenbul
Phyllastrephus albigulaBulbul des UsambaraMontane Tiny Greenbul
Bleda syndactylusBulbul moustacRed-tailed Bristlebill
Bleda eximiusBulbul à queue verteGreen-tailed Bristlebill
Bleda notatusBulbul jauneloreYellow-lored Bristlebill
Bleda canicapillusBulbul fourmilierGrey-headed Bristlebill
Criniger barbatusBulbul crinonWestern Bearded Greenbul
Criniger chloronotusBulbul à dos vertEastern Bearded Greenbul
Criniger calurusBulbul à barbe blancheRed-tailed Greenbul
Criniger ndussumensisBulbul de ReichenowWhite-bearded Greenbul
Criniger olivaceusBulbul à barbe jauneYellow-bearded Greenbul
Hypsipetes crassirostrisBulbul merleSeychelles Bulbul
Hypsipetes borbonicusBulbul de BourbonReunion Bulbul
Hypsipetes olivaceusBulbul de MauriceMauritius Bulbul
Hypsipetes madagascariensisBulbul de MadagascarMalagasy Bulbul
Hypsipetes parvirostrisBulbul des ComoresGrand Comoro Bulbul
Hypsipetes moheliensisBulbul de MoheliMoheli Bulbul
Neolestes torquatusBulbul à collier noirBlack-collared Bulbul
Famille : Hirundinidae
Pseudochelidon eurystominaPseudolangrayen d'AfriqueAfrican River Martin
Psalidoprocne nitensHirondelle à queue courteSquare-tailed Saw-wing
Psalidoprocne fuliginosaHirondelle bruneMountain Saw-wing
Psalidoprocne albicepsHirondelle à tête blancheWhite-headed Saw-wing
Psalidoprocne pristopteraHirondelle hérisséeBlack Saw-wing
Psalidoprocne obscuraHirondelle fantiFanti Saw-wing
Pseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion grisGrey-rumped Swallow
Phedina borbonicaHirondelle des MascareignesMascarene Martin
Phedina brazzaeHirondelle de BrazzaBrazza's Martin
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Riparia congicaHirondelle du CongoCongo Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Riparia dilutaHirondelle pâlePale Martin
Riparia cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo lucidaHirondelle de GuinéeRed-chested Swallow
Hirundo angolensisHirondelle de l'AngolaAngolan Swallow
Hirundo albigularisHirondelle à gorge blancheWhite-throated Swallow
Hirundo aethiopicaHirondelle d'ÉthiopieEthiopian Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hirundo atrocaeruleaHirondelle bleueBlue Swallow
Hirundo nigritaHirondelle à bavetteWhite-bibbed Swallow
Hirundo leucosomaHirondelle à ailes tachetéesPied-winged Swallow
Hirundo megaensisHirondelle à queue blancheWhite-tailed Swallow
Hirundo nigrorufaHirondelle roux et noirBlack-and-rufous Swallow
Hirundo dimidiataHirondelle à gorge perléePearl-breasted Swallow
Ptyonoprogne rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag Martin
Ptyonoprogne obsoletaHirondelle du désertPale Crag Martin
Ptyonoprogne fuligulaHirondelle isabellineRock Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Cecropis cucullataHirondelle à tête rousseGreater Striped Swallow
Cecropis abyssinicaHirondelle striéeLesser Striped Swallow
Cecropis semirufaHirondelle à ventre rouxRed-breasted Swallow
Cecropis senegalensisHirondelle des mosquéesMosque Swallow
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Cecropis domicellaHirondelle ouest-africaineWest African Swallow
Petrochelidon rufigulaHirondelle à gorge fauveRed-throated Cliff Swallow
Petrochelidon preussiHirondelle de PreussPreuss's Cliff Swallow
Petrochelidon perditaHirondelle de la mer RougeRed Sea Cliff Swallow
Petrochelidon spiloderaHirondelle sud-africaineSouth African Cliff Swallow
Petrochelidon fuliginosaHirondelle de forêtForest Swallow
Petrochelidon fluvicolaHirondelle fluviatileStreak-throated Swallow
Famille : Macrosphenidae
Melocichla mentalisMélocichle à moustachesMoustached Grass Warbler
Sphenoeacus aferSphénoèque du CapCape Grassbird
Achaetops pycnopygiusAchétopse à flancs rouxRockrunner
Macrosphenus flavicansNasique jauneYellow Longbill
Macrosphenus kempiNasique de KempKemp's Longbill
Macrosphenus concolorNasique griseGrey Longbill
Macrosphenus pulitzeriNasique de PulitzerPulitzer's Longbill
Macrosphenus kretschmeriNasique de KretschmerKretschmer's Longbill
Sylvietta brachyuraCrombec sittelleNorthern Crombec
Sylvietta whytiiCrombec à face rousseRed-faced Crombec
Sylvietta philippaeCrombec de SomaliePhilippa's Crombec
Sylvietta rufescensCrombec à long becLong-billed Crombec
Sylvietta isabellinaCrombec isabelleSomali Crombec
Sylvietta ruficapillaCrombec à calotte rousseRed-capped Crombec
Sylvietta virensCrombec vertGreen Crombec
Sylvietta dentiCrombec à gorge tachetéeLemon-bellied Crombec
Sylvietta leucophrysCrombec à sourcils blancsWhite-browed Crombec
Cryptillas victoriniBouscarle de VictorinVictorin's Warbler
Famille : Cettiidae
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Urosphena neumanniCrombec de NeumannNeumann's Warbler
Famille : Scotocercidae
Scotocerca inquietaDromoïque du désertStreaked Scrub Warbler
Famille : Erythrocercidae
Erythrocercus holochlorusÉrythrocerque jauneLittle Yellow Flycatcher
Erythrocercus mccalliiÉrythrocerque à tête rousseChestnut-capped Flycatcher
Erythrocercus livingstoneiÉrythrocerque de LivingstoneLivingstone's Flycatcher
Ordre :
Famille :
Graueria vittataGrauérie striéeGrauer's Warbler
Hylia prasinaHylia verteGreen Hylia
Pholidornis rushiaeMésangette rayéeTit Hylia
Famille : Aegithalidae
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Famille : Phylloscopidae
Phylloscopus ruficapillaPouillot à gorge jauneYellow-throated Woodland Warbler
Phylloscopus lauraePouillot de LauraLaura's Woodland Warbler
Phylloscopus laetusPouillot à face rousseRed-faced Woodland Warbler
Phylloscopus herbertiPouillot à tête noireBlack-capped Woodland Warbler
Phylloscopus budongoensisPouillot de l'OugandaUganda Woodland Warbler
Phylloscopus umbrovirensPouillot ombréBrown Woodland Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus ibericusPouillot ibériqueIberian Chiffchaff
Phylloscopus canariensisPouillot des CanariesCanary Islands Chiffchaff
Phylloscopus sindianusPouillot montagnardMountain Chiffchaff
Phylloscopus bonelliPouillot de BonelliWestern Bonelli's Warbler
Phylloscopus orientalisPouillot orientalEastern Bonelli's Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Famille : Acrocephalidae
Nesillas typicaNésille malgacheMalagasy Brush Warbler
Nesillas lantziiNésille du pré-désertSubdesert Brush Warbler
Nesillas longicaudataNésille d'AnjouanAnjouan Brush Warbler
Nesillas brevicaudataNésille de la Grande ComoreGrand Comoro Brush Warbler
Nesillas mariaeNésille de MohéliMoheli Brush Warbler
Nesillas aldabranaNésille d'AldabraAldabra Brush Warbler
Acrocephalus griseldisRousserolle d'IrakBasra Reed Warbler
Acrocephalus brevipennisRousserolle du Cap-VertCape Verde Warbler
Acrocephalus rufescensRousserolle des cannesGreater Swamp Warbler
Acrocephalus gracilirostrisRousserolle à bec finLesser Swamp Warbler
Acrocephalus newtoniRousserolle de NewtonMadagascan Swamp Warbler
Acrocephalus sechellensisRousserolle des SeychellesSeychelles Warbler
Acrocephalus rodericanusRousserolle de RodriguezRodrigues Warbler
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Acrocephalus melanopogonLusciniole à moustachesMoustached Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus dumetorumRousserolle des buissonsBlyth's Reed Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed Warbler
Acrocephalus baeticatusRousserolle africaineAfrican Reed Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Iduna aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Iduna natalensisChloropète jauneAfrican Yellow Warbler
Iduna similisChloropète de montagneMountain Yellow Warbler
Iduna caligataHypolaïs bottéeBooted Warbler
Iduna ramaHypolaïs ramaSykes's Warbler
Iduna pallidaHypolaïs pâleEastern Olivaceous Warbler
Iduna opacaHypolaïs obscureWestern Olivaceous Warbler
Calamonastides gracilirostrisChloropète aquatiquePapyrus Yellow Warbler
Hippolais languidaHypolaïs d'UpcherUpcher's Warbler
Hippolais olivetorumHypolaïs des oliviersOlive-tree Warbler
Hippolais polyglottaHypolaïs polyglotteMelodious Warbler
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Famille : Locustellidae
Locustella naeviaLocustelle tachetéeCommon Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Bradypterus baboecalaBouscarle caqueteuseLittle Rush Warbler
Bradypterus carpalisBouscarle à ailes blanchesWhite-winged Swamp Warbler
Bradypterus graueriBouscarle de GrauerGrauer's Swamp Warbler
Bradypterus brunneusDroméocerque brunBrown Emutail
Bradypterus sylvaticusBouscarle de KnysnaKnysna Warbler
Bradypterus cinnamomeusBouscarle cannelleCinnamon Bracken Warbler
Bradypterus lopeziBouscarle de LopesEvergreen Forest Warbler
Bradypterus bangwaensisBouscarle du CamerounBangwa Forest Warbler
Bradypterus barrattiBouscarle des fourrésBarratt's Warbler
Bradypterus grandisBouscarle géanteJa River Scrub Warbler
Bradypterus alfrediBouscarle des bambousBamboo Warbler
Schoenicola brevirostrisGraminicole à bec courtFan-tailed Grassbird
Amphilais seebohmiAmphilaïs tachetéeGrey Emutail
Famille : Bernieridae
Oxylabes madagascariensisOxylabe à gorge blancheWhite-throated Oxylabes
Bernieria madagascariensisBulbul tétrakaLong-billed Bernieria
Cryptosylvicola randrianasoloiCryptofauvette de MadagascarCryptic Warbler
Hartertula flavoviridisÉréonesse à queue étagéeWedge-tailed Jery
Thamnornis chloropetoidesNésille kiritikaThamnornis
Xanthomixis zosteropsBulbul à bec courtSpectacled Tetraka
Xanthomixis appertiBulbul d'AppertAppert's Tetraka
Xanthomixis tenebrosaBulbul obscurDusky Tetraka
Xanthomixis cinereicepsBulbul à tête griseGrey-crowned Tetraka
Crossleyia xanthophrysOxylabe à sourcils jaunesMadagascan Yellowbrow
Randia pseudozosteropsRandie malgacheRand's Warbler
Famille : Cisticolidae
Neomixis tenellaPetite ÉroesseCommon Jery
Neomixis viridisÉroesse verteGreen Jery
Neomixis striatigulaGrande ÉroesseStripe-throated Jery
Cisticola erythropsCisticole à face rousseRed-faced Cisticola
Cisticola cantansCisticole chanteuseSinging Cisticola
Cisticola lateralisCisticole siffleuseWhistling Cisticola
Cisticola woosnamiCisticole de WoosnamTrilling Cisticola
Cisticola anonymusCisticole babillardeChattering Cisticola
Cisticola bulliensCisticole murmureBubbling Cisticola
Cisticola chubbiCisticole de ChubbChubb's Cisticola
Cisticola hunteriCisticole de HunterHunter's Cisticola
Cisticola nigrilorisCisticole masquéeBlack-lored Cisticola
Cisticola aberransCisticole paresseuseLazy Cisticola
Cisticola eminiCisticole pétrophileRock-loving Cisticola
Cisticola chinianaCisticole grinçanteRattling Cisticola
Cisticola bodessaCisticole des BoransBoran Cisticola
Cisticola njombeCisticole njombéChurring Cisticola
Cisticola cinereolusCisticole cendréeAshy Cisticola
Cisticola restrictusCisticole du TanaTana River Cisticola
Cisticola rufilatusCisticole griseTinkling Cisticola
Cisticola subruficapillaCisticole à dos grisGrey-backed Cisticola
Cisticola laisCisticole plaintiveWailing Cisticola
Cisticola distinctusCisticole de LynesLynes's Cisticola
Cisticola galactotesCisticole roussâtreRufous-winged Cisticola
Cisticola marginatusCisticole du NilWinding Cisticola
Cisticola haematocephalusCisticole côtièreCoastal Cisticola
Cisticola lugubrisCisticole d'ÉthiopieEthiopian Cisticola
Cisticola luapulaCisticole de LuapulaLuapula Cisticola
Cisticola pipiensCisticole pépianteChirping Cisticola
Cisticola carruthersiCisticole de CarruthersCarruthers's Cisticola
Cisticola tinniensCisticole à sonnetteLevaillant's Cisticola
Cisticola robustusCisticole robusteStout Cisticola
Cisticola aberdareCisticole des AberdareAberdare Cisticola
Cisticola natalensisCisticole striéeCroaking Cisticola
Cisticola ruficepsCisticole à tête rousseRed-pate Cisticola
Cisticola guineaCisticole de DorstDorst's Cisticola
Cisticola nanaCisticole naineTiny Cisticola
Cisticola brachypterusCisticole à ailes courtesShort-winged Cisticola
Cisticola rufusCisticole rousseRufous Cisticola
Cisticola troglodytesCisticole russuleFoxy Cisticola
Cisticola fulvicapillaCisticole à couronne rousseNeddicky
Cisticola angusticaudaCisticole à queue fineLong-tailed Cisticola
Cisticola melanurusCisticole à queue noireBlack-tailed Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cisticola haesitatusCisticole de SocotraSocotra Cisticola
Cisticola cherinaCisticole malgacheMadagascan Cisticola
Cisticola aridulusCisticole du désertDesert Cisticola
Cisticola textrixCisticole pinc-pincCloud Cisticola
Cisticola eximiusCisticole à dos noirBlack-backed Cisticola
Cisticola damboCisticole damboDambo Cisticola
Cisticola brunnescensCisticole brunePectoral-patch Cisticola
Cisticola cinnamomeusCisticole châtainPale-crowned Cisticola
Cisticola ayresiiCisticole gratte-nuageWing-snapping Cisticola
Incana incanaCisticole pâleSocotra Warbler
Prinia gracilisPrinia gracileGraceful Prinia
Prinia subflavaPrinia modesteTawny-flanked Prinia
Prinia somalicaPrinia pâlePale Prinia
Prinia fluviatilisPrinia aquatiqueRiver Prinia
Prinia flavicansPrinia à plastronBlack-chested Prinia
Prinia maculosaPrinia du KarrooKaroo Prinia
Prinia hypoxanthaPrinia du DrakensbergDrakensberg Prinia
Prinia molleriPrinia de São ToméSao Tome Prinia
Prinia bairdiiPrinia rayéeBanded Prinia
Prinia melanopsPrinia à face noireBlack-faced Prinia
Schistolais leucopogonPrinia à gorge blancheWhite-chinned Prinia
Schistolais leonticaPrinia du Sierra LeoneSierra Leone Prinia
Phragmacia substriataPrinia du NamaquaNamaqua Warbler
Oreophilais robertsiPrinia de RobertsRoberts's Warbler
Heliolais erythropterusPrinia à ailes roussesRed-winged Warbler
Urolais epichlorusPrinia verteGreen Longtail
Oreolais pulcherApalis à col noirBlack-collared Apalis
Oreolais ruwenzoriiApalis du RuwenzoriRuwenzori Apalis
Drymocichla incanaPrinia griseRed-winged Grey Warbler
Spiloptila clamansPrinia à front écailleuxCricket Warbler
Phyllolais pulchellaPhyllolaïs à ventre fauveBuff-bellied Warbler
Apalis thoracicaApalis à collierBar-throated Apalis
Apalis flavigularisApalis noir et jauneYellow-throated Apalis
Apalis fuscigularisApalis des TeitaTaita Apalis
Apalis lynesiApalis de LynesNamuli Apalis
Apalis ruddiApalis de RuddRudd's Apalis
Apalis flavidaApalis à gorge jauneYellow-breasted Apalis
Apalis binotataApalis masquéeLowland Masked Apalis
Apalis personataApalis à face noireMountain Masked Apalis
Apalis jacksoniApalis à gorge noireBlack-throated Apalis
Apalis chariessaApalis à ailes blanchesWhite-winged Apalis
Apalis nigricepsApalis à calotte noireBlack-capped Apalis
Apalis melanocephalaApalis à tête noireBlack-headed Apalis
Apalis chirindensisApalis de ChirindaChirinda Apalis
Apalis porphyrolaemaApalis à gorge marronChestnut-throated Apalis
Apalis kaboboensisApalis du KaboboKabobo Apalis
Apalis chapiniApalis de ChapinChapin's Apalis
Apalis sharpiiApalis de SharpeSharpe's Apalis
Apalis rufogularisApalis à gorge rousseBuff-throated Apalis
Apalis argenteaApalis de MoreauKungwe Apalis
Apalis karamojaeApalis du KaramojaKaramoja Apalis
Apalis bamendaeApalis du BamendaBamenda Apalis
Apalis goslingiApalis de GoslingGosling's Apalis
Apalis cinereaApalis cendréeGrey Apalis
Apalis alticolaApalis à tête bruneBrown-headed Apalis
Urorhipis rufifronsApalis à front rouxRed-fronted Warbler
Malcorus pectoralisPrinia à joues roussesRufous-eared Warbler
Hypergerus atricepsNoircap loriotOriole Warbler
Eminia lepidaÉminie à calotte griseGrey-capped Warbler
Camaroptera brachyuraCamaroptère à tête griseGreen-backed Camaroptera
Camaroptera brevicaudataCamaroptère à dos grisGrey-backed Camaroptera
Camaroptera hartertiCamaroptère de HartertHartert's Camaroptera
Camaroptera superciliarisCamaroptère à sourcils jaunesYellow-browed Camaroptera
Camaroptera chloronotaCamaroptère à dos vertOlive-green Camaroptera
Calamonastes simplexCamaroptère modesteGrey Wren-Warbler
Calamonastes undosusCamaroptère du miomboMiombo Wren-Warbler
Calamonastes stierlingiCamaroptère de StierlingStierling's Wren-Warbler
Calamonastes fasciolatusCamaroptère barréeBarred Wren-Warbler
Euryptila subcinnamomeaCamaroptère cannelleCinnamon-breasted Warbler
Bathmocercus cerviniventrisBathmocerque à capuchonBlack-headed Rufous Warbler
Bathmocercus rufusBathmocerque à face noireBlack-faced Rufous Warbler
Scepomycter winifredaeBathmocerque de WinifredWinifred's Warbler
Scepomycter rubehoensisBathmocerque des RubehoRubeho Warbler
Artisornis moreauiCouturière de MoreauLong-billed Forest Warbler
Artisornis metopiasCouturière d'AfriqueRed-capped Forest Warbler
Poliolais lopeziPoliolaïs à queue blancheWhite-tailed Warbler
Eremomela icteropygialisÉrémomèle à croupion jauneYellow-bellied Eremomela
Eremomela salvadoriiÉrémomèle de SalvadoriSalvadori's Eremomela
Eremomela flavicrissalisÉrémomèle à ventre jauneYellow-vented Eremomela
Eremomela pusillaÉrémomèle à dos vertSenegal Eremomela
Eremomela canescensÉrémomèle grisonnanteGreen-backed Eremomela
Eremomela scotopsÉrémomèle à calotte verteGreen-capped Eremomela
Eremomela gregalisÉrémomèle du KarrooKaroo Eremomela
Eremomela usticollisÉrémomèle à cou rouxBurnt-necked Eremomela
Eremomela badicepsÉrémomèle à tête bruneRufous-crowned Eremomela
Eremomela turneriÉrémomèle de TurnerTurner's Eremomela
Eremomela atricollisÉrémomèle à cou noirBlack-necked Eremomela
Famille : Pellorneidae
Ptyrticus turdinusAkalat à dos rouxSpotted Thrush-Babbler
Illadopsis cleaveriAkalat à tête noireBlackcap Illadopsis
Illadopsis albipectusAkalat à poitrine écailléeScaly-breasted Illadopsis
Illadopsis rufescensAkalat à ailes roussesRufous-winged Illadopsis
Illadopsis puveliAkalat de PuvelPuvel's Illadopsis
Illadopsis rufipennisAkalat à poitrine blanchePale-breasted Illadopsis
Illadopsis fulvescensAkalat brunBrown Illadopsis
Illadopsis pyrrhopteraAkalat montagnardMountain Illadopsis
Famille : Leiothrichidae
Phyllanthus atripennisPhyllanthe capucinCapuchin Babbler
Kupeornis gilbertiPhyllanthe à gorge blancheWhite-throated Mountain Babbler
Kupeornis rufocinctusPhyllanthe à collier rouxRed-collared Babbler
Kupeornis chapiniPhyllanthe de ChapinChapin's Babbler
Turdoides squamicepsCratérope écailléArabian Babbler
Turdoides fulvaCratérope fauveFulvous Babbler
Turdoides aylmeriCratérope d'AylmerScaly Chatterer
Turdoides rubiginosaCratérope rubigineuxRufous Chatterer
Turdoides melanopsCratérope masquéBlack-faced Babbler
Turdoides sharpeiCratérope de SharpeBlack-lored Babbler
Turdoides tenebrosaCratérope ombréDusky Babbler
Turdoides reinwardtiiCratérope à tête noireBlackcap Babbler
Turdoides plebejusCratérope brunBrown Babbler
Turdoides leucocephalaCratérope à tête blancheWhite-headed Babbler
Turdoides jardineiiCratérope fléchéArrow-marked Babbler
Turdoides squamulataCratérope mailléScaly Babbler
Turdoides leucopygiaCratérope à croupion blancWhite-rumped Babbler
Turdoides hartlaubiiCratérope de HartlaubHartlaub's Babbler
Turdoides hindeiCratérope de HindeHinde's Babbler
Turdoides hypoleucaCratérope bigarréNorthern Pied Babbler
Turdoides bicolorCratérope bicoloreSouthern Pied Babbler
Turdoides gymnogenysCratérope à joues nuesBare-cheeked Babbler
Famille : Sylviidae
Parophasma galinieriPhyllanthe de GalinierAbyssinian Catbird
Pseudoalcippe abyssinicaAkalat à tête sombreAfrican Hill Babbler
Pseudoalcippe atricepsAkalat du RuwenzoriRuwenzori Hill Babbler
Horizorhinus dohrniGobemouche de DohrnDohrn's Thrush-Babbler
Lioptilus nigricapillusLioptile à calotte noireBush Blackcap
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireEurasian Blackcap
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia nisoriaFauvette épervièreBarred Warbler
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia hortensisFauvette orphéeWestern Orphean Warbler
Sylvia crassirostrisFauvette orphéaneEastern Orphean Warbler
Sylvia leucomelaenaFauvette d'ArabieArabian Warbler
Sylvia nanaFauvette naineAsian Desert Warbler
Sylvia desertiFauvette du désertAfrican Desert Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia undataFauvette pitchouDartford Warbler
Sylvia sardaFauvette sardeMarmora's Warbler
Sylvia balearicaFauvette des BaléaresBalearic Warbler
Sylvia deserticolaFauvette de l'AtlasTristram's Warbler
Sylvia conspicillataFauvette à lunettesSpectacled Warbler
Sylvia cantillansFauvette passerinetteSubalpine Warbler
Sylvia subalpinaFauvette de MoltoniMoltoni's Warbler
Sylvia melanocephalaFauvette mélanocéphaleSardinian Warbler
Sylvia mystaceaFauvette de MénétriesMenetries's Warbler
Sylvia ruppeliFauvette de RüppellRüppell's Warbler
Sylvia melanothoraxFauvette de ChypreCyprus Warbler
Sylvia lugensParisome bruneBrown Parisoma
Sylvia boehmiParisome sangléeBanded Parisoma
Sylvia subcaeruleaParisome grignetteChestnut-vented Warbler
Sylvia layardiParisome de LayardLayard's Warbler
Famille : Zosteropidae
Zosterops brunneusZostérops de Fernando PoFernando Po Speirops
Zosterops leucophaeusZostérops de PrincipéPrincipe Speirops
Zosterops lugubrisZostérops de Sao ToméBlack-capped Speirops
Zosterops melanocephalusZostérops du CamerounMount Cameroon Speirops
Zosterops abyssinicusZostérops à flancs jaunesAbyssinian White-eye
Zosterops virensZostérops du CapCape White-eye
Zosterops pallidusZostérops gris-vertOrange River White-eye
Zosterops senegalensisZostérops jauneAfrican Yellow White-eye
Zosterops poliogastrusZostérops alticoleMontane White-eye
Zosterops kikuyuensisZostérops du KikuyuKikuyu White-eye
Zosterops silvanusZostérops des TeitaTaita White-eye
Zosterops borbonicusZostérops des MascareignesReunion Grey White-eye
Zosterops mauritianusZostérops de MauriceMauritius Grey White-eye
Zosterops ficedulinusZostérops becfiguePrincipe White-eye
Zosterops feaeZostérops de FeaSao Tome White-eye
Zosterops griseovirescensZostérops d'AnnobonAnnobon White-eye
Zosterops maderaspatanusZostérops malgacheMalagasy White-eye
Zosterops kirkiZostérops de KirkKirk's White-eye
Zosterops mayottensisZostérops de MayotteMayotte White-eye
Zosterops modestusZostérops des SeychellesSeychelles White-eye
Zosterops mouroniensisZostérops du KarthalaKarthala White-eye
Zosterops olivaceusZostérops de la RéunionReunion Olive White-eye
Zosterops chloronothosZostérops de l'Ile MauriceMauritius Olive White-eye
Zosterops vaughaniZostérops de PembaPemba White-eye
Famille : Arcanatoridae
Modulatrix stictigulaModulatrice à lunettesSpot-throat
Arcanator orostruthusModulatrice griveléeDapple-throat
Kakamega poliothoraxAkalat à poitrine griseGrey-chested Babbler
Famille : Promeropidae
Promerops caferPromérops du CapCape Sugarbird
Promerops gurneyiPromérops de GurneyGurney's Sugarbird
Famille : Regulidae
Regulus ignicapillaRoitelet triple-bandeauCommon Firecrest
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Regulus madeirensisRoitelet de MadèreMadeira Firecrest
Famille : Hyliotidae
Hyliota flavigasterHyliote à ventre jauneYellow-bellied Hyliota
Hyliota australisHyliote australeSouthern Hyliota
Hyliota usambaraHyliote des UsambaraUsambara Hyliota
Hyliota violaceaHyliote à dos violetViolet-backed Hyliota
Famille : Troglodytidae
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonEurasian Wren
Famille : Sittidae
Sitta europaeaSittelle torchepotEurasian Nuthatch
Sitta ledantiSittelle kabyleAlgerian Nuthatch
Famille : Tichodromidae
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Famille : Certhiidae
Certhia brachydactylaGrimpereau des jardinsShort-toed Treecreeper
Salpornis spilonotusGrimpereau tachetéIndian Spotted Creeper
Famille : Sturnidae
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sturnus unicolorÉtourneau unicoloreSpotless Starling
Creatophora cinereaÉtourneau caronculéWattled Starling
Notopholia corruscaChoucador à ventre noirBlack-bellied Starling
Hylopsar purpureicepsChoucador à tête pourpréePurple-headed Starling
Hylopsar cupreocaudaChoucador à queue bronzéeCopper-tailed Starling
Lamprotornis nitensChoucador à épaulettes rougesCape Starling
Lamprotornis chalybaeusChoucador à oreillons bleusGreater Blue-eared Starling
Lamprotornis chloropterusChoucador de SwainsonLesser Blue-eared Starling
Lamprotornis elisabethChoucador élisabethMiombo Blue-eared Starling
Lamprotornis chalcurusChoucador à queue violetteBronze-tailed Starling
Lamprotornis splendidusChoucador splendideSplendid Starling
Lamprotornis ornatusChoucador de PrincipéPrincipe Starling
Lamprotornis irisChoucador irisEmerald Starling
Lamprotornis purpureusChoucador pourpréPurple Starling
Lamprotornis purpuropteraChoucador de RüppellRüppell's Starling
Lamprotornis caudatusChoucador à longue queueLong-tailed Glossy Starling
Lamprotornis regiusSpréo royalGolden-breasted Starling
Lamprotornis mevesiiChoucador de MevesMeves's Starling
Lamprotornis australisChoucador de BurchellBurchell's Starling
Lamprotornis acuticaudusChoucador à queue fineSharp-tailed Starling
Lamprotornis superbusChoucador superbeSuperb Starling
Lamprotornis hildebrandtiChoucador de HildebrandtHildebrandt's Starling
Lamprotornis shelleyiChoucador de ShelleyShelley's Starling
Lamprotornis pulcherChoucador à ventre rouxChestnut-bellied Starling
Lamprotornis unicolorSpréo cendréAshy Starling
Lamprotornis fischeriSpréo de FischerFischer's Starling
Lamprotornis bicolorSpréo bicolorePied Starling
Lamprotornis albicapillusSpréo à calotte blancheWhite-crowned Starling
Hartlaubius auratusÉtourneau malgacheMadagascan Starling
Cinnyricinclus leucogasterSpréo améthysteViolet-backed Starling
Onychognathus morioRufipenne morioRed-winged Starling
Onychognathus tenuirostrisRufipenne à bec finSlender-billed Starling
Onychognathus fulgidusRufipenne de forêtChestnut-winged Starling
Onychognathus walleriRufipenne de WallerWaller's Starling
Onychognathus blythiiRufipenne de BlythSomali Starling
Onychognathus fraterRufipenne de SocotraSocotra Starling
Onychognathus tristramiiRufipenne de TristramTristram's Starling
Onychognathus nabouroupRufipenne nabouroupPale-winged Starling
Onychognathus salvadoriiRufipenne de SalvadoriBristle-crowned Starling
Onychognathus albirostrisRufipenne à bec blancWhite-billed Starling
Onychognathus neumanniRufipenne de NeumannNeumann's Starling
Poeoptera stuhlmanniRufipenne de StuhlmannStuhlmann's Starling
Poeoptera kenrickiRufipenne de KenrickKenrick's Starling
Poeoptera lugubrisRufipenne à queue étroiteNarrow-tailed Starling
Poeoptera sharpiiSpréo de SharpeSharpe's Starling
Poeoptera femoralisSpréo d'AbbottAbbott's Starling
Grafisia torquataRufipenne à cou blancWhite-collared Starling
Speculipastor bicolorSpréo pieMagpie Starling
Neocichla gutturalisSpréo à gorge noireBabbling Starling
Famille : Buphagidae
Buphagus africanusPiqueboeuf à bec jauneYellow-billed Oxpecker
Buphagus erythrorhynchusPiqueboeuf à bec rougeRed-billed Oxpecker
Famille : Turdidae
Neocossyphus rufusNéocossyphe à queue rousseRed-tailed Ant Thrush
Neocossyphus poensisNéocossyphe à queue blancheWhite-tailed Ant Thrush
Stizorhina fraseriStizorhin de FraserFraser's Rufous Thrush
Stizorhina finschiStizorhin de FinschFinsch's Rufous Thrush
Geokichla piaggiaeGrive de PiaggiaAbyssinian Ground Thrush
Geokichla crossleyiGrive de CrossleyCrossley's Ground Thrush
Geokichla gurneyiGrive de GurneyOrange Ground Thrush
Geokichla oberlaenderiGrive d'OberlaenderOberländer's Ground Thrush
Geokichla camaronensisGrive du CamerounBlack-eared Ground Thrush
Geokichla princeiGrive olivâtreGrey Ground Thrush
Geokichla guttataGrive tachetéeSpotted Ground Thrush
Turdus peliosMerle africainAfrican Thrush
Turdus tephronotusMerle cendréBare-eyed Thrush
Turdus libonyanaMerle kurrichaneKurrichane Thrush
Turdus olivaceofuscusMerle de Sao ToméSao Tome Thrush
Turdus xanthorhynchusMerle de PrincipéPrincipe Thrush
Turdus olivaceusMerle olivâtreOlive Thrush
Turdus roehliMerle de RoehlUsambara Thrush
Turdus abyssinicusMerle abyssinienAbyssinian Thrush
Turdus smithiMerle du KarrooKaroo Thrush
Turdus ludoviciaeMerle de SomalieSomali Thrush
Turdus helleriMerle des TeitaTaita Thrush
Turdus bewsheriMerle des ComoresComoros Thrush
Turdus torquatusMerle à plastronRing Ouzel
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus atrogularisGrive à gorge noireBlack-throated Thrush
Turdus ruficollisGrive à gorge rousseRed-throated Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus iliacusGrive mauvisRedwing
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Famille : Muscicapidae
Alethe diademataAlèthe à huppe rousseWhite-tailed Alethe
Alethe castaneaAlèthe à couronne orangéeFire-crested Alethe
Cercotrichas coryphoeusAgrobate coryphéeKaroo Scrub Robin
Cercotrichas leucostictaAgrobate du GhanaForest Scrub Robin
Cercotrichas quadrivirgataAgrobate à moustachesBearded Scrub Robin
Cercotrichas barbataAgrobate barbuMiombo Scrub Robin
Cercotrichas podobeAgrobate podobéBlack Scrub Robin
Cercotrichas galactotesAgrobate rouxRufous-tailed Scrub Robin
Cercotrichas paenaAgrobate du KalahariKalahari Scrub Robin
Cercotrichas hartlaubiAgrobate à dos brunBrown-backed Scrub Robin
Cercotrichas leucophrysAgrobate à dos rouxWhite-browed Scrub Robin
Cercotrichas signataAgrobate brunBrown Scrub Robin
Copsychus albospecularisShama de MadagascarMadagascan Magpie-Robin
Copsychus sechellarumShama des SeychellesSeychelles Magpie-Robin
Fraseria ocreataGobemouche forestierFraser's Forest Flycatcher
Fraseria cinerascensGobemouche à sourcils blancsWhite-browed Forest Flycatcher
Myioparus griseigularisGobemouche à gorge griseGrey-throated Tit-Flycatcher
Myioparus plumbeusGobemouche mésangeGrey Tit-Flycatcher
Melaenornis brunneusGobemouche de l'AngolaAngolan Slaty Flycatcher
Melaenornis fischeriGobemouche de FischerWhite-eyed Slaty Flycatcher
Melaenornis chocolatinusGobemouche chocolatAbyssinian Slaty Flycatcher
Melaenornis annamarulaeGobemouche du LibériaNimba Flycatcher
Melaenornis ardesiacusGobemouche de BerliozYellow-eyed Black Flycatcher
Melaenornis edolioidesGobemouche drongoNorthern Black Flycatcher
Melaenornis pammelainaGobemouche sud-africainSouthern Black Flycatcher
Melaenornis pallidusGobemouche pâlePale Flycatcher
Melaenornis infuscatusGobemouche traquetChat Flycatcher
Melaenornis microrhynchusGobemouche à petit becAfrican Grey Flycatcher
Melaenornis mariquensisGobemouche du MaricoMarico Flycatcher
Melaenornis silensGobemouche fiscalFiscal Flycatcher
Empidornis semipartitusGobemouche argentéSilverbird
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Muscicapa gambagaeGobemouche de GambagaGambaga Flycatcher
Muscicapa caerulescensGobemouche à lunettesAshy Flycatcher
Muscicapa aquaticaGobemouche des maraisSwamp Flycatcher
Muscicapa cassiniGobemouche de CassinCassin's Flycatcher
Muscicapa olivascensGobemouche olivâtreOlivaceous Flycatcher
Muscicapa lenduGobemouche de ChapinChapin's Flycatcher
Muscicapa itombwensisGobemouche de l'ItombweItombwe Flycatcher
Muscicapa adustaGobemouche sombreAfrican Dusky Flycatcher
Muscicapa epulataGobemouche cendréLittle Grey Flycatcher
Muscicapa sethsmithiGobemouche à pattes jaunesYellow-footed Flycatcher
Muscicapa comitataGobemouche ardoiséDusky-blue Flycatcher
Muscicapa tessmanniGobemouche de TessmannTessmann's Flycatcher
Muscicapa infuscataGobemouche enfuméSooty Flycatcher
Muscicapa ussheriGobemouche d'UssherUssher's Flycatcher
Muscicapa boehmiGobemouche de BöhmBöhm's Flycatcher
Erithacus rubeculaRougegorge familierEuropean Robin
Pseudalethe poliophrysAlèthe à gorge rousseRed-throated Alethe
Pseudalethe poliocephalaAlèthe à poitrine bruneBrown-chested Alethe
Pseudalethe fuelleborniAlèthe à poitrine blancheWhite-chested Alethe
Pseudalethe choloensisAlèthe du CholoThyolo Alethe
Cossyphicula robertiCossyphe à ventre blancWhite-bellied Robin-Chat
Cossypha isabellaeCossyphe d'IsabelleMountain Robin-Chat
Cossypha archeriCossyphe d'ArcherArcher's Ground Robin
Cossypha anomalaCossyphe à flancs oliveOlive-flanked Ground Robin
Cossypha caffraCossyphe du CapCape Robin-Chat
Cossypha humeralisCossyphe à gorge blancheWhite-throated Robin-Chat
Cossypha ansorgeiCossyphe des grottesAngolan Cave Chat
Cossypha poliopteraCossyphe à sourcils blancsGrey-winged Robin-Chat
Cossypha cyanocampterCossyphe à ailes bleuesBlue-shouldered Robin-Chat
Cossypha semirufaCossyphe de RüppellRüppell's Robin-Chat
Cossypha heugliniCossyphe de HeuglinWhite-browed Robin-Chat
Cossypha natalensisCossyphe à calotte rousseRed-capped Robin-Chat
Cossypha dichroaCossyphe choristeChorister Robin-Chat
Cossypha heinrichiCossyphe à tête blancheWhite-headed Robin-Chat
Cossypha niveicapillaCossyphe à calotte neigeuseSnowy-crowned Robin-Chat
Cossypha albicapillusCossyphe à calotte blancheWhite-crowned Robin-Chat
Swynnertonia swynnertoniRougegorge de SwynnertonSwynnerton's Robin
Pogonocichla stellataRougegorge étoiléWhite-starred Robin
Stiphrornis erythrothoraxRougegorge de forêtForest Robin
Sheppardia bocageiRougegorge de BocageBocage's Akalat
Sheppardia cyornithopsisRougegorge merleLowland Akalat
Sheppardia aequatorialisRougegorge équatorialEquatorial Akalat
Sheppardia sharpeiRougegorge de SharpeSharpe's Akalat
Sheppardia gunningiRougegorge de GunningEast Coast Akalat
Sheppardia gabelaRougegorge de GabelaGabela Akalat
Sheppardia aurantiithoraxRougegorge des RubehoRubeho Akalat
Sheppardia montanaRougegorge des UsambaraUsambara Akalat
Sheppardia loweiRougegorge de l'IringaIringa Akalat
Cichladusa arquataCichladuse à collierCollared Palm Thrush
Cichladusa ruficaudaCichladuse à queue rousseRufous-tailed Palm Thrush
Cichladusa guttataCichladuse tachetéeSpotted Palm Thrush
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Luscinia lusciniaRossignol prognéThrush Nightingale
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Irania gutturalisIranie à gorge blancheWhite-throated Robin
Ficedula hypoleucaGobemouche noirEuropean Pied Flycatcher
Ficedula speculigeraGobemouche de l'AtlasAtlas Pied Flycatcher
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Ficedula semitorquataGobemouche à demi-collierSemicollared Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phoenicurus moussieriRougequeue de MoussierMoussier's Redstart
Phoenicurus erythrogastrusRougequeue de GüldenstädtGüldenstädt's Redstart
Monticola semirufusTraquet demi-rouxWhite-winged Cliff Chat
Monticola rupestrisMonticole rocarCape Rock Thrush
Monticola exploratorMonticole espionSentinel Rock Thrush
Monticola brevipesMonticole à doigts courtsShort-toed Rock Thrush
Monticola angolensisMonticole angolaisMiombo Rock Thrush
Monticola saxatilisMonticole de rocheCommon Rock Thrush
Monticola rufocinereusMonticole rougequeueLittle Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Monticola imerinaMonticole du littoralLittoral Rock Thrush
Monticola sharpeiMonticole de forêtForest Rock Thrush
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola dacotiaeTarier des CanariesCanary Islands Stonechat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Saxicola maurusTarier de SibérieSiberian Stonechat
Saxicola torquatusTarier africainAfrican Stonechat
Saxicola sibillaTarier de MadagascarMadagascan Stonechat
Saxicola tectesTarier de la RéunionReunion Stonechat
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Campicoloides bifasciatusTarier bifasciéBuff-streaked Chat
Emarginata sinuataTraquet aile-en-fauxSickle-winged Chat
Emarginata schlegeliiTraquet du KarrooKaroo Chat
Emarginata tractracTraquet tractracTractrac Chat
Pinarochroa sordidaTraquet afroalpinMoorland Chat
Thamnolaea cinnamomeiventrisTraquet à ventre rouxMocking Cliff Chat
Thamnolaea coronataTraquet couronnéWhite-crowned Cliff Chat
Myrmecocichla nigraTraquet commandeurSooty Chat
Myrmecocichla aethiopsTraquet brunAnteater Chat
Myrmecocichla tholloniTraquet du CongoCongo Moor Chat
Myrmecocichla formicivoraTraquet fourmilierAnt-eating Chat
Myrmecocichla melaenaTraquet de RüppellRüppell's Black Chat
Myrmecocichla monticolaTraquet montagnardMountain Wheatear
Myrmecocichla arnottiTraquet d'ArnottArnot's Chat
Myrmecocichla collarisTraquet de RuahaRuaha Chat
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe pileataTraquet du CapCapped Wheatear
Oenanthe bottaeTraquet à poitrine rousseRed-breasted Wheatear
Oenanthe heugliniTraquet de HeuglinHeuglin's Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe monachaTraquet à capuchonHooded Wheatear
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe cypriacaTraquet de ChypreCyprus Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Oenanthe albifronsTraquet à front blancWhite-fronted Black Chat
Oenanthe phillipsiTraquet de SomalieSomali Wheatear
Oenanthe moestaTraquet à tête griseRed-rumped Wheatear
Oenanthe melanuraTraquet à queue noireBlackstart
Oenanthe familiarisTraquet familierFamiliar Chat
Oenanthe scotocercaTraquet à queue bruneBrown-tailed Rock Chat
Oenanthe dubiaTraquet sombreSombre Rock Chat
Oenanthe leucuraTraquet rieurBlack Wheatear
Oenanthe lugubrisTraquet de ShalowAbyssinian Wheatear
Oenanthe leucopygaTraquet à tête blancheWhite-crowned Wheatear
Oenanthe finschiiTraquet de FinschFinsch's Wheatear
Oenanthe lugensTraquet deuilMourning Wheatear
Oenanthe xanthoprymnaTraquet kurdeKurdish Wheatear
Oenanthe chrysopygiaTraquet de PerseRed-tailed Wheatear
Pinarornis plumosusRochassier des éboulisBoulder Chat
Namibornis hereroNamiorne héréroHerero Chat
Humblotia flavirostrisGobemouche des ComoresHumblot's Flycatcher
Famille : Cinclidae
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Famille : Nectariniidae
Deleornis fraseriSouimanga de FraserFraser's Sunbird
Deleornis axillarisSouimanga à tête griseGrey-headed Sunbird
Anthreptes reichenowiSouimanga de ReichenowPlain-backed Sunbird
Anthreptes anchietaeSouimanga d'AnchietaAnchieta's Sunbird
Anthreptes gabonicusSouimanga brunMangrove Sunbird
Anthreptes longuemareiSouimanga violetWestern Violet-backed Sunbird
Anthreptes orientalisSouimanga du KenyaEastern Violet-backed Sunbird
Anthreptes neglectusSouimanga des UluguruUluguru Violet-backed Sunbird
Anthreptes aurantiusSouimanga à queue violetteViolet-tailed Sunbird
Anthreptes seimundiSouimanga de SeimundLittle Green Sunbird
Anthreptes rectirostrisSouimanga à bec droitGrey-chinned Sunbird
Anthreptes rubritorquesSouimanga à col rougeBanded Green Sunbird
Hedydipna collarisSouimanga à collierCollared Sunbird
Hedydipna platuraSouimanga pygméePygmy Sunbird
Hedydipna metallicaSouimanga du NilNile Valley Sunbird
Hedydipna pallidigasterSouimanga d'AmaniAmani Sunbird
Anabathmis reichenbachiiSouimanga de ReichenbachReichenbach's Sunbird
Anabathmis hartlaubiiSouimanga de HartlaubPrincipe Sunbird
Anabathmis newtoniiSouimanga de NewtonNewton's Sunbird
Dreptes thomensisSouimanga de Sao ToméGiant Sunbird
Anthobaphes violaceaSouimanga orangéOrange-breasted Sunbird
Cyanomitra verticalisSouimanga à tête verteGreen-headed Sunbird
Cyanomitra bannermaniSouimanga de BannermanBannerman's Sunbird
Cyanomitra cyanolaemaSouimanga à gorge bleueBlue-throated Brown Sunbird
Cyanomitra oritisSouimanga à tête bleueCameroon Sunbird
Cyanomitra alinaeSouimanga d'AlineBlue-headed Sunbird
Cyanomitra olivaceaSouimanga olivâtreOlive Sunbird
Cyanomitra veroxiiSouimanga murinGrey Sunbird
Chalcomitra adelbertiSouimanga à gorge rousseBuff-throated Sunbird
Chalcomitra fuliginosaSouimanga carméliteCarmelite Sunbird
Chalcomitra rubescensSouimanga à gorge verteGreen-throated Sunbird
Chalcomitra amethystinaSouimanga améthysteAmethyst Sunbird
Chalcomitra senegalensisSouimanga à poitrine rougeScarlet-chested Sunbird
Chalcomitra hunteriSouimanga de HunterHunter's Sunbird
Chalcomitra balfouriSouimanga de SocotraSocotra Sunbird
Nectarinia bocagiiSouimanga de BocageBocage's Sunbird
Nectarinia purpureiventrisSouimanga à ventre pourprePurple-breasted Sunbird
Nectarinia tacazzeSouimanga tacazzeTacazze Sunbird
Nectarinia kilimensisSouimanga bronzéBronzy Sunbird
Nectarinia famosaSouimanga malachiteMalachite Sunbird
Nectarinia johnstoniSouimanga de JohnstonScarlet-tufted Sunbird
Drepanorhynchus reichenowiSouimanga à ailes doréesGolden-winged Sunbird
Cinnyris chloropygiusSouimanga à ventre oliveOlive-bellied Sunbird
Cinnyris minullusSouimanga minuleTiny Sunbird
Cinnyris manoensisSouimanga du miomboMiombo Double-collared Sunbird
Cinnyris chalybeusSouimanga chalybéeSouthern Double-collared Sunbird
Cinnyris neergaardiSouimanga de NeergaardNeergaard's Sunbird
Cinnyris stuhlmanniSouimanga de StuhlmannRuwenzori Double-collared Sunbird
Cinnyris prigogineiSouimanga de PrigoginePrigogine's Double-collared Sunbird
Cinnyris ludovicensisSouimanga de l'AngolaLudwig's Double-collared Sunbird
Cinnyris reichenowiSouimanga de PreussNorthern Double-collared Sunbird
Cinnyris aferSouimanga à plastron rougeGreater Double-collared Sunbird
Cinnyris regiusSouimanga royalRegal Sunbird
Cinnyris rockefelleriSouimanga de RockefellerRockefeller's Sunbird
Cinnyris mediocrisSouimanga du KilimandjaroEastern Double-collared Sunbird
Cinnyris usambaricusSouimanga des UsambaraUsambara Double-collared Sunbird
Cinnyris fuelleborniSouimanga de FüllebornForest Double-collared Sunbird
Cinnyris moreauiSouimanga de MoreauMoreau's Sunbird
Cinnyris loveridgeiSouimanga de LoveridgeLoveridge's Sunbird
Cinnyris pulchellusSouimanga à longue queueBeautiful Sunbird
Cinnyris mariquensisSouimanga de MariquaMarico Sunbird
Cinnyris shelleyiSouimanga de ShelleyShelley's Sunbird
Cinnyris hofmanniSouimanga de HofmannHofmann's Sunbird
Cinnyris congensisSouimanga du CongoCongo Sunbird
Cinnyris erythrocercusSouimanga à ceinture rougeRed-chested Sunbird
Cinnyris nectarinioidesSouimanga nectarinBlack-bellied Sunbird
Cinnyris bifasciatusSouimanga bifasciéPurple-banded Sunbird
Cinnyris tsavoensisSouimanga du TsavoTsavo Sunbird
Cinnyris chalcomelasSouimanga à poitrine violetteViolet-breasted Sunbird
Cinnyris pembaeSouimanga de PembaPemba Sunbird
Cinnyris bouvieriSouimanga de BouvierOrange-tufted Sunbird
Cinnyris oseaSouimanga de PalestinePalestine Sunbird
Cinnyris habessinicusSouimanga brillantShining Sunbird
Cinnyris coccinigastrusSouimanga éclatantSplendid Sunbird
Cinnyris johannaeSouimanga de JohannaJohanna's Sunbird
Cinnyris superbusSouimanga superbeSuperb Sunbird
Cinnyris rufipennisSouimanga à ailes roussesRufous-winged Sunbird
Cinnyris oustaletiSouimanga d'OustaletOustalet's Sunbird
Cinnyris talatalaSouimanga à ventre blancWhite-bellied Sunbird
Cinnyris venustusSouimanga à ventre jauneVariable Sunbird
Cinnyris fuscusSouimanga fuligineuxDusky Sunbird
Cinnyris ursulaeSouimanga d'UrsulaUrsula's Sunbird
Cinnyris batesiSouimanga de BatesBates's Sunbird
Cinnyris cupreusSouimanga cuivréCopper Sunbird
Cinnyris sovimangaSouimanga malgacheSouimanga Sunbird
Cinnyris abbottiSouimanga d'AbbottAbbott's Sunbird
Cinnyris notatusSouimanga angaladianMalagasy Green Sunbird
Cinnyris dussumieriSouimanga des SeychellesSeychelles Sunbird
Cinnyris humblotiSouimanga de HumblotHumblot's Sunbird
Cinnyris comorensisSouimanga d'AnjouanAnjouan Sunbird
Cinnyris coquerelliiSouimanga de MayotteMayotte Sunbird
Famille : Passeridae
Plocepasser mahaliMahali à sourcils blancsWhite-browed Sparrow-Weaver
Plocepasser superciliosusMahali à calotte marronChestnut-crowned Sparrow-Weaver
Plocepasser donaldsoniMahali de DonaldsonDonaldson Smith's Sparrow-Weaver
Plocepasser rufoscapulatusMahali à dos rouxChestnut-backed Sparrow-Weaver
Histurgops ruficaudaHisturgopse à queue rougeRufous-tailed Weaver
Pseudonigrita arnaudiRépublicain d'ArnaudGrey-capped Social Weaver
Pseudonigrita cabanisiRépublicain de CabanisBlack-capped Social Weaver
Philetairus sociusRépublicain socialSociable Weaver
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer italiaeMoineau cisalpinItalian Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer castanopterusMoineau de SomalieSomali Sparrow
Passer moabiticusMoineau de la mer MorteDead Sea Sparrow
Passer iagoensisMoineau à dos rouxIago Sparrow
Passer motitensisGrand MoineauGreat Sparrow
Passer insularisMoineau de SocotraSocotra Sparrow
Passer rufocinctusMoineau rouxKenya Sparrow
Passer shelleyiMoineau de ShelleyShelley's Sparrow
Passer cordofanicusMoineau du KordofanKordofan Sparrow
Passer melanurusMoineau mélanureCape Sparrow
Passer griseusMoineau grisNorthern Grey-headed Sparrow
Passer swainsoniiMoineau de SwainsonSwainson's Sparrow
Passer gongonensisMoineau perroquetParrot-billed Sparrow
Passer suahelicusMoineau swahiliSwahili Sparrow
Passer diffususMoineau sud-africainSouthern Grey-headed Sparrow
Passer simplexMoineau blancDesert Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passer luteusMoineau doréSudan Golden Sparrow
Passer euchlorusMoineau d'ArabieArabian Golden Sparrow
Passer eminibeyMoineau d'EminChestnut Sparrow
Carpospiza brachydactylaMoineau pâlePale Rockfinch
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Gymnoris superciliarisMoineau bridéYellow-throated Petronia
Gymnoris dentataPetit MoineauBush Petronia
Gymnoris pyrgitaMoineau à point jauneYellow-spotted Petronia
Montifringilla nivalisNiverolle alpineWhite-winged Snowfinch
Famille : Ploceidae
Bubalornis albirostrisAlecto à bec blancWhite-billed Buffalo Weaver
Bubalornis nigerAlecto à bec rougeRed-billed Buffalo Weaver
Dinemellia dinemelliAlecto à tête blancheWhite-headed Buffalo Weaver
Sporopipes squamifronsSporopipe squameuxScaly-feathered Weaver
Sporopipes frontalisSporopipe quadrilléSpeckle-fronted Weaver
Amblyospiza albifronsAmblyospize à front blancThick-billed Weaver
Ploceus baglafechtTisserin baglafechtBaglafecht Weaver
Ploceus bannermaniTisserin de BannermanBannerman's Weaver
Ploceus batesiTisserin de BatesBates's Weaver
Ploceus nigrimentusTisserin à menton noirBlack-chinned Weaver
Ploceus bertrandiTisserin de BertrandBertram's Weaver
Ploceus pelzelniTisserin de PelzelnSlender-billed Weaver
Ploceus subpersonatusTisserin à bec grêleLoango Weaver
Ploceus luteolusTisserin minuleLittle Weaver
Ploceus ocularisTisserin à lunettesSpectacled Weaver
Ploceus nigricollisTisserin à cou noirBlack-necked Weaver
Ploceus alienusTisserin de montagneStrange Weaver
Ploceus melanogasterTisserin à tête jauneBlack-billed Weaver
Ploceus capensisTisserin du CapCape Weaver
Ploceus temporalisTisserin de BocageBocage's Weaver
Ploceus subaureusTisserin jauneEastern Golden Weaver
Ploceus xanthopsTisserin safranHolub's Golden Weaver
Ploceus aurantiusTisserin orangéOrange Weaver
Ploceus heugliniTisserin masquéHeuglin's Masked Weaver
Ploceus bojeriTisserin palmisteGolden Palm Weaver
Ploceus castaneicepsTisserin de TavetaTaveta Weaver
Ploceus princepsTisserin de PrincipéPrincipe Weaver
Ploceus castanopsTisserin à gorge noireNorthern Brown-throated Weaver
Ploceus xanthopterusTisserin à gorge bruneSouthern Brown-throated Weaver
Ploceus burnieriTisserin de BurnierKilombero Weaver
Ploceus galbulaTisserin de RüppellRüppell's Weaver
Ploceus taeniopterusTisserin du NilNorthern Masked Weaver
Ploceus intermediusTisserin intermédiaireLesser Masked Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked Weaver
Ploceus katangaeTisserin du KatangaKatanga Masked Weaver
Ploceus ruwetiTisserin de RuwetLufira Masked Weaver
Ploceus reichardiTisserin de ReichardTanzanian Masked Weaver
Ploceus vitellinusTisserin vitellinVitelline Masked Weaver
Ploceus spekeiTisserin de SpekeSpeke's Weaver
Ploceus spekeoidesTisserin de FoxFox's Weaver
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Ploceus grandisTisserin géantGiant Weaver
Ploceus nigerrimusTisserin noirVieillot's Black Weaver
Ploceus weynsiTisserin de WeynsWeyns's Weaver
Ploceus golandiTisserin de ClarkeClarke's Weaver
Ploceus dichrocephalusTisserin de SalvadoriJuba Weaver
Ploceus melanocephalusTisserin à tête noireBlack-headed Weaver
Ploceus jacksoniTisserin à dos d'orGolden-backed Weaver
Ploceus badiusTisserin cannelleCinnamon Weaver
Ploceus rubiginosusTisserin rouxChestnut Weaver
Ploceus aureonuchaTisserin à nuque d'orGolden-naped Weaver
Ploceus tricolorTisserin tricoloreYellow-mantled Weaver
Ploceus albinuchaTisserin de MaxwellMaxwell's Black Weaver
Ploceus nelicourviTisserin nélicourviNelicourvi Weaver
Ploceus sakalavaTisserin sakalaveSakalava Weaver
Ploceus superciliosusTisserin gros-becCompact Weaver
Ploceus manyarTisserin manyarStreaked Weaver
Ploceus bicolorTisserin bicoloreDark-backed Weaver
Ploceus preussiTisserin de PreussPreuss's Weaver
Ploceus dorsomaculatusTisserin à cape jauneYellow-capped Weaver
Ploceus olivaceicepsTisserin à tête oliveOlive-headed Weaver
Ploceus nicolliTisserin des UsambaraUsambara Weaver
Ploceus insignisTisserin à cape bruneBrown-capped Weaver
Ploceus angolensisTisserin malimbeBar-winged Weaver
Ploceus sanctithomaeTisserin de Sao ToméSao Tome Weaver
Ploceus flavipesTisserin à pieds jaunesYellow-legged Weaver
Malimbus coronatusMalimbe couronnéRed-crowned Malimbe
Malimbus cassiniMalimbe de CassinCassin's Malimbe
Malimbus racheliaeMalimbe de RachelRachel's Malimbe
Malimbus ballmanniMalimbe de BallmannGola Malimbe
Malimbus scutatusMalimbe à queue rougeRed-vented Malimbe
Malimbus ibadanensisMalimbe d'IbadanIbadan Malimbe
Malimbus nitensMalimbe à bec bleuBlue-billed Malimbe
Malimbus rubricollisMalimbe à tête rougeRed-headed Malimbe
Malimbus erythrogasterMalimbe à ventre rougeRed-bellied Malimbe
Malimbus malimbicusMalimbe huppéCrested Malimbe
Anaplectes rubricepsTisserin écarlateRed-headed Weaver
Quelea cardinalisTravailleur cardinalCardinal Quelea
Quelea erythropsTravailleur à tête rougeRed-headed Quelea
Quelea queleaTravailleur à bec rougeRed-billed Quelea
Foudia madagascariensisFoudi rougeRed Fody
Foudia eminentissimaFoudi des ComoresComoros Fody
Foudia aldabranaFoudi d'AldabraAldabra Fody
Foudia omissaFoudi de forêtForest Fody
Foudia rubraFoudi de MauriceMauritius Fody
Foudia sechellarumFoudi des SeychellesSeychelles Fody
Foudia flavicansFoudi de RodriguezRodrigues Fody
Brachycope anomalaTravailleur à queue courteBob-tailed Weaver
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Euplectes diadematusEuplecte à diadèmeFire-fronted Bishop
Euplectes gierowiiEuplecte de GierowBlack Bishop
Euplectes nigroventrisEuplecte de ZanzibarZanzibar Red Bishop
Euplectes hordeaceusEuplecte monseigneurBlack-winged Red Bishop
Euplectes orixEuplecte ignicoloreSouthern Red Bishop
Euplectes franciscanusEuplecte franciscainNorthern Red Bishop
Euplectes aureusEuplecte doréGolden-backed Bishop
Euplectes capensisEuplecte à croupion jauneYellow Bishop
Euplectes axillarisEuplecte à épaules orangéesFan-tailed Widowbird
Euplectes macrouraEuplecte à dos d'orYellow-mantled Widowbird
Euplectes hartlaubiEuplecte des maraisMarsh Widowbird
Euplectes psammacromiusEuplecte montagnardMontane Widowbird
Euplectes albonotatusEuplecte à épaules blanchesWhite-winged Widowbird
Euplectes ardensEuplecte veuve-noireRed-collared Widowbird
Euplectes progneEuplecte à longue queueLong-tailed Widowbird
Euplectes jacksoniEuplecte de JacksonJackson's Widowbird
Famille : Estrildidae
Parmoptila woodhouseiParmoptile à gorge rousseWoodhouse's Antpecker
Parmoptila rubrifronsParmoptile à front rougeRed-fronted Antpecker
Parmoptila jamesoniParmoptile de JamesonJameson's Antpecker
Nigrita fusconotusNigrette à ventre blancWhite-breasted Nigrita
Nigrita bicolorNigrette à ventre rouxChestnut-breasted Nigrita
Nigrita luteifronsNigrette à front jaunePale-fronted Nigrita
Nigrita canicapillusNigrette à calotte griseGrey-headed Nigrita
Nesocharis shelleyiDos-vert à tête noireShelley's Oliveback
Nesocharis ansorgeiDos-vert à collierWhite-collared Oliveback
Nesocharis capistrataDos-vert à joues blanchesGrey-headed Oliveback
Pytilia lineataBeaumarquet à bec rougeRed-billed Pytilia
Pytilia phoenicopteraBeaumarquet auroreRed-winged Pytilia
Pytilia hypogrammicaBeaumarquet à ailes jaunesYellow-winged Pytilia
Pytilia afraBeaumarquet à dos jauneOrange-winged Pytilia
Pytilia melbaBeaumarquet melbaGreen-winged Pytilia
Amadina erythrocephalaAmadine à tête rougeRed-headed Finch
Amadina fasciataAmadine cou-coupéCut-throat Finch
Mandingoa nitidulaSénégali vertGreen Twinspot
Cryptospiza reichenoviiSénégali de ReichenowRed-faced Crimsonwing
Cryptospiza salvadoriiSénégali de SalvadoriAbyssinian Crimsonwing
Cryptospiza jacksoniSénégali de JacksonDusky Crimsonwing
Cryptospiza shelleyiSénégali de ShelleyShelley's Crimsonwing
Pyrenestes ostrinusPyréneste ponceauBlack-bellied Seedcracker
Pyrenestes sanguineusPyréneste gros-becCrimson Seedcracker
Pyrenestes minorPetit PyrénesteLesser Seedcracker
Spermophaga poliogenysSénégali à bec bleuGrant's Bluebill
Spermophaga haematinaSénégali sanguinWestern Bluebill
Spermophaga ruficapillaSénégali à tête rougeRed-headed Bluebill
Clytospiza monteiriSénégali brunBrown Twinspot
Hypargos margaritatusSénégali de VerreauxPink-throated Twinspot
Hypargos niveoguttatusSénégali enflamméRed-throated Twinspot
Euschistospiza dybowskiiSénégali à ventre noirDybowski's Twinspot
Euschistospiza cinereovinaceaSénégali sombreDusky Twinspot
Lagonosticta raraAmarante à ventre noirBlack-bellied Firefinch
Lagonosticta rufopictaAmarante pointéBar-breasted Firefinch
Lagonosticta nitidulaAmarante nitiduleBrown Firefinch
Lagonosticta senegalaAmarante du SénégalRed-billed Firefinch
Lagonosticta sanguinodorsalisAmarante des rochersRock Firefinch
Lagonosticta umbrinodorsalisAmarante de ReichenowChad Firefinch
Lagonosticta virataAmarante de KulikoroMali Firefinch
Lagonosticta rubricataAmarante foncéAfrican Firefinch
Lagonosticta landanaeAmarante de LandanaLandana Firefinch
Lagonosticta rhodopareiaAmarante de JamesonJameson's Firefinch
Lagonosticta larvataAmarante masquéBlack-faced Firefinch
Uraeginthus angolensisCordonbleu de l'AngolaBlue Waxbill
Uraeginthus bengalusCordonbleu à joues rougesRed-cheeked Cordon-bleu
Uraeginthus cyanocephalusCordonbleu cyanocéphaleBlue-capped Cordon-bleu
Uraeginthus granatinusCordonbleu grenadinViolet-eared Waxbill
Uraeginthus ianthinogasterCordonbleu violacéPurple Grenadier
Coccopygia quartiniaAstrild à ventre jauneYellow-bellied Waxbill
Coccopygia melanotisAstrild à joues noiresSwee Waxbill
Coccopygia bocageiAstrild de BocageAngolan Waxbill
Estrilda caerulescensAstrild queue-de-vinaigreLavender Waxbill
Estrilda perreiniAstrild à queue noireGrey Waxbill
Estrilda thomensisAstrild de Sao ToméCinderella Waxbill
Estrilda poliopareiaAstrild du NigerAnambra Waxbill
Estrilda paludicolaAstrild à poitrine fauveFawn-breasted Waxbill
Estrilda ochrogasterAstrild abyssinienAbyssinian Waxbill
Estrilda melpodaAstrild à joues orangeOrange-cheeked Waxbill
Estrilda rhodopygaAstrild à croupion roseCrimson-rumped Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Estrilda nigrilorisAstrild à masque noirBlack-lored Waxbill
Estrilda nonnulaAstrild nonnetteBlack-crowned Waxbill
Estrilda atricapillaAstrild à tête noireBlack-headed Waxbill
Estrilda kandtiAstrild de KandtKandt's Waxbill
Estrilda erythronotosAstrild à moustachesBlack-faced Waxbill
Estrilda charmosynaAstrild des féesBlack-cheeked Waxbill
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amandava subflavaBengali zébréOrange-breasted Waxbill
Ortygospiza atricollisAstrild-caille à lunettesQuailfinch
Paludipasser locustellaAstrild-caille à gorge rougeLocust Finch
Lemuresthes nanaCapucin de MadagascarMadagascan Mannikin
Euodice cantansCapucin bec-d'argentAfrican Silverbill
Euodice malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
Odontospiza canicepsCapucin à tête griseGrey-headed Silverbill
Lonchura cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Lonchura bicolorCapucin bicoloreBlack-and-white Mannikin
Lonchura nigricepsCapucin à dos brunRed-backed Mannikin
Lonchura fringilloidesCapucin pieMagpie Mannikin
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura canicepsCapucin grisGrey-headed Mannikin
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Famille : Viduidae
Vidua chalybeataCombassou du SénégalVillage Indigobird
Vidua purpurascensCombassou violacéPurple Indigobird
Vidua raricolaCombassou du JamdanduJambandu Indigobird
Vidua larvaticolaCombassou de BakaBarka Indigobird
Vidua funereaCombassou noirDusky Indigobird
Vidua codringtoniCombassou de CodringtonZambezi Indigobird
Vidua wilsoniCombassou de WilsonWilson's Indigobird
Vidua nigeriaeCombassou du NigériaQuailfinch Indigobird
Vidua maryaeCombassou du plateau de JosJos Plateau Indigobird
Vidua camerunensisCombassou du CamerounCameroon Indigobird
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Vidua hypocherinaVeuve métalliqueSteel-blue Whydah
Vidua fischeriVeuve de FischerStraw-tailed Whydah
Vidua regiaVeuve royaleShaft-tailed Whydah
Vidua paradisaeaVeuve de paradisLong-tailed Paradise Whydah
Vidua orientalisVeuve à collier d'orSahel Paradise Whydah
Vidua interjectaVeuve nigérienneExclamatory Paradise Whydah
Vidua togoensisVeuve du TogoTogo Paradise Whydah
Vidua obtusaVeuve de ChapinBroad-tailed Paradise Whydah
Anomalospiza imberbisAnomalospize parasiteCuckoo-finch
Famille : Prunellidae
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Famille : Motacillidae
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla tschutschensisBergeronnette de BéringieEastern Yellow Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla capensisBergeronnette du CapCape Wagtail
Motacilla flaviventrisBergeronnette malgacheMadagascan Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla claraBergeronnette à longue queueMountain Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Tmetothylacus tenellusPipit doréGolden Pipit
Macronyx sharpeiPipit de SharpeSharpe's Longclaw
Macronyx flavicollisSentinelle d'AbyssinieAbyssinian Longclaw
Macronyx fuelleborniSentinelle de FüllebornFülleborn's Longclaw
Macronyx capensisSentinelle du CapCape Longclaw
Macronyx croceusSentinelle à gorge jauneYellow-throated Longclaw
Macronyx aurantiigulaSentinelle doréePangani Longclaw
Macronyx ameliaeSentinelle à gorge roseRosy-throated Longclaw
Macronyx grimwoodiSentinelle de GrimwoodGrimwood's Longclaw
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus cinnamomeusPipit africainAfrican Pipit
Anthus hoeschiPipit alticoleMountain Pipit
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus similisPipit à long becLong-billed Pipit
Anthus nyassaePipit forestierWood Pipit
Anthus vaalensisPipit du VaalBuffy Pipit
Anthus leucophrysPipit à dos uniPlain-backed Pipit
Anthus pallidiventrisPipit à longues pattesLong-legged Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus petrosusPipit maritimeEurasian Rock Pipit
Anthus berthelotiiPipit de BerthelotBerthelot's Pipit
Anthus lineiventrisPipit de SundevallStriped Pipit
Anthus crenatusPipit des rochersAfrican Rock Pipit
Anthus brachyurusPipit à queue courteShort-tailed Pipit
Anthus cafferPipit cafreBushveld Pipit
Anthus sokokensisPipit de SokokeSokoke Pipit
Anthus melindaePipit de MelindaMalindi Pipit
Anthus chlorisPipit à gorge jauneYellow-breasted Pipit
Amaurocichla bocagiiNasique de BocageSao Tome Shorttail
Famille : Fringillidae
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla teydeaPinson bleuBlue Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineEurasian Bullfinch
Rhodopechys alienusRoselin de l'AtlasAfrican Crimson-winged Finch
Bucanetes githagineusRoselin githagineTrumpeter Finch
Bucanetes mongolicusRoselin de MongolieMongolian Finch
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Carpodacus synoicusRoselin du SinaïSinai Rosefinch
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Rhodospiza obsoletaRoselin de LichtensteinDesert Finch
Rhynchostruthus louisaeGrand-verdier de SomalieSomali Golden-winged Grosbeak
Linurgus olivaceusLinurge loriotOriole Finch
Crithagra rufobrunneaSerin rouxPrincipe Seedeater
Crithagra concolorNéospize de Sao ToméSao Tome Grosbeak
Crithagra citrinelloidesSerin d'AbyssinieAfrican Citril
Crithagra frontalisSerin à diadèmeWestern Citril
Crithagra hypostictaSerin est-africainSouthern Citril
Crithagra capistrataSerin à masque noirBlack-faced Canary
Crithagra koliensisSerin du KoliPapyrus Canary
Crithagra scotopsSerin forestierForest Canary
Crithagra leucopygiaSerin à croupion blancWhite-rumped Seedeater
Crithagra atrogularisSerin à gorge noireBlack-throated Canary
Crithagra xanthopygiaSerin à croupion jauneYellow-rumped Seedeater
Crithagra reichenowiSerin de ReichenowReichenow's Seedeater
Crithagra flavigulaSerin à gorge jauneYellow-throated Seedeater
Crithagra xantholaemaSerin de SalvadoriSalvadori's Seedeater
Crithagra citrinipectusSerin à poitrine citronLemon-breasted Canary
Crithagra mozambicaSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary
Crithagra dorsostriataSerin à ventre blancWhite-bellied Canary
Crithagra ankoberensisSerin d'AnkoberAnkober Serin
Crithagra menachensisSerin du YémenYemen Serin
Crithagra tottaSerin tottaCape Siskin
Crithagra symonsiSerin de SymonsDrakensberg Siskin
Crithagra donaldsoniSerin à gros becNorthern Grosbeak-Canary
Crithagra buchananiSerin de BuchananSouthern Grosbeak-Canary
Crithagra flaviventrisSerin de Sainte-HélèneYellow Canary
Crithagra sulphurataSerin soufréBrimstone Canary
Crithagra reichardiSerin de ReichardReichard's Seedeater
Crithagra gularisSerin grisStreaky-headed Seedeater
Crithagra canicapillaSerin ouest-africainWest African Seedeater
Crithagra mennelliSerin oreillardBlack-eared Seedeater
Crithagra tristriataSerin à trois raiesBrown-rumped Seedeater
Crithagra albogularisSerin à gorge blancheWhite-throated Canary
Crithagra burtoniSerin de BurtonThick-billed Seedeater
Crithagra striolataSerin striéStreaky Seedeater
Crithagra whytiiSerin bridéYellow-browed Seedeater
Crithagra melanochroaSerin des KipengereKipengere Seedeater
Crithagra leucopteraSerin bifasciéProtea Canary
Linaria cannabinaLinotte mélodieuseCommon Linnet
Linaria johannisLinotte de WarsangliWarsangli Linnet
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Carduelis citrinellaVenturon montagnardCitril Finch
Serinus pusillusSerin à front rougeRed-fronted Serin
Serinus serinusSerin ciniEuropean Serin
Serinus syriacusSerin syriaqueSyrian Serin
Serinus canariaSerin des CanariesAtlantic Canary
Serinus canicollisSerin du CapCape Canary
Serinus flavivertexSerin à calotte jauneYellow-crowned Canary
Serinus nigricepsSerin à tête noireEthiopian Siskin
Serinus alarioSerin alarioBlack-headed Canary
Spinus spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Famille : Parulidae
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Famille : Emberizidae
Emberiza calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza leucocephalosBruant à calotte blanchePine Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza cineraceaBruant cendréCinereous Bunting
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza caesiaBruant cendrillardCretzschmar's Bunting
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Emberiza striolataBruant strioléStriolated Bunting
Emberiza sahariBruant du SaharaHouse Bunting
Emberiza impetuaniBruant des rochersLark-like Bunting
Emberiza tahapisiBruant cannelleCinnamon-breasted Bunting
Emberiza socotranaBruant de SocotraSocotra Bunting
Emberiza capensisBruant du CapCape Bunting
Emberiza vincentiBruant de VincentVincent's Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza poliopleuraBruant de SomalieSomali Bunting
Emberiza flaviventrisBruant à poitrine doréeGolden-breasted Bunting
Emberiza affinisBruant à ventre jauneBrown-rumped Bunting
Emberiza cabanisiBruant de CabanisCabanis's Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting
Famille : Calcariidae
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Afrique