Les oiseaux : Amérique centrale

1937 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
Ordre : Tinamiformes
Famille : Tinamidae
Tinamus majorGrand TinamouGreat Tinamou
Nothocercus bonaparteiTinamou de BonaparteHighland Tinamou
Crypturellus souiTinamou souiLittle Tinamou
Crypturellus cinnamomeusTinamou cannelleThicket Tinamou
Crypturellus boucardiTinamou de BoucardSlaty-breasted Tinamou
Crypturellus kerriaeTinamou de KerrChoco Tinamou
Ordre : Anseriformes
Famille : Anhimidae
Anhima cornutaKamichi cornuHorned Screamer
Famille : Anatidae
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna arboreaDendrocygne des AntillesWest Indian Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Anser serrirostrisOie de la toundraTundra Bean Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chen rossiiOie de RossRoss's Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Branta hutchinsiiBernache de HutchinsCackling Goose
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cygnus buccinatorCygne trompetteTrumpeter Swan
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Neochen jubataOuette de l'OrénoqueOrinoco Goose
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Aix sponsaCanard carolinWood Duck
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas fulvigulaCanard brunMottled Duck
Anas diaziCanard du MexiqueMexican Duck
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Aythya valisineriaFuligule à dos blancCanvasback
Aythya americanaFuligule à tête rougeRedhead
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Histrionicus histrionicusArlequin plongeurHarlequin Duck
Melanitta perspicillataMacreuse à front blancSurf Scoter
Melanitta deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta americanaMacreuse à bec jauneBlack Scoter
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Bucephala islandicaGarrot d'IslandeBarrow's Goldeneye
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Lophodytes cucullatusHarle couronnéHooded Merganser
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Ordre : Galliformes
Famille : Cracidae
Ortalis vetulaOrtalide chacamelPlain Chachalaca
Ortalis cinereicepsOrtalide à tête griseGrey-headed Chachalaca
Ortalis ruficaudaOrtalide à ventre rouxRufous-vented Chachalaca
Ortalis wagleriOrtalide à ventre marronRufous-bellied Chachalaca
Ortalis poliocephalaOrtalide de WaglerWest Mexican Chachalaca
Ortalis leucogastraOrtalide à ventre blancWhite-bellied Chachalaca
Penelope purpurascensPénélope panachéeCrested Guan
Pipile pipilePénélope siffleuseTrinidad Piping Guan
Chamaepetes unicolorPénélope unicoloreBlack Guan
Penelopina nigraPénélope pajuilHighland Guan
Oreophasis derbianusOréophase cornuHorned Guan
Crax rubraGrand HoccoGreat Curassow
Famille : Numididae
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Famille : Odontophoridae
Dendrortyx barbatusColin barbuBearded Wood Partridge
Dendrortyx macrouraColin à longue queueLong-tailed Wood Partridge
Dendrortyx leucophrysColin à sourcils blancsBuffy-crowned Wood Partridge
Oreortyx pictusColin des montagnesMountain Quail
Callipepla squamataColin écailléScaled Quail
Callipepla douglasiiColin élégantElegant Quail
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Callipepla gambeliiColin de GambelGambel's Quail
Philortyx fasciatusColin barréBanded Quail
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Colinus nigrogularisColin à gorge noireYucatan Bobwhite
Colinus leucopogonColin à face blancheSpot-bellied Bobwhite
Colinus cristatusColin huppéCrested Bobwhite
Odontophorus gujanensisTocro de GuyaneMarbled Wood Quail
Odontophorus melanotisTocro à face noireBlack-eared Wood Quail
Odontophorus erythropsTocro à front rouxRufous-fronted Wood Quail
Odontophorus dialeucosTocro du PanamaTacarcuna Wood Quail
Odontophorus leucolaemusTocro à poitrine noireBlack-breasted Wood Quail
Odontophorus guttatusTocro tachetéSpotted Wood Quail
Dactylortyx thoracicusColin chanteurSinging Quail
Cyrtonyx montezumaeColin arlequinMontezuma Quail
Cyrtonyx ocellatusColin ocelléOcellated Quail
Rhynchortyx cinctusColin ceinturéTawny-faced Quail
Famille : Phasianidae
Meleagris gallopavoDindon sauvageWild Turkey
Meleagris ocellataDindon ocelléOcellated Turkey
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Pavo cristatusPaon bleuIndian Peafowl
Ordre : Gaviiformes
Famille : Gaviidae
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia pacificaPlongeon du PacifiquePacific Loon
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Loon
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancYellow-billed Loon
Ordre : Sphenisciformes
Famille : Spheniscidae
Spheniscus mendiculusManchot des GalapagosGalapagos Penguin
Ordre : Procellariiformes
Famille : Diomedeidae
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Phoebastria nigripesAlbatros à pieds noirsBlack-footed Albatross
Phoebastria irrorataAlbatros des GalapagosWaved Albatross
Phoebastria albatrusAlbatros à queue courteShort-tailed Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Famille : Procellariidae
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Pterodroma cahowPétrel des BermudesBermuda Petrel
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Pterodroma caribbaeaPétrel de JamaïqueJamaican Petrel
Pterodroma externaPétrel de Juan FernandezJuan Fernandez Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma phaeopygiaPétrel des GalapagosGalapagos Petrel
Pterodroma cookiiPétrel de CookCook's Petrel
Pterodroma longirostrisPétrel de StejnegerStejneger's Petrel
Pseudobulweria rostrataPétrel de TahitiTahiti Petrel
Procellaria parkinsoniPuffin de ParkinsonBlack Petrel
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus bulleriPuffin de BullerBuller's Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Puffinus creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus opisthomelasPuffin cul-noirBlack-vented Shearwater
Puffinus auricularisPuffin de TownsendTownsend's Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Famille : Hydrobatidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanites gracilisOcéanite d'ElliotElliot's Storm Petrel
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Oceanodroma microsomaOcéanite minuteLeast Storm Petrel
Oceanodroma tethysOcéanite téthysWedge-rumped Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma markhamiOcéanite de MarkhamMarkham's Storm Petrel
Oceanodroma melaniaOcéanite noirBlack Storm Petrel
Oceanodroma homochroaOcéanite cendréAshy Storm Petrel
Oceanodroma furcataOcéanite à queue fourchueFork-tailed Storm Petrel
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Podilymbus gigasGrèbe de l'AtitlanAtitlan Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Aechmophorus occidentalisGrèbe élégantWestern Grebe
Aechmophorus clarkiiGrèbe à face blancheClark's Grebe
Ordre : Phoenicopteriformes
Famille : Phoenicopteridae
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ciconiidae
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Theristicus caudatusIbis mandoreBuff-necked Ibis
Mesembrinibis cayennensisIbis vertGreen Ibis
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Famille : Ardeidae
Tigrisoma lineatumOnoré rayéRufescent Tiger Heron
Tigrisoma fasciatumOnoré fasciéFasciated Tiger Heron
Tigrisoma mexicanumOnoré du MexiqueBare-throated Tiger Heron
Agamia agamiHéron agamiAgami Heron
Cochlearius cochleariusSavacou huppéBoat-billed Heron
Botaurus lentiginosusButor d'AmériqueAmerican Bittern
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Ixobrychus involucrisBlongios variéStripe-backed Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Pilherodius pileatusHéron coifféCapped Heron
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Famille : Pelecanidae
Pelecanus erythrorhynchosPélican d'AmériqueAmerican White Pelican
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Famille : Sulidae
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Sula nebouxiiFou à pieds bleusBlue-footed Booby
Sula variegataFou variéPeruvian Booby
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula grantiFou de GrantNazca Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Famille : Phalacrocoracidae
Phalacrocorax penicillatusCormoran de BrandtBrandt's Cormorant
Phalacrocorax pelagicusCormoran pélagiquePelagic Cormorant
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Leucocarbo bougainvilliiCormoran de BougainvilleGuanay Cormorant
Famille : Anhingidae
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Ordre : Accipitriformes
Famille : Cathartidae
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Cathartes burrovianusUrubu à tête jauneLesser Yellow-headed Vulture
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Sarcoramphus papaSarcoramphe roiKing Vulture
Gymnogyps californianusCondor de CalifornieCalifornia Condor
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Famille : Accipitridae
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Gampsonyx swainsoniiÉlanion perlePearl Kite
Leptodon cayanensisMilan de CayenneGrey-headed Kite
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Chondrohierax wilsoniiMilan de CubaCuban Kite
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Morphnus guianensisHarpie huppéeCrested Eagle
Harpia harpyjaHarpie féroceHarpy Eagle
Spizaetus tyrannusAigle tyranBlack Hawk-Eagle
Spizaetus melanoleucusAigle noir et blancBlack-and-white Hawk-Eagle
Spizaetus ornatusAigle ornéOrnate Hawk-Eagle
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Harpagus bidentatusMilan bidentéDouble-toothed Kite
Accipiter superciliosusÉpervier nainTiny Hawk
Accipiter poliogasterAutour à ventre grisGrey-bellied Hawk
Accipiter striatusÉpervier brunSharp-shinned Hawk
Accipiter chionogasterÉpervier à poitrine blancheWhite-breasted Hawk
Accipiter cooperiiÉpervier de CooperCooper's Hawk
Accipiter gundlachiÉpervier de CubaGundlach's Hawk
Accipiter bicolorÉpervier bicoloreBicolored Hawk
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Haliaeetus leucocephalusPygargue à tête blancheBald Eagle
Ictinia mississippiensisMilan du MississippiMississippi Kite
Ictinia plumbeaMilan bleuâtrePlumbeous Kite
Busarellus nigricollisBuse à tête blancheBlack-collared Hawk
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Helicolestes hamatusMilan à long becSlender-billed Kite
Geranospiza caerulescensBuse échasseCrane Hawk
Cryptoleucopteryx plumbeaBuse plombéePlumbeous Hawk
Buteogallus anthracinusBuse noireCommon Black Hawk
Buteogallus gundlachiiBuse de GundlachCuban Black Hawk
Buteogallus aequinoctialisBuse busonRufous Crab Hawk
Buteogallus meridionalisBuse roussâtreSavanna Hawk
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black Hawk
Buteogallus solitariusBuse solitaireMontane Solitary Eagle
Morphnarchus princepsBuse barréeBarred Hawk
Rupornis magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Parabuteo unicinctusBuse de HarrisHarris's Hawk
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Pseudastur albicollisBuse blancheWhite Hawk
Leucopternis semiplumbeusBuse semiplombéeSemiplumbeous Hawk
Buteo nitidusBuse cendréeGrey-lined Hawk
Buteo lineatusBuse à épaulettesRed-shouldered Hawk
Buteo ridgwayiBuse de RidgwayRidgway's Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteo albonotatusBuse à queue barréeZone-tailed Hawk
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Buteo regalisBuse rouilleuseFerruginous Hawk
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Ordre : Eurypygiformes
Famille : Eurypygidae
Eurypyga heliasCaurale soleilSunbittern
Ordre : Gruiformes
Famille : Heliornithidae
Heliornis fulicaGrébifoulque d'AmériqueSungrebe
Famille : Rallidae
Coturnicops noveboracensisRâle jauneYellow Rail
Micropygia schomburgkiiRâle ocelléOcellated Crake
Laterallus ruberRâle rouxRuddy Crake
Laterallus albigularisRâle à menton blancWhite-throated Crake
Laterallus exilisRâle grêleGrey-breasted Crake
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Rallus longirostrisRâle grisClapper Rail
Rallus elegansRâle élégantKing Rail
Rallus limicolaRâle de VirginieVirginia Rail
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Aramides axillarisRâle à cou rouxRufous-necked Wood Rail
Aramides cajaneusRâle de CayenneGrey-necked Wood Rail
Amaurolimnas concolorRâle concoloreUniform Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Porzana albicollisMarouette plombéeAsh-throated Crake
Porzana flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Cyanolimnas cerveraiRâle de ZapataZapata Rail
Neocrex colombianaRâle de ColombieColombian Crake
Neocrex erythropsRâle à bec peintPaint-billed Crake
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio flavirostrisTalève favoriteAzure Gallinule
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Fulica caribaeaFoulque à cachet blancCaribbean Coot
Famille : Gruidae
Grus canadensisGrue du CanadaSandhill Crane
Grus americanaGrue blancheWhooping Crane
Famille : Aramidae
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Ordre : Charadriiformes
Famille : Burhinidae
Burhinus bistriatusOEdicnème bistriéDouble-striped Thick-knee
Famille : Haematopodidae
Haematopus bachmaniHuîtrier de BachmanBlack Oystercatcher
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Famille : Recurvirostridae
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Recurvirostra americanaAvocette d'AmériqueAmerican Avocet
Famille : Charadriidae
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Charadrius melodusGravelot siffleurPiping Plover
Charadrius nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Charadrius collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius montanusGravelot montagnardMountain Plover
Hoploxypterus cayanusVanneau de CayennePied Plover
Famille : Jacanidae
Jacana spinosaJacana du MexiqueNorthern Jacana
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
Famille : Scolopacidae
Scolopax minorBécasse d'AmériqueAmerican Woodcock
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago paraguaiaeBécassine de MagellanSouth American Snipe
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius americanusCourlis à long becLong-billed Curlew
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arenaria melanocephalaTournepierre noirBlack Turnstone
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris ptilocnemisBécasseau des AléoutiennesRock Sandpiper
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Famille : Glareolidae
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Famille : Laridae
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Creagrus furcatusMouette à queue fourchueSwallow-tailed Gull
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucophaeus modestusGoéland grisGrey Gull
Larus belcheriGoéland siméonBelcher's Gull
Larus crassirostrisGoéland à queue noireBlack-tailed Gull
Larus heermanniGoéland de HeermannHeermann's Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus californicusGoéland de CalifornieCalifornia Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus occidentalisGoéland d'AudubonWestern Gull
Larus livensGoéland de CortezYellow-footed Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus glaucoidesGoéland à ailes blanchesIceland Gull
Larus thayeriGoéland de ThayerThayer's Gull
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula superciliarisSterne argentéeYellow-billed Tern
Onychoprion lunatusSterne à dos grisSpectacled Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Larosterna incaSterne incaInca Tern
Famille : Stercorariidae
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Famille : Alcidae
Alle alleMergule nainLittle Auk
Uria lomviaGuillemot de BrünnichThick-billed Murre
Uria aalgeGuillemot de TroïlCommon Murre
Cepphus columbaGuillemot colombinPigeon Guillemot
Brachyramphus marmoratusGuillemot marbréMarbled Murrelet
Synthliboramphus hypoleucusGuillemot de XantusGuadalupe Murrelet
Synthliboramphus scrippsiGuillemot de ScrippsScripps's Murrelet
Synthliboramphus craveriGuillemot de CraveriCraveri's Murrelet
Synthliboramphus antiquusGuillemot à cou blancAncient Murrelet
Ptychoramphus aleuticusStarique de CassinCassin's Auklet
Aethia cristatellaStarique cristatelleCrested Auklet
Cerorhinca monocerataMacareux rhinocérosRhinoceros Auklet
Fratercula arcticaMacareux moineAtlantic Puffin
Fratercula corniculataMacareux cornuHorned Puffin
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Patagioenas leucocephalaPigeon à couronne blancheWhite-crowned Pigeon
Patagioenas squamosaPigeon à cou rougeScaly-naped Pigeon
Patagioenas speciosaPigeon ramiretScaled Pigeon
Patagioenas corensisPigeon jounudBare-eyed Pigeon
Patagioenas fasciataPigeon à queue barréeBand-tailed Pigeon
Patagioenas caribaeaPigeon de la JamaïqueRing-tailed Pigeon
Patagioenas cayennensisPigeon roussetPale-vented Pigeon
Patagioenas flavirostrisPigeon à bec rougeRed-billed Pigeon
Patagioenas inornataPigeon simplePlain Pigeon
Patagioenas plumbeaPigeon plombéPlumbeous Pigeon
Patagioenas subvinaceaPigeon vineuxRuddy Pigeon
Patagioenas nigrirostrisPigeon à bec noirShort-billed Pigeon
Patagioenas goodsoniPigeon de GoodsonDusky Pigeon
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zenaida graysoniTourterelle de SocorroSocorro Dove
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zenaida auritaTourterelle à queue carréeZenaida Dove
Zenaida asiaticaTourterelle à ailes blanchesWhite-winged Dove
Columbina incaColombe incaInca Dove
Columbina squammataColombe écailléeScaled Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Columbina minutaColombe pygméePlain-breasted Ground Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground Dove
Claravis mondetouraColombe mondétourMaroon-chested Ground Dove
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Leptotila rufaxillaColombe à front grisGrey-fronted Dove
Leptotila plumbeicepsColombe à calotte griseGrey-headed Dove
Leptotila battyiColombe du PanamaAzuero Dove
Leptotila wellsiColombe de GrenadeGrenada Dove
Leptotila jamaicensisColombe de la JamaïqueCaribbean Dove
Leptotila cassiniiColombe de CassinGrey-chested Dove
Geotrygon lawrenciiColombe de LawrencePurplish-backed Quail-Dove
Geotrygon carrikeriColombe de TuxtlaTuxtla Quail-Dove
Geotrygon costaricensisColombe du Costa RicaBuff-fronted Quail-Dove
Geotrygon goldmaniColombe de GoldmanRusset-crowned Quail-Dove
Geotrygon veraguensisColombe de VeraguaOlive-backed Quail-Dove
Geotrygon canicepsColombe de GundlachGrey-fronted Quail-Dove
Geotrygon leucometopiaColombe d'HispaniolaWhite-fronted Quail-Dove
Geotrygon versicolorColombe versicoloreCrested Quail-Dove
Geotrygon albifaciesColombe des nuagesWhite-faced Quail-Dove
Geotrygon chiriquensisColombe du ChiriquiChiriqui Quail-Dove
Geotrygon linearisColombe bridéeLined Quail-Dove
Geotrygon chrysiaColombe à joues blanchesKey West Quail-Dove
Geotrygon mystaceaColombe à croissantsBridled Quail-Dove
Geotrygon violaceaColombe à nuque violetteViolaceous Quail-Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Starnoenas cyanocephalaColombe à tête bleueBlue-headed Quail-Dove
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Guira guiraGuira cantaraGuira Cuckoo
Crotophaga majorAni des palétuviersGreater Ani
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Tapera naeviaGéocoucou tachetéStriped Cuckoo
Dromococcyx phasianellusGéocoucou faisanPheasant Cuckoo
Morococcyx erythropygusGéocoucou de LessonLesser Ground Cuckoo
Geococcyx californianusGrand GéocoucouGreater Roadrunner
Geococcyx veloxGéocoucou véloceLesser Roadrunner
Neomorphus geoffroyiGéocoucou de GeoffroyRufous-vented Ground Cuckoo
Coccycua minutaPetit PiayeLittle Cuckoo
Coccycua pumilaCoulicou nainDwarf Cuckoo
Piaya cayanaPiaye écureuilSquirrel Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Coccyzus ferrugineusCoulicou de CocosCocos Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus lansbergiCoulicou à tête griseGrey-capped Cuckoo
Coccyzus pluvialisPiaye de pluieChestnut-bellied Cuckoo
Coccyzus rufigularisPiaye cabriteBay-breasted Cuckoo
Coccyzus vetulaTacco de la JamaïqueJamaican Lizard Cuckoo
Coccyzus merliniTacco de CubaGreat Lizard Cuckoo
Coccyzus longirostrisTacco d'HispaniolaHispaniolan Lizard Cuckoo
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto glaucopsEffraie d'HispaniolaAshy-faced Owl
Famille : Strigidae
Psiloscops flammeolusPetit-duc nainFlammulated Owl
Megascops asioPetit-duc maculéEastern Screech Owl
Megascops kennicottiiPetit-duc des montagnesWestern Screech Owl
Megascops seductusPetit-duc du BalsasBalsas Screech Owl
Megascops cooperiPetit-duc de CooperPacific Screech Owl
Megascops trichopsisPetit-duc à moustachesWhiskered Screech Owl
Megascops cholibaPetit-duc cholibaTropical Screech Owl
Megascops clarkiiPetit-duc de ClarkBare-shanked Screech Owl
Megascops barbarusPetit-duc bridéBearded Screech Owl
Megascops guatemalaePetit-duc guatémaltèqueMiddle American Screech Owl
Megascops vermiculatusPetit-duc vermiculéVermiculated Screech Owl
Megascops nudipesPetit-duc de Porto RicoPuerto Rican Screech Owl
Margarobyas lawrenciiPetit-duc de CubaBare-legged Owl
Bubo scandiacusHarfang des neigesSnowy Owl
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Strix occidentalisChouette tachetéeSpotted Owl
Strix variaChouette rayéeNorthern Barred Owl
Strix sartoriiChouette rayée du MexiqueMexican Barred Owl
Strix fulvescensChouette fauveFulvous Owl
Strix virgataChouette mouchetéeMottled Owl
Strix nigrolineataChouette à lignes noiresBlack-and-white Owl
Lophostrix cristataDuc à aigrettesCrested Owl
Pulsatrix perspicillataChouette à lunettesSpectacled Owl
Surnia ululaChouette épervièreNorthern Hawk-Owl
Glaucidium californicumChevêchette des RocheusesNorthern Pygmy Owl
Glaucidium gnomaChevêchette naineMountain Pygmy Owl
Glaucidium cobanenseChevêchette du GuatemalaGuatemalan Pygmy Owl
Glaucidium costaricanumChevêchette du Costa RicaCosta Rican Pygmy Owl
Glaucidium palmarumChevêchette de ColimaColima Pygmy Owl
Glaucidium sancheziChevêchette du TamaulipasTamaulipas Pygmy Owl
Glaucidium griseicepsChevêchette à tête griseCentral American Pygmy Owl
Glaucidium brasilianumChevêchette bruneFerruginous Pygmy Owl
Glaucidium sijuChevêchette de CubaCuban Pygmy Owl
Micrathene whitneyiChevêchette des saguarosElf Owl
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Aegolius acadicusPetite NyctaleNorthern Saw-whet Owl
Aegolius ridgwayiNyctale immaculéeUnspotted Saw-whet Owl
Pseudoscops grammicusHibou de la JamaïqueJamaican Owl
Pseudoscops clamatorHibou striéStriped Owl
Asio stygiusHibou maître-boisStygian Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Steatornithidae
Steatornis caripensisGuacharo des cavernesOilbird
Famille : Nyctibiidae
Nyctibius grandisGrand IbijauGreat Potoo
Nyctibius jamaicensisIbijau jamaïcainNorthern Potoo
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Famille : Caprimulgidae
Chordeiles nacundaEngoulevent nacundaNacunda Nighthawk
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Lurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courteShort-tailed Nighthawk
Nyctidromus albicollisEngoulevent pauraquéPauraque
Hydropsalis cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Hydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoiléeSpot-tailed Nightjar
Siphonorhis brewsteriEngoulevent grouillécorLeast Poorwill
Nyctiphrynus mcleodiiEngoulevent aztèqueEared Poorwill
Nyctiphrynus yucatanicusEngoulevent du YucatanYucatan Poorwill
Nyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocelléOcellated Poorwill
Phalaenoptilus nuttalliiEngoulevent de NuttallCommon Poorwill
Antrostomus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Antrostomus rufusEngoulevent rouxRufous Nightjar
Antrostomus cubanensisEngoulevent peut-on-voirCuban Nightjar
Antrostomus ekmaniEngoulevent d'HispaniolaHispaniolan Nightjar
Antrostomus salviniEngoulevent de SalvinTawny-collared Nightjar
Antrostomus badiusEngoulevent mayaYucatan Nightjar
Antrostomus ridgwayiEngoulevent de RidgwayBuff-collared Nightjar
Antrostomus vociferusEngoulevent bois-pourriEastern Whip-poor-will
Antrostomus arizonaeEngoulevent du MexiqueMexican Whip-poor-will
Antrostomus saturatusEngoulevent montagnardDusky Nightjar
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Cypseloides cherrieiMartinet à points blancsSpot-fronted Swift
Cypseloides cryptusMartinet à menton blancWhite-chinned Swift
Cypseloides storeriMartinet de StorerWhite-fronted Swift
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
Streptoprocne rutilaMartinet à collier rouxChestnut-collared Swift
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Streptoprocne semicollarisMartinet à nuque blancheWhite-naped Swift
Chaetura martinicaMartinet chiquesolLesser Antillean Swift
Chaetura spinicaudusMartinet spinicaudeBand-rumped Swift
Chaetura fumosaMartinet du Costa RicaCosta Rican Swift
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura vauxiMartinet de VauxVaux's Swift
Chaetura meridionalisMartinet d'AndréSick's Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chaetura chapmaniMartinet de ChapmanChapman's Swift
Chaetura brachyuraMartinet polioureShort-tailed Swift
Aeronautes saxatalisMartinet à gorge blancheWhite-throated Swift
Tachornis phoenicobiaMartinet petit-rolléAntillean Palm Swift
Tachornis squamataMartinet claudiaNeotropical Palm Swift
Panyptila sanctihieronymiMartinet de San GeronimoGreat Swallow-tailed Swift
Panyptila cayennensisMartinet de CayenneLesser Swallow-tailed Swift
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Famille : Trochilidae
Eutoxeres aquilaBec-en-faucille aigleWhite-tipped Sicklebill
Glaucis hirsutusErmite hirsuteRufous-breasted Hermit
Glaucis aeneusErmite bronzéBronzy Hermit
Threnetes ruckeriErmite de RuckerBand-tailed Barbthroat
Phaethornis guyErmite vertGreen Hermit
Phaethornis longirostrisErmite à longue queueLong-billed Hermit
Phaethornis anthophilusErmite anthophilePale-bellied Hermit
Phaethornis longuemareusErmite nainLittle Hermit
Phaethornis striigularisErmite à gorge rayéeStripe-throated Hermit
Androdon aequatorialisColibri d'ÉquateurTooth-billed Hummingbird
Doryfera ludovicaePorte-lance de LouiseGreen-fronted Lancebill
Phaeochroa cuvieriiColibri de CuvierScaly-breasted Hummingbird
Campylopterus curvipennisCampyloptère pampaCurve-winged Sabrewing
Campylopterus pampaCampyloptère à queue largeWedge-tailed Sabrewing
Campylopterus excellensCampyloptère de WetmoreLong-tailed Sabrewing
Campylopterus rufusCampyloptère rouxRufous Sabrewing
Campylopterus hemileucurusCampyloptère violetViolet Sabrewing
Campylopterus ensipennisCampyloptère à queue blancheWhite-tailed Sabrewing
Florisuga mellivoraColibri jacobinWhite-necked Jacobin
Colibri delphinaeColibri de DelphineBrown Violetear
Colibri thalassinusColibri thalassinGreen Violetear
Anthracothorax viridigulaMango à cravate verteGreen-throated Mango
Anthracothorax prevostiiMango de PrévostGreen-breasted Mango
Anthracothorax nigricollisMango à cravate noireBlack-throated Mango
Anthracothorax veraguensisMango de VeraguaVeraguan Mango
Anthracothorax dominicusMango doréAntillean Mango
Anthracothorax mangoMango de la JamaïqueJamaican Mango
Eulampis jugularisColibri madèrePurple-throated Carib
Eulampis holosericeusColibri falle-vertGreen-throated Carib
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Orthorhyncus cristatusColibri huppéAntillean Crested Hummingbird
Klais guimetiColibri à tête violetteViolet-headed Hummingbird
Abeillia abeilleiColibri d'AbeilléEmerald-chinned Hummingbird
Lophornis ornatusCoquette huppe-colTufted Coquette
Lophornis brachylophusCoquette du GuerreroShort-crested Coquette
Lophornis delattreiCoquette de DelattreRufous-crested Coquette
Lophornis helenaeCoquette d'HélèneBlack-crested Coquette
Lophornis adorabilisCoquette adorableWhite-crested Coquette
Discosura conversiiCoquette à queue fineGreen Thorntail
Trochilus polytmusColibri à tête noireRed-billed Streamertail
Trochilus scitulusColibri à bec noirBlack-billed Streamertail
Chlorestes notataColibri à menton bleuBlue-chinned Sapphire
Chlorostilbon auricepsÉmeraude couronnéeGolden-crowned Emerald
Chlorostilbon forficatusÉmeraude de CozumelCozumel Emerald
Chlorostilbon canivetiiÉmeraude de CanivetCanivet's Emerald
Chlorostilbon assimilisÉmeraude du PanamaGarden Emerald
Chlorostilbon mellisugusÉmeraude orvertBlue-tailed Emerald
Chlorostilbon ricordiiÉmeraude de RicordCuban Emerald
Chlorostilbon swainsoniiÉmeraude d'HispaniolaHispaniolan Emerald
Panterpe insignisColibri insigneFiery-throated Hummingbird
Elvira chionuraColibri elvireWhite-tailed Emerald
Elvira cupreicepsColibri à tête cuivréeCoppery-headed Emerald
Eupherusa cyanophrysColibri d'OaxacaOaxaca Hummingbird
Eupherusa poliocercaColibri du GuerreroWhite-tailed Hummingbird
Eupherusa eximiaColibri à épaulettesStripe-tailed Hummingbird
Eupherusa nigriventrisColibri à ventre noirBlack-bellied Hummingbird
Goethalsia bellaColibri du PirréPirre Hummingbird
Goldmania violicepsColibri à calotte violetteViolet-capped Hummingbird
Cynanthus sordidusColibri sombreDusky Hummingbird
Cynanthus latirostrisColibri circéBroad-billed Hummingbird
Cynanthus doubledayiColibri de DoubledayDoubleday's Hummingbird
Cyanophaia bicolorColibri à tête bleueBlue-headed Hummingbird
Thalurania ridgwayiDryade du MexiqueMexican Woodnymph
Thalurania colombicaDryade couronnéeCrowned Woodnymph
Damophila julieColibri julieViolet-bellied Hummingbird
Lepidopyga coeruleogularisColibri faux-saphirSapphire-throated Hummingbird
Hylocharis eliciaeSaphir d'EliciaBlue-throated Sapphire
Hylocharis grayiSaphir ulysseBlue-headed Sapphire
Hylocharis humboldtiiSaphir de HumboldtHumboldt's Sapphire
Polytmus guainumbiColibri guaïnumbiWhite-tailed Goldenthroat
Amazilia rutilaAriane cannelleCinnamon Hummingbird
Amazilia yucatanensisAriane du YucatanBuff-bellied Hummingbird
Amazilia tzacatlAriane à ventre grisRufous-tailed Hummingbird
Amazilia brevirostrisAriane à poitrine blancheWhite-chested Emerald
Amazilia candidaAriane candideWhite-bellied Emerald
Amazilia cyanocephalaAriane à couronne azurAzure-crowned Hummingbird
Amazilia violicepsAriane à couronne violetteViolet-crowned Hummingbird
Amazilia viridifronsAriane à front vertGreen-fronted Hummingbird
Amazilia wagneriAriane de WagnerCinnamon-sided Hummingbird
Amazilia amabilisAriane aimableBlue-chested Hummingbird
Amazilia decoraAriane charmanteCharming Hummingbird
Amazilia boucardiAriane de BoucardMangrove Hummingbird
Amazilia luciaeAriane de LucyHonduran Emerald
Amazilia saucerotteiAriane de SophieSteely-vented Hummingbird
Amazilia cyanifronsAriane à front bleuIndigo-capped Hummingbird
Amazilia edwardAriane d'EdwardSnowy-bellied Hummingbird
Amazilia cyanuraAriane à queue bleueBlue-tailed Hummingbird
Amazilia beryllinaAriane bérylBerylline Hummingbird
Amazilia tobaciAriane de FélicieCopper-rumped Hummingbird
Microchera albocoronataColibri à coiffe blancheSnowcap
Chalybura buffoniiColibri de BuffonWhite-vented Plumeleteer
Chalybura urochrysiaColibri à queue bronzéeBronze-tailed Plumeleteer
Lampornis clemenciaeColibri à gorge bleueBlue-throated Mountaingem
Lampornis amethystinusColibri à gorge améthysteAmethyst-throated Mountaingem
Lampornis viridipallensColibri vert-d'eauGreen-throated Mountaingem
Lampornis sybillaeColibri de SybilGreen-breasted Mountaingem
Lampornis hemileucusColibri à gorge lilasWhite-bellied Mountaingem
Lampornis calolaemusColibri à gorge pourpréePurple-throated Mountaingem
Lampornis castaneoventrisColibri à ventre châtainWhite-throated Mountaingem
Lampornis cinereicaudaColibri à queue griseGrey-tailed Mountaingem
Basilinna xantusiiSaphir de XantusXantus's Hummingbird
Basilinna leucotisSaphir à oreilles blanchesWhite-eared Hummingbird
Lamprolaima rhamiColibri à gorge grenatGarnet-throated Hummingbird
Heliodoxa jaculaBrillant fer-de-lanceGreen-crowned Brilliant
Eugenes fulgensColibri de RivoliMagnificent Hummingbird
Haplophaedia aureliaeÉrione d'AurélieGreenish Puffleg
Heliothryx barrotiColibri féériquePurple-crowned Fairy
Heliomaster constantiiColibri de ConstantPlain-capped Starthroat
Heliomaster longirostrisColibri corinneLong-billed Starthroat
Tilmatura dupontiiColibri zémèsSparkling-tailed Woodstar
Doricha enicuraColibri à queue singulièreSlender Sheartail
Doricha elizaColibri éliseMexican Sheartail
Calliphlox evelynaeColibri des BahamasBahama Woodstar
Calliphlox bryantaeColibri magentaMagenta-throated Woodstar
Calliphlox mitchelliiColibri de MitchellPurple-throated Woodstar
Calothorax luciferColibri luciferLucifer Sheartail
Calothorax pulcherColibri charmantBeautiful Sheartail
Mellisuga minimaColibri nainVervain Hummingbird
Mellisuga helenaeColibri d'HelenBee Hummingbird
Archilochus colubrisColibri à gorge rubisRuby-throated Hummingbird
Archilochus alexandriColibri à gorge noireBlack-chinned Hummingbird
Calypte annaColibri d'AnnaAnna's Hummingbird
Calypte costaeColibri de CostaCosta's Hummingbird
Atthis heloisaColibri héloïseBumblebee Hummingbird
Atthis elliotiColibri d'ElliotWine-throated Hummingbird
Chaetocercus heliodorColibri héliodoreGorgeted Woodstar
Chaetocercus jourdaniiColibri de JourdanRufous-shafted Woodstar
Selasphorus platycercusColibri à queue largeBroad-tailed Hummingbird
Selasphorus rufusColibri rouxRufous Hummingbird
Selasphorus sasinColibri d'AllenAllen's Hummingbird
Selasphorus flammulaColibri flammuleVolcano Hummingbird
Selasphorus ardensColibri ardentGlow-throated Hummingbird
Selasphorus scintillaColibri scintillantScintillant Hummingbird
Selasphorus calliopeColibri calliopeCalliope Hummingbird
Ordre : Trogoniformes
Famille : Trogonidae
Euptilotis neoxenusTrogon oreillardEared Quetzal
Pharomachrus auricepsQuetzal doréGolden-headed Quetzal
Pharomachrus mocinnoQuetzal resplendissantResplendent Quetzal
Priotelus temnurusTrogon de CubaCuban Trogon
Priotelus roseigasterTrogon damoiseauHispaniolan Trogon
Trogon clathratusTrogon écheletteLattice-tailed Trogon
Trogon massenaTrogon de MassénaSlaty-tailed Trogon
Trogon melanurusTrogon à queue noireBlack-tailed Trogon
Trogon melanocephalusTrogon à tête noireBlack-headed Trogon
Trogon citreolusTrogon citrinCitreoline Trogon
Trogon chionurusTrogon de PanamaWhite-tailed Trogon
Trogon bairdiiTrogon de BairdBaird's Trogon
Trogon viridisTrogon à queue blancheGreen-backed Trogon
Trogon caligatusTrogon à lunettes jaunesGartered Trogon
Trogon violaceusTrogon violacéGuianan Trogon
Trogon rufusTrogon auroreBlack-throated Trogon
Trogon elegansTrogon élégantElegant Trogon
Trogon mexicanusTrogon montagnardMountain Trogon
Trogon collarisTrogon rosalbaCollared Trogon
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcedinidae
Chloroceryle aeneaMartin-pêcheur nainAmerican Pygmy Kingfisher
Chloroceryle indaMartin-pêcheur bicoloreGreen-and-rufous Kingfisher
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Famille : Todidae
Todus multicolorTodier de CubaCuban Tody
Todus subulatusTodier à bec largeBroad-billed Tody
Todus angustirostrisTodier à bec étroitNarrow-billed Tody
Todus todusTodier de la JamaïqueJamaican Tody
Famille : Momotidae
Hylomanes momotulaMotmot nainTody Motmot
Aspatha gularisMotmot à gorge bleueBlue-throated Motmot
Momotus mexicanusMotmot à tête rousseRusset-crowned Motmot
Momotus coerulicepsMotmot à tête bleueBlue-crowned Motmot
Momotus lessoniiMotmot de LessonBlue-diademed Motmot
Momotus subrufescensMotmot caraïbeWhooping Motmot
Momotus bahamensisMotmot de TrinidadTrinidad Motmot
Baryphthengus martiiMotmot rouxRufous Motmot
Electron carinatumMotmot à bec carénéKeel-billed Motmot
Electron platyrhynchumMotmot à bec largeBroad-billed Motmot
Eumomota superciliosaMotmot à sourcils bleusTurquoise-browed Motmot
Ordre : Piciformes
Famille : Galbulidae
Brachygalba salmoniJacamar sombreDusky-backed Jacamar
Galbula ruficaudaJacamar à queue rousseRufous-tailed Jacamar
Jacamerops aureusGrand JacamarGreat Jacamar
Famille : Bucconidae
Notharchus hyperrhynchusTamatia à front blancWhite-necked Puffbird
Notharchus pectoralisTamatia à plastronBlack-breasted Puffbird
Notharchus tectusTamatia piePied Puffbird
Nystalus radiatusTamatia barréBarred Puffbird
Malacoptila panamensisTamatia de LafresnayeWhite-whiskered Puffbird
Micromonacha lanceolataBarbacou lancéoléLanceolated Monklet
Nonnula frontalisBarbacou à joues grisesGrey-cheeked Nunlet
Monasa morphoeusBarbacou à front blancWhite-fronted Nunbird
Famille : Capitonidae
Capito maculicoronatusCabézon à calotte tachetéeSpot-crowned Barbet
Eubucco bourcieriiCabézon à tête rougeRed-headed Barbet
Famille : Semnornithidae
Semnornis frantziiCabézon de FrantziusProng-billed Barbet
Famille : Ramphastidae
Aulacorhynchus wagleriToucanet de WaglerWagler's Toucanet
Aulacorhynchus prasinusToucanet émeraudeEmerald Toucanet
Aulacorhynchus caeruleogularisToucanet à gorge bleueBlue-throated Toucanet
Aulacorhynchus cognatusToucanet de DariénViolet-throated Toucanet
Pteroglossus torquatusAraçari à collierCollared Aracari
Pteroglossus sanguineusAraçari à bec maculéStripe-billed Aracari
Pteroglossus frantziiAraçari de FrantziusFiery-billed Aracari
Selenidera spectabilisToucanet à oreilles d'orYellow-eared Toucanet
Ramphastos vitellinusToucan vitellinChannel-billed Toucan
Ramphastos sulfuratusToucan à carèneKeel-billed Toucan
Ramphastos ambiguusToucan tocardBlack-mandibled Toucan
Famille : Picidae
Picumnus olivaceusPicumne olivâtreOlivaceous Piculet
Nesoctites micromegasPicumne des AntillesAntillean Piculet
Melanerpes lewisPic de LewisLewis's Woodpecker
Melanerpes herminieriPic de la GuadeloupeGuadeloupe Woodpecker
Melanerpes portoricensisPic de Porto RicoPuerto Rican Woodpecker
Melanerpes erythrocephalusPic à tête rougeRed-headed Woodpecker
Melanerpes formicivorusPic glandivoreAcorn Woodpecker
Melanerpes chrysauchenPic masquéGolden-naped Woodpecker
Melanerpes pucheraniPic de PucheranBlack-cheeked Woodpecker
Melanerpes striatusPic d'HispaniolaHispaniolan Woodpecker
Melanerpes radiolatusPic de la JamaïqueJamaican Woodpecker
Melanerpes chrysogenysPic élégantGolden-cheeked Woodpecker
Melanerpes hypopoliusPic alezanGrey-breasted Woodpecker
Melanerpes pygmaeusPic du YucatanYucatan Woodpecker
Melanerpes rubricapillusPic à couronne rougeRed-crowned Woodpecker
Melanerpes uropygialisPic des saguarosGila Woodpecker
Melanerpes hoffmanniiPic de HoffmannHoffmann's Woodpecker
Melanerpes aurifronsPic à front doréGolden-fronted Woodpecker
Melanerpes santacruziPic de Santa CruzVelasquez's Woodpecker
Melanerpes superciliarisPic à sourcils noirsWest Indian Woodpecker
Sphyrapicus thyroideusPic de WilliamsonWilliamson's Sapsucker
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Sphyrapicus nuchalisPic à nuque rougeRed-naped Sapsucker
Sphyrapicus ruberPic à poitrine rougeRed-breasted Sapsucker
Xiphidiopicus percussusPic poignardéCuban Green Woodpecker
Picoides scalarisPic arlequinLadder-backed Woodpecker
Picoides nuttalliiPic de NuttallNuttall's Woodpecker
Picoides pubescensPic mineurDowny Woodpecker
Picoides villosusPic cheveluHairy Woodpecker
Picoides arizonaePic d'ArizonaArizona Woodpecker
Picoides stricklandiPic de StricklandStrickland's Woodpecker
Picoides fumigatusPic enfuméSmoky-brown Woodpecker
Veniliornis kirkiiPic à croupion rougeRed-rumped Woodpecker
Piculus simplexPic à ailes roussesRufous-winged Woodpecker
Piculus callopterusPic bridéStripe-cheeked Woodpecker
Piculus leucolaemusPic à gorge blancheWhite-throated Woodpecker
Piculus chrysochlorosPic vert-doréGolden-green Woodpecker
Colaptes rubiginosusPic or-oliveGolden-olive Woodpecker
Colaptes auricularisPic à tête griseGrey-crowned Woodpecker
Colaptes aeruginosusPic à ailes bronzéesBronze-winged Woodpecker
Colaptes punctigulaPic de CayenneSpot-breasted Woodpecker
Colaptes auratusPic flamboyantNorthern Flicker
Colaptes chrysoidesPic chrysoïdeGilded Flicker
Colaptes fernandinaePic de FernandinaFernandina's Flicker
Celeus loricatusPic cannelleCinnamon Woodpecker
Celeus castaneusPic rouxChestnut-colored Woodpecker
Celeus elegansPic mordoréChestnut Woodpecker
Dryocopus lineatusPic ouentouLineated Woodpecker
Campephilus haematogasterPic superbeCrimson-bellied Woodpecker
Campephilus melanoleucosPic de MalherbeCrimson-crested Woodpecker
Campephilus guatemalensisPic à bec clairPale-billed Woodpecker
Campephilus principalisPic à bec ivoireIvory-billed Woodpecker
Campephilus imperialisPic impérialImperial Woodpecker
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Ibycter americanusCaracara à gorge rougeRed-throated Caracara
Caracara cheriwayCaracara du NordNorthern Crested Caracara
Milvago chimachimaCaracara à tête jauneYellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnansMacagua rieurLaughing Falcon
Micrastur ruficollisCarnifex barréBarred Forest Falcon
Micrastur mirandolleiCarnifex ardoiséSlaty-backed Forest Falcon
Micrastur semitorquatusCarnifex à collierCollared Forest Falcon
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco rufigularisFaucon des chauves-sourisBat Falcon
Falco deiroleucusFaucon orangéOrange-breasted Falcon
Falco rusticolusFaucon gerfautGyrfalcon
Falco mexicanusFaucon des prairiesPrairie Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Cacatuidae
Cacatua galeritaCacatoès à huppe jauneSulphur-crested Cockatoo
Famille : Psittacidae
Melopsittacus undulatusPerruche onduléeBudgerigar
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Ara araraunaAra bleuBlue-and-yellow Macaw
Ara militarisAra militaireMilitary Macaw
Ara ambiguusAra de BuffonGreat Green Macaw
Ara macaoAra rougeScarlet Macaw
Ara chloropterusAra chloroptèreRed-and-green Macaw
Ara severusAra vertChestnut-fronted Macaw
Orthopsittaca manilatusAra macavouanneRed-bellied Macaw
Rhynchopsitta pachyrhynchaConure à gros becThick-billed Parrot
Rhynchopsitta terrisiConure à front brunMaroon-fronted Parrot
Eupsittula nanaConure aztèqueOlive-throated Parakeet
Eupsittula canicularisConure à front rougeOrange-fronted Parakeet
Eupsittula pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Psittacara holochlorusConure verteGreen Parakeet
Psittacara brevipesConure de SocorroSocorro Parakeet
Psittacara rubritorquisConure à gorge rougeRed-throated Parakeet
Psittacara strenuusConure de RidgwayPacific Parakeet
Psittacara finschiConure de FinschFinsch's Parakeet
Psittacara euopsConure de CubaCuban Parakeet
Psittacara chloropterusConure maîtresseHispaniolan Parakeet
Pyrrhura pictaConure versicolorePainted Parakeet
Pyrrhura hoffmanniConure de HoffmannSulphur-winged Parakeet
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
Bolborhynchus lineolaToui catherineBarred Parakeet
Forpus cyanopygiusToui du MexiqueMexican Parrotlet
Forpus passerinusToui étéGreen-rumped Parrotlet
Forpus conspicillatusToui à lunettesSpectacled Parrotlet
Brotogeris jugularisToui à menton d'orOrange-chinned Parakeet
Touit batavicusToui à sept couleursLilac-tailed Parrotlet
Touit huetiiToui de HuetScarlet-shouldered Parrotlet
Touit costaricensisToui du Costa RicaRed-fronted Parrotlet
Touit dilectissimusToui à front bleuBlue-fronted Parrotlet
Pyrilia haematotisCaïque à capuchonBrown-hooded Parrot
Pyrilia pyriliaCaïque de BonaparteSaffron-headed Parrot
Pionus menstruusPione à tête bleueBlue-headed Parrot
Pionus senilisPione à couronne blancheWhite-crowned Parrot
Amazona leucocephalaAmazone de CubaCuban Amazon
Amazona collariaAmazone sasabéYellow-billed Amazon
Amazona ventralisAmazone d'HispaniolaHispaniolan Amazon
Amazona albifronsAmazone à front blancWhite-fronted Amazon
Amazona xantholoraAmazone du YucatanYucatan Amazon
Amazona agilisAmazone verteBlack-billed Amazon
Amazona viridigenalisAmazone à joues vertesRed-crowned Amazon
Amazona finschiAmazone à couronne lilasLilac-crowned Amazon
Amazona autumnalisAmazone à lores rougesRed-lored Amazon
Amazona barbadensisAmazone à épaulettes jaunesYellow-shouldered Amazon
Amazona tresmariaeAmazone des Tres MariasTres Marias Amazon
Amazona auropalliataAmazone à nuque d'orYellow-naped Amazon
Amazona ochrocephalaAmazone à front jauneYellow-crowned Amazon
Amazona amazonicaAmazone aourouOrange-winged Amazon
Amazona farinosaAmazone poudréeMealy Amazon
Amazona versicolorAmazone de Sainte-LucieSt. Lucia Amazon
Amazona arausiacaAmazone de BouquetRed-necked Amazon
Amazona guildingiiAmazone de Saint-VincentSt. Vincent Amazon
Amazona imperialisAmazone impérialeImperial Amazon
Ordre : Passeriformes
Famille : Eurylaimidae
Sapayoa aenigmaSapayoa à bec largeSapayoa
Famille : Furnariidae
Synallaxis cinnamomeaSynallaxe guioutiStripe-breasted Spinetail
Synallaxis albescensSynallaxe albanePale-breasted Spinetail
Synallaxis erythrothoraxSynallaxe à poitrine rousseRufous-breasted Spinetail
Synallaxis brachyuraSynallaxe ardoiséSlaty Spinetail
Cranioleuca vulpinaSynallaxe renardRusty-backed Spinetail
Cranioleuca dissitaSynallaxe de CoibaCoiba Spinetail
Cranioleuca erythropsSynallaxe à face rougeRed-faced Spinetail
Certhiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Xenerpestes minlosiQueue-grise des feuillesDouble-banded Greytail
Premnoplex brunnescensAnabasitte tachetéeSpotted Barbtail
Margarornis rubiginosusAnabasitte rousseRuddy Treerunner
Margarornis bellulusAnabasitte superbeBeautiful Treerunner
Pseudocolaptes lawrenciiAnabate chamoisBuffy Tuftedcheek
Anabacerthia variegaticepsAnabate à lunettesScaly-throated Foliage-gleaner
Syndactyla subalarisAnabate vergetéLineated Foliage-gleaner
Hyloctistes subulatusAnabate forestierEastern Woodhaunter
Hyloctistes virgatusAnabate occidentalWestern Woodhaunter
Philydor fuscipenneAnabate à ailes sombresSlaty-winged Foliage-gleaner
Philydor erythrocercumAnabate à croupion rouxRufous-rumped Foliage-gleaner
Philydor rufumAnabate rouxBuff-fronted Foliage-gleaner
Thripadectes rufobrunneusAnabate des ravinsStreak-breasted Treehunter
Automolus ochrolaemusAnabate à gorge fauveBuff-throated Foliage-gleaner
Automolus rubiginosusAnabate rubigineuxRuddy Foliage-gleaner
Sclerurus mexicanusSclérure à gorge rousseTawny-throated Leaftosser
Sclerurus albigularisSclérure à gorge griseGrey-throated Leaftosser
Sclerurus guatemalensisSclérure écailléScaly-throated Leaftosser
Lochmias nematuraPicerthie de Saint-HilaireSharp-tailed Streamcreeper
Xenops minutusSittine brunePlain Xenops
Xenops rutilansSittine striéeStreaked Xenops
Dendrocincla fuliginosaGrimpar enfuméPlain-brown Woodcreeper
Dendrocincla anabatinaGrimpar à ailes roussesTawny-winged Woodcreeper
Dendrocincla homochroaGrimpar rouxRuddy Woodcreeper
Deconychura longicaudaGrimpar à longue queueLong-tailed Woodcreeper
Sittasomus griseicapillusGrimpar fauvetteOlivaceous Woodcreeper
Glyphorynchus spirurusGrimpar bec-en-coinWedge-billed Woodcreeper
Xiphocolaptes promeropirhynchusGrimpar géantStrong-billed Woodcreeper
Dendrocolaptes sanctithomaeGrimpar vermiculéNorthern Barred Woodcreeper
Dendrocolaptes picumnusGrimpar variéBlack-banded Woodcreeper
Dendroplex picusGrimpar talapiotStraight-billed Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatusGrimpar des cabossesBuff-throated Woodcreeper
Xiphorhynchus susurransGrimpar cacaoCocoa Woodcreeper
Xiphorhynchus flavigasterGrimpar à bec ivoireIvory-billed Woodcreeper
Xiphorhynchus lachrymosusGrimpar mailléBlack-striped Woodcreeper
Xiphorhynchus erythropygiusGrimpar tachetéSpotted Woodcreeper
Lepidocolaptes leucogasterGrimpar givréWhite-striped Woodcreeper
Lepidocolaptes souleyetiiGrimpar de SouleyetStreak-headed Woodcreeper
Lepidocolaptes affinisGrimpar mouchetéSpot-crowned Woodcreeper
Campylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rougeRed-billed Scythebill
Campylorhamphus pusillusGrimpar à bec brunBrown-billed Scythebill
Famille : Thamnophilidae
Cymbilaimus lineatusBatara fasciéFasciated Antshrike
Taraba majorGrand BataraGreat Antshrike
Sakesphorus canadensisBatara huppéBlack-crested Antshrike
Thamnophilus doliatusBatara rayéBarred Antshrike
Thamnophilus bridgesiBatara capucinBlack-hooded Antshrike
Thamnophilus nigricepsBatara noirBlack Antshrike
Thamnophilus atrinuchaBatara à nuque noireBlack-crowned Antshrike
Xenornis setifronsBatara masquéSpeckled Antshrike
Thamnistes anabatinusBatara roussetRusset Antshrike
Dysithamnus mentalisBatara gorgeretPlain Antvireo
Dysithamnus striaticepsBatara striéStreak-crowned Antvireo
Dysithamnus puncticepsBatara ponctuéSpot-crowned Antvireo
Epinecrophylla fulviventrisMyrmidon fauveChecker-throated Antwren
Myrmotherula ignotaMyrmidon de GriscomMoustached Antwren
Myrmotherula brachyuraMyrmidon pygméePygmy Antwren
Myrmotherula pacificaMyrmidon du PacifiquePacific Antwren
Myrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancsWhite-flanked Antwren
Myrmotherula schisticolorMyrmidon ardoiséSlaty Antwren
Herpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes roussesRufous-winged Antwren
Microrhopias quixensisGrisin étoiléDot-winged Antwren
Formicivora griseaGrisin de CayenneSouthern White-fringed Antwren
Formicivora intermediaGrisin intermédiaireNorthern White-fringed Antwren
Terenura callinotaGrisin à croupion rouxRufous-rumped Antwren
Cercomacra tyranninaGrisin sombreDusky Antbird
Cercomacra nigrescensGrisin noirâtreBlackish Antbird
Cercomacra nigricansGrisin de jaisJet Antbird
Gymnocichla nudicepsAlapi à tête nueBare-crowned Antbird
Sclateria naeviaAlapi paludicoleSilvered Antbird
Myrmeciza longipesAlapi à ventre blancWhite-bellied Antbird
Myrmeciza exsulAlapi à dos rouxChestnut-backed Antbird
Myrmeciza laemostictaAlapi tabacDull-mantled Antbird
Myrmeciza immaculataAlapi immaculéBlue-lored Antbird
Myrmornis torquataPalicour de CayenneWing-banded Antbird
Gymnopithys bicolorFourmilier bicoloreBicolored Antbird
Gymnopithys leucaspisFourmilier à joues blanchesWhite-cheeked Antbird
Hylophylax naevioidesFourmilier griveléSpotted Antbird
Phaenostictus mcleannaniFourmilier ocelléOcellated Antbird
Famille : Formicariidae
Formicarius analisTétéma coq-de-boisBlack-faced Antthrush
Formicarius moniligerTétéma du MexiqueMayan Antthrush
Formicarius nigricapillusTétéma à tête noireBlack-headed Antthrush
Formicarius rufipectusTétéma à poitrine rousseRufous-breasted Antthrush
Famille : Grallariidae
Grallaria guatimalensisGrallaire écailléeScaled Antpitta
Hylopezus perspicillatusGrallaire à lunettesStreak-chested Antpitta
Hylopezus divesGrallaire buissonnièreThicket Antpitta
Grallaricula flavirostrisGrallaire ocréeOchre-breasted Antpitta
Famille : Conopophagidae
Pittasoma michleriGrallaire à tête noireBlack-crowned Antpitta
Famille : Rhinocryptidae
Scytalopus viciniorMérulaxe du NarinoNarino Tapaculo
Scytalopus chocoensisMérulaxe du ChocóChoco Tapaculo
Scytalopus panamensisMérulaxe du PanamaTacarcuna Tapaculo
Scytalopus argentifronsMérulaxe argentéSilvery-fronted Tapaculo
Famille : Tyrannidae
Piprites griseicepsPiprite à tête griseGrey-headed Piprites
Phyllomyias burmeisteriTyranneau pattuRough-legged Tyrannulet
Phyllomyias zeledoniTyranneau de ZeledonWhite-fronted Tyrannulet
Phyllomyias griseicepsTyranneau nainSooty-headed Tyrannulet
Tyrannulus elatusTyranneau roiteletYellow-crowned Tyrannulet
Myiopagis gaimardiiÉlénie de GaimardForest Elaenia
Myiopagis canicepsÉlénie griseGrey Elaenia
Myiopagis viridicataÉlénie verdâtreGreenish Elaenia
Myiopagis cottaÉlénie de la JamaïqueJamaican Elaenia
Elaenia flavogasterÉlénie à ventre jauneYellow-bellied Elaenia
Elaenia martinicaÉlénie siffleuseCaribbean Elaenia
Elaenia parvirostrisÉlénie à bec courtSmall-billed Elaenia
Elaenia streperaÉlénie bruyanteSlaty Elaenia
Elaenia chiriquensisÉlénie menueLesser Elaenia
Elaenia frantziiÉlénie montagnardeMountain Elaenia
Elaenia fallaxÉlénie saraGreater Antillean Elaenia
Ornithion semiflavumTyranneau à ventre jauneYellow-bellied Tyrannulet
Ornithion brunneicapillusTyranneau à tête bruneBrown-capped Tyrannulet
Camptostoma imberbeTyranneau imberbeNorthern Beardless Tyrannulet
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless Tyrannulet
Serpophaga cinereaTyranneau des torrentsTorrent Tyrannulet
Phaeomyias murinaTyranneau sourisMouse-colored Tyrannulet
Capsiempis flaveolaTyranneau flavéoleYellow Tyrannulet
Nesotriccus ridgwayiTyranneau de CocosCocos Flycatcher
Pseudocolopteryx sclateriDoradite de SclaterCrested Doradito
Pseudotriccus pelzelniTyranneau bronzéBronze-olive Pygmy Tyrant
Zimmerius vilissimusTyranneau gobemoucheronPaltry Tyrannulet
Phylloscartes flavovirensTyranneau jaune-vertPanamanian Tyrannulet
Phylloscartes superciliarisTyranneau à sourcils rouxRufous-browed Tyrannulet
Mionectes olivaceusPipromorphe oliveOlive-striped Flycatcher
Mionectes oleagineusPipromorphe roussâtreOchre-bellied Flycatcher
Leptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête bruneSepia-capped Flycatcher
Leptopogon superciliarisPipromorphe à tête griseSlaty-capped Flycatcher
Sublegatus arenarumTyranneau des palétuviersNorthern Scrub Flycatcher
Myiophobus fasciatusMoucherolle fasciéBran-colored Flycatcher
Myiornis atricapillusMicrotyran à calotte noireBlack-capped Pygmy Tyrant
Myiornis ecaudatusMicrotyran à queue courteShort-tailed Pygmy Tyrant
Oncostoma cinereigulareTyranneau à bec courbeNorthern Bentbill
Oncostoma olivaceumTyranneau de LawrenceSouthern Bentbill
Lophotriccus pileatusMicrotyran cheveluScale-crested Pygmy Tyrant
Atalotriccus pilarisMicrotyran coifféPale-eyed Pygmy Tyrant
Poecilotriccus sylviaTodirostre de DesmarestSlaty-headed Tody-Flycatcher
Todirostrum maculatumTodirostre tachetéSpotted Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereumTodirostre familierCommon Tody-Flycatcher
Todirostrum nigricepsTodirostre à tête noireBlack-headed Tody-Flycatcher
Cnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brunBrownish Twistwing
Rhynchocyclus brevirostrisPlatyrhynque à bec courtEye-ringed Flatbill
Rhynchocyclus olivaceusPlatyrhynque olivâtreOlivaceous Flatbill
Rhynchocyclus pacificusPlatyrhynque de ColombiePacific Flatbill
Tolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-oliveYellow-olive Flatbill
Tolmomyias flavotectusPlatyrhynque à miroirYellow-margined Flatbill
Tolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jauneOchre-lored Flatbill
Platyrinchus cancrominusPlatyrhynque à queue courteStub-tailed Spadebill
Platyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustachesWhite-throated Spadebill
Platyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'orGolden-crowned Spadebill
Lathrotriccus euleriMoucherolle d'EulerEuler's Flycatcher
Aphanotriccus capitalisMoucherolle à poitrine fauveTawny-chested Flycatcher
Aphanotriccus audaxMoucherolle à bec noirBlack-billed Flycatcher
Cnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineuxFuscous Flycatcher
Xenotriccus callizonusMoucherolle ceinturéBelted Flycatcher
Xenotriccus mexicanusMoucherolle aztèquePileated Flycatcher
Sayornis phoebeMoucherolle phébiEastern Phoebe
Sayornis nigricansMoucherolle noirBlack Phoebe
Sayornis sayaMoucherolle à ventre rouxSay's Phoebe
Mitrephanes phaeocercusMoucherolle huppéNorthern Tufted Flycatcher
Contopus cooperiMoucherolle à côtés oliveOlive-sided Flycatcher
Contopus pertinaxMoucherolle de CouesGreater Pewee
Contopus lugubrisMoucherolle ombréDark Pewee
Contopus ochraceusMoucherolle ocréOchraceous Pewee
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood Pewee
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Contopus cinereusMoucherolle cendréTropical Pewee
Contopus caribaeusMoucherolle tête-fouCuban Pewee
Contopus hispaniolensisMoucherolle d'HispaniolaHispaniolan Pewee
Contopus pallidusMoucherolle de la JamaïqueJamaican Pewee
Contopus latirostrisMoucherolle gobemoucheLesser Antillean Pewee
Empidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jauneYellow-bellied Flycatcher
Empidonax virescensMoucherolle vertAcadian Flycatcher
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Empidonax alnorumMoucherolle des aulnesAlder Flycatcher
Empidonax albigularisMoucherolle à gorge blancheWhite-throated Flycatcher
Empidonax minimusMoucherolle tchébecLeast Flycatcher
Empidonax hammondiiMoucherolle de HammondHammond's Flycatcher
Empidonax oberholseriMoucherolle sombreAmerican Dusky Flycatcher
Empidonax wrightiiMoucherolle grisAmerican Grey Flycatcher
Empidonax affinisMoucherolle des pinsPine Flycatcher
Empidonax difficilisMoucherolle côtierPacific-slope Flycatcher
Empidonax occidentalisMoucherolle des ravinsCordilleran Flycatcher
Empidonax flavescensMoucherolle jaunâtreYellowish Flycatcher
Empidonax fulvifronsMoucherolle beigeBuff-breasted Flycatcher
Empidonax atricepsMoucherolle à tête noireBlack-capped Flycatcher
Pyrocephalus rubinusMoucherolle vermillonVermilion Flycatcher
Fluvicola picaMoucherolle piePied Water Tyrant
Arundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blancheWhite-headed Marsh Tyrant
Colonia colonusMoucherolle à longs brinsLong-tailed Tyrant
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Legatus leucophaiusTyran piratePiratic Flycatcher
Myiozetetes cayanensisTyran de CayenneRusty-margined Flycatcher
Myiozetetes similisTyran sociableSocial Flycatcher
Myiozetetes granadensisTyran à tête griseGrey-capped Flycatcher
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Philohydor lictorTyran licteurLesser Kiskadee
Conopias albovittatusTyran diadèmeWhite-ringed Flycatcher
Conopias parvusTyran de PelzelnYellow-throated Flycatcher
Myiodynastes hemichrysusTyran à ventre d'orGolden-bellied Flycatcher
Myiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'orGolden-crowned Flycatcher
Myiodynastes luteiventrisTyran tigréSulphur-bellied Flycatcher
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Megarynchus pitanguaTyran pitanguaBoat-billed Flycatcher
Tyrannopsis sulphureaTyran des palmiersSulphury Flycatcher
Empidonomus variusTyran tachetéVariegated Flycatcher
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus couchiiTyran de CouchCouch's Kingbird
Tyrannus vociferansTyran de CassinCassin's Kingbird
Tyrannus crassirostrisTyran à bec épaisThick-billed Kingbird
Tyrannus verticalisTyran de l'OuestWestern Kingbird
Tyrannus forficatusTyran à longue queueScissor-tailed Flycatcher
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Tyrannus cubensisTyran géantGiant Kingbird
Tyrannus caudifasciatusTyran tête-policeLoggerhead Kingbird
Rhytipterna holerythraAulia rouxRufous Mourner
Sirystes albocinereusTyran à croupion blancWhite-rumped Sirystes
Myiarchus yucatanensisTyran du YucatanYucatan Flycatcher
Myiarchus barbirostrisTyran tristeSad Flycatcher
Myiarchus tuberculiferTyran olivâtreDusky-capped Flycatcher
Myiarchus swainsoniTyran de SwainsonSwainson's Flycatcher
Myiarchus venezuelensisTyran du VenezuelaVenezuelan Flycatcher
Myiarchus panamensisTyran du PanamaPanamanian Flycatcher
Myiarchus feroxTyran féroceShort-crested Flycatcher
Myiarchus cinerascensTyran à gorge cendréeAsh-throated Flycatcher
Myiarchus nuttingiTyran de NuttingNutting's Flycatcher
Myiarchus crinitusTyran huppéGreat Crested Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Myiarchus nugatorTyran bavardGrenada Flycatcher
Myiarchus validusTyran à queue rousseRufous-tailed Flycatcher
Myiarchus sagraeTyran de La SagraLa Sagra's Flycatcher
Myiarchus stolidusTyran grosse-têteStolid Flycatcher
Myiarchus antillarumTyran de Porto RicoPuerto Rican Flycatcher
Myiarchus oberiTyran janeauLesser Antillean Flycatcher
Deltarhynchus flammulatusTyran flamméFlammulated Flycatcher
Attila spadiceusAttila à croupion jauneBright-rumped Attila
Famille : Cotingidae
Cotinga amabilisCotinga célesteLovely Cotinga
Cotinga ridgwayiCotinga turquoiseTurquoise Cotinga
Cotinga nattereriiCotinga bleuBlue Cotinga
Procnias tricarunculatusAraponga tricaronculéThree-wattled Bellbird
Procnias albusAraponga blancWhite Bellbird
Procnias averanoAraponga barbuBearded Bellbird
Lipaugus unirufusPiauhau rouxRufous Piha
Carpodectes hopkeiCotinga blancBlack-tipped Cotinga
Carpodectes nitidusCotinga neigeuxSnowy Cotinga
Carpodectes antoniaeCotinga à bec jauneYellow-billed Cotinga
Querula purpurataCoracine noirePurple-throated Fruitcrow
Cephalopterus glabricollisCoracine ombrelleBare-necked Umbrellabird
Famille : Pipridae
Corapipo alteraManakin à fraiseWhite-ruffed Manakin
Corapipo leucorrhoaManakin ornéWhite-bibbed Manakin
Lepidothrix coronataManakin à tête bleueBlue-crowned Manakin
Manacus manacusManakin casse-noisetteWhite-bearded Manakin
Manacus candeiManakin à col blancWhite-collared Manakin
Manacus vitellinusManakin à col d'orGolden-collared Manakin
Manacus aurantiacusManakin à col orangeOrange-collared Manakin
Chiroxiphia linearisManakin fastueuxLong-tailed Manakin
Chiroxiphia lanceolataManakin lancéoléLance-tailed Manakin
Chiroxiphia pareolaManakin tijéBlue-backed Manakin
Xenopipo holochloraManakin vertGreen Manakin
Dixiphia pipraManakin à tête blancheWhite-crowned Manakin
Dixiphia mentalisManakin à cuisses jaunesRed-capped Manakin
Dixiphia erythrocephalaManakin à tête d'orGolden-headed Manakin
Famille : Tityridae
Oxyruncus cristatusOxyrhynque huppéSharpbill
Onychorhynchus mexicanusMoucherolle du MexiqueNorthern Royal Flycatcher
Myiobius villosusMoucherolle hérisséTawny-breasted Myiobius
Myiobius sulphureipygiusMoucherolle à croupion jauneSulphur-rumped Myiobius
Myiobius atricaudusMoucherolle à queue noireBlack-tailed Myiobius
Terenotriccus erythrurusMoucherolle rougequeueRuddy-tailed Flycatcher
Tityra inquisitorTityre à tête noireBlack-crowned Tityra
Tityra cayanaTityre grisBlack-tailed Tityra
Tityra semifasciataTityre masquéMasked Tityra
Schiffornis veraepacisAntriade brunNorthern Schiffornis
Schiffornis turdinaAntriade turdoïdeBrown-winged Schiffornis
Laniocera rufescensAulia tachetéSpeckled Mourner
Laniocera hypopyrraAulia cendréCinereous Mourner
Pachyramphus versicolorBécarde barréeBarred Becard
Pachyramphus rufusBécarde cendréeCinereous Becard
Pachyramphus cinnamomeusBécarde cannelleCinnamon Becard
Pachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanchesWhite-winged Becard
Pachyramphus albogriseusBécarde pieBlack-and-white Becard
Pachyramphus majorBécarde du MexiqueGrey-collared Becard
Pachyramphus homochrousBécarde unicoloreOne-colored Becard
Pachyramphus aglaiaeBécarde à gorge roseRose-throated Becard
Pachyramphus nigerBécarde de la JamaïqueJamaican Becard
Famille : Laniidae
Lanius ludovicianusPie-grièche migratriceLoggerhead Shrike
Lanius excubitorPie-grièche griseGreat Grey Shrike
Famille : Vireonidae
Cyclarhis gujanensisSourciroux mélodieuxRufous-browed Peppershrike
Vireolanius melitophrysSmaragdan ceinturéChestnut-sided Shrike-Vireo
Vireolanius pulchellusSmaragdan émeraudeGreen Shrike-Vireo
Vireolanius eximiusSmaragdan à sourcils jaunesYellow-browed Shrike-Vireo
Vireo brevipennisViréo ardoiséSlaty Vireo
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo crassirostrisViréo à bec fortThick-billed Vireo
Vireo pallensViréo des mangrovesMangrove Vireo
Vireo bairdiViréo de CozumelCozumel Vireo
Vireo modestusViréo de la JamaïqueJamaican Vireo
Vireo gundlachiiViréo de CubaCuban Vireo
Vireo nanusViréo d'HispaniolaFlat-billed Vireo
Vireo belliiViréo de BellBell's Vireo
Vireo atricapillaViréo à tête noireBlack-capped Vireo
Vireo nelsoniViréo nainDwarf Vireo
Vireo viciniorViréo grisGrey Vireo
Vireo osburniViréo d'OsburnBlue Mountain Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo plumbeusViréo plombéPlumbeous Vireo
Vireo cassiniiViréo de CassinCassin's Vireo
Vireo solitariusViréo à tête bleueBlue-headed Vireo
Vireo carmioliViréo à ailes jaunesYellow-winged Vireo
Vireo huttoniViréo de HuttonHutton's Vireo
Vireo hypochryseusViréo doréGolden Vireo
Vireo gilvusViréo mélodieuxWarbling Vireo
Vireo leucophrysViréo à calotte bruneBrown-capped Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo flavoviridisViréo jaune-verdâtreYellow-green Vireo
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo magisterViréo du YucatanYucatan Vireo
Hylophilus aurantiifronsViréon à front d'orGolden-fronted Greenlet
Hylophilus flavipesViréon à pattes clairesScrub Greenlet
Hylophilus ochraceicepsViréon à calotte rousseTawny-crowned Greenlet
Hylophilus decurtatusViréon menuLesser Greenlet
Famille : Corvidae
Cyanolyca cucullataGeai couronnéAzure-hooded Jay
Cyanolyca pumiloGeai à gorge noireBlack-throated Jay
Cyanolyca nanusGeai nainDwarf Jay
Cyanolyca mirabilisGeai masquéWhite-throated Jay
Cyanolyca argentigulaGeai à gorge argentéeSilvery-throated Jay
Cyanocorax melanocyaneusGeai houppéBushy-crested Jay
Cyanocorax sanblasianusGeai de San BlasSan Blas Jay
Cyanocorax yucatanicusGeai du YucatanYucatan Jay
Cyanocorax beecheiiGeai à dos violetPurplish-backed Jay
Cyanocorax dickeyiGeai panachéTufted Jay
Cyanocorax affinisGeai à poitrine noireBlack-chested Jay
Cyanocorax luxuosusGeai bigarréGreen Jay
Psilorhinus morioGeai enfuméBrown Jay
Calocitta collieiGeai à face noireBlack-throated Magpie-Jay
Calocitta formosaGeai à face blancheWhite-throated Magpie-Jay
Cyanocitta cristataGeai bleuBlue Jay
Cyanocitta stelleriGeai de StellerSteller's Jay
Aphelocoma wollweberiGeai de WollweberMexican Jay
Aphelocoma ultramarinaGeai du MexiqueTransvolcanic Jay
Aphelocoma unicolorGeai unicoloreUnicolored Jay
Aphelocoma californicaGeai buissonnierCalifornia Scrub Jay
Aphelocoma woodhouseiiGeai de WoodhouseWoodhouse's Scrub Jay
Gymnorhinus cyanocephalusGeai des pinèdesPinyon Jay
Pica hudsoniaPie d'AmériqueBlack-billed Magpie
Nucifraga columbianaCassenoix d'AmériqueClark's Nutcracker
Corvus brachyrhynchosCorneille d'AmériqueAmerican Crow
Corvus imparatusCorneille du MexiqueTamaulipas Crow
Corvus sinaloaeCorneille du SinaloaSinaloa Crow
Corvus ossifragusCorneille de rivageFish Crow
Corvus palmarumCorneille palmisteHispaniolan Palm Crow
Corvus minutusCorneille minuteCuban Palm Crow
Corvus jamaicensisCorneille de la JamaïqueJamaican Crow
Corvus nasicusCorneille de CubaCuban Crow
Corvus leucognaphalusCorneille d'HispaniolaWhite-necked Crow
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus cryptoleucusCorbeau à cou blancChihuahuan Raven
Famille : Bombycillidae
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Famille : Ptiliogonatidae
Phainoptila melanoxanthaPhénoptile noir et jauneBlack-and-yellow Phainoptila
Ptiliogonys cinereusPtilogon cendréGrey Silky-flycatcher
Ptiliogonys caudatusPtilogon à longue queueLong-tailed Silky-flycatcher
Phainopepla nitensPhénopèple luisantPhainopepla
Famille : Dulidae
Dulus dominicusEsclave palmistePalmchat
Famille : Paridae
Baeolophus wollweberiMésange arlequinBridled Titmouse
Baeolophus inornatusMésange unicoloreOak Titmouse
Baeolophus ridgwayiMésange des pinèdesJuniper Titmouse
Baeolophus atricristatusMésange à plumet noirBlack-crested Titmouse
Poecile gambeliMésange de GambelMountain Chickadee
Poecile sclateriMésange griseMexican Chickadee
Famille : Remizidae
Auriparus flavicepsAuripare verdinVerdin
Famille : Alaudidae
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Famille : Hirundinidae
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Tachycineta albilineaHirondelle des mangrovesMangrove Swallow
Tachycineta albiventerHirondelle à ailes blanchesWhite-winged Swallow
Tachycineta leucopygaHirondelle du ChiliChilean Swallow
Tachycineta euchryseaHirondelle doréeGolden Swallow
Tachycineta thalassinaHirondelle à face blancheViolet-green Swallow
Tachycineta cyaneoviridisHirondelle des BahamasBahama Swallow
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne cryptoleucaHirondelle de CubaCuban Martin
Progne dominicensisHirondelle à ventre blancCaribbean Martin
Progne sinaloaeHirondelle du SinaloaSinaloa Martin
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne elegansHirondelle gracieuseSouthern Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Notiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Notiochelidon pileataHirondelle à tête noireBlack-capped Swallow
Neochelidon tibialisHirondelle à cuisses blanchesWhite-thighed Swallow
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Petrochelidon fulvaHirondelle à front brunCave Swallow
Famille : Aegithalidae
Psaltriparus minimusMésange buissonnièreAmerican Bushtit
Famille : Phylloscopidae
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Famille : Donacobiidae
Donacobius atricapillaTroglodyte à miroirBlack-capped Donacobius
Famille : Sylviidae
Chamaea fasciataCama bruneWrentit
Famille : Regulidae
Regulus satrapaRoitelet à couronne doréeGolden-crowned Kinglet
Regulus calendulaRoitelet à couronne rubisRuby-crowned Kinglet
Famille : Troglodytidae
Campylorhynchus albobrunneusTroglodyte à tête blancheWhite-headed Wren
Campylorhynchus zonatusTroglodyte zonéBand-backed Wren
Campylorhynchus megalopterusTroglodyte zébréGrey-barred Wren
Campylorhynchus chiapensisTroglodyte géantGiant Wren
Campylorhynchus rufinuchaTroglodyte à nuque rousseRufous-naped Wren
Campylorhynchus humilisTroglodyte à bandeau brunSclater's Wren
Campylorhynchus capistratusTroglodyte à dos rouxRufous-backed Wren
Campylorhynchus gularisTroglodyte tachetéSpotted Wren
Campylorhynchus jocosusTroglodyte de BoucardBoucard's Wren
Campylorhynchus yucatanicusTroglodyte du YucatanYucatan Wren
Campylorhynchus brunneicapillusTroglodyte des cactusCactus Wren
Salpinctes obsoletusTroglodyte des rochersRock Wren
Catherpes mexicanusTroglodyte des canyonsCanyon Wren
Hylorchilus sumichrastiTroglodyte à bec finSumichrast's Wren
Hylorchilus navaiTroglodyte de NavaNava's Wren
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Cistothorus palustrisTroglodyte des maraisMarsh Wren
Thryomanes bewickiiTroglodyte de BewickBewick's Wren
Ferminia cerveraiTroglodyte de ZapataZapata Wren
Pheugopedius atrogularisTroglodyte à gorge noireBlack-throated Wren
Pheugopedius spadixTroglodyte moineSooty-headed Wren
Pheugopedius fasciatoventrisTroglodyte à ventre noirBlack-bellied Wren
Pheugopedius felixTroglodyte joyeuxHappy Wren
Pheugopedius maculipectusTroglodyte à poitrine tachetéeSpot-breasted Wren
Pheugopedius rutilusTroglodyte des halliersRufous-breasted Wren
Thryophilus pleurostictusTroglodyte barréBanded Wren
Thryophilus rufalbusTroglodyte rufalbinRufous-and-white Wren
Thryophilus sinaloaTroglodyte du SinaloaSinaloa Wren
Cantorchilus modestusTroglodyte modestePlain Wren
Cantorchilus leucotisTroglodyte à face pâleBuff-breasted Wren
Cantorchilus semibadiusTroglodyte des ruisseauxRiverside Wren
Cantorchilus nigricapillusTroglodyte à calotte noireBay Wren
Cantorchilus thoracicusTroglodyte flamméStripe-breasted Wren
Cantorchilus leucopogonTroglodyte balafréStripe-throated Wren
Thryothorus ludovicianusTroglodyte de CarolineCarolina Wren
Troglodytes hiemalisTroglodyte des forêtsWinter Wren
Troglodytes tanneriTroglodyte de ClarionClarion Wren
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Troglodytes sissoniiTroglodyte de SocorroSocorro Wren
Troglodytes rufociliatusTroglodyte à sourcils rouxRufous-browed Wren
Troglodytes ochraceusTroglodyte ocréOchraceous Wren
Thryorchilus browniTroglodyte des volcansTimberline Wren
Uropsila leucogastraTroglodyte à ventre blancWhite-bellied Wren
Henicorhina leucostictaTroglodyte à poitrine blancheWhite-breasted Wood Wren
Henicorhina leucophrysTroglodyte à poitrine griseGrey-breasted Wood Wren
Microcerculus philomelaTroglodyte philomèleNorthern Nightingale-Wren
Microcerculus marginatusTroglodyte siffleurSouthern Nightingale-Wren
Cyphorhinus phaeocephalusTroglodyte chanteurSong Wren
Famille : Polioptilidae
Microbates cinereiventrisMicrobate cendréTawny-faced Gnatwren
Ramphocaenus melanurusMicrobate à long becLong-billed Gnatwren
Polioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleuBlue-grey Gnatcatcher
Polioptila melanuraGobemoucheron à queue noireBlack-tailed Gnatcatcher
Polioptila californicaGobemoucheron de CalifornieCalifornia Gnatcatcher
Polioptila lembeyeiGobemoucheron de CubaCuban Gnatcatcher
Polioptila albilorisGobemoucheron à face blancheWhite-lored Gnatcatcher
Polioptila nigricepsGobemoucheron à coiffe noireBlack-capped Gnatcatcher
Polioptila plumbeaGobemoucheron tropicalTropical Gnatcatcher
Polioptila schistaceigulaGobemoucheron ardoiséSlate-throated Gnatcatcher
Famille : Sittidae
Sitta pygmaeaSittelle pygméePygmy Nuthatch
Sitta pusillaSittelle à tête bruneBrown-headed Nuthatch
Sitta canadensisSittelle à poitrine rousseRed-breasted Nuthatch
Sitta carolinensisSittelle à poitrine blancheWhite-breasted Nuthatch
Famille : Certhiidae
Certhia americanaGrimpereau brunBrown Creeper
Famille : Mimidae
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Melanoptila glabrirostrisMoqueur noirBlack Catbird
Mimus polyglottosMoqueur polyglotteNorthern Mockingbird
Mimus gilvusMoqueur des savanesTropical Mockingbird
Mimus gundlachiiMoqueur des BahamasBahama Mockingbird
Mimus graysoniMoqueur de SocorroSocorro Mockingbird
Oreoscoptes montanusMoqueur des armoisesSage Thrasher
Toxostoma rufumMoqueur rouxBrown Thrasher
Toxostoma longirostreMoqueur à long becLong-billed Thrasher
Toxostoma guttatumMoqueur de CozumelCozumel Thrasher
Toxostoma cinereumMoqueur grisGrey Thrasher
Toxostoma bendireiMoqueur de BendireBendire's Thrasher
Toxostoma ocellatumMoqueur ocelléOcellated Thrasher
Toxostoma curvirostreMoqueur à bec courbeCurve-billed Thrasher
Toxostoma redivivumMoqueur de CalifornieCalifornia Thrasher
Toxostoma crissaleMoqueur cul-rouxCrissal Thrasher
Toxostoma leconteiMoqueur de Le ConteLe Conte's Thrasher
Ramphocinclus brachyurusMoqueur gorge-blancheWhite-breasted Thrasher
Melanotis caerulescensMoqueur bleuBlue Mockingbird
Melanotis hypoleucusMoqueur bleu et blancBlue-and-white Mockingbird
Allenia fuscaMoqueur grivotteScaly-breasted Thrasher
Margarops fuscatusMoqueur corossolPearly-eyed Thrasher
Cinclocerthia ruficaudaTrembleur brunBrown Trembler
Cinclocerthia gutturalisTrembleur grisGrey Trembler
Famille : Sturnidae
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Famille : Turdidae
Ixoreus naeviusGrive à collierVaried Thrush
Ridgwayia pinicolaGrive aztèqueAztec Thrush
Sialia sialisMerlebleu de l'EstEastern Bluebird
Sialia mexicanaMerlebleu de l'OuestWestern Bluebird
Sialia currucoidesMerlebleu azuréMountain Bluebird
Myadestes townsendiSolitaire de TownsendTownsend's Solitaire
Myadestes occidentalisSolitaire à dos brunBrown-backed Solitaire
Myadestes elisabethSolitaire de CubaCuban Solitaire
Myadestes genibarbisSolitaire siffleurRufous-throated Solitaire
Myadestes melanopsSolitaire masquéBlack-faced Solitaire
Myadestes coloratusSolitaire variéVaried Solitaire
Myadestes unicolorSolitaire ardoiséSlate-colored Solitaire
Catharus gracilirostrisGrive à bec noirBlack-billed Nightingale-Thrush
Catharus aurantiirostrisGrive à bec orangeOrange-billed Nightingale-Thrush
Catharus fuscaterGrive ardoiséeSlaty-backed Nightingale-Thrush
Catharus occidentalisGrive roussâtreRusset Nightingale-Thrush
Catharus frantziiGrive à calotte rousseRuddy-capped Nightingale-Thrush
Catharus mexicanusGrive à tête noireBlack-headed Nightingale-Thrush
Catharus dryasGrive taveléeSpotted Nightingale-Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Catharus bicknelliGrive de BicknellBicknell's Thrush
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Catharus guttatusGrive solitaireHermit Thrush
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Turdus flavipesMerle à pattes jaunesYellow-legged Thrush
Turdus nigrescensMerle fuligineuxSooty Thrush
Turdus infuscatusMerle enfuméBlack Thrush
Turdus plebejusMerle de montagneMountain Thrush
Turdus fumigatusMerle cacaoCocoa Thrush
Turdus obsoletusMerle cul-blancPale-vented Thrush
Turdus grayiMerle fauveClay-colored Thrush
Turdus nudigenisMerle à lunettesSpectacled Thrush
Turdus jamaicensisMerle aux yeux blancsWhite-eyed Thrush
Turdus assimilisMerle à gorge blancheWhite-throated Thrush
Turdus daguaeMerle de DaguaDagua Thrush
Turdus albicollisMerle à col blancWhite-necked Thrush
Turdus rufopalliatusMerle à dos rouxRufous-backed Thrush
Turdus rufitorquesMerle à col rouxRufous-collared Thrush
Turdus migratoriusMerle d'AmériqueAmerican Robin
Turdus swalesiMerle de La SelleLa Selle Thrush
Turdus aurantiusMerle à miroirWhite-chinned Thrush
Turdus ravidusMerle de Grande CaïmanGrand Cayman Thrush
Turdus plumbeusMerle vantardRed-legged Thrush
Turdus lherminieriGrive à pieds jaunesForest Thrush
Famille : Muscicapidae
Muscicapa sibiricaGobemouche de SibérieDark-sided Flycatcher
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Famille : Cinclidae
Cinclus mexicanusCincle d'AmériqueAmerican Dipper
Famille : Passeridae
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Ploceidae
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Euplectes orixEuplecte ignicoloreSouthern Red Bishop
Euplectes franciscanusEuplecte franciscainNorthern Red Bishop
Famille : Estrildidae
Uraeginthus bengalusCordonbleu à joues rougesRed-cheeked Cordon-bleu
Estrilda melpodaAstrild à joues orangeOrange-cheeked Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Lonchura cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Famille : Peucedramidae
Peucedramus taeniatusFauvine des pinsOlive Warbler
Famille : Motacillidae
Motacilla tschutschensisBergeronnette de BéringieEastern Yellow Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus spragueiiPipit de SpragueSprague's Pipit
Anthus lutescensPipit jaunâtreYellowish Pipit
Famille : Fringillidae
Hesperiphona vespertinaGrosbec errantEvening Grosbeak
Hesperiphona abeilleiGros-bec à capuchonHooded Grosbeak
Pinicola enucleatorDurbec des sapinsPine Grosbeak
Haemorhous purpureusRoselin pourpréPurple Finch
Haemorhous cassiniiRoselin de CassinCassin's Finch
Haemorhous mexicanusRoselin familierHouse Finch
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Loxia leucopteraBec-croisé bifasciéTwo-barred Crossbill
Loxia megaplagaBec-croisé d'HispaniolaHispaniolan Crossbill
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Spinus lawrenceiChardonneret grisLawrence's Goldfinch
Spinus tristisChardonneret jauneAmerican Goldfinch
Spinus psaltriaChardonneret mineurLesser Goldfinch
Spinus dominicensisChardonneret des AntillesAntillean Siskin
Spinus pinusTarin des pinsPine Siskin
Spinus atricepsTarin sombreBlack-capped Siskin
Spinus notataChardonneret à tête noireBlack-headed Siskin
Spinus xanthogastraChardonneret à ventre jauneYellow-bellied Siskin
Spinus cucullataChardonneret rougeRed Siskin
Euphonia jamaicaOrganiste de la JamaïqueJamaican Euphonia
Euphonia affinisOrganiste de brousseScrub Euphonia
Euphonia luteicapillaOrganiste à calotte jauneYellow-crowned Euphonia
Euphonia trinitatisOrganiste de TrinidadTrinidad Euphonia
Euphonia violaceaOrganiste téïtéViolaceous Euphonia
Euphonia laniirostrisOrganiste à bec épaisThick-billed Euphonia
Euphonia hirundinaceaOrganiste à gorge jauneYellow-throated Euphonia
Euphonia elegantissimaOrganiste à capuchonElegant Euphonia
Euphonia cyanocephalaOrganiste doréGolden-rumped Euphonia
Euphonia musicaOrganiste louis-d'orAntillean Euphonia
Euphonia fulvicrissaOrganiste cul-rouxFulvous-vented Euphonia
Euphonia imitansOrganiste mouchetéSpot-crowned Euphonia
Euphonia gouldiOrganiste oliveOlive-backed Euphonia
Euphonia minutaOrganiste cul-blancWhite-vented Euphonia
Euphonia anneaeOrganiste à couronne rousseTawny-capped Euphonia
Euphonia xanthogasterOrganiste à ventre orangeOrange-bellied Euphonia
Chlorophonia flavirostrisOrganiste à col jauneYellow-collared Chlorophonia
Chlorophonia occipitalisOrganiste à calotte bleueBlue-crowned Chlorophonia
Chlorophonia callophrysOrganiste à sourcils jaunesGolden-browed Chlorophonia
Famille : Parulidae
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Helmitheros vermivorumParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Vermivora bachmaniiParuline de BachmanBachman's Warbler
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Vermivora cyanopteraParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Oreothlypis superciliosaParuline à croissantCrescent-chested Warbler
Oreothlypis gutturalisParuline embraséeFlame-throated Warbler
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leiothlypis celataParuline verdâtreOrange-crowned Warbler
Leiothlypis crissalisParuline de ColimaColima Warbler
Leiothlypis luciaeParuline de LucyLucy's Warbler
Leiothlypis ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Leiothlypis virginiaeParuline de VirginiaVirginia's Warbler
Leucopeza semperiParuline pied-blancSemper's Warbler
Oporornis agilisParuline à gorge griseConnecticut Warbler
Geothlypis poliocephalaParuline à calotte griseGrey-crowned Yellowthroat
Geothlypis aequinoctialisParuline équatorialeMasked Yellowthroat
Geothlypis chiriquensisParuline du ChiriquiChiriqui Yellowthroat
Geothlypis tolmieiParuline des buissonsMacGillivray's Warbler
Geothlypis philadelphiaParuline tristeMourning Warbler
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis semiflavaParuline des bambousOlive-crowned Yellowthroat
Geothlypis speciosaParuline à face noireBlack-polled Yellowthroat
Geothlypis beldingiParuline de BeldingBelding's Yellowthroat
Geothlypis rostrataParuline des BahamasBahama Yellowthroat
Geothlypis flavovelataParuline à couronne jauneAltamira Yellowthroat
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Geothlypis nelsoniParuline de NelsonHooded Yellowthroat
Catharopeza bishopiParuline de Saint-VincentWhistling Warbler
Setophaga plumbeaParuline caféiettePlumbeous Warbler
Setophaga pharetraParuline de la JamaïqueArrowhead Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga kirtlandiiParuline de KirtlandKirtland's Warbler
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga aestivaParuline jaune - groupe aestivaAmerican Yellow Warbler
Setophaga petechiaParuline jauneMangrove Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Setophaga pityophilaParuline à calotte verteOlive-capped Warbler
Setophaga pinusParuline des pinsPine Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga auduboniParuline d'AudubonAudubon's Warbler
Setophaga goldmaniParuline de GoldmanGoldman's Warbler
Setophaga dominicaParuline à gorge jauneYellow-throated Warbler
Setophaga flavescensParuline flavescentBahama Warbler
Setophaga vitellinaParuline des CaïmansVitelline Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga adelaidaeParuline d'AdélaïdeAdelaide's Warbler
Setophaga subitaParuline de BarbudaBarbuda Warbler
Setophaga delicataParuline de Sainte-LucieSt. Lucia Warbler
Setophaga graciaeParuline de GraceGrace's Warbler
Setophaga nigrescensParuline griseBlack-throated Grey Warbler
Setophaga townsendiParuline de TownsendTownsend's Warbler
Setophaga occidentalisParuline à tête jauneHermit Warbler
Setophaga chrysopariaParuline à dos noirGolden-cheeked Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Myiothlypis fulvicaudaParuline à croupion fauveBuff-rumped Warbler
Basileuterus lachrymosusParuline des rochersFan-tailed Warbler
Basileuterus rufifronsParuline à calotte rousseRufous-capped Warbler
Basileuterus melanogenysParuline sombreBlack-cheeked Warbler
Basileuterus ignotusParuline du PirréPirre Warbler
Basileuterus belliParuline à sourcils dorésGolden-browed Warbler
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Basileuterus tristriatusParuline triligneThree-striped Warbler
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Cardellina pusillaParuline à calotte noireWilson's Warbler
Cardellina rubrifronsParuline à face rougeRed-faced Warbler
Cardellina rubraParuline rougeRed Warbler
Cardellina versicolorParuline à tête rosePink-headed Warbler
Myioborus pictusParuline à ailes blanchesPainted Whitestart
Myioborus miniatusParuline ardoiséeSlate-throated Whitestart
Myioborus torquatusParuline ceinturéeCollared Whitestart
Ordre :
Famille :
Microligea palustrisParuline aux yeux rougesGreen-tailed Warbler
Teretistris fernandinaeParuline de FernandinaYellow-headed Warbler
Teretistris fornsiParuline d'OrienteOriente Warbler
Zeledonia coronataParuline de ZeledonWrenthrush
Icteria virensParuline polyglotteYellow-breasted Chat
Xenoligea montanaParuline quatre-yeuxWhite-winged Warbler
Famille : Icteridae
Xanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jauneYellow-headed Blackbird
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Sturnella neglectaSturnelle de l'OuestWestern Meadowlark
Sturnella magnaSturnelle des présEastern Meadowlark
Sturnella militarisSturnelle militaireRed-breasted Blackbird
Amblycercus holosericeusCassique à bec jauneYellow-billed Cacique
Cassiculus melanicterusCassique à ailes jaunesMexican Cacique
Psarocolius wagleriCassique à tête bruneChestnut-headed Oropendola
Psarocolius decumanusCassique huppéCrested Oropendola
Psarocolius montezumaCassique de MontezumaMontezuma Oropendola
Psarocolius guatimozinusCassique noirBlack Oropendola
Cacicus celaCassique cul-jauneYellow-rumped Cacique
Cacicus microrhynchusCassique à bec minceScarlet-rumped Cacique
Cacicus uropygialisCassique à dos rougeSubtropical Cacique
Icterus parisorumOriole jaune-verdâtreScott's Oriole
Icterus chrysaterOriole noir et orYellow-backed Oriole
Icterus graduacaudaOriole d'AudubonAudubon's Oriole
Icterus leucopteryxOriole de la JamaïqueJamaican Oriole
Icterus auratusOriole orangeOrange Oriole
Icterus gularisOriole à gros becAltamira Oriole
Icterus nigrogularisOriole jauneYellow Oriole
Icterus bullockiiOriole à ailes blanchesBullock's Oriole
Icterus pustulatusOriole à dos rayéStreak-backed Oriole
Icterus abeilleiOriole d'AbeilléBlack-backed Oriole
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Icterus mesomelasOriole à queue jauneYellow-tailed Oriole
Icterus pectoralisOriole maculéSpot-breasted Oriole
Icterus icterusOriole troupialeVenezuelan Troupial
Icterus maculialatusOriole unifasciéBar-winged Oriole
Icterus wagleriOriole cul-noirBlack-vented Oriole
Icterus cucullatusOriole masquéHooded Oriole
Icterus prosthemelasOriole monacalBlack-cowled Oriole
Icterus spuriusOriole des vergersOrchard Oriole
Icterus fuertesiOriole ocréOchre Oriole
Icterus melanopsisOriole de CubaCuban Oriole
Icterus northropiOriole des BahamasBahama Oriole
Icterus bonanaOriole de la MartiniqueMartinique Oriole
Icterus oberiOriole de MontserratMontserrat Oriole
Icterus laudabilisOriole de Sainte-LucieSt. Lucia Oriole
Icterus dominicensisOriole à capuchonHispaniolan Oriole
Icterus auricapillusOriole à tête d'orOrange-crowned Oriole
Icterus cayanensisOriole à épaulettesEpaulet Oriole
Nesopsar nigerrimusCarouge de la JamaïqueJamaican Blackbird
Agelaius humeralisPetit CarougeTawny-shouldered Blackbird
Agelaius tricolorCarouge de CalifornieTricolored Blackbird
Agelaius phoeniceusCarouge à épaulettesRed-winged Blackbird
Agelaius assimilisCarouge de CubaRed-shouldered Blackbird
Molothrus oryzivorusVacher géantGiant Cowbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Molothrus aeneusVacher bronzéBronzed Cowbird
Molothrus aterVacher à tête bruneBrown-headed Cowbird
Dives divesQuiscale chanteurMelodious Blackbird
Ptiloxena atroviolaceusQuiscale violetCuban Blackbird
Euphagus carolinusQuiscale rouilleuxRusty Blackbird
Euphagus cyanocephalusQuiscale de BrewerBrewer's Blackbird
Quiscalus quisculaQuiscale bronzéCommon Grackle
Quiscalus nicaraguensisQuiscale du NicaraguaNicaraguan Grackle
Quiscalus lugubrisQuiscale merleCarib Grackle
Quiscalus nigerQuiscale noirGreater Antillean Grackle
Quiscalus majorQuiscale des maraisBoat-tailed Grackle
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
Quiscalus palustrisQuiscale de MexicoSlender-billed Grackle
Gymnomystax mexicanusCarouge loriotOriole Blackbird
Chrysomus icterocephalusCarouge à capuchonYellow-hooded Blackbird
Famille : Coerebidae
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Famille : Emberizidae
Calamospiza melanocorysBruant noir et blancLark Bunting
Passerella iliacaBruant fauveFox Sparrow
Melospiza melodiaBruant chanteurSong Sparrow
Melospiza lincolniiBruant de LincolnLincoln's Sparrow
Melospiza georgianaBruant des maraisSwamp Sparrow
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow
Zonotrichia querulaBruant à face noireHarris's Sparrow
Zonotrichia leucophrysBruant à couronne blancheWhite-crowned Sparrow
Zonotrichia albicollisBruant à gorge blancheWhite-throated Sparrow
Zonotrichia atricapillaBruant à couronne doréeGolden-crowned Sparrow
Junco vulcaniJunco des volcansVolcano Junco
Junco hyemalisJunco ardoiséDark-eyed Junco
Junco insularisJunco de GuadalupeGuadalupe Junco
Junco phaeonotusJunco aux yeux jaunesYellow-eyed Junco
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Ammodramus maritimusBruant maritimeSeaside Sparrow
Ammodramus nelsoniBruant de NelsonNelson's Sparrow
Ammodramus caudacutusBruant à queue aiguëSaltmarsh Sparrow
Ammodramus leconteiiBruant de Le ConteLe Conte's Sparrow
Ammodramus bairdiiBruant de BairdBaird's Sparrow
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Xenospiza baileyiBruant des sierrasSierra Madre Sparrow
Spizella passerinaBruant familierChipping Sparrow
Spizella pusillaBruant des champsField Sparrow
Spizella wortheniBruant de WorthenWorthen's Sparrow
Spizella atrogularisBruant à menton noirBlack-chinned Sparrow
Spizella pallidaBruant des plainesClay-colored Sparrow
Spizella breweriBruant de BrewerBrewer's Sparrow
Pooecetes gramineusBruant vespéralVesper Sparrow
Chondestes grammacusBruant à joues marronLark Sparrow
Amphispiza quinquestriataBruant pentaligneFive-striped Sparrow
Amphispiza bilineataBruant à gorge noireBlack-throated Sparrow
Artemisiospiza belliBruant de BellBell's Sparrow
Peucaea ruficaudaBruant lignéStripe-headed Sparrow
Peucaea humeralisBruant à plastronBlack-chested Sparrow
Peucaea mystacalisBruant à moustachesBridled Sparrow
Peucaea sumichrastiBruant à queue rousseCinnamon-tailed Sparrow
Peucaea carpalisBruant à épaulettesRufous-winged Sparrow
Peucaea cassiniiBruant de CassinCassin's Sparrow
Peucaea botteriiBruant de BotteriBotteri's Sparrow
Aimophila ruficepsBruant à calotte fauveRufous-crowned Sparrow
Aimophila rufescensBruant roussâtreRusty Sparrow
Aimophila notostictaBruant d'OaxacaOaxaca Sparrow
Torreornis inexpectataBruant de ZapataZapata Sparrow
Oriturus superciliosusBruant rayéStriped Sparrow
Pipilo chlorurusTohi à queue verteGreen-tailed Towhee
Pipilo ocaiTohi à collierCollared Towhee
Pipilo maculatusTohi tachetéSpotted Towhee
Pipilo erythrophthalmusTohi à flancs rouxEastern Towhee
Melozone albicollisTohi à gorge blancheWhite-throated Towhee
Melozone fuscaTohi des canyonsCanyon Towhee
Melozone crissalisTohi de CalifornieCalifornia Towhee
Melozone abertiTohi d'AbertAbert's Towhee
Melozone kieneriTohi de KienerRusty-crowned Ground Sparrow
Melozone biarcuataTohi à face blanchePrevost's Ground Sparrow
Melozone cabanisiTohi de CabanisCabanis's Ground Sparrow
Melozone leucotisTohi oreillardWhite-eared Ground Sparrow
Arremonops rufivirgatusTohi oliveOlive Sparrow
Arremonops chloronotusTohi à dos vertGreen-backed Sparrow
Arremonops conirostrisTohi lignéBlack-striped Sparrow
Arremon aurantiirostrisTohi à bec orangeOrange-billed Sparrow
Arremon brunneinuchaTohi à nuque bruneChestnut-capped Brush Finch
Arremon virenticepsTohi à raies vertesGreen-striped Brush Finch
Arremon costaricensisTohi du Costa RicaCosta Rican Brush Finch
Arremon crassirostrisTohi masquéSooty-faced Finch
Pezopetes capitalisTohi à grands piedsLarge-footed Finch
Atlapetes pileatusTohi à calotte rousseRufous-capped Brush Finch
Atlapetes albinuchaTohi à calotte blancheWhite-naped Brush Finch
Pselliophorus tibialisTohi à cuisses jaunesYellow-thighed Finch
Pselliophorus luteoviridisTohi jaune-vertYellow-green Finch
Chlorospingus tacarcunaeTangara du TacarcunaTacarcuna Bush Tanager
Chlorospingus inornatusTangara du PirréPirre Bush Tanager
Chlorospingus pileatusTangara à sourcils brisésSooty-capped Bush Tanager
Chlorospingus flavigularisTangara à gorge jauneYellow-throated Bush Tanager
Chlorospingus canigularisTangara à gorge griseAshy-throated Bush Tanager
Famille : Thraupidae
Paroaria nigrogenisParoare masquéMasked Cardinal
Mitrospingus cassiniiTangara obscurDusky-faced Tanager
Eucometis penicillataTangara à tête griseGrey-headed Tanager
Tachyphonus luctuosusTangara à épaulettes blanchesWhite-shouldered Tanager
Tachyphonus delatriiTangara de DelattreTawny-crested Tanager
Tachyphonus rufusTangara à galons blancsWhite-lined Tanager
Lanio aurantiusTangara à gorge noireBlack-throated Shrike-Tanager
Lanio leucothoraxTangara à gorge blancheWhite-throated Shrike-Tanager
Ramphocelus sanguinolentusTangara ceinturéCrimson-collared Tanager
Ramphocelus dimidiatusTangara à dos rougeCrimson-backed Tanager
Ramphocelus carboTangara à bec d'argentSilver-beaked Tanager
Ramphocelus passeriniiTangara à croupion rougePasserini's Tanager
Ramphocelus costaricensisTangara de CherrieCherrie's Tanager
Ramphocelus icteronotusTangara à dos citronLemon-rumped Tanager
Thraupis episcopusTangara évêqueBlue-grey Tanager
Thraupis abbasTangara à miroir jauneYellow-winged Tanager
Thraupis palmarumTangara des palmiersPalm Tanager
Thraupis cyanocephalaTangara à tête bleueBlue-capped Tanager
Bangsia arcaeiTangara jaune et bleuBlue-and-gold Tanager
Tangara inornataCalliste grisPlain-colored Tanager
Tangara cabanisiCalliste azuréCabanis's Tanager
Tangara palmeriCalliste or-grisGrey-and-gold Tanager
Tangara mexicanaCalliste diable-enrhuméTurquoise Tanager
Tangara floridaCalliste émeraudeEmerald Tanager
Tangara icterocephalaCalliste safranSilver-throated Tanager
Tangara guttataCalliste tiquetéSpeckled Tanager
Tangara gyrolaCalliste rouverdinBay-headed Tanager
Tangara laviniaCalliste à ailes roussesRufous-winged Tanager
Tangara cucullataCalliste dos-bleuLesser Antillean Tanager
Tangara larvataCalliste à coiffe d'orGolden-hooded Tanager
Tangara nigrocinctaCalliste masquéMasked Tanager
Tangara dowiiCalliste pailletéSpangle-cheeked Tanager
Tangara fucosaCalliste à nuque verteGreen-naped Tanager
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Dacnis venustaDacnis à cuisses rougesScarlet-thighed Dacnis
Dacnis cayanaDacnis bleuBlue Dacnis
Dacnis viguieriDacnis vertViridian Dacnis
Cyanerpes lucidusGuit-guit brillantShining Honeycreeper
Cyanerpes caeruleusGuit-guit céruléenPurple Honeycreeper
Cyanerpes cyaneusGuit-guit saïRed-legged Honeycreeper
Chlorophanes spizaGuit-guit émeraudeGreen Honeycreeper
Heterospingus rubrifronsTangara à croupion jauneSulphur-rumped Tanager
Heterospingus xanthopygiusTangara à sourcils rouxScarlet-browed Tanager
Hemithraupis flavicollisTangara à dos jauneYellow-backed Tanager
Chrysothlypis chrysomelasTangara loriotBlack-and-yellow Tanager
Conirostrum leucogenysConirostre oreillardWhite-eared Conebill
Conirostrum bicolorConirostre bicoloreBicolored Conebill
Diglossa baritulaPercefleur cannelleCinnamon-bellied Flowerpiercer
Diglossa plumbeaPercefleur ardoiséSlaty Flowerpiercer
Haplospiza rusticaHaplospize ardoiséSlaty Finch
Acanthidops bairdiBec-en-cheville grisPeg-billed Finch
Sicalis columbianaSicale à béretOrange-fronted Yellow Finch
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sicalis luteolaSicale des savanesGrassland Yellow Finch
Emberizoides herbicolaGrand TardivoleWedge-tailed Grass Finch
Volatinia jacarinaJacarini noirBlue-black Grassquit
Sporophila schistaceaSporophile ardoiséSlate-colored Seedeater
Sporophila corvinaSporophile variableVariable Seedeater
Sporophila intermediaSporophile intermédiaireGrey Seedeater
Sporophila americanaSporophile à ailes blanchesWing-barred Seedeater
Sporophila torqueolaSporophile à col blancWhite-collared Seedeater
Sporophila bouvronidesSporophile faux-bouvronLesson's Seedeater
Sporophila lineolaSporophile bouveronLined Seedeater
Sporophila nigricollisSporophile à ventre jauneYellow-bellied Seedeater
Sporophila minutaSporophile petit-louisRuddy-breasted Seedeater
Oryzoborus funereusSporophile à bec fortThick-billed Seed Finch
Oryzoborus angolensisSporophile curioChestnut-bellied Seed Finch
Oryzoborus nuttingiSporophile de NuttingNicaraguan Seed Finch
Oryzoborus crassirostrisSporophile crassirostreLarge-billed Seed Finch
Oryzoborus maximilianiSporophile de MaximilienGreat-billed Seed Finch
Melopyrrha nigraSporophile négritoCuban Bullfinch
Tiaris canorusSporophile petit-chanteurCuban Grassquit
Tiaris olivaceusSporophile grand-chanteurYellow-faced Grassquit
Tiaris bicolorSporophile ciciBlack-faced Grassquit
Tiaris fuliginosusSporophile fuligineuxSooty Grassquit
Loxipasser anoxanthusSporophile manteléYellow-shouldered Grassquit
Loxigilla portoricensisSporophile de Porto RicoPuerto Rican Bullfinch
Loxigilla violaceaSporophile petit-coqGreater Antillean Bullfinch
Loxigilla noctisSporophile rougegorgeLesser Antillean Bullfinch
Loxigilla barbadensisSporophile de BarbadeBarbados Bullfinch
Euneornis campestrisPique-orange de la JamaïqueOrangequit
Melanospiza richardsoniMoisson pied-blancSt. Lucia Black Finch
Pinaroloxias inornataSpizin de CocosCocos Finch
Phaenicophilus palmarumTangara à couronne noireBlack-crowned Tanager
Phaenicophilus poliocephalusTangara quatre-yeuxGrey-crowned Tanager
Calyptophilus tertiusTangara d'HaïtiWestern Chat-Tanager
Calyptophilus frugivorusTangara cornichonEastern Chat-Tanager
Spindalis zenaTangara à tête rayéeWestern Spindalis
Spindalis dominicensisZéna d'HispaniolaHispaniolan Spindalis
Spindalis nigricephalaZéna de la JamaïqueJamaican Spindalis
Rhodinocichla roseaTangara quéoRosy Thrush-Tanager
Famille : Calcariidae
Rhynchophanes mccowniiBruant de McCownMcCown's Longspur
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Calcarius ornatusBruant à ventre noirChestnut-collared Longspur
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Famille : Cardinalidae
Piranga bidentataTangara à dos rayéFlame-colored Tanager
Piranga luteaPiranga bourgogneTooth-billed Tanager
Piranga flavaTangara orangéRed Tanager
Piranga hepaticaPiranga à joues grisesHepatic Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Piranga roseogularisTangara à gorge roseRose-throated Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga ludovicianaTangara à tête rougeWestern Tanager
Piranga leucopteraTangara bifasciéWhite-winged Tanager
Piranga erythrocephalaTangara érythrocéphaleRed-headed Tanager
Habia rubicaTangara à couronne rougeRed-crowned Ant Tanager
Habia fuscicaudaTangara à gorge rougeRed-throated Ant Tanager
Habia atrimaxillarisTangara à joues noiresBlack-cheeked Ant Tanager
Chlorothraupis carmioliTangara oliveCarmiol's Tanager
Chlorothraupis olivaceaTangara à lunettesLemon-spectacled Tanager
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Pheucticus chrysopeplusCardinal jauneYellow Grosbeak
Pheucticus tibialisCardinal à cuisses noiresBlack-thighed Grosbeak
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Pheucticus melanocephalusCardinal à tête noireBlack-headed Grosbeak
Granatellus venustusParuline multicoloreRed-breasted Chat
Granatellus sallaeiParuline à plastronGrey-throated Chat
Cardinalis cardinalisCardinal rougeNorthern Cardinal
Cardinalis sinuatusCardinal pyrrhuloxiaPyrrhuloxia
Caryothraustes poliogasterCardinal à ventre blancBlack-faced Grosbeak
Caryothraustes canadensisCardinal flavertYellow-green Grosbeak
Rhodothraupis celaenoCardinal à collierCrimson-collared Grosbeak
Amaurospiza concolorSporophile bleuBlue Seedeater
Saltator grossusCardinal ardoiséSlate-colored Grosbeak
Saltator atricepsSaltator à tête noireBlack-headed Saltator
Saltator maximusSaltator des grands-boisBuff-throated Saltator
Saltator coerulescensSaltator grisGreyish Saltator
Saltator albicollisSaltator gros-becLesser Antillean Saltator
Saltator striatipectusSaltator striéStreaked Saltator
Cyanocompsa cyanoidesÉvêque bleu-noirBlue-black Grosbeak
Cyanocompsa parellinaÉvêque paréBlue Bunting
Passerina caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Passerina amoenaPasserin azuréLazuli Bunting
Passerina versicolorPasserin variéVaried Bunting
Passerina cirisPasserin nonpareilPainted Bunting
Passerina rositaePasserin à ventre roseRose-bellied Bunting
Passerina leclancheriiPasserin arc-en-cielOrange-breasted Bunting

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Amérique centrale