Les oiseaux : Porto Rico

345 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Systématique
Latin Français Anglais
Ordre : Anseriformes
Famille : Anatidae
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna arboreaDendrocygne des AntillesWest Indian Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Anser caerulescensOie des neigesSnow Goose
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Aix sponsaCanard carolinWood Duck
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Aythya valisineriaFuligule à dos blancCanvasback
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Lophodytes cucullatusHarle couronnéHooded Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Ordre : Galliformes
Famille : Numididae
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Famille : Odontophoridae
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Famille : Phasianidae
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Ordre : Procellariiformes
Famille : Oceanitidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Famille : Hydrobatidae
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Famille : Procellariidae
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Ardenna griseaPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Ardenna gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Ordre : Phoenicopteriformes
Famille : Phoenicopteridae
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Famille : Ardeidae
Botaurus lentiginosusButor d'AmériqueAmerican Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Famille : Pelecanidae
Pelecanus erythrorhynchosPélican d'AmériqueAmerican White Pelican
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Famille : Sulidae
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Famille : Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Ordre : Accipitriformes
Famille : Cathartidae
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Famille : Accipitridae
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Accipiter striatusÉpervier brunSharp-shinned Hawk
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Haliaeetus leucocephalusPygargue à tête blancheBald Eagle
Buteo ridgwayiBuse de RidgwayRidgway's Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Ordre : Gruiformes
Famille : Rallidae
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Rallus longirostrisRâle grisMangrove Rail
Rallus limicolaRâle de VirginieVirginia Rail
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Porzana flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Porphyrio martinicaTalève violacéePurple Gallinule
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Famille : Aramidae
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Ordre : Charadriiformes
Famille : Haematopodidae
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Famille : Recurvirostridae
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Recurvirostra americanaAvocette d'AmériqueAmerican Avocet
Famille : Charadriidae
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Charadrius melodusGravelot siffleurPiping Plover
Charadrius nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Famille : Jacanidae
Jacana spinosaJacana du MexiqueNorthern Jacana
Famille : Scolopacidae
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius americanusCourlis à long becLong-billed Curlew
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Famille : Laridae
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Famille : Stercorariidae
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Patagioenas leucocephalaPigeon à couronne blancheWhite-crowned Pigeon
Patagioenas squamosaPigeon à cou rougeScaly-naped Pigeon
Patagioenas inornataPigeon simplePlain Pigeon
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Geopelia cuneataGéopélie diamantDiamond Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Geotrygon chrysiaColombe à joues blanchesKey West Quail-Dove
Geotrygon mystaceaColombe à croissantsBridled Quail-Dove
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zenaida auritaTourterelle à queue carréeZenaida Dove
Zenaida asiaticaTourterelle à ailes blanchesWhite-winged Dove
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus vieillotiTacco de Porto RicoPuerto Rican Lizard Cuckoo
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Famille : Strigidae
Megascops nudipesPetit-duc de Porto RicoPuerto Rican Screech Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Nyctibiidae
Nyctibius jamaicensisIbijau jamaïcainNorthern Potoo
Famille : Caprimulgidae
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Hydropsalis cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Antrostomus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Antrostomus noctitherusEngoulevent de Porto RicoPuerto Rican Nightjar
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Tachornis phoenicobiaMartinet petit-rolléAntillean Palm Swift
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Famille : Trochilidae
Anthracothorax prevostiiMango de PrévostGreen-breasted Mango
Anthracothorax dominicusMango doréAntillean Mango
Anthracothorax viridisMango vertGreen Mango
Eulampis jugularisColibri madèrePurple-throated Carib
Eulampis holosericeusColibri falle-vertGreen-throated Carib
Orthorhyncus cristatusColibri huppéAntillean Crested Hummingbird
Chlorostilbon maugaeusÉmeraude de Porto RicoPuerto Rican Emerald
Mellisuga minimaColibri nainVervain Hummingbird
Archilochus colubrisColibri à gorge rubisRuby-throated Hummingbird
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcedinidae
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Famille : Todidae
Todus mexicanusTodier de Porto RicoPuerto Rican Tody
Ordre : Piciformes
Famille : Picidae
Melanerpes portoricensisPic de Porto RicoPuerto Rican Woodpecker
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Leuconotopicus villosusPic cheveluHairy Woodpecker
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Cacatuidae
Cacatua goffinianaCacatoès de GoffinTanimbar Corella
Cacatua galeritaCacatoès à huppe jauneSulphur-crested Cockatoo
Cacatua albaCacatoès blancWhite Cockatoo
Famille : Psittacidae
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
Brotogeris versicolurusToui à ailes variéesWhite-winged Parakeet
Amazona albifronsAmazone à front blancWhite-fronted Amazon
Amazona ventralisAmazone d'HispaniolaHispaniolan Amazon
Amazona vittataAmazone de Porto RicoPuerto Rican Amazon
Amazona viridigenalisAmazone à joues vertesRed-crowned Amazon
Amazona amazonicaAmazone aourouOrange-winged Amazon
Eupsittula canicularisConure à front rougeOrange-fronted Parakeet
Eupsittula pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Aratinga nendayConure nandayNanday Parakeet
Psittacara erythrogenysConure à tête rougeRed-masked Parakeet
Psittacara chloropterusConure maîtresseHispaniolan Parakeet
Famille : Psittaculidae
Melopsittacus undulatusPerruche onduléeBudgerigar
Ordre : Passeriformes
Famille : Tyrannidae
Elaenia martinicaÉlénie siffleuseCaribbean Elaenia
Contopus hispaniolensisMoucherolle d'HispaniolaHispaniolan Pewee
Contopus latirostrisMoucherolle gobemoucheLesser Antillean Pewee
Tyrannus forficatusTyran à longue queueScissor-tailed Flycatcher
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Tyrannus caudifasciatusTyran tête-policeLoggerhead Kingbird
Myiarchus crinitusTyran huppéGreat Crested Flycatcher
Myiarchus antillarumTyran de Porto RicoPuerto Rican Flycatcher
Famille : Vireonidae
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo latimeriViréo de Porto RicoPuerto Rican Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Famille : Corvidae
Corvus leucognaphalusCorneille d'HispaniolaWhite-necked Crow
Famille : Bombycillidae
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Famille : Hirundinidae
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne dominicensisHirondelle à ventre blancCaribbean Martin
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Petrochelidon fulvaHirondelle à front brunCave Swallow
Famille : Mimidae
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Mimus polyglottosMoqueur polyglotteNorthern Mockingbird
Margarops fuscatusMoqueur corossolPearly-eyed Thrasher
Famille : Sturnidae
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Famille : Turdidae
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Catharus bicknelliGrive de BicknellBicknell's Thrush
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Turdus plumbeusMerle vantardRed-legged Thrush
Famille : Muscicapidae
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Famille : Passeridae
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Ploceidae
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Euplectes franciscanusEuplecte franciscainNorthern Red Bishop
Famille : Estrildidae
Estrilda melpodaAstrild à joues orangeOrange-cheeked Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Euodice malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
Lonchura cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Famille : Viduidae
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Famille : Fringillidae
Crithagra mozambicaSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary
Serinus canariaSerin des CanariesAtlantic Canary
Spinus cucullatusChardonneret rougeRed Siskin
Euphonia musicaOrganiste louis-d'orAntillean Euphonia
Famille : Parulidae
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Helmitheros vermivorumParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Vermivora cyanopteraParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Leiothlypis ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Oporornis agilisParuline à gorge griseConnecticut Warbler
Geothlypis philadelphiaParuline tristeMourning Warbler
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Setophaga angelaeParuline d'AngelaElfin Woods Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga petechiaParuline jauneMangrove Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Setophaga pinusParuline des pinsPine Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga dominicaParuline à gorge jauneYellow-throated Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga adelaidaeParuline d'AdélaïdeAdelaide's Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Cardellina pusillaParuline à calotte noireWilson's Warbler
Famille : Icteridae
Xanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jauneYellow-headed Blackbird
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Icterus graduacaudaOriole d'AudubonAudubon's Oriole
Icterus bullockiiOriole à ailes blanchesBullock's Oriole
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Icterus icterusOriole troupialeVenezuelan Troupial
Icterus portoricensisOriole de Porto RicoPuerto Rican Oriole
Agelaius xanthomusCarouge de Porto RicoYellow-shouldered Blackbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Quiscalus nigerQuiscale noirGreater Antillean Grackle
Famille : Coerebidae
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Famille : Emberizidae
Melospiza lincolniiBruant de LincolnLincoln's Sparrow
Zonotrichia albicollisBruant à gorge blancheWhite-throated Sparrow
Junco hyemalisJunco ardoiséDark-eyed Junco
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Famille : Thraupidae
Paroaria coronataParoare huppéRed-crested Cardinal
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Tiaris olivaceusSporophile grand-chanteurYellow-faced Grassquit
Tiaris bicolorSporophile ciciBlack-faced Grassquit
Loxigilla portoricensisSporophile de Porto RicoPuerto Rican Bullfinch
Nesospingus speculiferusTangara de Porto RicoPuerto Rican Tanager
Spindalis portoricensisZéna de Porto RicoPuerto Rican Spindalis
Famille : Cardinalidae
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Passerina caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net