Les oiseaux : Hémisphère Nord

2017 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Acanthis hornemanniSizerin blanchâtreArctic Redpoll
Accipiter badiusÉpervier shikraShikra
Accipiter brevipesÉpervier à pieds courtsLevant Sparrowhawk
Accipiter cooperiiÉpervier de CooperCooper's Hawk
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Accipiter gularisÉpervier du JaponJapanese Sparrowhawk
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Accipiter soloensisÉpervier de HorsfieldChinese Sparrowhawk
Accipiter virgatusÉpervier besraBesra
Acridotheres burmannicusÉtourneau vineuxVinous-breasted Starling
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acridotheres ginginianusMartin des bergesBank Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus agricolaRousserolle isabellePaddyfield Warbler
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus baeticatusRousserolle africaineAfrican Reed Warbler
Acrocephalus bistrigicepsRousserolle de SchrenckBlack-browed Reed Warbler
Acrocephalus brevipennisRousserolle du Cap-VertCape Verde Warbler
Acrocephalus concinensRousserolle de SwinhoeBlunt-winged Warbler
Acrocephalus dumetorumRousserolle des buissonsBlyth's Reed Warbler
Acrocephalus griseldisRousserolle d'IrakBasra Reed Warbler
Acrocephalus melanopogonLusciniole à moustachesMoustached Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed Warbler
Acrocephalus sorghophilusRousserolle sorghophileSpeckled Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Actinodura nipalensisActinodure du NépalHoary-throated Barwing
Actinodura waldeniActinodure de WaldenStreak-throated Barwing
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Aechmophorus clarkiiGrèbe à face blancheClark's Grebe
Aechmophorus occidentalisGrèbe élégantWestern Grebe
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Aegithalos concinnusMésange à tête rousseBlack-throated Bushtit
Aegithalos fuliginosusMésange à col blancSooty Bushtit
Aegithalos iouschistosMésange de BlythRufous-fronted Bushtit
Aegithalos leucogenysMésange à joues blanchesWhite-cheeked Bushtit
Aegithalos niveogularisMésange à gorge blancheWhite-throated Bushtit
Aegolius acadicusPetite NyctaleNorthern Saw-whet Owl
Aegolius funereusChouette de TengmalmBoreal Owl
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Aenigmatolimnas marginalisMarouette rayéeStriped Crake
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Aeronautes saxatalisMartinet à gorge blancheWhite-throated Swift
Aethia cristatellaStarique cristatelleCrested Auklet
Aethia psittaculaStarique perroquetParakeet Auklet
Aethia pusillaStarique minusculeLeast Auklet
Aethia pygmaeaStarique pygméeWhiskered Auklet
Aethopyga gouldiaeSouimanga de GouldMrs. Gould's Sunbird
Aethopyga ignicaudaSouimanga queue-de-feuFire-tailed Sunbird
Aethopyga nipalensisSouimanga à queue verteGreen-tailed Sunbird
Agapornis fischeriInséparable de FischerFischer's Lovebird
Agapornis personatusInséparable masquéYellow-collared Lovebird
Agelaius phoeniceusCarouge à épaulettesRed-winged Blackbird
Agelaius tricolorCarouge de CalifornieTricolored Blackbird
Agraphospiza rubescensRoselin de BlanfordBlanford's Rosefinch
Agropsar philippensisÉtourneau à joues marronChestnut-cheeked Starling
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Aimophila ruficepsBruant à calotte fauveRufous-crowned Sparrow
Aix galericulataCanard mandarinMandarin Duck
Aix sponsaCanard carolinWood Duck
Alaemon alaudipesSirli du désertGreater Hoopoe-Lark
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alauda leucopteraAlouette leucoptèreWhite-winged Lark
Alauda razaeAlouette de RazoRaso Lark
Alaudala cheleensisAlouette de SwinhoeAsian Short-toed Lark
Alaudala raytalAlouette raytalSand Lark
Alaudala rufescensAlouette pispoletteLesser Short-toed Lark
Alca tordaPingouin tordaRazorbill
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alectoris graecaPerdrix bartavelleRock Partridge
Alectoris magnaPerdrix de PrzewalskiPrzevalski's Partridge
Alectoris melanocephalaPerdrix à tête noireArabian Partridge
Alectoris philbyiPerdrix de PhilbyPhilby's Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Alle alleMergule nainLittle Auk
Alophoixus ochraceusBulbul ocréOchraceous Bulbul
Alopochen aegyptiacaOuette d'ÉgypteEgyptian Goose
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amandava subflavaBengali zébréOrange-breasted Waxbill
Amaurornis akoolRâle akoolBrown Crake
Amaurornis flavirostraRâle à bec jauneBlack Crake
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Amazilia beryllinaAriane bérylBerylline Hummingbird
Amazilia violicepsAriane à couronne violetteViolet-crowned Hummingbird
Amazilia yucatanensisAriane du YucatanBuff-bellied Hummingbird
Amazona viridigenalisAmazone à joues vertesRed-crowned Amazon
Ammodramus bairdiiBruant de BairdBaird's Sparrow
Ammodramus caudacutusBruant à queue aiguëSaltmarsh Sparrow
Ammodramus henslowiiBruant de HenslowHenslow's Sparrow
Ammodramus leconteiiBruant de Le ConteLe Conte's Sparrow
Ammodramus maritimusBruant maritimeSeaside Sparrow
Ammodramus nelsoniBruant de NelsonNelson's Sparrow
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Ammomanes cincturaAmmomane éléganteBar-tailed Lark
Ammomanes desertiAmmomane isabellineDesert Lark
Ammomanes phoenicuraAmmomane à queue rougeRufous-tailed Lark
Ammoperdix griseogularisPerdrix si-siSee-see Partridge
Ammoperdix heyiPerdrix de HeySand Partridge
Amphispiza bilineataBruant à gorge noireBlack-throated Sparrow
Amphispiza quinquestriataBruant pentaligneFive-striped Sparrow
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas capensisCanard du CapCape Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas erythrorhynchaCanard à bec rougeRed-billed Teal
Anas falcataCanard à faucillesFalcated Duck
Anas formosaSarcelle éléganteBaikal Teal
Anas fulvigulaCanard brunMottled Duck
Anas luzonicaCanard des PhilippinesPhilippine Duck
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas poecilorhynchaCanard à bec tachetéIndian Spot-billed Duck
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas smithiiCanard de SmithCape Shoveler
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser brachyrhynchusOie à bec courtPink-footed Goose
Anser cygnoidesOie cygnoïdeSwan Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anser indicusOie à tête barréeBar-headed Goose
Anser serrirostrisOie de la toundraTundra Bean Goose
Anthipes monilegerGobemouche à gorge blancheWhite-gorgeted Flycatcher
Anthus berthelotiiPipit de BerthelotBerthelot's Pipit
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus godlewskiiPipit de GodlewskiBlyth's Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus petrosusPipit maritimeEurasian Rock Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus roseatusPipit roséRosy Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus rufulusPipit roussetPaddyfield Pipit
Anthus similisPipit à long becLong-billed Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus spragueiiPipit de SpragueSprague's Pipit
Anthus sylvanusPipit montagnardUpland Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Antrostomus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Antrostomus ridgwayiEngoulevent de RidgwayBuff-collared Nightjar
Antrostomus vociferusEngoulevent bois-pourriEastern Whip-poor-will
Apalopteron familiareMéliphage des BoninBonin White-eye
Aphelocoma coerulescensGeai à gorge blancheFlorida Scrub Jay
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus alexandriMartinet du Cap-VertCape Verde Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Apus unicolorMartinet unicolorePlain Swift
Aquila adalbertiAigle ibériqueSpanish Imperial Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Aquila rapaxAigle ravisseurTawny Eagle
Aquila verreauxiiAigle de VerreauxVerreaux's Eagle
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Arborophila mandelliiTorquéole de MandellChestnut-breasted Partridge
Arborophila rufipectusTorquéole de BoultonSichuan Partridge
Arborophila rufogularisTorquéole à gorge rousseRufous-throated Partridge
Arborophila torqueolaTorquéole à collierHill Partridge
Archilochus alexandriColibri à gorge noireBlack-chinned Hummingbird
Archilochus colubrisColibri à gorge rubisRuby-throated Hummingbird
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea goliathHéron goliathGoliath Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardeola bacchusCrabier chinoisChinese Pond Heron
Ardeola grayiiCrabier de GrayIndian Pond Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Ardeotis arabsOutarde arabeArabian Bustard
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arenaria melanocephalaTournepierre noirBlack Turnstone
Arremonops rufivirgatusTohi oliveOlive Sparrow
Artemisiospiza belliBruant de BellBell's Sparrow
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Athene bramaChevêche brameSpotted Owlet
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Auriparus flavicepsAuripare verdinVerdin
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya americanaFuligule à tête rougeRedhead
Aythya baeriFuligule de BaerBaer's Pochard
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
Aythya valisineriaFuligule à dos blancCanvasback
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Babax koslowiBabaxe de KoslovTibetan Babax
Babax waddelliBabaxe de WaddellGiant Babax
Baeolophus bicolorMésange bicoloreTufted Titmouse
Baeolophus inornatusMésange unicoloreOak Titmouse
Baeolophus ridgwayiMésange des pinèdesJuniper Titmouse
Baeolophus wollweberiMésange arlequinBridled Titmouse
Bambusicola fytchiiBambusicole de FytchMountain Bamboo Partridge
Bambusicola thoracicusBambusicole de ChineChinese Bamboo Partridge
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Basileuterus rufifronsParuline à calotte rousseRufous-capped Warbler
Basilinna leucotisSaphir à oreilles blanchesWhite-eared Hummingbird
Blythipicus pyrrhotisPic à oreillons rougesBay Woodpecker
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Bombycilla japonicaJaseur du JaponJapanese Waxwing
Bonasa umbellusGélinotte huppéeRuffed Grouse
Botaurus lentiginosusButor d'AmériqueAmerican Bittern
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Brachypteryx hyperythraBrachyptère à ventre rouxRusty-bellied Shortwing
Brachypteryx montanaBrachyptère bleueWhite-browed Shortwing
Brachyramphus brevirostrisGuillemot de KittlitzKittlitz's Murrelet
Brachyramphus perdixGuillemot à long becLong-billed Murrelet
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Branta hutchinsiiBernache de HutchinsCackling Goose
Branta leucopsisBernache nonnetteBarnacle Goose
Branta ruficollisBernache à cou rouxRed-breasted Goose
Brotogeris versicolurusToui à ailes variéesWhite-winged Parakeet
Bubo ascalaphusGrand-duc ascalaphePharaoh Eagle-Owl
Bubo blakistoniKétoupa de BlakistonBlakiston's Fish Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Bubo scandiacusHarfang des neigesSnowy Owl
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucanetes githagineusRoselin githagineTrumpeter Finch
Bucanetes mongolicusRoselin de MongolieMongolian Finch
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Bucephala islandicaGarrot d'IslandeBarrow's Goldeneye
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Bulweria fallaxPétrel de JouaninJouanin's Petrel
Burhinus capensisOEdicnème tachardSpotted Thick-knee
Burhinus oedicnemusOedicnème criardEurasian Stone-curlew
Burhinus senegalensisOedicnème du SénégalSenegal Thick-knee
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Butastur teesaBusautour aux yeux blancsWhite-eyed Buzzard
Buteo albonotatusBuse à queue barréeZone-tailed Hawk
Buteo bannermaniBuse du Cap-VertCape Verde Buzzard
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo hemilasiusBuse de ChineUpland Buzzard
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Buteo japonicusBuse d'OrientEastern Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo lineatusBuse à épaulettesRed-shouldered Hawk
Buteo nitidusBuse cendréeGrey-lined Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo regalisBuse rouilleuseFerruginous Hawk
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteogallus anthracinusBuse noireCommon Black Hawk
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calamospiza melanocorysBruant noir et blancLark Bunting
Calandrella acutirostrisAlouette de HumeHume's Short-toed Lark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Calcarius ornatusBruant à ventre noirChestnut-collared Longspur
Calcarius pictusBruant de SmithSmith's Longspur
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris maritimaBécasseau violetPurple Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris ptilocnemisBécasseau des AléoutiennesRock Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Callacanthis burtoniRoselin de BurtonSpectacled Finch
Calliope obscuraRossignol à gorge noireBlackthroat
Calliope pectardensRossignol de DavidFirethroat
Calliope pectoralisRossignol à gorge rubisWhite-tailed Rubythroat
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Callipepla gambeliiColin de GambelGambel's Quail
Callipepla squamataColin écailléScaled Quail
Calliphlox evelynaeColibri des BahamasBahama Woodstar
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Calonectris edwardsiiPuffin du Cap-VertCape Verde Shearwater
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Calothorax luciferColibri luciferLucifer Sheartail
Calypte annaColibri d'AnnaAnna's Hummingbird
Calypte costaeColibri de CostaCosta's Hummingbird
Campephilus principalisPic à bec ivoireIvory-billed Woodpecker
Camptostoma imberbeTyranneau imberbeNorthern Beardless Tyrannulet
Campylorhynchus brunneicapillusTroglodyte des cactusCactus Wren
Caprimulgus aegyptiusEngoulevent du désertEgyptian Nightjar
Caprimulgus asiaticusEngoulevent indienIndian Nightjar
Caprimulgus centralasicusEngoulevent de VaurieVaurie's Nightjar
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus eximiusEngoulevent doréGolden Nightjar
Caprimulgus mahrattensisEngoulevent de SykesSykes's Nightjar
Caprimulgus nubicusEngoulevent de NubieNubian Nightjar
Caprimulgus ruficollisEngoulevent à collier rouxRed-necked Nightjar
Caracara cheriwayCaracara du NordNorthern Crested Caracara
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Cardellina pusillaParuline à calotte noireWilson's Warbler
Cardellina rubrifronsParuline à face rougeRed-faced Warbler
Cardinalis cardinalisCardinal rougeNorthern Cardinal
Cardinalis sinuatusCardinal pyrrhuloxiaPyrrhuloxia
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Carduelis citrinellaVenturon montagnardCitril Finch
Carduelis corsicanaVenturon corseCorsican Finch
Carpodacus edwardsiiRoselin d'EdwardsDark-rumped Rosefinch
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Carpodacus puniceusRoselin à gorge rougeRed-fronted Rosefinch
Carpodacus rhodochlamysRoselin à dos rougeRed-mantled Rosefinch
Carpodacus roborowskiiRoselin de RoborowskiTibetan Rosefinch
Carpodacus rodochroaRoselin à sourcils rosesPink-browed Rosefinch
Carpodacus roseusRoselin rosePallas's Rosefinch
Carpodacus rubicillaRoselin tachetéGreat Rosefinch
Carpodacus rubicilloidesRoselin striéStreaked Rosefinch
Carpodacus sibiricusRoselin à longue queueLong-tailed Rosefinch
Carpodacus sipahiCipaye écarlateScarlet Finch
Carpodacus subhimachalusDurbec à tête rougeCrimson-browed Finch
Carpodacus synoicusRoselin du SinaïSinai Rosefinch
Carpodacus trifasciatusRoselin à trois bandesThree-banded Rosefinch
Carpodacus vinaceusRoselin vineuxVinaceous Rosefinch
Carpodacus waltoniRoselin de StresemannPink-rumped Rosefinch
Carpospiza brachydactylaMoineau pâlePale Rockfinch
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Catharus bicknelliGrive de BicknellBicknell's Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus guttatusGrive solitaireHermit Thrush
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Catherpes mexicanusTroglodyte des canyonsCanyon Wren
Catreus wallichiiFaisan de WallichCheer Pheasant
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Centrocercus urophasianusTétras des armoisesSage Grouse
Centropus senegalensisCoucal du SénégalSenegal Coucal
Centropus superciliosusCoucal à sourcils blancsWhite-browed Coucal
Cephalopyrus flammicepsRémiz tête-de-feuFire-capped Tit
Cepphus carboGuillemot à lunettesSpectacled Guillemot
Cepphus columbaGuillemot colombinPigeon Guillemot
Cepphus grylleGuillemot à miroirBlack Guillemot
Cercotrichas galactotesAgrobate rouxRufous-tailed Scrub Robin
Cercotrichas podobeAgrobate podobéBlack Scrub Robin
Cerorhinca monocerataMacareux rhinocérosRhinoceros Auklet
Certhia americanaGrimpereau brunBrown Creeper
Certhia brachydactylaGrimpereau des jardinsShort-toed Treecreeper
Certhia familiarisGrimpereau des boisEurasian Treecreeper
Certhia himalayanaGrimpereau de l'HimalayaBar-tailed Treecreeper
Certhia nipalensisGrimpereau du NépalRusty-flanked Treecreeper
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Cettia brunnifronsBouscarle à couronne bruneGrey-sided Bush Warbler
Cettia castaneocoronataTésie à tête marronChestnut-headed Tesia
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Cettia majorGrande BouscarleChestnut-crowned Bush Warbler
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chaetura vauxiMartinet de VauxVaux's Swift
Chamaea fasciataCama bruneWrentit
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius asiaticusPluvier asiatiqueCaspian Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius melodusGravelot siffleurPiping Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius montanusGravelot montagnardMountain Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Charadrius pallidusGravelot élégantChestnut-banded Plover
Charadrius pecuariusGravelot pâtreKittlitz's Plover
Charadrius placidusGravelot à long becLong-billed Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius tricollarisGravelot à triple collierThree-banded Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Charadrius wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Chelictinia riocouriiÉlanion nauclerScissor-tailed Kite
Chelidorhynx hypoxanthaRhipidure à ventre jauneYellow-bellied Fantail
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chen canagicaOie empereurEmperor Goose
Chen rossiiOie de RossRoss's Goose
Chersophilus dupontiSirli de DupontDupont's Lark
Chlamydotis macqueeniiOutarde de MacqueenMacqueen's Bustard
Chlamydotis undulataOutarde houbaraHoubara Bustard
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloris ambiguaVerdier d'OustaletBlack-headed Greenfinch
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Chloris sinicaVerdier de ChineGrey-capped Greenfinch
Chloris spinoidesVerdier de l'HimalayaYellow-breasted Greenfinch
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chlorostilbon ricordiiÉmeraude de RicordCuban Emerald
Cholornis paradoxaParadoxornis tridactyleThree-toed Parrotbill
Cholornis unicolorParadoxornis unicoloreBrown Parrotbill
Chondestes grammacusBruant à joues marronLark Sparrow
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus saundersiMouette de SaundersSaunders's Gull
Chrysococcyx capriusCoucou didricDiederik Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Chrysolophus amherstiaeFaisan de Lady AmherstLady Amherst's Pheasant
Chrysolophus pictusFaisan doréGolden Pheasant
Ciconia abdimiiCigogne d'AbdimAbdim's Stork
Ciconia boycianaCigogne orientaleOriental Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Cinclus mexicanusCincle d'AmériqueAmerican Dipper
Cinclus pallasiiCincle de PallasBrown Dipper
Cinnyricinclus leucogasterSpréo améthysteViolet-backed Starling
Cinnyris asiaticusSouimanga asiatiquePurple Sunbird
Cinnyris habessinicusSouimanga brillantShining Sunbird
Cinnyris oseaSouimanga de PalestinePalestine Sunbird
Circaetus beaudouiniCircaète de BeaudouinBeaudouin's Snake Eagle
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus melanoleucosBusard tchougPied Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cistothorus palustrisTroglodyte des maraisMarsh Wren
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Clamator coromandusCoucou à collierChestnut-winged Cuckoo
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Clanga pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Cochoa purpureaCochoa pourpréPurple Cochoa
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Colaptes auratusPic flamboyantNorthern Flicker
Colibri thalassinusColibri thalassinGreen Violetear
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Coloeus dauuricusChoucas de DaourieDaurian Jackdaw
Coloeus monedulaChoucas des toursWestern Jackdaw
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive Pigeon
Columba bolliiPigeon de BolleBolle's Pigeon
Columba eversmanniPigeon d'EversmannYellow-eyed Pigeon
Columba hodgsoniiPigeon de HodgsonSpeckled Wood Pigeon
Columba janthinaPigeon violetJapanese Wood Pigeon
Columba junoniaePigeon des lauriersLaurel Pigeon
Columba leuconotaPigeon des neigesSnow Pigeon
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba oenasPigeon colombinStock Dove
Columba palumbusPigeon ramierCommon Wood Pigeon
Columba pulchricollisPigeon cendréAshy Wood Pigeon
Columba rupestrisPigeon des rochersHill Pigeon
Columba trocazPigeon trocazTrocaz Pigeon
Columbina incaColombe incaInca Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Conostoma aemodiumGrande PanureGreat Parrotbill
Contopus cooperiMoucherolle à côtés oliveOlive-sided Flycatcher
Contopus pertinaxMoucherolle de CouesGreater Pewee
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood Pewee
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Copsychus fulicatusPseudotraquet indienIndian Robin
Copsychus saularisShama dayalOriental Magpie-Robin
Coracias abyssinicusRollier d'AbyssinieAbyssinian Roller
Coracias benghalensisRollier indienIndian Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracina melaschistosÉchenilleur ardoiséBlack-winged Cuckooshrike
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Corvus albusCorbeau piePied Crow
Corvus brachyrhynchosCorneille d'AmériqueAmerican Crow
Corvus capensisCorneille du CapCape Crow
Corvus caurinusCorneille d'AlaskaNorthwestern Crow
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus cornixCorneille manteléeHooded Crow
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus cryptoleucusCorbeau à cou blancChihuahuan Raven
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus imparatusCorneille du MexiqueTamaulipas Crow
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Corvus ossifragusCorneille de rivageFish Crow
Corvus rhipidurusCorbeau à queue courteFan-tailed Raven
Corvus ruficollisCorbeau brunBrown-necked Raven
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corvus torquatusCorbeau à collierCollared Crow
Corythornis cristatusMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Coturnicops exquisitusRâle de SwinhoeSwinhoe's Rail
Coturnicops noveboracensisRâle jauneYellow Rail
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Coturnix japonicaCaille du JaponJapanese Quail
Creatophora cinereaÉtourneau caronculéWattled Starling
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Crex egregiaRâle des présAfrican Crake
Crithagra menachensisSerin du YémenYemen Serin
Crithagra rothschildiSerin d'ArabieArabian Serin
Crossoptilon auritumHokki bleuBlue Eared Pheasant
Crossoptilon crossoptilonHokki blancWhite Eared Pheasant
Crossoptilon harmaniHokki du TibetTibetan Eared Pheasant
Crossoptilon mantchuricumHokki brunBrown Eared Pheasant
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cuculus micropterusCoucou à ailes courtesIndian Cuckoo
Cuculus optatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Culicicapa ceylonensisGobemouche à tête griseGrey-headed Canary-flycatcher
Cursorius cursorCourvite isabelleCream-colored Courser
Cyanistes caeruleusMésange bleueEurasian Blue Tit
Cyanistes cyanusMésange azuréeAzure Tit
Cyanistes teneriffaeMésange nord-africaineAfrican Blue Tit
Cyanocitta cristataGeai bleuBlue Jay
Cyanocitta stelleriGeai de StellerSteller's Jay
Cyanocompsa parellinaÉvêque paréBlue Bunting
Cyanocorax luxuosusGeai bigarréGreen Jay
Cyanopica cookiPie ibériqueIberian Magpie
Cyanopica cyanusPie bleueAzure-winged Magpie
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Cygnus atratusCygne noirBlack Swan
Cygnus buccinatorCygne trompetteTrumpeter Swan
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cynanthus latirostrisColibri circéBroad-billed Hummingbird
Cyornis banyumasGobemouche des collinesHill Blue Flycatcher
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
Cyrtonyx montezumaeColin arlequinMontezuma Quail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Delichon nipalenseHirondelle du NépalNepal House Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendragapus obscurusTétras sombreDusky Grouse
Dendrocopos assimilisPic du SindSind Woodpecker
Dendrocopos auricepsPic à tête jauneBrown-fronted Woodpecker
Dendrocopos canicapillusPic à coiffe griseGrey-capped Pygmy Woodpecker
Dendrocopos cathphariusPic à plastron rougeCrimson-breasted Woodpecker
Dendrocopos darjellensisPic de DarjilingDarjeeling Woodpecker
Dendrocopos doraePic d'ArabieArabian Woodpecker
Dendrocopos himalayensisPic de l'HimalayaHimalayan Woodpecker
Dendrocopos hyperythrusPic à ventre fauveRufous-bellied Woodpecker
Dendrocopos kizukiPic kisukiJapanese Pygmy Woodpecker
Dendrocopos leucopterusPic à ailes blanchesWhite-winged Woodpecker
Dendrocopos leucotosPic à dos blancWhite-backed Woodpecker
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Dendrocopos mediusPic marMiddle Spotted Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendrocopos syriacusPic syriaqueSyrian Woodpecker
Dendrocygna arboreaDendrocygne des AntillesWest Indian Whistling Duck
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna javanicaDendrocygne siffleurLesser Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendronanthus indicusBergeronnette de forêtForest Wagtail
Dendropicos spodocephalusPic spodocéphaleEastern Grey Woodpecker
Dicaeum agileDicée à bec épaisThick-billed Flowerpecker
Dicaeum ignipectusDicée à gorge feuFire-breasted Flowerpecker
Dicaeum melanoxanthumDicée à ventre jauneYellow-bellied Flowerpecker
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Dicrurus leucophaeusDrongo cendréAshy Drongo
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab-plover
Dryocopus javensisPic à ventre blancWhite-bellied Woodpecker
Dryocopus martiusPic noirBlack Woodpecker
Dryocopus pileatusGrand PicPileated Woodpecker
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Dupetor flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta eulophotesAigrette de ChineChinese Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza brunicepsBruant à tête rousseRed-headed Bunting
Emberiza buchananiBruant à cou grisGrey-necked Bunting
Emberiza caesiaBruant cendrillardCretzschmar's Bunting
Emberiza calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza chrysophrysBruant à sourcils jaunesYellow-browed Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza cineraceaBruant cendréCinereous Bunting
Emberiza cioidesBruant à longue queueMeadow Bunting
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza elegansBruant élégantYellow-throated Bunting
Emberiza fucataBruant à oreillonsChestnut-eared Bunting
Emberiza godlewskiiBruant de GodlewskiGodlewski's Bunting
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza jankowskiiBruant de JankowskiJankowski's Bunting
Emberiza koslowiBruant de KoslovTibetan Bunting
Emberiza lathamiBruant huppéCrested Bunting
Emberiza leucocephalosBruant à calotte blanchePine Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza pallasiBruant de PallasPallas's Reed Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza rutilaBruant rouxChestnut Bunting
Emberiza sahariBruant du SaharaHouse Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting
Emberiza siemsseniBruant bleuSlaty Bunting
Emberiza spodocephalaBruant masquéBlack-faced Bunting
Emberiza stewartiBruant de StewartWhite-capped Bunting
Emberiza striolataBruant strioléStriolated Bunting
Emberiza sulphurataBruant du JaponYellow Bunting
Emberiza tahapisiBruant cannelleCinnamon-breasted Bunting
Emberiza tristramiBruant de TristramTristram's Bunting
Emberiza variabilisBruant grisGrey Bunting
Emberiza yessoensisBruant de YésoJapanese Reed Bunting
Empidonax albigularisMoucherolle à gorge blancheWhite-throated Flycatcher
Empidonax alnorumMoucherolle des aulnesAlder Flycatcher
Empidonax difficilisMoucherolle côtierPacific-slope Flycatcher
Empidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jauneYellow-bellied Flycatcher
Empidonax fulvifronsMoucherolle beigeBuff-breasted Flycatcher
Empidonax hammondiiMoucherolle de HammondHammond's Flycatcher
Empidonax minimusMoucherolle tchébecLeast Flycatcher
Empidonax oberholseriMoucherolle sombreAmerican Dusky Flycatcher
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Empidonax virescensMoucherolle vertAcadian Flycatcher
Empidonax wrightiiMoucherolle grisAmerican Grey Flycatcher
Enicurus maculatusÉnicure tachetéSpotted Forktail
Enicurus scouleriÉnicure nainLittle Forktail
Eophona migratoriaGros-bec migrateurChinese Grosbeak
Eophona personataGros-bec masquéJapanese Grosbeak
Eremalauda dunniAlouette de DunnDunn's Lark
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Eremophila bilophaAlouette bilopheTemminck's Lark
Eremopterix nigricepsMoinelette à front blancBlack-crowned Sparrow-Lark
Eremopterix signatusMoinelette d'OustaletChestnut-headed Sparrow-Lark
Erithacus rubeculaRougegorge familierEuropean Robin
Esacus recurvirostrisGrand OedicnèmeGreat Stone-curlew
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Estrilda rufibarbaAstrild barbe-rousseArabian Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Eugenes fulgensColibri de RivoliMagnificent Hummingbird
Eumyias thalassinusGobemouche vert-de-grisVerditer Flycatcher
Euodice cantansCapucin bec-d'argentAfrican Silverbill
Euodice malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
Euphagus carolinusQuiscale rouilleuxRusty Blackbird
Euphagus cyanocephalusQuiscale de BrewerBrewer's Blackbird
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
Euptilotis neoxenusTrogon oreillardEared Quetzal
Eurynorhynchus pygmeusBécasseau spatuleSpoon-billed Sandpiper
Eurystomus glaucurusRolle violetBroad-billed Roller
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falcipennis canadensisTétras du CanadaSpruce Grouse
Falcipennis falcipennisTétras de SibérieSiberian Grouse
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco cherrugFaucon sacreSaker Falcon
Falco chicqueraFaucon chicqueraRed-necked Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco concolorFaucon concoloreSooty Falcon
Falco eleonoraeFaucon d'ÉléonoreEleonora's Falcon
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco juggerFaucon laggarLaggar Falcon
Falco mexicanusFaucon des prairiesPrairie Falcon
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rusticolusFaucon gerfautGyrfalcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Ficedula albicillaGobemouche de la taïgaTaiga Flycatcher
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Ficedula hodgsoniiGobemouche de HodgsonSlaty-backed Flycatcher
Ficedula hyperythraGobemouche givréSnowy-browed Flycatcher
Ficedula hypoleucaGobemouche noirEuropean Pied Flycatcher
Ficedula mugimakiGobemouche mugimakiMugimaki Flycatcher
Ficedula narcissinaGobemouche narcisseNarcissus Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Ficedula sapphiraGobemouche saphirSapphire Flycatcher
Ficedula semitorquataGobemouche à demi-collierSemicollared Flycatcher
Ficedula speculigeraGobemouche de l'AtlasAtlas Pied Flycatcher
Ficedula strophiataGobemouche à bavette orangeRufous-gorgeted Flycatcher
Ficedula subrubraGobemouche du CachemireKashmir Flycatcher
Ficedula superciliarisGobemouche ultramarinUltramarine Flycatcher
Ficedula tricolorGobemouche bleu-ardoiseSlaty-blue Flycatcher
Ficedula westermanniGobemouche pieLittle Pied Flycatcher
Ficedula zanthopygiaGobemouche à croupion jauneYellow-rumped Flycatcher
Francolinus francolinusFrancolin noirBlack Francolin
Francolinus pondicerianusFrancolin grisGrey Francolin
Fratercula arcticaMacareux moineAtlantic Puffin
Fratercula cirrhataMacareux huppéTufted Puffin
Fratercula corniculataMacareux cornuHorned Puffin
Fregata aquilaFrégate aigle-de-merAscension Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Fringilla teydeaPinson bleuBlue Chaffinch
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Fulica caribaeaFoulque à cachet blancCaribbean Coot
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulvetta ludlowiAlcippe de LudlowBrown-throated Fulvetta
Fulvetta striaticollisAlcippe montagnardChinese Fulvetta
Fulvetta vinipectusAlcippe de HodgsonWhite-browed Fulvetta
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Galerida macrorhynchaCochevis du MaghrebMaghreb Lark
Galerida theklaeCochevis de ThéklaThekla Lark
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago hardwickiiBécassine du JaponLatham's Snipe
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago nemoricolaBécassine des boisWood Snipe
Gallinago solitariaBécassine solitaireSolitary Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Gallirallus okinawaeRâle d'OkinawaOkinawa Rail
Gallirallus striatusRâle striéSlaty-breasted Rail
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Garrulax bietiGarrulaxe de BietWhite-speckled Laughingthrush
Garrulax canorusGarrulaxe hoamyChinese Hwamei
Garrulax cineraceusGarrulaxe cendréMoustached Laughingthrush
Garrulax davidiGarrulaxe de DavidPlain Laughingthrush
Garrulax lunulatusGarrulaxe à lunulesBarred Laughingthrush
Garrulax maximusGarrulaxe géantGiant Laughingthrush
Garrulax ocellatusGarrulaxe ocelléSpotted Laughingthrush
Garrulax perspicillatusGarrulaxe masquéMasked Laughingthrush
Garrulax rufogularisGarrulaxe à gorge rousseRufous-chinned Laughingthrush
Garrulax striatusGarrulaxe striéStriated Laughingthrush
Garrulax sukatschewiGarrulaxe de SukatschevSnowy-cheeked Laughingthrush
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Garrulus lanceolatusGeai lancéoléBlack-headed Jay
Garrulus lidthiGeai de LidthLidth's Jay
Gavia adamsiiPlongeon à bec blancYellow-billed Loon
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Loon
Gavia pacificaPlongeon du PacifiquePacific Loon
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geococcyx californianusGrand GéocoucouGreater Roadrunner
Geokichla sibiricaGrive de SibérieSiberian Thrush
Geokichla wardiiGrive de WardPied Thrush
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis philadelphiaParuline tristeMourning Warbler
Geothlypis tolmieiParuline des buissonsMacGillivray's Warbler
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Geotrygon chrysiaColombe à joues blanchesKey West Quail-Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Geronticus eremitaIbis chauveNorthern Bald Ibis
Glareola lacteaGlaréole lactéeSmall Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Glaucidium brasilianumChevêchette bruneFerruginous Pygmy Owl
Glaucidium brodieiChevêchette à collierCollared Owlet
Glaucidium cuculoidesChevêchette cuculoïdeAsian Barred Owlet
Glaucidium gnomaChevêchette naineMountain Pygmy Owl
Glaucidium passerinumChevêchette d'EuropeEurasian Pygmy Owl
Gorsachius goisagiBihoreau goisagiJapanese Night Heron
Gorsachius melanolophusBihoreau malaisMalayan Night Heron
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Gracupica nigricollisÉtourneau à cou noirBlack-collared Starling
Grandala coelicolorGrandala bleuGrandala
Grus americanaGrue blancheWhooping Crane
Grus canadensisGrue du CanadaSandhill Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Grus japonensisGrue du JaponRed-crowned Crane
Grus leucogeranusGrue de SibérieSiberian Crane
Grus monachaGrue moineHooded Crane
Grus nigricollisGrue à cou noirBlack-necked Crane
Grus rubicundaGrue brolgaBrolga
Grus vipioGrue à cou blancWhite-naped Crane
Grus virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Gymnogyps californianusCondor de CalifornieCalifornia Condor
Gymnopithys bicolorFourmilier bicoloreBicolored Antbird
Gymnorhinus cyanocephalusGeai des pinèdesPinyon Jay
Gymnoris dentataPetit MoineauBush Petronia
Gymnoris xanthocollisMoineau à gorge jauneYellow-throated Sparrow
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Gyps africanusVautour africainWhite-backed Vulture
Gyps bengalensisVautour chaugounWhite-rumped Vulture
Gyps fulvusVautour fauveGriffon Vulture
Gyps himalayensisVautour de l'HimalayaHimalayan Vulture
Gyps rueppelliVautour de RüppellRüppell's Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus bachmaniHuîtrier de BachmanBlack Oystercatcher
Haematopus moquiniHuîtrier de MoquinAfrican Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Haemorhous cassiniiRoselin de CassinCassin's Finch
Haemorhous mexicanusRoselin familierHouse Finch
Haemorhous purpureusRoselin pourpréPurple Finch
Halcyon coromandaMartin-chasseur violetRuddy Kingfisher
Halcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête griseGrey-headed Kingfisher
Halcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noireBlack-capped Kingfisher
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Haliaeetus leucocephalusPygargue à tête blancheBald Eagle
Haliaeetus leucoryphusPygargue de PallasPallas's Fish Eagle
Haliaeetus pelagicusPygargue de StellerSteller's Sea Eagle
Haliaeetus vociferPygargue vocifèreAfrican Fish Eagle
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Harpactes wardiTrogon de WardWard's Trogon
Hedydipna metallicaSouimanga du NilNile Valley Sunbird
Hedydipna platuraSouimanga pygméePygmy Sunbird
Heliomaster constantiiColibri de ConstantPlain-capped Starthroat
Helmitheros vermivorumParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Hesperiphona vespertinaGrosbec errantEvening Grosbeak
Heterophasia capistrataSibia casquéeRufous Sibia
Heterophasia pulchellaSibia superbeBeautiful Sibia
Heteroxenicus stellatusBrachyptère étoiléeGould's Shortwing
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hierococcyx hyperythrusCoucou de ChineRufous Hawk-Cuckoo
Hierococcyx sparverioidesCoucou épervierLarge Hawk-Cuckoo
Hierococcyx variusCoucou shikraCommon Hawk-Cuckoo
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Hippolais languidaHypolaïs d'UpcherUpcher's Warbler
Hippolais olivetorumHypolaïs des oliviersOlive-tree Warbler
Hippolais polyglottaHypolaïs polyglotteMelodious Warbler
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Hirundo aethiopicaHirondelle d'ÉthiopieEthiopian Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hirundo tahiticaHirondelle de TahitiPacific Swallow
Histrionicus histrionicusArlequin plongeurHarlequin Duck
Horornis diphoneBouscarle chanteuseJapanese Bush Warbler
Horornis flavolivaceusBouscarle jaune et vertAberrant Bush Warbler
Horornis fortipesBouscarle de montagneBrown-flanked Bush Warbler
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Hypocolius ampelinusHypocolius grisGrey Hypocolius
Hypsipetes amaurotisBulbul à oreillons brunsBrown-eared Bulbul
Hypsipetes leucocephalusBulbul noirBlack Bulbul
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ibidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétainIbisbill
Ichthyaetus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Ichthyaetus hemprichiiGoéland de HemprichSooty Gull
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Ichthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blancWhite-eyed Gull
Ichthyaetus melanocephalusMouette mélanocéphaleMediterranean Gull
Ichthyaetus relictusMouette reliqueRelict Gull
Icteria virensParuline polyglotteYellow-breasted Chat
Icterus bullockiiOriole à ailes blanchesBullock's Oriole
Icterus cucullatusOriole masquéHooded Oriole
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Icterus graduacaudaOriole d'AudubonAudubon's Oriole
Icterus gularisOriole à gros becAltamira Oriole
Icterus parisorumOriole jaune-verdâtreScott's Oriole
Icterus pectoralisOriole maculéSpot-breasted Oriole
Icterus pustulatusOriole à dos rayéStreak-backed Oriole
Icterus spuriusOriole des vergersOrchard Oriole
Icterus wagleriOriole cul-noirBlack-vented Oriole
Ictinaetus malaiensisAigle noirBlack Eagle
Ictinia mississippiensisMilan du MississippiMississippi Kite
Iduna aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Iduna caligataHypolaïs bottéeBooted Warbler
Iduna opacaHypolaïs obscureWestern Olivaceous Warbler
Iduna pallidaHypolaïs pâleEastern Olivaceous Warbler
Iduna ramaHypolaïs ramaSykes's Warbler
Indicator xanthonotusIndicateur à dos jauneYellow-rumped Honeyguide
Irania gutturalisIranie à gorge blancheWhite-throated Robin
Ithaginis cruentusIthagine ensanglantéeBlood Pheasant
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixobrychus sturmiiBlongios de SturmDwarf Bittern
Ixoreus naeviusGrive à collierVaried Thrush
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Jacana spinosaJacana du MexiqueNorthern Jacana
Junco hyemalisJunco ardoiséDark-eyed Junco
Junco phaeonotusJunco aux yeux jaunesYellow-eyed Junco
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lagonosticta senegalaAmarante du SénégalRed-billed Firefinch
Lagopus lagopusLagopède des saulesWillow Ptarmigan
Lagopus leucuraLagopède à queue blancheWhite-tailed Ptarmigan
Lagopus mutaLagopède alpinRock Ptarmigan
Lampornis clemenciaeColibri à gorge bleueBlue-throated Mountaingem
Lamprotornis purpureusChoucador pourpréPurple Starling
Lamprotornis superbusChoucador superbeSuperb Starling
Lanius bucephalusPie-grièche bucéphaleBull-headed Shrike
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius excubitorPie-grièche griseGreat Grey Shrike
Lanius isabellinusPie-grièche isabelleIsabelline Shrike
Lanius ludovicianusPie-grièche migratriceLoggerhead Shrike
Lanius meridionalisPie-grièche méridionaleSouthern Grey Shrike
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Lanius nubicusPie-grièche masquéeMasked Shrike
Lanius pallidirostrisPie-grièche des steppesSteppe Grey Shrike
Lanius phoenicuroidesPie-grièche du TurkestanRed-tailed Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Lanius senatorPie-grièche à tête rousseWoodchat Shrike
Lanius sphenocercusPie-grièche géanteChinese Grey Shrike
Lanius tephronotusPie-grièche du TibetGrey-backed Shrike
Lanius tigrinusPie-grièche tigrineTiger Shrike
Lanius vittatusPie-grièche à bandeauBay-backed Shrike
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus armenicusGoéland d'ArménieArmenian Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus californicusGoéland de CalifornieCalifornia Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus crassirostrisGoéland à queue noireBlack-tailed Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus glaucoidesGoéland à ailes blanchesIceland Gull
Larus heermanniGoéland de HeermannHeermann's Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus livensGoéland de CortezYellow-footed Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Larus occidentalisGoéland d'AudubonWestern Gull
Larus schistisagusGoéland à manteau ardoiséSlaty-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Larus thayeriGoéland de ThayerThayer's Gull
Larus vegaeGoéland de la VégaVega Gull
Larvivora akahigeRossignol akahigéJapanese Robin
Larvivora brunneaRossignol indienIndian Blue Robin
Larvivora cyaneRossignol bleuSiberian Blue Robin
Larvivora komadoriRossignol komadoriRyukyu Robin
Larvivora ruficepsRossignol à tête rousseRufous-headed Robin
Larvivora sibilansRossignol siffleurRufous-tailed Robin
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Leiothlypis celataParuline verdâtreOrange-crowned Warbler
Leiothlypis crissalisParuline de ColimaColima Warbler
Leiothlypis luciaeParuline de LucyLucy's Warbler
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leiothlypis ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Leiothlypis virginiaeParuline de VirginiaVirginia's Warbler
Leiothrix luteaLéiothrix jauneRed-billed Leiothrix
Leptopoecile elegansPouillot huppéCrested Tit-warbler
Leptopoecile sophiaePouillot de SophieWhite-browed Tit-warbler
Leptoptilos crumeniferMarabout d'AfriqueMarabou Stork
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Lerwa lerwaLerva des neigesSnow Partridge
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucosticte arctoaRoselin brunAsian Rosy Finch
Leucosticte atrataRoselin noirBlack Rosy Finch
Leucosticte australisRoselin à tête bruneBrown-capped Rosy Finch
Leucosticte brandtiRoselin de BrandtBrandt's Mountain Finch
Leucosticte nemoricolaRoselin de HodgsonPlain Mountain Finch
Leucosticte sillemiRoselin de SillemSillem's Mountain Finch
Leucosticte tephrocotisRoselin à tête griseGrey-crowned Rosy Finch
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Linaria cannabinaLinotte mélodieuseCommon Linnet
Linaria flavirostrisLinotte à bec jauneTwite
Linaria yemenensisLinotte du YémenYemen Linnet
Liocichla omeiensisGarrulaxe de l'OmeiEmei Shan Liocichla
Lioparus chrysotisAlcippe à poitrine doréeGolden-breasted Fulvetta
Locustella amnicolaLocustelle amnicoleSakhalin Grasshopper Warbler
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella fasciolataLocustelle fasciéeGray's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Locustella lanceolataLocustelle lancéoléeLanceolated Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella luteoventrisBouscarle russuleBrown Bush Warbler
Locustella majorBouscarle à long becLong-billed Bush Warbler
Locustella naeviaLocustelle tachetéeCommon Grasshopper Warbler
Locustella ochotensisLocustelle de MiddendorffMiddendorff's Grasshopper Warbler
Locustella pleskeiLocustelle de PleskeStyan's Grasshopper Warbler
Locustella pryeriMégalure du JaponMarsh Grassbird
Locustella tacsanowskiaBouscarle de TaczanowskiChinese Bush Warbler
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura striataCapucin dominoWhite-rumped Munia
Lophodytes cucullatusHarle couronnéHooded Merganser
Lophophanes cristatusMésange huppéeEuropean Crested Tit
Lophophanes dichrousMésange des bouleauxGrey Crested Tit
Lophophorus impejanusLophophore resplendissantHimalayan Monal
Lophophorus lhuysiiLophophore de LhuysChinese Monal
Lophophorus sclateriLophophore de SclaterSclater's Monal
Lophura leucomelanosFaisan leucomèleKalij Pheasant
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Loxia leucopteraBec-croisé bifasciéTwo-barred Crossbill
Loxia pytyopsittacusBec-croisé perroquetParrot Crossbill
Loxia scoticaBec-croisé d'EcosseScottish Crossbill
Lullula arboreaAlouette luluWoodlark
Luscinia lusciniaRossignol prognéThrush Nightingale
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Luscinia phoenicuroidesBradybate à queue rougeWhite-bellied Redstart
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Lyrurus mlokosiewicziTétras du CaucaseCaucasian Grouse
Lyrurus tetrixTétras lyreBlack Grouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Machlolophus spilonotusMésange à dos tachetéYellow-cheeked Tit
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Marmaronetta angustirostrisSarcelle marbréeMarbled Duck
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Megaceryle lugubrisMartin-pêcheur tachetéCrested Kingfisher
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megalaima virensBarbu géantGreat Barbet
Megascops asioPetit-duc maculéEastern Screech Owl
Megascops kennicottiiPetit-duc des montagnesWestern Screech Owl
Megascops trichopsisPetit-duc à moustachesWhiskered Screech Owl
Melanerpes carolinusPic à ventre rouxRed-bellied Woodpecker
Melanerpes erythrocephalusPic à tête rougeRed-headed Woodpecker
Melanerpes formicivorusPic glandivoreAcorn Woodpecker
Melanerpes lewisPic de LewisLewis's Woodpecker
Melanerpes uropygialisPic des saguarosGila Woodpecker
Melanitta americanaMacreuse à bec jauneBlack Scoter
Melanitta deglandiMacreuse à ailes blanchesWhite-winged Scoter
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta nigraMacreuse noireCommon Scoter
Melanitta perspicillataMacreuse à front blancSurf Scoter
Melanocorypha bimaculataAlouette monticoleBimaculated Lark
Melanocorypha calandraAlouette calandreCalandra Lark
Melanocorypha maximaAlouette du TibetTibetan Lark
Melanocorypha mongolicaAlouette de MongolieMongolian Lark
Melanocorypha yeltoniensisAlouette nègreBlack Lark
Meleagris gallopavoDindon sauvageWild Turkey
Melierax metabatesAutour sombreDark Chanting Goshawk
Melopsittacus undulatusPerruche onduléeBudgerigar
Melospiza georgianaBruant des maraisSwamp Sparrow
Melospiza lincolniiBruant de LincolnLincoln's Sparrow
Melospiza melodiaBruant chanteurSong Sparrow
Melozone abertiTohi d'AbertAbert's Towhee
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Mergus squamatusHarle de ChineScaly-sided Merganser
Merops albicollisGuêpier à gorge blancheWhite-throated Bee-eater
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops orientalisGuêpier d'OrientGreen Bee-eater
Merops ornatusGuêpier arc-en-cielRainbow Bee-eater
Merops persicusGuêpier de PerseBlue-cheeked Bee-eater
Merops superciliosusGuêpier de MadagascarOlive Bee-eater
Metopidius indicusJacana bronzéBronze-winged Jacana
Micrathene whitneyiChevêchette des saguarosElf Owl
Microcarbo africanusCormoran africainReed Cormorant
Microcarbo nigerCormoran de VieillotLittle Cormorant
Microcarbo pygmeusCormoran pygméePygmy Cormorant
Micronisus gabarAutour gabarGabar Goshawk
Milvus aegyptiusMilan à bec jauneYellow-billed Kite
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus milvusMilan royalRed Kite
Mimus gundlachiiMoqueur des BahamasBahama Mockingbird
Mimus polyglottosMoqueur polyglotteNorthern Mockingbird
Minla cyanouropteraMinla à ailes bleuesBlue-winged Minla
Minla ignotinctaMinla à queue rousseRed-tailed Minla
Minla strigulaMinla à gorge striéeBar-throated Minla
Mirafra cantillansAlouette chanteuseSinging Bush Lark
Mirafra cordofanicaAlouette de KordofanKordofan Lark
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Molothrus aeneusVacher bronzéBronzed Cowbird
Molothrus aterVacher à tête bruneBrown-headed Cowbird
Monticola cinclorhynchusMonticole à croupion rouxBlue-capped Rock Thrush
Monticola gularisMonticole à gorge blancheWhite-throated Rock Thrush
Monticola rufiventrisMonticole à ventre marronChestnut-bellied Rock Thrush
Monticola rufocinereusMonticole rougequeueLittle Rock Thrush
Monticola saxatilisMonticole de rocheCommon Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Montifringilla adamsiNiverolle du TibetTibetan Snowfinch
Montifringilla nivalisNiverolle alpineWhite-winged Snowfinch
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla grandisBergeronnette du JaponJapanese Wagtail
Motacilla tschutschensisBergeronnette de BéringieEastern Yellow Wagtail
Moupinia poecilotisTimalie à couronne rousseRufous-tailed Babbler
Muscicapa ferrugineaGobemouche ferrugineuxFerruginous Flycatcher
Muscicapa gambagaeGobemouche de GambagaGambaga Flycatcher
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa latirostrisGobemouche brunAsian Brown Flycatcher
Muscicapa ruficaudaGobemouche à queue rousseRusty-tailed Flycatcher
Muscicapa sibiricaGobemouche de SibérieDark-sided Flycatcher
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Muscicapella hodgsoniGobemouche pygméePygmy Flycatcher
Myadestes townsendiSolitaire de TownsendTownsend's Solitaire
Mycerobas affinisGros-bec voisinCollared Grosbeak
Mycerobas carnipesGros-bec à ailes blanchesWhite-winged Grosbeak
Mycerobas icterioidesGros-bec noir et jauneBlack-and-yellow Grosbeak
Mycerobas melanozanthosGros-bec à ailes tachetéesSpot-winged Grosbeak
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Mycteria leucocephalaTantale indienPainted Stork
Myiarchus cinerascensTyran à gorge cendréeAsh-throated Flycatcher
Myiarchus crinitusTyran huppéGreat Crested Flycatcher
Myiarchus tuberculiferTyran olivâtreDusky-capped Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Myioborus miniatusParuline ardoiséeSlate-throated Whitestart
Myioborus pictusParuline à ailes blanchesPainted Whitestart
Myiodynastes luteiventrisTyran tigréSulphur-bellied Flycatcher
Myiomela leucuraNotodèle à queue blancheWhite-tailed Robin
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
Myophonus caeruleusArrenga siffleurBlue Whistling Thrush
Myrmecocichla aethiopsTraquet brunAnteater Chat
Myzornis pyrrhouraMyzorne queue-de-feuFire-tailed Myzornis
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Necrosyrtes monachusVautour charognardHooded Vulture
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Neotis denhamiOutarde de DenhamDenham's Bustard
Neotis nubaOutarde nubienneNubian Bustard
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Niltava davidiGobemouche de DavidFujian Niltava
Niltava grandisGrand GobemoucheLarge Niltava
Niltava sundaraGobemouche sundaraRufous-bellied Niltava
Niltava vividaGobemouche à ventre rouxVivid Niltava
Ninox scutulataNinoxe hirsuteBrown Hawk-Owl
Nipponia nipponIbis nipponCrested Ibis
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Nucifraga columbianaCassenoix d'AmériqueClark's Nutcracker
Numenius americanusCourlis à long becLong-billed Curlew
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius tahitiensisCourlis d'AlaskaBristle-thighed Curlew
Numenius tenuirostrisCourlis à bec grêleSlender-billed Curlew
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nycticorax caledonicusBihoreau cannelleNankeen Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctidromus albicollisEngoulevent pauraquéPauraque
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma furcataOcéanite à queue fourchueFork-tailed Storm Petrel
Oceanodroma homochroaOcéanite cendréAshy Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma matsudairaeOcéanite de MatsudairaMatsudaira's Storm Petrel
Oceanodroma melaniaOcéanite noirBlack Storm Petrel
Oceanodroma microsomaOcéanite minuteLeast Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oceanodroma monteiroiOcéanite de MonteiroMonteiro's Storm Petrel
Oceanodroma tethysOcéanite téthysWedge-rumped Storm Petrel
Oceanodroma tristramiOcéanite de TristramTristram's Storm Petrel
Oena capensisTourterelle masquéeNamaqua Dove
Oenanthe albonigraTraquet de HumeHume's Wheatear
Oenanthe bottaeTraquet à poitrine rousseRed-breasted Wheatear
Oenanthe chrysopygiaTraquet de PerseRed-tailed Wheatear
Oenanthe cypriacaTraquet de ChypreCyprus Wheatear
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe finschiiTraquet de FinschFinsch's Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe leucopygaTraquet à tête blancheWhite-crowned Wheatear
Oenanthe leucuraTraquet rieurBlack Wheatear
Oenanthe lugensTraquet deuilMourning Wheatear
Oenanthe melanuraTraquet à queue noireBlackstart
Oenanthe moestaTraquet à tête griseRed-rumped Wheatear
Oenanthe monachaTraquet à capuchonHooded Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe picataTraquet variableVariable Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Oenanthe xanthoprymnaTraquet kurdeKurdish Wheatear
Onychognathus tristramiiRufipenne de TristramTristram's Starling
Onychoprion aleuticusSterne des AléoutiennesAleutian Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychoprion lunatusSterne à dos grisSpectacled Tern
Onychostruthus taczanowskiiNiverolle de TaczanowskiWhite-rumped Snowfinch
Oporornis agilisParuline à gorge griseConnecticut Warbler
Oreortyx pictusColin des montagnesMountain Quail
Oreoscoptes montanusMoqueur des armoisesSage Thrasher
Oriolus chinensisLoriot de ChineBlack-naped Oriole
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Oriolus tenuirostrisLoriot à bec effiléSlender-billed Oriole
Ortalis vetulaOrtalide chacamelPlain Chachalaca
Otis tardaOutarde barbueGreat Bustard
Otus bruceiPetit-duc de BrucePallid Scops Owl
Otus elegansPetit-duc élégantRyukyu Scops Owl
Otus lempijiPetit-duc de HorsfieldSunda Scops Owl
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops Owl
Otus spilocephalusPetit-duc tachetéMountain Scops Owl
Otus suniaPetit-duc d'OrientOriental Scops Owl
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Oxyura leucocephalaÉrismature à tête blancheWhite-headed Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachyramphus aglaiaeBécarde à gorge roseRose-throated Becard
Pagophila eburneaMouette blancheIvory Gull
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Panurus biarmicusPanure à moustachesBearded Reedling
Parabuteo unicinctusBuse de HarrisHarris's Hawk
Paradoxornis guttaticollisParadoxornis fléchéSpot-breasted Parrotbill
Pardaliparus venustulusMésange gracieuseYellow-bellied Tit
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Parus cinereusMésange indienneCinereous Tit
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Parus minorMésange de ChineJapanese Tit
Parus monticolusMésange montagnardeGreen-backed Tit
Passer ammodendriMoineau des saxaoulsSaxaul Sparrow
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer euchlorusMoineau d'ArabieArabian Golden Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer luteusMoineau doréSudan Golden Sparrow
Passer moabiticusMoineau de la mer MorteDead Sea Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passer pyrrhonotusMoineau du SindSind Sparrow
Passer rutilansMoineau rutilantRusset Sparrow
Passer simplexMoineau blancDesert Sparrow
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Passerella iliacaBruant fauveFox Sparrow
Passerina amoenaPasserin azuréLazuli Bunting
Passerina caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Passerina cirisPasserin nonpareilPainted Bunting
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Passerina versicolorPasserin variéVaried Bunting
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Patagioenas fasciataPigeon à queue barréeBand-tailed Pigeon
Patagioenas flavirostrisPigeon à bec rougeRed-billed Pigeon
Patagioenas leucocephalaPigeon à couronne blancheWhite-crowned Pigeon
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Pelecanus erythrorhynchosPélican d'AmériqueAmerican White Pelican
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus philippensisPélican à bec tachetéSpot-billed Pelican
Pelecanus rufescensPélican grisPink-backed Pelican
Perdix dauuricaPerdrix de DaourieDaurian Partridge
Perdix hodgsoniaePerdrix de HodgsonTibetan Partridge
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Pericrocotus cinnamomeusMinivet oranorSmall Minivet
Pericrocotus divaricatusMinivet cendréAshy Minivet
Pericrocotus ethologusMinivet rougeLong-tailed Minivet
Pericrocotus solarisMinivet mandarinGrey-chinned Minivet
Pericrocotus tegimaeMinivet des Ryu KyuRyukyu Minivet
Periparus aterMésange noireCoal Tit
Periparus rubidiventrisMésange cul-rouxRufous-vented Tit
Periparus rufonuchalisMésange à nuque rousseRufous-naped Tit
Perisoreus canadensisMésangeai du CanadaGrey Jay
Perisoreus infaustusMésangeai imitateurSiberian Jay
Perisoreus internigransMésangeai du SitchouanSichuan Jay
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey Buzzard
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Petrochelidon fluvicolaHirondelle fluviatileStreak-throated Swallow
Petrochelidon fulvaHirondelle à front brunCave Swallow
Petrochelidon perditaHirondelle de la mer RougeRed Sea Cliff Swallow
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Peucaea aestivalisBruant des pinèdesBachman's Sparrow
Peucaea botteriiBruant de BotteriBotteri's Sparrow
Peucaea carpalisBruant à épaulettesRufous-winged Sparrow
Peucaea cassiniiBruant de CassinCassin's Sparrow
Peucedramus taeniatusFauvine des pinsOlive Warbler
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phainopepla nitensPhénopèple luisantPhainopepla
Phalacrocorax aristotelisCormoran huppéEuropean Shag
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalacrocorax capillatusCormoran de TemminckJapanese Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brunIndian Cormorant
Phalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blancheWhite-breasted Cormorant
Phalacrocorax nigrogularisCormoran de SocotraSocotra Cormorant
Phalacrocorax pelagicusCormoran pélagiquePelagic Cormorant
Phalacrocorax penicillatusCormoran de BrandtBrandt's Cormorant
Phalacrocorax urileCormoran à face rougeRed-faced Cormorant
Phalaenoptilus nuttalliiEngoulevent de NuttallCommon Poorwill
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Pheucticus chrysopeplusCardinal jauneYellow Grosbeak
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Pheucticus melanocephalusCardinal à tête noireBlack-headed Grosbeak
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phoebastria albatrusAlbatros à queue courteShort-tailed Albatross
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Phoebastria nigripesAlbatros à pieds noirsBlack-footed Albatross
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Phoenicopterus chilensisFlamant du ChiliChilean Flamingo
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phoenicurus alaschanicusRougequeue de PrzewalskiPrzevalski's Redstart
Phoenicurus auroreusRougequeue auroreDaurian Redstart
Phoenicurus coeruleocephalaRougequeue à tête bleueBlue-capped Redstart
Phoenicurus erythrogastrusRougequeue de GüldenstädtGüldenstädt's Redstart
Phoenicurus erythronotusRougequeue d'EversmannEversmann's Redstart
Phoenicurus frontalisRougequeue à front bleuBlue-fronted Redstart
Phoenicurus fuliginosusNymphée fuligineusePlumbeous Water Redstart
Phoenicurus hodgsoniRougequeue de HodgsonHodgson's Redstart
Phoenicurus leucocephalusTorrentaire à calotte blancheWhite-capped Redstart
Phoenicurus moussieriRougequeue de MoussierMoussier's Redstart
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phoenicurus schisticepsRougequeue à gorge blancheWhite-throated Redstart
Phylloscopus affinisPouillot de TickellTickell's Leaf Warbler
Phylloscopus armandiiPouillot de Milne-EdwardsYellow-streaked Warbler
Phylloscopus bonelliPouillot de BonelliWestern Bonelli's Warbler
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Phylloscopus borealoidesPouillot du JaponSakhalin Leaf Warbler
Phylloscopus canariensisPouillot des CanariesCanary Islands Chiffchaff
Phylloscopus chloronotusPouillot à dos clairLemon-rumped Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus coronatusPouillot de TemminckEastern Crowned Warbler
Phylloscopus fuligiventerPouillot enfuméSmoky Warbler
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus griseolusPouillot griséoleSulphur-bellied Warbler
Phylloscopus humeiPouillot de HumeHume's Leaf Warbler
Phylloscopus ibericusPouillot ibériqueIberian Chiffchaff
Phylloscopus ijimaePouillot d'IjimaIjima's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus kansuensisPouillot du GansuGansu Leaf Warbler
Phylloscopus maculipennisPouillot à face griseAshy-throated Warbler
Phylloscopus magnirostrisPouillot à gros becLarge-billed Leaf Warbler
Phylloscopus neglectusPouillot modestePlain Leaf Warbler
Phylloscopus nitidusPouillot du CaucaseGreen Warbler
Phylloscopus occipitalisPouillot couronnéWestern Crowned Warbler
Phylloscopus orientalisPouillot orientalEastern Bonelli's Warbler
Phylloscopus plumbeitarsusPouillot à deux barresTwo-barred Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Leaf Warbler
Phylloscopus pulcherPouillot élégantBuff-barred Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus sindianusPouillot montagnardMountain Chiffchaff
Phylloscopus subaffinisPouillot subaffinBuff-throated Warbler
Phylloscopus subviridisPouillot de BrooksBrooks's Leaf Warbler
Phylloscopus tenellipesPouillot à pattes clairesPale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Phylloscopus tytleriPouillot de TytlerTytler's Leaf Warbler
Phylloscopus umbrovirensPouillot ombréBrown Woodland Warbler
Phylloscopus xanthoschistosPouillot à tête griseGrey-hooded Warbler
Phylloscopus yunnanensisPouillot du SitchouanChinese Leaf Warbler
Pica nuttalliPie à bec jauneYellow-billed Magpie
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Picoides albolarvatusPic à tête blancheWhite-headed Woodpecker
Picoides arcticusPic à dos noirBlack-backed Woodpecker
Picoides borealisPic à face blancheRed-cockaded Woodpecker
Picoides nuttalliiPic de NuttallNuttall's Woodpecker
Picoides pubescensPic mineurDowny Woodpecker
Picoides scalarisPic arlequinLadder-backed Woodpecker
Picoides tridactylusPic tridactyleEurasian Three-toed Woodpecker
Picoides villosusPic cheveluHairy Woodpecker
Picumnus innominatusPicumne tachetéSpeckled Piculet
Picus awokeraPic awokéraJapanese Green Woodpecker
Picus canusPic cendréGrey-headed Woodpecker
Picus squamatusPic écailléScaly-bellied Woodpecker
Picus vaillantiiPic de LevaillantLevaillant's Woodpecker
Picus viridisPic vertEuropean Green Woodpecker
Pinicola enucleatorDurbec des sapinsPine Grosbeak
Pipilo chlorurusTohi à queue verteGreen-tailed Towhee
Pipilo erythrophthalmusTohi à flancs rouxEastern Towhee
Pipilo maculatusTohi tachetéSpotted Towhee
Piranga hepaticaPiranga à joues grisesHepatic Tanager
Piranga ludovicianaTangara à tête rougeWestern Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Pitta nymphaBrève migratriceFairy Pitta
Pitta sordidaBrève à capuchonHooded Pitta
Platalea albaSpatule d'AfriqueAfrican Spoonbill
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea minorPetite SpatuleBlack-faced Spoonbill
Plectrophenax hyperboreusBruant blancMcKay's Bunting
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Plectropterus gambensisOie-armée de GambieSpur-winged Goose
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus galbulaTisserin de RüppellRüppell's Weaver
Ploceus intermediusTisserin intermédiaireLesser Masked Weaver
Ploceus manyarTisserin manyarStreaked Weaver
Ploceus melanocephalusTisserin à tête noireBlack-headed Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked Weaver
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvianus aegyptiusPluvian fluviatileEgyptian Plover
Pnoepyga albiventerTurdinule à ventre blancScaly-breasted Wren-babbler
Pnoepyga pusillaTurdinule mailléePygmy Wren-babbler
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Podoces biddulphiPodoce de BiddulphBiddulph's Ground Jay
Podoces hendersoniPodoce de HendersonHenderson's Ground Jay
Podoces panderiPodoce de PanderPander's Ground Jay
Podoces pleskeiPodoce de PleskePleske's Ground Jay
Poecile atricapillusMésange à tête noireBlack-capped Chickadee
Poecile carolinensisMésange de CarolineCarolina Chickadee
Poecile cinctusMésange laponeGrey-headed Chickadee
Poecile davidiMésange de DavidPere David's Tit
Poecile gambeliMésange de GambelMountain Chickadee
Poecile hudsonicusMésange à tête bruneBoreal Chickadee
Poecile hypermelaenusMésange à bavetteBlack-bibbed Tit
Poecile lugubrisMésange lugubreSombre Tit
Poecile montanusMésange boréaleWillow Tit
Poecile palustrisMésange nonnetteMarsh Tit
Poecile rufescensMésange à dos marronChestnut-backed Chickadee
Poecile sclateriMésange griseMexican Chickadee
Poecile superciliosusMésange à sourcils blancsWhite-browed Tit
Polioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleuBlue-grey Gnatcatcher
Polioptila californicaGobemoucheron de CalifornieCalifornia Gnatcatcher
Polioptila melanuraGobemoucheron à queue noireBlack-tailed Gnatcatcher
Polioptila nigricepsGobemoucheron à coiffe noireBlack-capped Gnatcatcher
Polysticta stelleriEider de StellerSteller's Eider
Pomatorhinus erythrogenysPomatorhin à joues roussesRusty-cheeked Scimitar Babbler
Pomatorhinus ferruginosusPomatorhin à bec corailCoral-billed Scimitar Babbler
Pomatorhinus ochraceicepsPomatorhin à bec rougeRed-billed Scimitar Babbler
Pomatorhinus ruficollisPomatorhin à col rouxStreak-breasted Scimitar Babbler
Pomatorhinus superciliarisPomatorhin à bec finSlender-billed Scimitar Babbler
Pooecetes gramineusBruant vespéralVesper Sparrow
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio madagascariensisTalève d'AfriqueAfrican Swamphen
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana bicolorRâle bicoloreBlack-tailed Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Porzana cinereaMarouette griseWhite-browed Crake
Porzana fuscaMarouette bruneRuddy-breasted Crake
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Porzana paykulliiMarouette mandarinBand-bellied Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Prinia crinigeraPrinia crinigèreStriated Prinia
Prinia gracilisPrinia gracileGraceful Prinia
Prinia inornataPrinia simplePlain Prinia
Procarduelis nipalensisRoselin sombreDark-breasted Rosefinch
Procelsterna ceruleaNoddi bleuBlue Noddy
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Prunella atrogularisAccenteur à gorge noireBlack-throated Accentor
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella faganiAccenteur d'ArabieArabian Accentor
Prunella fulvescensAccenteur brunBrown Accentor
Prunella himalayanaAccenteur de l'HimalayaAltai Accentor
Prunella immaculataAccenteur immaculéMaroon-backed Accentor
Prunella koslowiAccenteur de KoslovKozlov's Accentor
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Prunella montanellaAccenteur montanelleSiberian Accentor
Prunella ocularisAccenteur de RaddeRadde's Accentor
Prunella rubeculoidesAccenteur rougegorgeRobin Accentor
Prunella rubidaAccenteur du JaponJapanese Accentor
Prunella strophiataAccenteur à poitrine rousseRufous-breasted Accentor
Psaltriparus minimusMésange buissonnièreAmerican Bushtit
Pseudopodoces humilisMésange de HumeGround Tit
Psilorhinus morioGeai enfuméBrown Jay
Psiloscops flammeolusPetit-duc nainFlammulated Owl
Psittacula derbianaPerruche de DerbyLord Derby's Parakeet
Psittacula eupatriaPerruche alexandreAlexandrine Parakeet
Psittacula finschiiPerruche de FinschGrey-headed Parakeet
Psittacula himalayanaPerruche de l'HimalayaSlaty-headed Parakeet
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Pternistis bicalcaratusFrancolin à double éperonDouble-spurred Francolin
Pternistis erckeliiFrancolin d'ErckelErckel's Francolin
Pterocles alchataGanga cataPin-tailed Sandgrouse
Pterocles coronatusGanga couronnéCrowned Sandgrouse
Pterocles exustusGanga à ventre brunChestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles lichtensteiniiGanga de LichtensteinLichtenstein's Sandgrouse
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Pterocles quadricinctusGanga quadribandeFour-banded Sandgrouse
Pterocles senegallusGanga tachetéSpotted Sandgrouse
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma cahowPétrel des BermudesBermuda Petrel
Pterodroma cervicalisPétrel à col blancWhite-necked Petrel
Pterodroma cookiiPétrel de CookCook's Petrel
Pterodroma feaePétrel gongonFea's Petrel
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma hypoleucaPétrel des BoninBonin Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma inexpectataPétrel maculéMottled Petrel
Pterodroma leucopteraPétrel de GouldGould's Petrel
Pterodroma longirostrisPétrel de StejnegerStejneger's Petrel
Pterodroma madeiraPétrel de MadèreZino's Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma nigripennisPétrel à ailes noiresBlack-winged Petrel
Pterodroma sandwichensisPétrel des HawaïHawaiian Petrel
Pterodroma solandriPétrel de SolanderProvidence Petrel
Pteruthius rufiventerAllotrie à ventre rouxBlack-headed Shrike-babbler
Pteruthius xanthochlorusAllotrie verteGreen Shrike-babbler
Ptychoramphus aleuticusStarique de CassinCassin's Auklet
Ptyonoprogne fuligulaHirondelle isabellineRock Martin
Ptyonoprogne obsoletaHirondelle du désertPale Crag Martin
Ptyonoprogne rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag Martin
Pucrasia macrolophaEulophe koklassKoklass Pheasant
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus bailloniPuffin de BaillonTropical Shearwater
Puffinus bannermaniPuffin de BannermanBannerman's Shearwater
Puffinus baroliPuffin de MacaronésieBarolo Shearwater
Puffinus boydiPetit Puffin du Cap-VertBoyd's Shearwater
Puffinus bulleriPuffin de BullerBuller's Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus opisthomelasPuffin cul-noirBlack-vented Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus persicusPuffin persiquePersian Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Puffinus yelkouanPuffin yelkouanYelkouan Shearwater
Pycnonotus barbatusBulbul des jardinsCommon Bulbul
Pycnonotus caferBulbul à ventre rougeRed-vented Bulbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus leucogenysBulbul à joues blanchesHimalayan Bulbul
Pycnonotus leucotisBulbul à oreillons blancsWhite-eared Bulbul
Pycnonotus sinensisBulbul de ChineLight-vented Bulbul
Pycnonotus xanthopygosBulbul d'ArabieWhite-spectacled Bulbul
Pyrgilauda blanfordiNiverolle de BlanfordBlanford's Snowfinch
Pyrgilauda davidianaNiverolle de DavidPere David's Snowfinch
Pyrgilauda ruficollisNiverolle à cou rouxRufous-necked Snowfinch
Pyrgilauda theresaeNiverolle d'AfghanistanAfghan Snowfinch
Pyrocephalus rubinusMoucherolle vermillonVermilion Flycatcher
Pyrrhocorax graculusChocard à bec jauneAlpine Chough
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Pyrrhoplectes epaulettaPyrrhoplecte à nuque d'orGolden-naped Finch
Pyrrhula aurantiacaBouvreuil orangéOrange Bullfinch
Pyrrhula erythacaBouvreuil à tête griseGrey-headed Bullfinch
Pyrrhula erythrocephalaBouvreuil à tête rougeRed-headed Bullfinch
Pyrrhula murinaBouvreuil des AçoresAzores Bullfinch
Pyrrhula nipalensisBouvreuil brunBrown Bullfinch
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineEurasian Bullfinch
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Quelea queleaTravailleur à bec rougeRed-billed Quelea
Quiscalus majorQuiscale des maraisBoat-tailed Grackle
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
Quiscalus quisculaQuiscale bronzéCommon Grackle
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallina eurizonoidesRâle de forêtSlaty-legged Crake
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Rallus elegansRâle élégantKing Rail
Rallus limicolaRâle de VirginieVirginia Rail
Rallus longirostrisRâle grisClapper Rail
Ramphocoris clotbeyAlouette de Clot-BeyThick-billed Lark
Recurvirostra americanaAvocette d'AmériqueAmerican Avocet
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Regulus calendulaRoitelet à couronne rubisRuby-crowned Kinglet
Regulus ignicapillaRoitelet triple-bandeauCommon Firecrest
Regulus madeirensisRoitelet de MadèreMadeira Firecrest
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Regulus satrapaRoitelet à couronne doréeGolden-crowned Kinglet
Remiz coronatusRémiz couronnéeWhite-crowned Penduline Tit
Remiz macronyxRémiz à tête noireBlack-headed Penduline Tit
Remiz pendulinusRémiz pendulineEurasian Penduline Tit
Rhipidura albicollisRhipidure à gorge blancheWhite-throated Fantail
Rhodopechys alienusRoselin de l'AtlasAfrican Crimson-winged Finch
Rhodopechys sanguineusRoselin à ailes rosesEurasian Crimson-winged Finch
Rhodospiza obsoletaRoselin de LichtensteinDesert Finch
Rhodostethia roseaMouette de RossRoss's Gull
Rhopophilus pekinensisRhopophile de PékinChinese Hill Warbler
Rhynchophanes mccowniiBruant de McCownMcCown's Longspur
Ridgwayia pinicolaGrive aztèqueAztec Thrush
Riparia cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Riparia dilutaHirondelle pâlePale Martin
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa brevirostrisMouette des brumesRed-legged Kittiwake
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Rynchops albicollisBec-en-ciseaux à collierIndian Skimmer
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Salpinctes obsoletusTroglodyte des rochersRock Wren
Sapheopipo noguchiiPic d'OkinawaOkinawa Woodpecker
Sarcogyps calvusVautour royalRed-headed Vulture
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Saxicola dacotiaeTarier des CanariesCanary Islands Stonechat
Saxicola ferreusTarier grisGrey Bush Chat
Saxicola insignisTarier de HodgsonWhite-throated Bush Chat
Saxicola macrorhynchusTarier de StoliczkaWhite-browed Bush Chat
Saxicola maurusTarier de SibérieSiberian Stonechat
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Saxicola stejnegeriTarier de StejnegerStejneger's Stonechat
Saxicola torquatusTarier africainAfrican Stonechat
Sayornis nigricansMoucherolle noirBlack Phoebe
Sayornis phoebeMoucherolle phébiEastern Phoebe
Sayornis sayaMoucherolle à ventre rouxSay's Phoebe
Schiffornis veraepacisAntriade brunNorthern Schiffornis
Scolopax minorBécasse d'AmériqueAmerican Woodcock
Scolopax miraBécasse d'AmamiAmami Woodcock
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Scopus umbrettaOmbrette africaineHamerkop
Scotocerca inquietaDromoïque du désertStreaked Scrub Warbler
Seicercus castanicepsPouillot à couronne marronChestnut-crowned Warbler
Seicercus poliogenysPouillot à joues grisesGrey-cheeked Warbler
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Selasphorus calliopeColibri calliopeCalliope Hummingbird
Selasphorus platycercusColibri à queue largeBroad-tailed Hummingbird
Selasphorus rufusColibri rouxRufous Hummingbird
Selasphorus sasinColibri d'AllenAllen's Hummingbird
Serinus canariaSerin des CanariesAtlantic Canary
Serinus pusillusSerin à front rougeRed-fronted Serin
Serinus serinusSerin ciniEuropean Serin
Serinus syriacusSerin syriaqueSyrian Serin
Setophaga aestivaParuline jaune - groupe aestivaAmerican Yellow Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Setophaga chrysopariaParuline à dos noirGolden-cheeked Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga dominicaParuline à gorge jauneYellow-throated Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga graciaeParuline de GraceGrace's Warbler
Setophaga kirtlandiiParuline de KirtlandKirtland's Warbler
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga nigrescensParuline griseBlack-throated Grey Warbler
Setophaga occidentalisParuline à tête jauneHermit Warbler
Setophaga palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga pinusParuline des pinsPine Warbler
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga townsendiParuline de TownsendTownsend's Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Sialia currucoidesMerlebleu azuréMountain Bluebird
Sialia mexicanaMerlebleu de l'OuestWestern Bluebird
Sialia sialisMerlebleu de l'EstEastern Bluebird
Sinosuthora alphonsianaParadoxornis à gorge cendréeAshy-throated Parrotbill
Sinosuthora brunneaParadoxornis à ailes brunesBrown-winged Parrotbill
Sinosuthora conspicillataParadoxornis à lunettesSpectacled Parrotbill
Sinosuthora przewalskiiParadoxornis de PrzewalskiPrzevalski's Parrotbill
Sinosuthora webbianaParadoxornis de WebbVinous-throated Parrotbill
Sinosuthora zappeyiParadoxornis de ZappeyGrey-hooded Parrotbill
Sitta canadensisSittelle à poitrine rousseRed-breasted Nuthatch
Sitta carolinensisSittelle à poitrine blancheWhite-breasted Nuthatch
Sitta cashmirensisSittelle du CachemireKashmir Nuthatch
Sitta europaeaSittelle torchepotEurasian Nuthatch
Sitta himalayensisSittelle de l'HimalayaWhite-tailed Nuthatch
Sitta krueperiSittelle de KrüperKrüper's Nuthatch
Sitta ledantiSittelle kabyleAlgerian Nuthatch
Sitta nagaensisSittelle des NagaChestnut-vented Nuthatch
Sitta neumayerSittelle de NeumayerWestern Rock Nuthatch
Sitta pusillaSittelle à tête bruneBrown-headed Nuthatch
Sitta pygmaeaSittelle pygméePygmy Nuthatch
Sitta tephronotaSittelle des rochersEastern Rock Nuthatch
Sitta villosaSittelle de ChineChinese Nuthatch
Sitta whiteheadiSittelle corseCorsican Nuthatch
Sitta yunnanensisSittelle du YunnanYunnan Nuthatch
Sittiparus variusMésange variéeVaried Tit
Somateria fischeriEider à lunettesSpectacled Eider
Somateria mollissimaEider à duvetCommon Eider
Somateria spectabilisEider à tête griseKing Eider
Spelaeornis troglodytoidesTurdinule troglodyteBar-winged Wren-Babbler
Sphyrapicus nuchalisPic à nuque rougeRed-naped Sapsucker
Sphyrapicus ruberPic à poitrine rougeRed-breasted Sapsucker
Sphyrapicus thyroideusPic de WilliamsonWilliamson's Sapsucker
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Spiloptila clamansPrinia à front écailleuxCricket Warbler
Spilornis cheelaSerpentaire bachaCrested Serpent Eagle
Spinus lawrenceiChardonneret grisLawrence's Goldfinch
Spinus pinusTarin des pinsPine Siskin
Spinus psaltriaChardonneret mineurLesser Goldfinch
Spinus spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Spinus thibetanaSerin du TibetTibetan Serin
Spinus tristisChardonneret jauneAmerican Goldfinch
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Spizella arboreaBruant hudsonienAmerican Tree Sparrow
Spizella atrogularisBruant à menton noirBlack-chinned Sparrow
Spizella breweriBruant de BrewerBrewer's Sparrow
Spizella pallidaBruant des plainesClay-colored Sparrow
Spizella passerinaBruant familierChipping Sparrow
Spizella pusillaBruant des champsField Sparrow
Spizixos canifronsBulbul à gros becCrested Finchbill
Spizixos semitorquesBulbul à semi-collierCollared Finchbill
Spodiopsar cineraceusÉtourneau grisWhite-cheeked Starling
Spodiopsar sericeusÉtourneau soyeuxRed-billed Starling
Sporophila torqueolaSporophile à col blancWhite-collared Seedeater
Stachyridopsis ruficepsTimalie de BlythRufous-capped Babbler
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna repressaSterne à joues blanchesWhite-cheeked Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula saundersiSterne de SaundersSaunders's Tern
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia decipiensTourterelle pleureuseMourning Collared Dove
Streptopelia lugensTourterelle à poitrine roseDusky Turtle Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Streptopelia semitorquataTourterelle à collierRed-eyed Dove
Streptopelia tranquebaricaTourterelle à tête griseRed Turtle Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Strix butleriChouette de ButlerHume's Owl
Strix leptogrammicaChouette leptogrammeBrown Wood Owl
Strix nebulosaChouette laponeGreat Grey Owl
Strix occidentalisChouette tachetéeSpotted Owl
Strix uralensisChouette de l'OuralUral Owl
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Sturnella magnaSturnelle des présEastern Meadowlark
Sturnella neglectaSturnelle de l'OuestWestern Meadowlark
Sturnia pagodarumÉtourneau des pagodesBrahminy Starling
Sturnia sinensisÉtourneau mandarinWhite-shouldered Starling
Sturnus unicolorÉtourneau unicoloreSpotless Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula nebouxiiFou à pieds bleusBlue-footed Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Surnia ululaChouette épervièreNorthern Hawk-Owl
Suthora fulvifronsParadoxornis à front fauveFulvous Parrotbill
Suthora nipalensisParadoxornis à menton noirBlack-throated Parrotbill
Suthora verreauxiParadoxornis de VerreauxGolden Parrotbill
Sylvia althaeaFauvette de HumeHume's Whitethroat
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireEurasian Blackcap
Sylvia balearicaFauvette des BaléaresBalearic Warbler
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia buryiParisome du YémenYemen Warbler
Sylvia cantillansFauvette passerinetteSubalpine Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia conspicillataFauvette à lunettesSpectacled Warbler
Sylvia crassirostrisFauvette orphéaneEastern Orphean Warbler
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia desertiFauvette du désertAfrican Desert Warbler
Sylvia deserticolaFauvette de l'AtlasTristram's Warbler
Sylvia hortensisFauvette orphéeWestern Orphean Warbler
Sylvia leucomelaenaFauvette d'ArabieArabian Warbler
Sylvia melanocephalaFauvette mélanocéphaleSardinian Warbler
Sylvia melanothoraxFauvette de ChypreCyprus Warbler
Sylvia minulaFauvette minuleDesert Whitethroat
Sylvia mystaceaFauvette de MénétriesMenetries's Warbler
Sylvia nanaFauvette naineAsian Desert Warbler
Sylvia nisoriaFauvette épervièreBarred Warbler
Sylvia ruppeliFauvette de RüppellRüppell's Warbler
Sylvia sardaFauvette sardeMarmora's Warbler
Sylvia subalpinaFauvette de MoltoniMoltoni's Warbler
Sylvia undataFauvette pitchouDartford Warbler
Sylviparus modestusMésange modesteYellow-browed Tit
Synthliboramphus antiquusGuillemot à cou blancAncient Murrelet
Synthliboramphus craveriGuillemot de CraveriCraveri's Murrelet
Synthliboramphus hypoleucusGuillemot de XantusGuadalupe Murrelet
Synthliboramphus scrippsiGuillemot de ScrippsScripps's Murrelet
Synthliboramphus wumizusumeGuillemot du JaponJapanese Murrelet
Syrmaticus reevesiiFaisan vénéréReeves's Pheasant
Syrmaticus soemmerringiiFaisan scintillantCopper Pheasant
Syrrhaptes paradoxusSyrrhapte paradoxalPallas's Sandgrouse
Syrrhaptes tibetanusSyrrhapte du TibetTibetan Sandgrouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachycineta albiventerHirondelle à ailes blanchesWhite-winged Swallow
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Tachycineta cyaneoviridisHirondelle des BahamasBahama Swallow
Tachycineta thalassinaHirondelle à face blancheViolet-green Swallow
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tarsiger chrysaeusRossignol doréGolden Bush Robin
Tarsiger cyanurusRobin à flancs rouxRed-flanked Bluetail
Tarsiger hyperythrusRossignol à ventre rouxRufous-breasted Bush Robin
Tarsiger indicusRossignol à sourcils blancsWhite-browed Bush Robin
Tchagra senegalusTchagra à tête noireBlack-crowned Tchagra
Telophorus cruentusTchagra à croupion roseRosy-patched Bushshrike
Terathopius ecaudatusBateleur des savanesBateleur
Terpsiphone atrocaudataTchitrec du JaponJapanese Paradise Flycatcher
Terpsiphone paradisiTchitrec de paradisAsian Paradise Flycatcher
Terpsiphone viridisTchitrec d'AfriqueAfrican Paradise Flycatcher
Tetrao urogalloidesTétras à bec noirBlack-billed Capercaillie
Tetrao urogallusGrand TétrasWestern Capercaillie
Tetraogallus altaicusTétraogalle de l'AltaïAltai Snowcock
Tetraogallus caspiusTétraogalle de PerseCaspian Snowcock
Tetraogallus caucasicusTétraogalle du CaucaseCaucasian Snowcock
Tetraogallus himalayensisTétraogalle de l'HimalayaHimalayan Snowcock
Tetraogallus tibetanusTétraogalle du TibetTibetan Snowcock
Tetraophasis obscurusTétraophase de VerreauxVerreaux's Monal-Partridge
Tetraophasis szechenyiiTétraophase de SzechenySzechenyi's Monal-Partridge
Tetrastes bonasiaGélinotte des boisHazel Grouse
Tetrastes sewerzowiGélinotte de SevertzovChinese Grouse
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Thalasseus bernsteiniSterne d'OrientChinese Crested Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Threskiornis melanocephalusIbis à tête noireBlack-headed Ibis
Thryomanes bewickiiTroglodyte de BewickBewick's Wren
Thryothorus ludovicianusTroglodyte de CarolineCarolina Wren
Tiaris bicolorSporophile ciciBlack-faced Grassquit
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Tockus nasutusCalao à bec noirAfrican Grey Hornbill
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Todiramphus cinnamominusMartin-chasseur cannelleMicronesian Kingfisher
Torgos tracheliotosVautour oricouLappet-faced Vulture
Toxostoma bendireiMoqueur de BendireBendire's Thrasher
Toxostoma crissaleMoqueur cul-rouxCrissal Thrasher
Toxostoma curvirostreMoqueur à bec courbeCurve-billed Thrasher
Toxostoma leconteiMoqueur de Le ConteLe Conte's Thrasher
Toxostoma longirostreMoqueur à long becLong-billed Thrasher
Toxostoma redivivumMoqueur de CalifornieCalifornia Thrasher
Toxostoma rufumMoqueur rouxBrown Thrasher
Tragopan blythiiTragopan de BlythBlyth's Tragopan
Tragopan melanocephalusTragopan de HastingsWestern Tragopan
Tragopan satyraTragopan satyreSatyr Tragopan
Tragopan temminckiiTragopan de TemminckTemminck's Tragopan
Treron formosaeColombar de FormoseWhistling Green Pigeon
Treron sieboldiiColombar de SieboldWhite-bellied Green Pigeon
Treron sphenurusColombar chanteurWedge-tailed Green Pigeon
Treron waaliaColombar waaliaBruce's Green Pigeon
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa guttiferChevalier tachetéNordmann's Greenshank
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Trochalopteron affineGarrulaxe à face noireBlack-faced Laughingthrush
Trochalopteron elliotiiGarrulaxe d'ElliotElliot's Laughingthrush
Trochalopteron formosumGarrulaxe élégantRed-winged Laughingthrush
Trochalopteron henriciGarrulaxe d'HenriBrown-cheeked Laughingthrush
Trochalopteron squamatumGarrulaxe écailléBlue-winged Laughingthrush
Trochalopteron subunicolorGarrulaxe modesteScaly Laughingthrush
Trochalopteron variegatumGarrulaxe variéVariegated Laughingthrush
Troglodytes hiemalisTroglodyte des forêtsWinter Wren
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonEurasian Wren
Trogon elegansTrogon élégantElegant Trogon
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdoides altirostrisCratérope d'IrakIraq Babbler
Turdoides caudataCratérope de l'IndeCommon Babbler
Turdoides fulvaCratérope fauveFulvous Babbler
Turdoides huttoniCratérope afghanAfghan Babbler
Turdoides squamicepsCratérope écailléArabian Babbler
Turdus albocinctusMerle à collier blancWhite-collared Blackbird
Turdus atrogularisGrive à gorge noireBlack-throated Thrush
Turdus boulboulMerle à ailes grisesGrey-winged Blackbird
Turdus cardisMerle du JaponJapanese Thrush
Turdus celaenopsMerle des IzuIzu Thrush
Turdus chrysolausMerle à flancs rouxBrown-headed Thrush
Turdus eunomusGrive à ailes roussesDusky Thrush
Turdus feaeMerle de FeaGrey-sided Thrush
Turdus grayiMerle fauveClay-colored Thrush
Turdus hortulorumMerle à dos grisGrey-backed Thrush
Turdus iliacusGrive mauvisRedwing
Turdus kessleriMerle de KesslerKessler's Thrush
Turdus menachensisMerle du YémenYemen Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus migratoriusMerle d'AmériqueAmerican Robin
Turdus mupinensisGrive de VerreauxChinese Thrush
Turdus naumanniGrive de NaumannNaumann's Thrush
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus pallidusMerle pâlePale Thrush
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus rubrocanusMerle à tête griseChestnut Thrush
Turdus ruficollisGrive à gorge rousseRed-throated Thrush
Turdus rufopalliatusMerle à dos rouxRufous-backed Thrush
Turdus torquatusMerle à plastronRing Ouzel
Turdus unicolorMerle unicoloreTickell's Thrush
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Turnix suscitatorTurnix combattantBarred Buttonquail
Turnix sylvaticusTurnix mugissantCommon Buttonquail
Turnix tankiTurnix indienYellow-legged Buttonquail
Tympanuchus cupidoTétras des prairiesGreater Prairie Chicken
Tympanuchus pallidicinctusTétras pâleLesser Prairie Chicken
Tympanuchus phasianellusTétras à queue fineSharp-tailed Grouse
Tyrannus caudifasciatusTyran tête-policeLoggerhead Kingbird
Tyrannus couchiiTyran de CouchCouch's Kingbird
Tyrannus crassirostrisTyran à bec épaisThick-billed Kingbird
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Tyrannus forficatusTyran à longue queueScissor-tailed Flycatcher
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyrannus verticalisTyran de l'OuestWestern Kingbird
Tyrannus vociferansTyran de CassinCassin's Kingbird
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto longimembrisEffraie de prairieEastern Grass Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa africanaHuppe d'AfriqueAfrican Hoopoe
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Uria aalgeGuillemot de TroïlCommon Murre
Uria lomviaGuillemot de BrünnichThick-billed Murre
Urocissa erythrorynchaPirolle à bec rougeRed-billed Blue Magpie
Urocissa flavirostrisPirolle à bec jauneYellow-billed Blue Magpie
Urocynchramus pylzowiBruselin de PrzewalskiPrzevalski's Finch
Urosphena squameicepsBouscarle de SwinhoeAsian Stubtail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus cinereusVanneau à tête griseGrey-headed Lapwing
Vanellus gregariusVanneau sociableSociable Lapwing
Vanellus indicusVanneau indienRed-wattled Lapwing
Vanellus leucurusVanneau à queue blancheWhite-tailed Lapwing
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Lapwing
Vanellus tectusVanneau à tête noireBlack-headed Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vermivora bachmaniiParuline de BachmanBachman's Warbler
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Vermivora cyanopteraParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo atricapillaViréo à tête noireBlack-capped Vireo
Vireo belliiViréo de BellBell's Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo flavoviridisViréo jaune-verdâtreYellow-green Vireo
Vireo gilvusViréo mélodieuxWarbling Vireo
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo huttoniViréo de HuttonHutton's Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Vireo solitariusViréo à tête bleueBlue-headed Vireo
Vireo viciniorViréo grisGrey Vireo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jauneYellow-headed Blackbird
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Yuhina diademataYuhina à diadèmeWhite-collared Yuhina
Yuhina flavicollisYuhina à cou rouxWhiskered Yuhina
Yuhina gularisYuhina à gorge striéeStripe-throated Yuhina
Yuhina occipitalisYuhina à ventre rouxRufous-vented Yuhina
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zenaida asiaticaTourterelle à ailes blanchesWhite-winged Dove
Zenaida auritaTourterelle à queue carréeZenaida Dove
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zonotrichia albicollisBruant à gorge blancheWhite-throated Sparrow
Zonotrichia atricapillaBruant à couronne doréeGolden-crowned Sparrow
Zonotrichia leucophrysBruant à couronne blancheWhite-crowned Sparrow
Zonotrichia querulaBruant à face noireHarris's Sparrow
Zoothera aureaGrive doréeWhite's Thrush
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Zoothera dixoniGrive de DixonLong-tailed Thrush
Zoothera majorGrive d'AmamiAmami Thrush
Zoothera mollissimaGrive de HodgsonPlain-backed Thrush
Zoothera monticolaGrive montagnardeLong-billed Thrush
Zosterops abyssinicusZostérops à flancs jaunesAbyssinian White-eye
Zosterops erythropleurusZostérops à flancs marronChestnut-flanked White-eye
Zosterops japonicusZostérops du JaponJapanese White-eye
Zosterops palpebrosusZostérops orientalOriental White-eye

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 19/05/2015 04:55:48 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Hémisphère Nord