Les oiseaux : Iles Caïmanes

Accueil Monde Amérique centrale     Iles Caïmanes lat versionfr version en version hu version

277 espèces résidentes ou de passage




Classement : Alphabétique famille
LatinFrançaisAnglais
Ordre : Ansériformes
Famille : Anatidés
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Aix sponsaCanard carolinWood Duck
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling-Duck
Dendrocygna arboreaDendrocygne des AntillesWest Indian Whistling-Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Duck
Oxyura jamaicensisErismature rousseRuddy Duck
Oxyura dominicaErismature routoutouMasked Duck
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya americanaFuligule à tête rougeRedhead
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidés
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Tachornis phoenicobiaMartinet petit-rolléAntillean Palm-Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Cypseloides nigerMartinet sombreBlack Swift
Famille : Trochilidés
Archilochus colubrisColibri à gorge rubisRuby-throated Hummingbird
Trochilus polytmusColibri à tête noireStreamertail
Mellisuga minimaColibri nainVervain Hummingbird
Anthracothorax mangoMango de la JamaïqueJamaican Mango
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Caprimulgidés
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Caprimulgus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Famille : Nyctibiidés
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Ordre : Charadriiformes
Famille : Charadriidés
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Charadrius wilsoniaPluvier de WilsonWilson's Plover
Charadrius vociferusPluvier kildirKilldeer Plover
Famille : Haematopodidés
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Famille : Jacanidés
Jacana spinosaJacana du MexiqueNorthern Jacana
Famille : Laridés
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus argentatusGoéland argentéHerring Gull
Larus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Sterna antillarumPetite SterneLeast Tern
Famille : Récurvirostridés
Recurvirostra americanaAvocette d'AmériqueAmerican Avocet
Himantopus mexicanusEchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Famille : Rynchopidés
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Famille : Scolopacidés
Micropalama himantopusBécasseau échasseStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Actitis maculariaChevalier griveléSpotted Sandpiper
Catoptrophorus semipalmatusChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Numenius phaeopusCourlis corlieuCommon Whimbrel
Steganopus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Famille : Sternidés
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Sterna anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Sterna caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Sterna fuscataSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna maximaSterne royaleRoyal Tern
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ardéidés
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricoloured Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night-Heron
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night-Heron
Botaurus lentiginosusButor d'AmériqueAmerican Bittern
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsCattle Egret
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Famille : Cathartidés
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Famille : Ciconiidés
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Famille : Threskiornithidés
Eudocimus albusIbis blancWhite Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidés
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground-Dove
Leptotila jamaicensisColombe de la JamaïqueCaribbean Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Columba squamosaPigeon à cou rougeScaly-naped Pigeon
Columba leucocephalaPigeon à couronne blancheWhite-crowned Pigeon
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Zenaida asiaticaTourterelle à ailes blanchesWhite-winged Dove
Zenaida auritaTourterelle à queue carréeZenaida Dove
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcédinidés
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Famille : Todidés
Todus todusTodier de la JamaïqueJamaican Tody
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidés
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythrophthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Hyetornis pluvialisPiaye de pluieChestnut-bellied Cuckoo
Saurothera vetulaTacco de la JamaïqueJamaican Lizard-Cuckoo
Ordre : Falconiformes
Famille : Accipitridés
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Elanoides forficatusMilan à queue fourchueSwallow-tailed Kite
Famille : Falconidés
Caracara cheriwayCaracara du NordCrested Caracara
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Famille : Pandionidés
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Ordre : Gruiformes
Famille : Aramidés
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Famille : Rallidés
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Porzana flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora Crake
Amaurolimnas concolorRâle concoloreUniform Crake
Rallus longirostrisRâle grisClapper Rail
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Porphyrio martinicaTalève violacéeAmerican Purple Gallinule
Ordre : Pélécaniformes
Famille : Anhingidés
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Famille : Frégatidés
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Famille : Pélécanidés
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Pelecanus erythrorhynchosPélican d'AmériqueAmerican White Pelican
Famille : Phaethontidés
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Famille : Phalacrocoracidés
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic or Olivaceous Cormorant
Famille : Sulidés
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Ordre : Passériformes
Famille : Bombycillidés
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Famille : Corvidés
Corvus jamaicensisCorneille de la JamaïqueJamaican Crow
Famille : Emberizidés
Zonotrichia leucophrysBruant à couronne blancheWhite-crowned Sparrow
Melospiza lincolniiBruant de LincolnLincoln's Sparrow
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Ammodramus savannarumBruant sauterelleGrasshopper Sparrow
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Cardinalis cardinalisCardinal rougeNorthern Cardinal
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Guiraca caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Junco hyemalisJunco ardoiséDark-eyed Junco
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Passerina cirisPasserin nonpareilPainted Bunting
Euneornis campestrisPique-orange de la JamaïqueOrangequit
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Tiaris bicolorSporophile ciciBlack-faced Grassquit
Tiaris olivaceaSporophile grand-chanteurYellow-faced Grassquit
Loxipasser anoxanthusSporophile manteléYellow-shouldered Grassquit
Melopyrrha nigraSporophile négritoCuban Bullfinch
Loxigilla violaceaSporophile petit-coqGreater Antillean Bullfinch
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Famille : Hirundinidés
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Hirundo pyrrhonotaHirondelle à front blancCliff Swallow
Hirundo fulvaHirondelle à front brunCave Swallow
Progne dominicensisHirondelle à ventre blancCaribbean Martin
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Progne cryptoleucaHirondelle de CubaCuban Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Famille : Ictéridés
Xanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jauneYellow-headed Blackbird
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Icterus leucopteryxOriole de la JamaïqueJamaican Oriole
Icterus spuriusOriole des vergersOrchard Oriole
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Quiscalus nigerQuiscale noirGreater Antillean Grackle
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Famille : Mimidés
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Mimus gundlachiiMoqueur des BahamasBahama Mockingbird
Mimus polyglottosMoqueur polyglotteNorthern Mockingbird
Famille : Motacillidés
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Famille : Muscicapidés
Turdus aurantiusMerle à miroirWhite-chinned Thrush
Turdus jamaicensisMerle aux yeux blancsWhite-eyed Thrush
Turdus ravidusMerle de Grande CaïmanGrand Cayman Thrush
Turdus plumbeusMerle vantardRed-legged Thrush
Myadestes genibarbisSolitaire siffleurRufous-throated Solitaire
Famille : Parulidés
Vermivora pinusParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Wilsonia pusillaParuline à calotte noireWilson's Warbler
Wilsonia citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Parula americanaParuline à collierNorthern Parula
Dendroica palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Dendroica coronataParuline à croupion jauneYellow-rumped Warbler
Dendroica pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Dendroica dominicaParuline à gorge jauneYellow-throated Warbler
Dendroica virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Dendroica fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Vermivora ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Dendroica castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Dendroica magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Dendroica ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Dendroica caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Dendroica pharetraParuline de la JamaïqueArrowhead Warbler
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Dendroica vitellinaParuline des CaïmansVitelline Warbler
Dendroica pinusParuline des pinsPine Warbler
Dendroica discolorParuline des présPrairie Warbler
Seiurus noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Wilsonia canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Oporornis formosusParuline du KentuckyKentucky Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Seiurus motacillaParuline hochequeueLouisiana Warbler
Dendroica petechiaParuline jauneYellow Warbler
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Vermivora peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Icteria virensParuline polyglotteYellow-breasted Chat
Dendroica striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Dendroica tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Vermivora celataParuline verdâtreOrange-crowned Warbler
Helmitheros vermivorusParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Famille : Passeridés
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Polioptilidés
Polioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleuBlue-grey Gnatcatcher
Famille : Régulidés
Regulus calendulaRoitelet à couronne rubisRuby-crowned Kinglet
Famille : Thraupidés
Euphonia jamaicaOrganiste de la JamaïqueJamaican Euphonia
Spindalis zenaTangara à tête rayéeStripe-headed Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Famille : Turdidés
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Catharus minimusGrive à joues grisesGray-cheeked Thrush
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Turdus migratoriusMerle d'AmériqueAmerican Robin
Famille : Tyrannidés
Pachyramphus nigerBécarde de la JamaïqueJamaican Becard
Myiopagis cottaElénie de la JamaïqueJamaican Elaenia
Elaenia fallaxElénie saraGreater Antillean Elaenia
Elaenia martinicaElénie siffleuseCaribbean Elaenia
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Empidonax minimusMoucherolle tchébecLeast Flycatcher
Empidonax virescensMoucherolle vertAcadian Flycatcher
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood-Pewee
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood-Pewee
Myiarchus validusTyran à queue rousseRufous-tailed Flycatcher
Myiarchus sagraeTyran de La SagraLa Sagra's Flycatcher
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Myiarchus stolidusTyran grosse-têteStolid Flycatcher
Tyrannus caudifasciatusTyran tête-policeLoggerhead Kingbird
Myiarchus barbirostrisTyran tristeSad Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Famille : Viréonidés
Vireo crassirostrisViréo à bec fortThick-billed Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo solitariusViréo à tête bleueBlue-headed Vireo
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo modestusViréo de la JamaïqueJamaican Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Vireo magisterViréo du YucatanYucatan Vireo
Vireo gilvusViréo mélodieuxEastern Warbling-Vireo
Ordre : Phoenicoptériformes
Famille : Phoenicoptéridés
Phoenicopterus ruberFlamant roseCaribbean Flamingo
Ordre : Piciformes
Famille : Picidés
Melanerpes superciliarisPic à sourcils noirsWest Indian Woodpecker
Melanerpes radiolatusPic de la JamaïqueJamaican Woodpecker
Colaptes auratusPic flamboyantNorthern Flicker
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Ordre : Podicipédiformes
Famille : Podicipédidés
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Ordre : Procellariiformes
Famille : Procellariidés
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonTropical Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus assimilisPuffin semblableLittle Shearwater
Ordre : Psittaciformes
Famille : Psittacidés
Amazona leucocephalaAmazone de CubaCuban Parrot
Aratinga nanaConure aztèqueOlive-throated Parakeet
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
Forpus passerinusToui étéGreen-rumped Parrotlet
Ordre : Strigiformes
Famille : Strigidés
Pseudoscops grammicusHibou de la JamaïqueJamaican Owl
Famille : Tytonidés
Tyto albaEffraie des clochersBarn Owl

 
Sources : Iucn, Avibase, BirdLife


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Mis à jour le 25/10/2009 05:48:25 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Iles Caïmanes