Les oiseaux : Iles Malouines

229 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Accipiter erythronemiusÉpervier à cuisses roussesRufous-thighed Hawk
Agriornis montanusGaucho à bec noirBlack-billed Shrike-Tyrant
Alopochelidon fucataHirondelle fardéeTawny-headed Swallow
Anairetes parulusTaurillon mésangeTufted Tit-Tyrant
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeYellow-billed Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anas plataleaCanard spatuleRed Shoveler
Anas sibilatrixCanard de ChiloéChiloe Wigeon
Anas versicolorSarcelle barioléeSilver Teal
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anthus correnderaPipit correnderaCorrendera Pipit
Aphriza virgataBécasseau du ressacSurfbird
Aphrodroma brevirostrisPétrel de KerguelenKerguelen Petrel
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Attagis malouinusAttagis de MagellanWhite-bellied Seedsnipe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Butorides striataHéron striéStriated Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Caracara plancusCaracara huppéSouthern Crested Caracara
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Chaetura meridionalisMartinet d'AndréSick's Swift
Chaetura vauxiMartinet de VauxVaux's Swift
Charadrius falklandicusGravelot des FalklandTwo-banded Plover
Charadrius modestusGravelot d'UrvilleRufous-chested Plover
Chionis albusChionis blancSnowy Sheathbill
Chloephaga hybridaOuette marineKelp Goose
Chloephaga poliocephalaOuette à tête griseAshy-headed Goose
Chloephaga rubidicepsOuette à tête rousseRuddy-headed Goose
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus maculipennisMouette de PatagonieBrown-hooded Gull
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Cinclodes antarcticusCinclode fuligineuxBlackish Cinclodes
Cinclodes fuscusCinclode brunBuff-winged Cinclodes
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus cinereusBusard barioléCinereous Harrier
Cistothorus platensisTroglodyte à bec courtSedge Wren
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground Dove
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Cyanoliseus patagonusConure de PatagonieBurrowing Parrot
Cygnus melancoryphusCygne à cou noirBlack-necked Swan
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Elaenia albicepsÉlénie à cimier blancWhite-crested Elaenia
Enicognathus ferrugineusConure magellaniqueAustral Parakeet
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eudyptes pachyrhynchusGorfou du FiordlandFiordland Penguin
Eudyptes robustusGorfou des SnaresSnares Penguin
Eudyptes schlegeliGorfou de SchlegelRoyal Penguin
Eudyptes sclateriGorfou huppéErect-crested Penguin
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fulica armillataFoulque à jarretièresRed-gartered Coot
Fulica leucopteraFoulque leucoptèreWhite-winged Coot
Fulica rufifronsFoulque à front rougeRed-fronted Coot
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Gallinago paraguaiaeBécassine de MagellanSouth American Snipe
Gallinago stricklandiiBécassine de StricklandFuegian Snipe
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Geranoaetus polyosomaBuse tricoloreVariable Hawk
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus aterHuîtrier noirBlackish Oystercatcher
Haematopus leucopodusHuîtrier de GarnotMagellanic Oystercatcher
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Heteronetta atricapillaHétéronette à tête noireBlack-headed Duck
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Larus belcheriGoéland siméonBelcher's Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Lessonia rufaLessonie noireAustral Negrito
Leucocarbo atricepsCormoran impérialImperial Shag
Leucophaeus modestusGoéland grisGrey Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucophaeus scoresbiiGoéland de ScoresbyDolphin Gull
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Lophonetta specularioidesCanard huppéCrested Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Melanodera melanoderaMélanodère à sourcils blancsWhite-bridled Finch
Melanodera xanthogrammaMélanodère à sourcils jaunesYellow-bridled Finch
Milvago chimangoCaracara chimangoChimango Caracara
Mimus patagonicusMoqueur de PatagoniePatagonian Mockingbird
Mimus triurusMoqueur à ailes blanchesWhite-banded Mockingbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Muscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancsWhite-browed Ground Tyrant
Muscisaxicola maclovianusDormilon bistréDark-faced Ground Tyrant
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Netta peposacaNette demi-deuilRosy-billed Pochard
Notiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-HilaireSouth American Painted-snipe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oreopholus ruficollisPluvier oréophileTawny-throated Dotterel
Oxyura vittataÉrismature ornéeLake Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pagodroma niveaPétrel des neigesSnow Petrel
Pardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglantéPlumbeous Rail
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Patagioenas araucanaPigeon du ChiliChilean Pigeon
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving Petrel
Pelecanoides magellaniPuffinure de MagellanMagellanic Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Phalacrocorax brasilianusCormoran viguaNeotropic Cormorant
Phalacrocorax gaimardiCormoran de GaimardRed-legged Cormorant
Phalacrocorax magellanicusCormoran de MagellanRock Shag
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalcoboenus australisCaracara australStriated Caracara
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Phoenicopterus chilensisFlamant du ChiliChilean Flamingo
Phrygilus fruticetiPhrygile petit-deuilMourning Sierra Finch
Phrygilus patagonicusPhrygile de PatagoniePatagonian Sierra Finch
Phytotoma raraRara à queue rousseRufous-tailed Plantcutter
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvianellus socialisPluvianelle magellaniqueMagellanic Plover
Podiceps majorGrand GrèbeGreat Grebe
Podiceps occipitalisGrèbe aux belles jouesSilvery Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria conspicillataPétrel à lunettesSpectacled Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne elegansHirondelle gracieuseSouthern Martin
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma inexpectataPétrel maculéMottled Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Pygoscelis adeliaeManchot d'AdélieAdelie Penguin
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus antarcticusRâle australAustral Rail
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rollandia rollandGrèbe de RollandWhite-tufted Grebe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Scytalopus magellanicusMérulaxe des AndesMagellanic Tapaculo
Scytalopus novacapitalisMérulaxe de BrasiliaBrasilia Tapaculo
Sephanoides sephaniodesColibri du ChiliGreen-backed Firecrown
Sicalis lebruniSicale de PatagoniePatagonian Yellow Finch
Speculanas specularisCanard à lunettesBronze-winged Duck
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Spinus barbataChardonneret à menton noirBlack-chinned Siskin
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius chilensisLabbe du ChiliChilean Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Sterna hirundinaceaSterne hirundinacéeSouth American Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna trudeauiSterne de TrudeauSnowy-crowned Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Sturnella loycaSturnelle australeLong-tailed Meadowlark
Sula variegataFou variéPeruvian Booby
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachycineta leucopygaHirondelle du ChiliChilean Swallow
Tachycineta leucorrhoaHirondelle à diadèmeWhite-rumped Swallow
Tachyeres brachypterusBrassemer des MalouinesFalkland Steamer Duck
Tachyeres patachonicusBrassemer de PatagonieFlying Steamer Duck
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Theristicus melanopisIbis à face noireBlack-faced Ibis
Thinocorus rumicivorusThinocore de PatagonieLeast Seedsnipe
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Troglodytes cobbiTroglodyte de CobbCobb's Wren
Turdus falcklandiiMerle australAustral Thrush
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xolmis coronatusPépoaza couronnéBlack-crowned Monjita
Xolmis pyropePépoaza oeil-de-feuFire-eyed Diucon
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Iles Malouines