Les oiseaux : Malaisie

792 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abroscopus superciliarisPouillot à sourcils blancsYellow-bellied Warbler
Accipiter badiusÉpervier shikraShikra
Accipiter gularisÉpervier du JaponJapanese Sparrowhawk
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Accipiter soloensisÉpervier de HorsfieldChinese Sparrowhawk
Accipiter trivirgatusAutour huppéCrested Goshawk
Accipiter virgatusÉpervier besraBesra
Aceros corrugatusCalao à casque rougeWrinkled Hornbill
Acridotheres burmannicusÉtourneau vineuxVinous-breasted Starling
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acridotheres fuscusMartin forestierJungle Myna
Acridotheres grandisGrand MartinGreat Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus bistrigicepsRousserolle de SchrenckBlack-browed Reed Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Actenoides concretusMartin-chasseur trapuRufous-collared Kingfisher
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Aegithina lafresnayeiIora de LafresnayeGreat Iora
Aegithina tiphiaPetit IoraCommon Iora
Aegithina viridissimaIora émeraudeGreen Iora
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Aerodramus fuciphagusSalangane à nid blancEdible-nest Swiftlet
Aerodramus germaniSalangane de GermanGermain's Swiftlet
Aerodramus maximusSalangane à nid noirBlack-nest Swiftlet
Aerodramus salanganaSalangane de la SondeMossy-nest Swiftlet
Aerodramus vanikorensisSalangane de VanikoroUniform Swiftlet
Aethopyga saturataSouimanga sombreBlack-throated Sunbird
Aethopyga siparajaSouimanga siparajaCrimson Sunbird
Aethopyga temminckiiSouimanga de TemminckTemminck's Sunbird
Agropsar philippensisÉtourneau à joues marronChestnut-cheeked Starling
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alcedo euryzonaMartin-pêcheur à large bandeBlue-banded Kingfisher
Alcedo menintingMartin-pêcheur ménintingBlue-eared Kingfisher
Alcippe brunneicaudaAlcippe brunBrown Fulvetta
Alcippe castanecepsAlcippe à tête marronRufous-winged Fulvetta
Alcippe peracensisAlcippe bridéMountain Fulvetta
Alophoixus bresBulbul brèsGrey-cheeked Bulbul
Alophoixus finschiiBulbul de FinschFinsch's Bulbul
Alophoixus ochraceusBulbul ocréOchraceous Bulbul
Alophoixus phaeocephalusBulbul à calotte griseYellow-bellied Bulbul
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Ampeliceps coronatusMartin couronnéGolden-crested Myna
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anastomus oscitansBec-ouvert indienAsian Openbill
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anorrhinus galeritusCalao largupBushy-crested Hornbill
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anthipes solitarisGobemouche à face rousseRufous-browed Flycatcher
Anthracoceros albirostrisCalao pieOriental Pied Hornbill
Anthracoceros malayanusCalao charbonnierBlack Hornbill
Anthreptes malacensisSouimanga à gorge bruneBrown-throated Sunbird
Anthreptes rhodolaemusSouimanga à gorge rougeRed-throated Sunbird
Anthreptes simplexSouimanga modestePlain Sunbird
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus rufulusPipit roussetPaddyfield Pipit
Aplonis panayensisStourne bronzéAsian Glossy Starling
Apus cookiMartinet de CookCook's Swift
Apus nipalensisMartinet malaisHouse Swift
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Arachnothera chrysogenysArachnothère à joues jaunesYellow-eared Spiderhunter
Arachnothera crassirostrisArachnothère à bec épaisThick-billed Spiderhunter
Arachnothera everettiArachnothère d'EverettBornean Spiderhunter
Arachnothera flavigasterArachnothère à lunettesSpectacled Spiderhunter
Arachnothera juliaeArachnothère de WhiteheadWhitehead's Spiderhunter
Arachnothera longirostraPetit ArachnothèreLittle Spiderhunter
Arachnothera magnaGrand ArachnothèreStreaked Spiderhunter
Arachnothera modestaArachnothère modesteGrey-breasted Spiderhunter
Arachnothera robustaArachnothère à long becLong-billed Spiderhunter
Arborophila brunneopectusTorquéole à poitrine bruneBar-backed Partridge
Arborophila campbelliTorquéole de CampbellMalaysian Partridge
Arborophila charltoniiTorquéole à poitrine châtaineChestnut-necklaced Partridge
Arborophila hyperythraTorquéole de BornéoRed-breasted Partridge
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea sumatranaHéron typhonGreat-billed Heron
Ardeola bacchusCrabier chinoisChinese Pond Heron
Ardeola grayiiCrabier de GrayIndian Pond Heron
Ardeola speciosaCrabier malaisJavan Pond Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Argusianus argusArgus géantGreat Argus
Artamus leucorynchusLangrayen à ventre blancWhite-breasted Woodswallow
Asarcornis scutulataCanard à ailes blanchesWhite-winged Duck
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Aviceda jerdoniBaza de JerdonJerdon's Baza
Aviceda leuphotesBaza huppardBlack Baza
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Batrachostomus affinisPodarge de BlythBlyth's Frogmouth
Batrachostomus auritusPodarge oreillardLarge Frogmouth
Batrachostomus cornutusPodarge cornuSunda Frogmouth
Batrachostomus hartertiPodarge de HartertDulit Frogmouth
Batrachostomus mixtusPodarge de BornéoBornean Frogmouth
Batrachostomus stellatusPodarge étoiléGould's Frogmouth
Berenicornis comatusCalao coifféWhite-crowned Hornbill
Blythipicus pyrrhotisPic à oreillons rougesBay Woodpecker
Blythipicus rubiginosusPic porphyroïdeMaroon Woodpecker
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Brachypteryx leucophrisPetite BrachyptèreLesser Shortwing
Brachypteryx montanaBrachyptère bleueWhite-browed Shortwing
Bubo coromandusGrand-duc de CoromandelDusky Eagle-Owl
Bubo sumatranusGrand-duc bruyantBarred Eagle-Owl
Bubulcus coromandusGarde-boeufs d'AsieEastern Cattle Egret
Buceros bicornisCalao bicorneGreat Hornbill
Buceros rhinocerosCalao rhinocérosRhinoceros Hornbill
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Butastur liventerBusautour pâleRufous-winged Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo japonicusBuse d'OrientEastern Buzzard
Butorides striataHéron striéStriated Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacomantis merulinusCoucou plaintifPlaintive Cuckoo
Cacomantis sepulcralisCoucou à ventre rouxRusty-breasted Cuckoo
Cacomantis sonneratiiCoucou de SonneratBanded Bay Cuckoo
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Caloenas nicobaricaNicobar à camailNicobar Pigeon
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Caloperdix oculeusRouloul ocelléFerruginous Partridge
Caloramphus fuliginosusBarbu fuligineuxBrown Barbet
Calyptomena hosiiEurylaime de HoseHose's Broadbill
Calyptomena viridisEurylaime vertGreen Broadbill
Calyptomena whiteheadiEurylaime de WhiteheadWhitehead's Broadbill
Caprimulgus affinisEngoulevent affinSavanna Nightjar
Caprimulgus concretusEngoulevent de BonaparteBonaparte's Nightjar
Caprimulgus jotakaEngoulevent jotakaGrey Nightjar
Caprimulgus macrurusEngoulevent de HorsfieldLarge-tailed Nightjar
Carpococcyx radiceusCalobate radieuxBornean Ground Cuckoo
Cecropis badiaHirondelle baieRufous-bellied Swallow
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Cecropis striolataHirondelle strioléeStriated Swallow
Centropus bengalensisCoucal rufinLesser Coucal
Centropus rectunguisCoucal de StricklandShort-toed Coucal
Centropus sinensisGrand CoucalGreater Coucal
Ceyx erithacaMartin-pêcheur pourpréOriental Dwarf Kingfisher
Chalcoparia singalensisSouimanga à joues rubisRuby-cheeked Sunbird
Chalcophaps indicaColombine turvertCommon Emerald Dove
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius peroniiGravelot de PéronMalaysian Plover
Charadrius placidusGravelot à long becLong-billed Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Chlamydochaera jefferyiGrive de BornéoFruithunter
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlorocharis emiliaeZostérops à lunettes noiresMountain Blackeye
Chloropsis aurifronsVerdin à front d'orGolden-fronted Leafbird
Chloropsis cochinchinensisVerdin à tête jauneBlue-winged Leafbird
Chloropsis cyanopogonVerdin barbe-bleueLesser Green Leafbird
Chloropsis hardwickiiVerdin de HardwickOrange-bellied Leafbird
Chloropsis kinabaluensisVerdin de BornéoBornean Leafbird
Chloropsis sonneratiVerdin de SonneratGreater Green Leafbird
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chrysococcyx basalisCoucou de HorsfieldHorsfield's Bronze Cuckoo
Chrysococcyx maculatusCoucou émeraudeAsian Emerald Cuckoo
Chrysococcyx minutillusCoucou menuLittle Bronze Cuckoo
Chrysococcyx xanthorhynchusCoucou violetViolet Cuckoo
Chrysocolaptes guttacristatusPic à dos cramoisiGreater Flameback
Chrysophlegma flavinuchaPic à nuque jauneGreater Yellownape
Chrysophlegma mentalePic gorgeretChecker-throated Woodpecker
Chrysophlegma miniaceumPic miniumBanded Woodpecker
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia stormiCigogne de StormStorm's Stork
Cinnyris asiaticusSouimanga asiatiquePurple Sunbird
Cinnyris jugularisSouimanga à dos vertOlive-backed Sunbird
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus melanoleucosBusard tchougPied Harrier
Cissa chinensisPirolle verteCommon Green Magpie
Cisticola exilisCisticole à couronne doréeGolden-headed Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Clamator coromandusCoucou à collierChestnut-winged Cuckoo
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Collocalia dodgeiSalangane du KinabaluBornean Swiftlet
Collocalia esculentaSalangane soyeuseGlossy Swiftlet
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba vitiensisPigeon à gorge blancheMetallic Pigeon
Copsychus malabaricusShama à croupion blancWhite-rumped Shama
Copsychus pyrropygusShama à queue rousseRufous-tailed Shama
Copsychus saularisShama dayalOriental Magpie-Robin
Copsychus stricklandiiShama de StricklandWhite-crowned Shama
Coracias benghalensisRollier indienIndian Roller
Coracina fimbriataÉchenilleur frangéLesser Cuckooshrike
Coracina javensisÉchenilleur de JavaJavan Cuckooshrike
Coracina larvataÉchenilleur de la SondeSunda Cuckooshrike
Coracina maceiÉchenilleur de MacéLarge Cuckooshrike
Coracina striataÉchenilleur barréBar-bellied Cuckooshrike
Corvus encaCorneille à bec finSlender-billed Crow
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corydon sumatranusEurylaime corydonDusky Broadbill
Crypsirina temiaTémia bronzéeRacket-tailed Treepie
Cuculus lepidusCoucou de la SondeSunda Cuckoo
Cuculus micropterusCoucou à ailes courtesIndian Cuckoo
Cuculus optatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Cuculus poliocephalusPetit CoucouLesser Cuckoo
Cuculus saturatusCoucou de l'HimalayaHimalayan Cuckoo
Culicicapa ceylonensisGobemouche à tête griseGrey-headed Canary-flycatcher
Cutia nipalensisCutie du NépalHimalayan Cutia
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Cymbirhynchus macrorhynchosEurylaime rouge et noirBlack-and-red Broadbill
Cyornis banyumasGobemouche des collinesHill Blue Flycatcher
Cyornis brunneatusGobemouche à poitrine bruneBrown-chested Jungle Flycatcher
Cyornis caerulatusGobemouche à grand becSunda Blue Flycatcher
Cyornis concretusGobemouche à queue blancheWhite-tailed Flycatcher
Cyornis glaucicomansGobemouche du YunnanChinese Blue Flycatcher
Cyornis hainanusGobemouche de HainanHainan Blue Flycatcher
Cyornis magnirostrisGobemouche à bec fortLarge Blue Flycatcher
Cyornis olivaceusGobemouche à dos oliveFulvous-chested Jungle Flycatcher
Cyornis ruficaudaGobemouche à queue marronRufous-tailed Jungle Flycatcher
Cyornis rufigastraGobemouche des mangrovesMangrove Blue Flycatcher
Cyornis superbusGobemouche de BornéoBornean Blue Flycatcher
Cyornis tickelliaeGobemouche de TickellTickell's Blue Flycatcher
Cyornis turcosusGobemouche malaisMalaysian Blue Flycatcher
Cyornis umbratilisGobemouche ombréGrey-chested Jungle Flycatcher
Cyornis unicolorGobemouche bleuâtrePale Blue Flycatcher
Cypsiurus balasiensisMartinet batassiaAsian Palm Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Dendrocitta cinerascensTémia de BornéoBornean Treepie
Dendrocopos canicapillusPic à coiffe griseGrey-capped Pygmy Woodpecker
Dendrocopos moluccensisPic nainSunda Pygmy Woodpecker
Dendrocygna arcuataDendrocygne à lunulesWandering Whistling Duck
Dendrocygna javanicaDendrocygne siffleurLesser Whistling Duck
Dendronanthus indicusBergeronnette de forêtForest Wagtail
Dicaeum agileDicée à bec épaisThick-billed Flowerpecker
Dicaeum chrysorrheumDicée cul-d'orYellow-vented Flowerpecker
Dicaeum cruentatumDicée à dos rougeScarlet-backed Flowerpecker
Dicaeum everettiDicée d'EverettBrown-backed Flowerpecker
Dicaeum ignipectusDicée à gorge feuFire-breasted Flowerpecker
Dicaeum minullumDicée olivâtrePlain Flowerpecker
Dicaeum monticolumDicée de BornéoBlack-sided Flowerpecker
Dicaeum trigonostigmaDicée à ventre orangeOrange-bellied Flowerpecker
Dicaeum trochileumDicée à tête écarlateScarlet-headed Flowerpecker
Dicrurus aeneusDrongo bronzéBronzed Drongo
Dicrurus annectansDrongo à gros becCrow-billed Drongo
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Dicrurus leucophaeusDrongo cendréAshy Drongo
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Dicrurus paradiseusDrongo à raquettesGreater Racket-tailed Drongo
Dicrurus remiferDrongo à ramesLesser Racket-tailed Drongo
Dinopium javanensePic à dos rougeCommon Flameback
Dinopium rafflesiiPic oriflammeOlive-backed Woodpecker
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab-plover
Dryocopus javensisPic à ventre blancWhite-bellied Woodpecker
Ducula aeneaCarpophage paulineGreen Imperial Pigeon
Ducula badiaCarpophage à manteau brunMountain Imperial Pigeon
Ducula bicolorCarpophage blancPied Imperial Pigeon
Ducula pickeringiiCarpophage de PickeringGrey Imperial Pigeon
Dupetor flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta eulophotesAigrette de ChineChinese Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza fucataBruant à oreillonsChestnut-eared Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Enicurus leschenaultiÉnicure de LeschenaultWhite-crowned Forktail
Enicurus ruficapillusÉnicure rousse-capeChestnut-naped Forktail
Enicurus schistaceusÉnicure ardoiséSlaty-backed Forktail
Ephippiorhynchus asiaticusJabiru d'AsieBlack-necked Stork
Erpornis zantholeucaYuhina à ventre blancWhite-bellied Erpornis
Erythropitta arquataBrève à bandeauBlue-banded Pitta
Erythropitta granatinaBrève grenadineGarnet Pitta
Erythropitta ussheriBrève noire-et-rougeBlack-crowned Pitta
Erythropitta venustaBrève gracieuseGraceful Pitta
Erythrura hyperythraDiamant à queue verteTawny-breasted Parrotfinch
Erythrura prasinaDiamant quadricolorePin-tailed Parrotfinch
Esacus magnirostrisOedicnème des récifsBeach Stone-curlew
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Eumyias indigoGobemouche indigoIndigo Flycatcher
Eumyias thalassinusGobemouche vert-de-grisVerditer Flycatcher
Eupetes macrocerusEupète à longue queueRail-babbler
Eurylaimus javanicusEurylaime de HorsfieldBanded Broadbill
Eurylaimus ochromalusEurylaime à capuchonBlack-and-yellow Broadbill
Eurynorhynchus pygmeusBécasseau spatuleSpoon-billed Sandpiper
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
Excalfactoria chinensisCaille peinteKing Quail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco severusFaucon aldrovandinOriental Hobby
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Ficedula albicillaGobemouche de la taïgaTaiga Flycatcher
Ficedula dumetoriaGobemouche à poitrine rousseRufous-chested Flycatcher
Ficedula elisaeGobemouche à dos vertGreen-backed Flycatcher
Ficedula hyperythraGobemouche givréSnowy-browed Flycatcher
Ficedula mugimakiGobemouche mugimakiMugimaki Flycatcher
Ficedula narcissinaGobemouche narcisseNarcissus Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Ficedula westermanniGobemouche pieLittle Pied Flycatcher
Ficedula zanthopygiaGobemouche à croupion jauneYellow-rumped Flycatcher
Fregata andrewsiFrégate d'AndrewsChristmas Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago nemoricolaBécassine des boisWood Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallinula tenebrosaGallinule sombreDusky Moorhen
Gallirallus striatusRâle striéSlaty-breasted Rail
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Gampsorhynchus torquatusActinodure à collierCollared Babbler
Garrulax calvusGarrulaxe chauveBare-headed Laughingthrush
Garrulax leucolophusGarrulaxe à huppe blancheWhite-crested Laughingthrush
Garrulax lugubrisGarrulaxe noirBlack Laughingthrush
Garrulax mitratusGarrulaxe mitréChestnut-capped Laughingthrush
Garrulax palliatusGarrulaxe manteléSunda Laughingthrush
Garrulax treacheriGarrulaxe de TreacherChestnut-hooded Laughingthrush
Gecinulus grantiaPic grantiaPale-headed Woodpecker
Gecinulus viridisPic des bambousBamboo Woodpecker
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geokichla citrinaGrive à tête orangeOrange-headed Thrush
Geokichla interpresGrive de KuhlChestnut-capped Thrush
Geokichla sibiricaGrive de SibérieSiberian Thrush
Geopelia striataGéopélie zébréeZebra Dove
Gerygone sulphureaGérygone soufréeGolden-bellied Gerygone
Glareola lacteaGlaréole lactéeSmall Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Glaucidium brodieiChevêchette à collierCollared Owlet
Gorsachius melanolophusBihoreau malaisMalayan Night Heron
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Grus antigoneGrue antigoneSarus Crane
Gyps bengalensisVautour chaugounWhite-rumped Vulture
Gyps himalayensisVautour de l'HimalayaHimalayan Vulture
Gyps indicusVautour indienIndian Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematortyx sanguinicepsRouloul sanglantCrimson-headed Partridge
Halcyon coromandaMartin-chasseur violetRuddy Kingfisher
Halcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noireBlack-capped Kingfisher
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Haliaeetus humilisPygargue nainLesser Fish Eagle
Haliaeetus ichthyaetusPygargue à tête griseGrey-headed Fish Eagle
Haliaeetus leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea Eagle
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Harpactes diardiiTrogon de DiardDiard's Trogon
Harpactes duvauceliiTrogon de DuvaucelScarlet-rumped Trogon
Harpactes erythrocephalusTrogon à tête rougeRed-headed Trogon
Harpactes kasumbaTrogon à nuque rougeRed-naped Trogon
Harpactes oreskiosTrogon à poitrine jauneOrange-breasted Trogon
Harpactes orrhophaeusTrogon cannelleCinnamon-rumped Trogon
Harpactes whiteheadiTrogon de WhiteheadWhitehead's Trogon
Heliopais personatusGrébifoulque d'AsieMasked Finfoot
Hemicircus concretusPic trapuGrey-and-buff Woodpecker
Hemiprocne comataHémiprocné coifféWhiskered Treeswift
Hemiprocne longipennisHémiprocné longipenneGrey-rumped Treeswift
Hemipus hirundinaceusÉchenilleur véloceBlack-winged Flycatcher-shrike
Hemipus picatusÉchenilleur gobemoucheBar-winged Flycatcher-shrike
Hemixos cinereusBulbul terreuxCinereous Bulbul
Heterophasia picaoidesSibia à longue queueLong-tailed Sibia
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hierococcyx bockiCoucou de BockDark Hawk-Cuckoo
Hierococcyx fugaxCoucou fugitifMalaysian Hawk-Cuckoo
Hierococcyx hyperythrusCoucou de ChineRufous Hawk-Cuckoo
Hierococcyx nisicolorCoucou de HodgsonHodgson's Hawk-Cuckoo
Hierococcyx vagansCoucou à moustachesMoustached Hawk-Cuckoo
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus leucocephalusÉchasse d'AustralieWhite-headed Stilt
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Hirundapus cochinchinensisMartinet de CochinchineSilver-backed Needletail
Hirundapus giganteusMartinet géantBrown-backed Needletail
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo tahiticaHirondelle de TahitiPacific Swallow
Horornis vulcaniusBouscarle d'IndonésieSunda Bush Warbler
Hydrochous gigasSalangane géanteGiant Swiftlet
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hydrornis baudiiBrève à tête bleueBlue-headed Pitta
Hydrornis caeruleusBrève géanteGiant Pitta
Hydrornis irenaBrève de MalaisieMalayan Banded Pitta
Hydrornis oatesiBrève à nuque fauveRusty-naped Pitta
Hydrornis schwaneriBrève de SchwanerBornean Banded Pitta
Hypogramma hypogrammicumSouimanga striéPurple-naped Sunbird
Hypothymis azureaTchitrec azuréBlack-naped Monarch
Hypsipetes leucocephalusBulbul noirBlack Bulbul
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ictinaetus malaiensisAigle noirBlack Eagle
Iduna aedonRousserolle à gros becThick-billed Warbler
Indicator archipelagicusIndicateur archipélagiqueMalaysian Honeyguide
Iole olivaceaBulbul de CharlotteBuff-vented Bulbul
Irediparra gallinaceaJacana à crêteComb-crested Jacana
Irena puellaIrène viergeAsian Fairy-bluebird
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
Ixos malaccensisBulbul malaisStreaked Bulbul
Ixos mcclellandiiBulbul de McClellandMountain Bulbul
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Kenopia striataTurdinule striéeStriped Wren-Babbler
Ketupa ketupuKétoupa malaisBuffy Fish Owl
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lacedo pulchellaMartin-chasseur mignonBanded Kingfisher
Lalage nigraÉchenilleur tératPied Triller
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Lanius tigrinusPie-grièche tigrineTiger Shrike
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larvivora cyaneRossignol bleuSiberian Blue Robin
Larvivora ruficepsRossignol à tête rousseRufous-headed Robin
Leiothrix argentaurisLéiothrix à joues argentSilver-eared Mesia
Leptocoma brasilianaSouimanga à gorge améthysteVan Hasselt's Sunbird
Leptocoma calcostethaSouimanga de MacklotCopper-throated Sunbird
Leptoptilos javanicusMarabout cheveluLesser Adjutant
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Locustella accentorBouscarle du KinabaluFriendly Bush Warbler
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella lanceolataLocustelle lancéoléeLanceolated Warbler
Locustella ochotensisLocustelle de MiddendorffMiddendorff's Grasshopper Warbler
Lonchura atricapillaCapucin à tête noireChestnut Munia
Lonchura fuscansCapucin sombreDusky Munia
Lonchura leucogastraCapucin à ventre blancWhite-bellied Munia
Lonchura majaCapucin à tête blancheWhite-headed Munia
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura striataCapucin dominoWhite-rumped Munia
Lophotriorchis kieneriiAigle à ventre rouxRufous-bellied Hawk-Eagle
Lophura bulweriFaisan de BulwerBulwer's Pheasant
Lophura erythrophthalmaFaisan à queue rousseCrestless Fireback
Lophura ignitaFaisan nobleCrested Fireback
Loriculus galgulusCoryllis à tête bleueBlue-crowned Hanging Parrot
Loriculus vernalisCoryllis vernalVernal Hanging Parrot
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Lyncornis macrotisEngoulevent oreillardGreat Eared Nightjar
Lyncornis temminckiiEngoulevent de TemminckMalaysian Eared Nightjar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-sourisBat Hawk
Macronus bornensisTimalie de BornéoBold-striped Tit-Babbler
Macronus gularisTimalie à gorge striéePin-striped Tit-Babbler
Macronus ptilosusTimalie chamasaFluffy-backed Tit-Babbler
Macropygia emilianaPhasianelle rousseRuddy Cuckoo-Dove
Macropygia ruficepsPhasianelle à tête rousseLittle Cuckoo-Dove
Macropygia unchallPhasianelle onchallBarred Cuckoo-Dove
Malacocincla abbottiAkalat d'AbbottAbbott's Babbler
Malacocincla malaccensisAkalat à queue courteShort-tailed Babbler
Malacocincla sepiariaAkalat de HorsfieldHorsfield's Babbler
Malacopteron affineAkalat affinSooty-capped Babbler
Malacopteron albogulareAkalat à gorge blancheGrey-breasted Babbler
Malacopteron cinereumAkalat à calotte mailléeScaly-crowned Babbler
Malacopteron magnirostreAkalat moustachuMoustached Babbler
Malacopteron magnumAkalat géantRufous-crowned Babbler
Megalaima australisBarbu à calotte bleueBlue-eared Barbet
Megalaima chrysopogonBarbu à joues jaunesGolden-whiskered Barbet
Megalaima eximiaBarbu à gorge noireBornean Barbet
Megalaima frankliniiBarbu de FranklinGolden-throated Barbet
Megalaima haemacephalaBarbu à plastron rougeCoppersmith Barbet
Megalaima henriciiBarbu à sourcils jaunesYellow-crowned Barbet
Megalaima lineataBarbu rayéLineated Barbet
Megalaima monticolaBarbu montagnardMountain Barbet
Megalaima mystacophanosBarbu arlequinRed-throated Barbet
Megalaima oortiBarbu malaisBlack-browed Barbet
Megalaima pulcherrimaBarbu élégantGolden-naped Barbet
Megalaima rafflesiiBarbu bigarréRed-crowned Barbet
Megapodius cumingiiMégapode des PhilippinesPhilippine Megapode
Meiglyptes tristisPic strihupBuff-rumped Woodpecker
Meiglyptes tukkiPic tukkiBuff-necked Woodpecker
Melanochlora sultaneaMésange sultaneSultan Tit
Melanoperdix nigerPerdrix noireBlack Partridge
Merops leschenaultiGuêpier de LeschenaultChestnut-headed Bee-eater
Merops philippinusGuêpier à queue d'azurBlue-tailed Bee-eater
Merops viridisGuêpier à gorge bleueBlue-throated Bee-eater
Metopidius indicusJacana bronzéBronze-winged Jacana
Microcarbo nigerCormoran de VieillotLittle Cormorant
Microhierax fringillariusFauconnet moineauBlack-thighed Falconet
Microhierax latifronsFauconnet de BornéoWhite-fronted Falconet
Micropternus brachyurusPic brunRufous Woodpecker
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Minla cyanouropteraMinla à ailes bleuesBlue-winged Minla
Minla strigulaMinla à gorge striéeBar-throated Minla
Mirafra javanicaAlouette de JavaHorsfield's Bush Lark
Monticola gularisMonticole à gorge blancheWhite-throated Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Mulleripicus pulverulentusPic meunierGreat Slaty Woodpecker
Muscicapa ferrugineaGobemouche ferrugineuxFerruginous Flycatcher
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa latirostrisGobemouche brunAsian Brown Flycatcher
Muscicapa sibiricaGobemouche de SibérieDark-sided Flycatcher
Muscicapella hodgsoniGobemouche pygméePygmy Flycatcher
Mycteria cinereaTantale blancMilky Stork
Mycteria leucocephalaTantale indienPainted Stork
Myiomela leucuraNotodèle à queue blancheWhite-tailed Robin
Myophonus borneensisArrenga de BornéoBornean Whistling Thrush
Myophonus caeruleusArrenga siffleurBlue Whistling Thrush
Myophonus robinsoniArrenga de RobinsonMalayan Whistling Thrush
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Napothera atrigularisTurdinule à gorge noireBlack-throated Wren-Babbler
Napothera brevicaudataTurdinule à queue courteStreaked Wren-Babbler
Napothera crassaTurdinule des montagnesMountain Wren-Babbler
Napothera epilepidotaPetite TurdinuleEyebrowed Wren-Babbler
Napothera macrodactylaGrande TurdinuleLarge Wren-Babbler
Napothera marmorataTurdinule marbréeMarbled Wren-Babbler
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Niltava grandisGrand GobemoucheLarge Niltava
Niltava sumatranaGobemouche de SumatraRufous-vented Niltava
Ninox japonicaNinoxe boréaleNorthern Boobook
Ninox scutulataNinoxe hirsuteBrown Hawk-Owl
Nisaetus albonigerAigle de BlythBlyth's Hawk-Eagle
Nisaetus nanusAigle de WallaceWallace's Hawk-Eagle
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Nycticorax caledonicusBihoreau cannelleNankeen Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nyctyornis amictusGuêpier à fraiseRed-bearded Bee-eater
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oculocincta squamifronsZostérops pygméePygmy White-eye
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Onychoprion aleuticusSterne des AléoutiennesAleutian Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oriolus chinensisLoriot de ChineBlack-naped Oriole
Oriolus cruentusLoriot ensanglantéBlack-and-crimson Oriole
Oriolus hosiiLoriot noirBlack Oriole
Oriolus trailliiLoriot pourpréMaroon Oriole
Oriolus xanthonotusLoriot à gorge noireDark-throated Oriole
Oriolus xanthornusLoriot à capuchon noirBlack-hooded Oriole
Orthotomus atrogularisCouturière à col noirDark-necked Tailorbird
Orthotomus ruficepsCouturière à tête rousseAshy Tailorbird
Orthotomus sericeusCouturière à queue rousseRufous-tailed Tailorbird
Orthotomus sutoriusCouturière à longue queueCommon Tailorbird
Otus brookiiPetit-duc radjahRajah Scops Owl
Otus lempijiPetit-duc de HorsfieldSunda Scops Owl
Otus rufescensPetit-duc roussâtreReddish Scops Owl
Otus sagittatusPetit-duc à front blancWhite-fronted Scops Owl
Otus spilocephalusPetit-duc tachetéMountain Scops Owl
Otus suniaPetit-duc d'OrientOriental Scops Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachycephala cinereaSiffleur cendréMangrove Whistler
Pachycephala hypoxanthaSiffleur de BornéoBornean Whistler
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Parus cinereusMésange indienneCinereous Tit
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer flaveolusMoineau flavéolePlain-backed Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Pavo muticusPaon spicifèreGreen Peafowl
Pelargopsis amauropteraMartin-chasseur à ailes brunesBrown-winged Kingfisher
Pelargopsis capensisMartin-chasseur gurialStork-billed Kingfisher
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus philippensisPélican à bec tachetéSpot-billed Pelican
Pellorneum capistratumAkalat à calotte noireBlack-capped Babbler
Pellorneum pyrrogenysAkalat de TemminckTemminck's Babbler
Pellorneum ruficepsAkalat à poitrine tachetéePuff-throated Babbler
Pellorneum tickelliAkalat de TickellBuff-breasted Babbler
Pericrocotus divaricatusMinivet cendréAshy Minivet
Pericrocotus igneusMinivet flamboyantFiery Minivet
Pericrocotus solarisMinivet mandarinGrey-chinned Minivet
Pericrocotus speciosusMinivet écarlateScarlet Minivet
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Phaenicophaeus curvirostrisMalcoha rouverdinChestnut-breasted Malkoha
Phaenicophaeus diardiMalcoha de DiardBlack-bellied Malkoha
Phaenicophaeus sumatranusMalcoha à ventre rouxChestnut-bellied Malkoha
Phaenicophaeus tristisMalcoha sombreGreen-billed Malkoha
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brunIndian Cormorant
Phalacrocorax sulcirostrisCormoran noirLittle Black Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Philentoma pyrhopteraPhilentome à ailes roussesRufous-winged Philentoma
Philentoma velataPhilentome à poitrine marronMaroon-breasted Philentoma
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phodilus badiusPhodile calongOriental Bay Owl
Phyllergates cuculatusCouturière montagnardeMountain Tailorbird
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Phylloscopus coronatusPouillot de TemminckEastern Crowned Warbler
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus plumbeitarsusPouillot à deux barresTwo-barred Warbler
Phylloscopus rickettiPouillot de RickettSulphur-breasted Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus subaffinisPouillot subaffinBuff-throated Warbler
Phylloscopus tenellipesPouillot à pattes clairesPale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus trivirgatusPouillot à triple bandeauMountain Leaf Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Picumnus innominatusPicumne tachetéSpeckled Piculet
Picus canusPic cendréGrey-headed Woodpecker
Picus chlorolophusPic à huppe jauneLesser Yellownape
Picus puniceusPic grenadinCrimson-winged Woodpecker
Picus viridanusPic verdâtreStreak-breasted Woodpecker
Picus vittatusPic médiastinLaced Woodpecker
Pitta megarhynchaBrève des palétuviersMangrove Pitta
Pitta moluccensisBrève à ailes bleuesBlue-winged Pitta
Pitta nymphaBrève migratriceFairy Pitta
Pitta sordidaBrève à capuchonHooded Pitta
Pityriasis gymnocephalaBarite chauveBornean Bristlehead
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platylophus galericulatusGeai longupCrested Jay
Platysmurus leucopterusGeai à ailes blanchesBlack Magpie
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus philippinusTisserin bayaBaya Weaver
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pnoepyga pusillaTurdinule mailléePygmy Wren-babbler
Polyplectron inopinatumÉperonnier de RothschildMountain Peacock-Pheasant
Polyplectron malacenseÉperonnier malaisMalayan Peacock-Pheasant
Polyplectron schleiermacheriÉperonnier de BornéoBornean Peacock-Pheasant
Pomatorhinus hypoleucosPomatorhin à long becLarge Scimitar Babbler
Pomatorhinus montanusPomatorhin à dos marronChestnut-backed Scimitar Babbler
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana cinereaMarouette griseWhite-browed Crake
Porzana fuscaMarouette bruneRuddy-breasted Crake
Porzana paykulliiMarouette mandarinBand-bellied Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Prinia flaviventrisPrinia à ventre jauneYellow-bellied Prinia
Prinia hodgsoniiPrinia de HodgsonGrey-breasted Prinia
Prinia inornataPrinia simplePlain Prinia
Prinia rufescensPrinia roussâtreRufescent Prinia
Prinia superciliarisPrinia des collinesHill Prinia
Prionochilus maculatusDicée tachetéYellow-breasted Flowerpecker
Prionochilus percussusDicée poignardéCrimson-breasted Flowerpecker
Prionochilus thoracicusDicée à poitrine écarlateScarlet-breasted Flowerpecker
Prionochilus xanthopygiusDicée à croupion jauneYellow-rumped Flowerpecker
Psarisomus dalhousiaeEurylaime psittacinLong-tailed Broadbill
Pseudibis davisoniIbis de DavisonWhite-shouldered Ibis
Psilopogon pyrolophusBarbu à collierFire-tufted Barbet
Psittacula alexandriPerruche à moustachesRed-breasted Parakeet
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Psittacula longicaudaPerruche à longs brinsLong-tailed Parakeet
Psittinus cyanurusPerruche à croupion bleuBlue-rumped Parrot
Pteruthius aeralatusAllotrie de ThaïlandeBlyth's Shrike-babbler
Pteruthius melanotisAllotrie à gorge marronBlack-eared Shrike-babbler
Ptilinopus jambuPtilope jambouJambu Fruit Dove
Ptilinopus melanospilusPtilope turgrisBlack-naped Fruit Dove
Ptilocichla leucogrammicaTurdinule de BornéoBornean Wren-Babbler
Ptyonoprogne concolorHirondelle concoloreDusky Crag Martin
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Pycnonotus aurigasterBulbul cul-d'orSooty-headed Bulbul
Pycnonotus blanfordiBulbul de BlanfordStreak-eared Bulbul
Pycnonotus brunneusBulbul aux yeux rougesAsian Red-eyed Bulbul
Pycnonotus cyaniventrisBulbul à ventre grisGrey-bellied Bulbul
Pycnonotus erythropthalmosBulbul oeil-de-feuSpectacled Bulbul
Pycnonotus eutilotusBulbul laineuxPuff-backed Bulbul
Pycnonotus finlaysoniBulbul de FinlaysonStripe-throated Bulbul
Pycnonotus flavescensBulbul flavescentFlavescent Bulbul
Pycnonotus goiavierBulbul goiavierYellow-vented Bulbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus melanoleucosBulbul demi-deuilBlack-and-white Bulbul
Pycnonotus montisBulbul de BornéoBornean Bulbul
Pycnonotus nieuwenhuisiiBulbul à lunettes bleuesBlue-wattled Bulbul
Pycnonotus plumosusBulbul aux ailes oliveOlive-winged Bulbul
Pycnonotus simplexBulbul aux yeux blancsCream-vented Bulbul
Pycnonotus squamatusBulbul écailléScaly-breasted Bulbul
Pycnonotus zeylanicusBulbul à tête jauneStraw-headed Bulbul
Pyrrhula nipalensisBouvreuil brunBrown Bullfinch
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallina eurizonoidesRâle de forêtSlaty-legged Crake
Rallina fasciataRâle barréRed-legged Crake
Rallus indicusRâle à joues brunesBrown-cheeked Rail
Reinwardtipicus validusPic vigoureuxOrange-backed Woodpecker
Rhaphidura leucopygialisMartinet leucopygeSilver-rumped Spinetail
Rheinardia ocellataArgus ocelléCrested Argus
Rhinoplax vigilCalao à casque rondHelmeted Hornbill
Rhinortha chlorophaeaMalcoha de RafflesRaffles's Malkoha
Rhipidura albicollisRhipidure à gorge blancheWhite-throated Fantail
Rhipidura javanicaRhipidure pieMalaysian Pied Fantail
Rhipidura perlataRhipidure perléSpotted Fantail
Rhizothera dulitensisPerdrix du DulitHose's Partridge
Rhizothera longirostrisPerdrix à long becLong-billed Partridge
Rhyticeros subruficollisCalao à gorge clairePlain-pouched Hornbill
Rhyticeros undulatusCalao festonnéWreathed Hornbill
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rollulus rouloulRouloul couronnéCrested Partridge
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Sarcogyps calvusVautour royalRed-headed Vulture
Sasia abnormisPicumne rouxRufous Piculet
Sasia ochraceaPicumne à sourcils blancsWhite-browed Piculet
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Saxicola stejnegeriTarier de StejnegerStejneger's Stonechat
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Seicercus castanicepsPouillot à couronne marronChestnut-crowned Warbler
Seicercus montisPouillot à poitrine jauneYellow-breasted Warbler
Serilophus lunatusEurylaime de GouldSilver-breasted Broadbill
Setornis crinigerBulbul à long becHook-billed Bulbul
Sitta azureaSittelle bleueBlue Nuthatch
Sitta frontalisSittelle veloutéeVelvet-fronted Nuthatch
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Spilornis cheelaSerpentaire bachaCrested Serpent Eagle
Spilornis kinabaluensisSerpentaire des KinabaluMountain Serpent Eagle
Stachyridopsis chrysaeaTimalie doréeGolden Babbler
Stachyridopsis rufifronsTimalie à front rouxRufous-fronted Babbler
Stachyris erythropteraTimalie à ailes roussesChestnut-winged Babbler
Stachyris leucotisTimalie oreillardeWhite-necked Babbler
Stachyris maculataTimalie maculéeChestnut-rumped Babbler
Stachyris nigricepsTimalie à tête rayéeGrey-throated Babbler
Stachyris nigricollisTimalie à gorge noireBlack-throated Babbler
Stachyris poliocephalaTimalie à tête griseGrey-headed Babbler
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula saundersiSterne de SaundersSaunders's Tern
Stiltia isabellaGlaréole isabelleAustralian Pratincole
Streptopelia bitorquataTourterelle à double collierIsland Collared Dove
Streptopelia tranquebaricaTourterelle à tête griseRed Turtle Dove
Strix leptogrammicaChouette leptogrammeBrown Wood Owl
Strix seloputoChouette des pagodesSpotted Wood Owl
Sturnia sinensisÉtourneau mandarinWhite-shouldered Starling
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Surniculus lugubrisCoucou surnicouSquare-tailed Drongo-Cuckoo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tanygnathus lucionensisPerruche de LuçonBlue-naped Parrot
Tarsiger cyanurusRobin à flancs rouxRed-flanked Bluetail
Tephrodornis virgatusTéphrodorne bridéLarge Woodshrike
Terpsiphone atrocaudataTchitrec du JaponJapanese Paradise Flycatcher
Terpsiphone paradisiTchitrec de paradisAsian Paradise Flycatcher
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Thalasseus bernsteiniSterne d'OrientChinese Crested Tern
Threskiornis melanocephalusIbis à tête noireBlack-headed Ibis
Timalia pileataTimalie coifféeChestnut-capped Babbler
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Todiramphus sanctusMartin-chasseur sacréSacred Kingfisher
Treron bicinctusColombar à double collierOrange-breasted Green Pigeon
Treron capelleiColombar de CapelleLarge Green Pigeon
Treron curvirostraColombar à gros becThick-billed Green Pigeon
Treron fulvicollisColombar à cou rouxCinnamon-headed Green Pigeon
Treron olaxColombar odorifèreLittle Green Pigeon
Treron seimundiColombar de SeimundYellow-vented Green Pigeon
Treron sphenurusColombar chanteurWedge-tailed Green Pigeon
Treron vernansColombar giouannePink-necked Green Pigeon
Trichastoma bicolorAkalat ferrugineuxFerruginous Babbler
Trichastoma rostratumAkalat à front noirWhite-chested Babbler
Tricholestes crinigerBulbul cheveluHairy-backed Bulbul
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa guttiferChevalier tachetéNordmann's Greenshank
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Trochalopteron peninsulaeGarrulaxe de MalaisieMalayan Laughingthrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus pallidusMerle pâlePale Thrush
Turdus poliocephalusMerle des îlesIsland Thrush
Turnix suscitatorTurnix combattantBarred Buttonquail
Turnix sylvaticusTurnix mugissantCommon Buttonquail
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto delicatulaEffraie du PacifiqueEastern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Urosphena whiteheadiBouscarle de BornéoBornean Stubtail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus cinereusVanneau à tête griseGrey-headed Lapwing
Vanellus indicusVanneau indienRed-wattled Lapwing
Vanellus malabaricusVanneau de MalabarYellow-wattled Lapwing
Vauriella gularisGobemouche bridéEyebrowed Jungle Flycatcher
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Yuhina everettiYuhina de BornéoChestnut-crested Yuhina
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zanclostomus javanicusMalcoha javanaisRed-billed Malkoha
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Zoothera everettiGrive d'EverettEverett's Thrush
Zosterops atricapillaZostérops à calotte noireBlack-capped White-eye
Zosterops everettiZostérops d'EverettEverett's White-eye
Zosterops flavusZostérops flavescentJavan White-eye
Zosterops palpebrosusZostérops orientalOriental White-eye

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 17/05/2015 05:05:28 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Malaisie