Les oiseaux : Nouvelle-Zélande

410 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Systématique
Latin Français Anglais
Ordre : Apterygiformes
Famille : Apterygidae
Apteryx australisKiwi australSouthern Brown Kiwi
Apteryx mantelliKiwi de MantellNorth Island Brown Kiwi
Apteryx rowiKiwi d'OkaritoOkarito Kiwi
Apteryx oweniiKiwi d'OwenLittle Spotted Kiwi
Apteryx haastiiKiwi roaGreat Spotted Kiwi
Ordre : Anseriformes
Famille : Anatidae
Dendrocygna eytoniDendrocygne d'EytonPlumed Whistling Duck
Cereopsis novaehollandiaeCéréopse cendréCape Barren Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Cygnus atratusCygne noirBlack Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Hymenolaimus malacorhynchosCanard bleuBlue Duck
Tadorna tadornoidesTadorne d'AustralieAustralian Shelduck
Tadorna variegataTadorne de paradisParadise Shelduck
Malacorhynchus membranaceusCanard à oreilles roses
Malacorhynque à oreilles roses
Pink-eared Duck
Chenonetta jubataCanard à crinièreManed Duck
Spatula rhynchotisCanard bridéAustralasian Shoveler
Spatula clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas superciliosaCanard à sourcilsPacific Black Duck
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas gracilisSarcelle australasienneGrey Teal
Anas castaneaSarcelle rousseChestnut Teal
Anas chlorotisSarcelle de Nouvelle-ZélandeBrown Teal
Anas aucklandicaSarcelle bruneAuckland Teal
Anas nesiotisSarcelle de CampbellCampbell Teal
Aythya australisFuligule australHardhead
Aythya novaeseelandiaeFuligule de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Scaup
Mergus australisHarle australNew Zealand Merganser
Ordre : Galliformes
Famille : Numididae
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Famille : Odontophoridae
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Famille : Phasianidae
Meleagris gallopavoDindon sauvageWild Turkey
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Pavo cristatusPaon bleuIndian Peafowl
Synoicus ypsilophorusCaille tasmaneBrown Quail
Coturnix novaezelandiaeCaille de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Quail
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Urodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-ZélandePacific Long-tailed Cuckoo
Scythrops novaehollandiaeCoucou présageurChannel-billed Cuckoo
Chrysococcyx lucidusCoucou éclatantShining Bronze Cuckoo
Cacomantis pallidusCoucou pâlePallid Cuckoo
Cacomantis flabelliformisCoucou à éventailFan-tailed Cuckoo
Cuculus optatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Ptilinopus reginaPtilope à diadèmeRose-crowned Fruit Dove
Hemiphaga novaeseelandiaeCarpophage de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Pigeon
Hemiphaga chathamensisCarpophage des ChathamChatham Pigeon
Ordre : Gruiformes
Famille : Rallidae
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Lewinia muelleriRâle d'AucklandAuckland Rail
Diaphorapteryx hawkinsiRâle géant de ChathamHawkins's Rail
Gallirallus australisRâle wékaWeka
Cabalus modestusRâle des ChathamChatham Rail
Hypotaenidia philippensisRâle tiklinBuff-banded Rail
Hypotaenidia dieffenbachiiRâle de DieffenbachDieffenbach's Rail
Porzana flumineaMarouette d'AustralieAustralian Crake
Tribonyx ventralisGallinule aborigèneBlack-tailed Nativehen
Gallinula tenebrosaGallinule sombreDusky Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Porphyrio porphyrioTalève sultaneWestern Swamphen
Porphyrio melanotusTalève australeAustralasian Swamphen
Porphyrio mantelliTalève takahéNorth Island Takahe
Porphyrio hochstetteriTalève takahé du Sud
Takahé du Sud
South Island Takahe
Zapornia pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Zapornia tabuensisMarouette fuligineuseSpotless Crake
Famille : Gruidae
Antigone rubicundaGrue brolgaBrolga
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Tachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasienAustralasian Grebe
Poliocephalus poliocephalusGrèbe argentéHoary-headed Grebe
Poliocephalus rufopectusGrèbe de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Ordre : Charadriiformes
Famille : Haematopodidae
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Haematopus finschiHuîtrier de FinschSouth Island Oystercatcher
Haematopus unicolorHuîtrier variableVariable Oystercatcher
Haematopus chathamensisHuîtrier des ChathamChatham Oystercatcher
Famille : Recurvirostridae
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus leucocephalusÉchasse d'AustraliePied Stilt
Himantopus novaezelandiaeÉchasse noireBlack Stilt
Recurvirostra novaehollandiaeAvocette d'AustralieRed-necked Avocet
Famille : Charadriidae
Vanellus milesVanneau soldatMasked Lapwing
Erythrogonys cinctusPluvier ceinturéRed-kneed Dotterel
Anarhynchus frontalisPluvier anarhynqueWrybill
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Charadrius obscurusGravelot roux
Pluvier roux
New Zealand Plover
Charadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Common Ringed Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Semipalmated Plover
Charadrius ruficapillusGravelot à tête rousse
Pluvier à tête rousse
Red-capped Plover
Charadrius bicinctusGravelot à double collier
Pluvier à double collier
Double-banded Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Greater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
Siberian Sand Plover
Charadrius veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
Oriental Plover
Thinornis novaeseelandiaePluvier de Nouvelle-ZélandeShore Dotterel
Elseyornis melanopsPluvier à face noireBlack-fronted Dotterel
Famille : Rostratulidae
Rostratula australisRhynchée d'AustralieAustralian Painted-snipe
Famille : Scolopacidae
Bartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
Upland Sandpiper
Numenius tahitiensisCourlis d'AlaskaBristle-thighed Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuEurasian Whimbrel
Numenius hudsonicusCourlis hudsonienHudsonian Whimbrel
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris pugnaxCombattant variéRuff
Calidris falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
Red-necked Stint
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
White-rumped Sandpiper
Calidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Buff-breasted Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pectoral Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Coenocorypha pusillaBécassine des ChathamChatham Snipe
Coenocorypha barrierensisBécassine de la Petite BarrièreNorth Island Snipe
Coenocorypha iredaleiBécassine de StewartSouth Island Snipe
Coenocorypha huegeliBécassine des SnaresSnares Snipe
Coenocorypha aucklandicaBécassine d'AucklandSubantarctic Snipe
Gallinago hardwickiiBécassine du JaponLatham's Snipe
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Famille : Glareolidae
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Famille : Laridae
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous albivittaNoddi grisGrey Noddy
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Chroicocephalus novaehollandiaeMouette argentéeSilver Gull
Chroicocephalus bulleriMouette de BullerBlack-billed Gull
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Larus pacificusGoéland australPacific Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Gelochelidon macrotarsaSterne à longues pattesAustralian Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula nereisSterne néréisFairy Tern
Onychoprion lunatusSterne à dos grisSpectacled Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Sterna striataSterne taraWhite-fronted Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Chlidonias albostriatusGuifette des galetsBlack-fronted Tern
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Famille : Stercorariidae
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Sphenisciformes
Famille : Spheniscidae
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Pygoscelis adeliaeManchot d'AdélieAdelie Penguin
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Eudyptula minorManchot pygméeLittle Penguin
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Megadyptes antipodesManchot antipodeYellow-eyed Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eudyptes schlegeliGorfou de SchlegelRoyal Penguin
Eudyptes moseleyiGorfou de MoseleyNorthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes pachyrhynchusGorfou du FiordlandFiordland Penguin
Eudyptes robustusGorfou des SnaresSnares Penguin
Eudyptes sclateriGorfou huppéErect-crested Penguin
Ordre : Procellariiformes
Famille : Oceanitidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fregetta maorianaOcéanite de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Storm Petrel
Famille : Diomedeidae
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Phoebastria nigripesAlbatros à pieds noirsBlack-footed Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea antipodensisAlbatros des AntipodesAntipodean Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Albatros de Sanford
Northern Royal Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche impavidaAlbatros de l'île CampbellCampbell Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
Albatros de Carter
Indian Yellow-nosed Albatross
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Famille : Hydrobatidae
Hydrobates monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Hydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Leach's Storm Petrel
Famille : Procellariidae
Macronectes giganteusPétrel géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Pagodroma niveaPétrel des neigesSnow Petrel
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Pachyptila desolataPrion de la DésolationAntarctic Prion
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila crassirostrisPrion à bec épaisFulmar Prion
Aphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
Kerguelen Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma gouldiPétrel à face griseGrey-faced Petrel
Pterodroma solandriPétrel de SolanderProvidence Petrel
Pterodroma magentaePétrel de MagentaMagenta Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pterodroma externaPétrel de Juan FernandezJuan Fernandez Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma albaPétrel à poitrine blanchePhoenix Petrel
Pterodroma inexpectataPétrel maculéMottled Petrel
Pterodroma cervicalisPétrel à col blancWhite-necked Petrel
Pterodroma nigripennisPétrel à ailes noiresBlack-winged Petrel
Pterodroma axillarisPétrel des ChathamChatham Petrel
Pterodroma leucopteraPétrel de GouldGould's Petrel
Pterodroma brevipesPétrel à collierCollared Petrel
Pterodroma cookiiPétrel de CookCook's Petrel
Pterodroma longirostrisPétrel de StejnegerStejneger's Petrel
Pterodroma pycroftiPétrel de PycroftPycroft's Petrel
Pseudobulweria rostrataPétrel de TahitiTahiti Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria parkinsoniPuffin de ParkinsonBlack Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Calonectris borealisPuffin boréalCory's Shearwater
Ardenna pacificaPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Ardenna bulleriPuffin de BullerBuller's Shearwater
Ardenna griseaPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Ardenna tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Ardenna creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Ardenna carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Ardenna gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus newelliPuffin de NewellNewell's Shearwater
Puffinus gaviaPuffin volageFluttering Shearwater
Puffinus huttoniPuffin de HuttonHutton's Shearwater
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus elegansPuffin élégantSubantarctic Shearwater
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Famille : Sulidae
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Morus serratorFou australAustralasian Gannet
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Famille : Anhingidae
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Anhinga novaehollandiaeAnhinga d'AustralieAustralasian Darter
Famille : Phalacrocoracidae
Microcarbo melanoleucosCormoran pieLittle Pied Cormorant
Phalacrocorax featherstoniCormoran de FeatherstonPitt Shag
Phalacrocorax punctatusCormoran mouchetéSpotted Shag
Phalacrocorax variusCormoran variéAustralian Pied Cormorant
Phalacrocorax sulcirostrisCormoran noirLittle Black Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Leucocarbo ranfurlyiCormoran de BountyBounty Shag
Leucocarbo carunculatusCormoran caronculéNew Zealand King Shag
Leucocarbo onslowiCormoran des ChathamChatham Shag
Leucocarbo chalconotusCormoran bronzéOtago Shag
Leucocarbo stewartiCormoran de FoveauxFoveaux Shag
Leucocarbo colensoiCormoran des AucklandAuckland Shag
Leucocarbo campbelliCormoran de CampbellCampbell Shag
Leucocarbo purpurascensCormoran de MacquarieMacquarie Shag
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Threskiornis moluccaIbis à cou noirAustralian White Ibis
Threskiornis spinicollisIbis d'AustralieStraw-necked Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Platalea regiaSpatule royaleRoyal Spoonbill
Platalea flavipesSpatule à bec jauneYellow-billed Spoonbill
Famille : Ardeidae
Botaurus poiciloptilusButor d'AustralieAustralasian Bittern
Ixobrychus dubiusBlongios d'AustralieBlack-backed Bittern
Ixobrychus novaezelandiaeBlongios à dos noirNew Zealand Bittern
Nycticorax caledonicusBihoreau cannelleNankeen Night Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bubulcus coromandusGarde-boeufs d'AsieEastern Cattle Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea pacificaHéron à tête blancheWhite-necked Heron
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta novaehollandiaeAigrette à face blancheWhite-faced Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Famille : Pelecanidae
Pelecanus conspicillatusPélican à lunettesAustralian Pelican
Ordre : Accipitriformes
Famille : Accipitridae
Aquila audaxAigle d'AustralieWedge-tailed Eagle
Circus approximansBusard de GouldSwamp Harrier
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Icthyophaga leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea Eagle
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Western Barn Owl
Tyto javanicaEffraie d'AustralieEastern Barn Owl
Famille : Strigidae
Ninox albifaciesNinoxe rieuseLaughing Owl
Ninox novaeseelandiaeNinoxe bouboukMorepork
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Ordre : Coraciiformes
Famille : Coraciidae
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
Famille : Alcedinidae
Dacelo novaeguineaeMartin-chasseur géantLaughing Kookaburra
Todiramphus sanctusMartin-chasseur sacréSacred Kingfisher
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Falco cenchroidesCrécerelle d'AustralieNankeen Kestrel
Falco novaeseelandiaeFaucon de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Falcon
Falco subnigerFaucon noirBlack Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Strigopidae
Strigops habroptilaStrigops kakapoKakapo
Nestor notabilisNestor kéaKea
Nestor meridionalisNestor superbeNew Zealand Kaka
Famille : Cacatuidae
Eolophus roseicapillaCacatoès rosalbinGalah
Cacatua galeritaCacatoès à huppe jauneSulphur-crested Cockatoo
Famille : Psittaculidae
Platycercus elegansPerruche de PennantCrimson Rosella
Platycercus eximiusPerruche omnicoloreEastern Rosella
Cyanoramphus forbesiPerruche des ChathamChatham Parakeet
Cyanoramphus unicolorPerruche des AntipodesAntipodes Parakeet
Cyanoramphus malherbiPerruche de MalherbeMalherbe's Parakeet
Cyanoramphus hochstetteriPerruche de ReischekReischek's Parakeet
Cyanoramphus auricepsPerruche à tête d'orYellow-crowned Parakeet
Cyanoramphus novaezelandiaePerruche de SparrmanRed-crowned Parakeet
Ordre : Passeriformes
Famille : Acanthisittidae
Acanthisitta chlorisXénique grimpeurRifleman
Xenicus longipesXénique des buissonsBushwren
Xenicus gilviventrisXénique des rochersNew Zealand Rockwren
Traversia lyalliXénique de StephensLyall's Wren
Famille : Meliphagidae
Prosthemadera novaeseelandiaeTui cravate-frisée
Méliphage tui
Tui
Anthornis melanuraMéliphage carillonneurNew Zealand Bellbird
Anthornis melanocephalaMéliphage de ChathamChatham Bellbird
Anthochaera carunculataMéliphage barbe-rougeRed Wattlebird
Famille : Acanthizidae
Gerygone igataGérygone de Nouvelle-ZélandeGrey Gerygone
Gerygone albofrontataGérygone des ChathamChatham Gerygone
Famille : Callaeidae
Callaeas wilsoniGlaucope de WilsonNorth Island Kokako
Callaeas cinereusGlaucope cendréSouth Island Kokako
Philesturnus rufusaterCréadion de LessonNorth Island Saddleback
Philesturnus carunculatusCréadion rounoirSouth Island Saddleback
Heteralocha acutirostrisHuia dimorpheHuia
Famille : Notiomystidae
Notiomystis cinctaMéliphage hihi
Hihi de Nouvelle-Zélande
Stitchbird
Famille : Artamidae
Artamus personatusLangrayen masquéMasked Woodswallow
Artamus superciliosusLangrayen bridéWhite-browed Woodswallow
Artamus cyanopterusLangrayen sordideDusky Woodswallow
Gymnorhina tibicenCassican flûteurAustralian Magpie
Famille : Campephagidae
Coracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noirBlack-faced Cuckooshrike
Lalage tricolorÉchenilleur tricoloreWhite-winged Triller
Famille : Mohouidae
Mohoua ochrocephalaMohoua à tête jauneYellowhead
Mohoua albicillaMohoua à tête blancheWhitehead
Mohoua novaeseelandiaeMohoua pipipiPipipi
Famille : Oriolidae
Turnagra tanagraPiopio tanagraNorth Island Piopio
Turnagra capensisPiopio de Nouvelle-ZélandeSouth Island Piopio
Famille : Rhipiduridae
Rhipidura leucophrysRhipidure hochequeueWillie Wagtail
Rhipidura fuliginosaRhipidure à collierNew Zealand Fantail
Famille : Monarchidae
Monarcha melanopsisMonarque à face noireBlack-faced Monarch
Grallina cyanoleucaGralline pieMagpie-lark
Myiagra cyanoleucaMonarque satinéSatin Flycatcher
Famille : Corvidae
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Famille : Petroicidae
Petroica macrocephalaMiro mésangeTomtit
Petroica longipesMiro de GarnotNorth Island Robin
Petroica australisMiro rubisoleSouth Island Robin
Petroica traversiMiro des ChathamBlack Robin
Famille : Alaudidae
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Famille : Pycnonotidae
Pycnonotus caferBulbul à ventre rougeRed-vented Bulbul
Famille : Hirundinidae
Hirundo neoxenaHirondelle messagèreWelcome Swallow
Petrochelidon arielHirondelle arielFairy Martin
Petrochelidon nigricansHirondelle des arbresTree Martin
Famille : Acrocephalidae
Acrocephalus australisRousserolle d'AustralieAustralian Reed Warbler
Famille : Locustellidae
Poodytes rufescensMégalure des ChathamChatham Fernbird
Poodytes punctatusMégalure matataNew Zealand Fernbird
Famille : Zosteropidae
Zosterops lateralisZostérops à dos grisSilvereye
Famille : Sturnidae
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Famille : Turdidae
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Famille : Passeridae
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Prunellidae
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Famille : Motacillidae
Anthus novaeseelandiaePipit australNew Zealand Pipit
Famille : Fringillidae
Fringilla coelebsPinson des arbresEurasian Chaffinch
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Acanthis cabaretSizerin cabaretLesser Redpoll
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Famille : Emberizidae
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2023. IOC World Bird List (v13.2) doi : 10.14344/IOC.ML.13.2.
Avibase (ioc v13.2), the world bird database - Lepage, D. 2023. © 1996-2024 Oiseaux.net