Les oiseaux : Océanie

2034 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Acanthagenys rufogularisMéliphage à bavetteSpiny-cheeked Honeyeater
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Acanthisitta chlorisXénique grimpeurRifleman
Acanthiza apicalisAcanthize troglodyteInland Thornbill
Acanthiza chrysorrhoaAcanthize à croupion jauneYellow-rumped Thornbill
Acanthiza ewingiiAcanthize de TasmanieTasmanian Thornbill
Acanthiza inornataAcanthize sobreWestern Thornbill
Acanthiza iredaleiAcanthize d'IredaleSlender-billed Thornbill
Acanthiza katherinaAcanthize des montagnesMountain Thornbill
Acanthiza lineataAcanthize ridéStriated Thornbill
Acanthiza murinaAcanthize de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Thornbill
Acanthiza nanaAcanthize nainYellow Thornbill
Acanthiza pusillaAcanthize mignonBrown Thornbill
Acanthiza reguloidesAcanthize à croupion beigeBuff-rumped Thornbill
Acanthiza robustirostrisAcanthize ardoiséSlaty-backed Thornbill
Acanthiza uropygialisAcanthize à croupion rouxChestnut-rumped Thornbill
Acanthorhynchus superciliosusMéliphage festonnéWestern Spinebill
Acanthorhynchus tenuirostrisMéliphage à bec grêleEastern Spinebill
Acanthornis magnaSéricorne de TasmanieScrubtit
Accipiter albogularisAutour piePied Goshawk
Accipiter brachyurusÉpervier de Nouvelle-BretagneNew Britain Sparrowhawk
Accipiter cirrocephalusÉpervier à collier rouxCollared Sparrowhawk
Accipiter fasciatusAutour australienBrown Goshawk
Accipiter gularisÉpervier du JaponJapanese Sparrowhawk
Accipiter haplochrousAutour à ventre blancWhite-bellied Goshawk
Accipiter hiogasterAutour variableVariable Goshawk
Accipiter imitatorAutour imitateurImitator Goshawk
Accipiter luteoschistaceusAutour bleu et grisSlaty-mantled Goshawk
Accipiter melanochlamysAutour à manteau noirBlack-mantled Goshawk
Accipiter meyerianusAutour de MeyerMeyer's Goshawk
Accipiter novaehollandiaeAutour blancGrey Goshawk
Accipiter poliocephalusAutour à tête griseGrey-headed Goshawk
Accipiter princepsAutour de MayrNew Britain Goshawk
Accipiter rufitorquesAutour des FidjiFiji Goshawk
Accipiter soloensisÉpervier de HorsfieldChinese Sparrowhawk
Acridotheres fuscusMartin forestierJungle Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus aequinoctialisRousserolle de la LigneBokikokiko
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus atyphusRousserolle des TouamotouTuamotu Reed Warbler
Acrocephalus australisRousserolle d'AustralieAustralian Reed Warbler
Acrocephalus cafferRousserolle à long becTahiti Reed Warbler
Acrocephalus familiarisRousserolle obscureMillerbird
Acrocephalus hiwaeRousserolle de SaipanSaipan Reed Warbler
Acrocephalus kerearakoRousserolle des CookCook Reed Warbler
Acrocephalus lusciniusRousserolle rossignolNightingale Reed Warbler
Acrocephalus mendanaeRousserolle des MarquisesSouthern Marquesan Reed Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus percernisRousserolle de Nuku HivaNorthern Marquesan Reed Warbler
Acrocephalus rehseiRousserolle de NauruNauru Reed Warbler
Acrocephalus rimitaraeRousserolle de RimataraRimatara Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Acrocephalus syrinxRousserolle des CarolinesCarolinian Reed Warbler
Acrocephalus taitiRousserolle d'HendersonHenderson Reed Warbler
Acrocephalus vaughaniRousserolle des PitcairnPitcairn Reed Warbler
Acrocephalus yamashinaeRousserolle de PaganPagan Reed Warbler
Actenoides bougainvilleiMartin-chasseur à moustachesMoustached Kingfisher
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Aegotheles affinisÉgothèle affinVogelkop Owlet-nightjar
Aegotheles albertisiÉgothèle montagnardMountain Owlet-nightjar
Aegotheles archboldiÉgothèle d'ArchboldArchbold's Owlet-nightjar
Aegotheles bennettiiÉgothèle de BennettBarred Owlet-nightjar
Aegotheles cristatusÉgothèle d'AustralieAustralian Owlet-nightjar
Aegotheles insignisGrand ÉgothèleFeline Owlet-nightjar
Aegotheles savesiÉgothèle calédonienNew Caledonian Owlet-nightjar
Aegotheles tateiÉgothèle de TateStarry Owlet-nightjar
Aegotheles wallaciiÉgothèle de WallaceWallace's Owlet-nightjar
Aepypodius arfakianusTalégalle des ArfakWattled Brushturkey
Aepypodius bruijniiTalégalle de BruijnWaigeo Brushturkey
Aerodramus bartschiSalangane de GuamMariana Swiftlet
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Aerodramus fuciphagusSalangane à nid blancEdible-nest Swiftlet
Aerodramus hirundinaceusSalangane de montagneMountain Swiftlet
Aerodramus inquietusSalangane des CarolinesIsland Swiftlet
Aerodramus leucophaeusSalangane de la SociétéTahiti Swiftlet
Aerodramus maximusSalangane à nid noirBlack-nest Swiftlet
Aerodramus nuditarsusSalangane de SalomonsenBare-legged Swiftlet
Aerodramus ocistusSalangane des MarquisesMarquesan Swiftlet
Aerodramus orientalisSalangane de MayrMayr's Swiftlet
Aerodramus papuensisSalangane papoueThree-toed Swiftlet
Aerodramus pelewensisSalangane des PalauPalau Swiftlet
Aerodramus salanganaSalangane de la SondeMossy-nest Swiftlet
Aerodramus sawtelliSalangane de CookAtiu Swiftlet
Aerodramus spodiopygiusSalangane à croupion blancWhite-rumped Swiftlet
Aerodramus terraereginaeSalangane d'AustralieAustralian Swiftlet
Aerodramus vanikorensisSalangane de VanikoroUniform Swiftlet
Aethia psittaculaStarique perroquetParakeet Auklet
Agropsar philippensisÉtourneau à joues marronChestnut-cheeked Starling
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Ailuroedus buccoidesJardinier à joues blanchesWhite-eared Catbird
Ailuroedus crassirostrisJardinier vertGreen Catbird
Ailuroedus melanotisJardinier oreillardSpotted Catbird
Akialoa ellisianaHémignathe à long becGreater Akialoa
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Aleadryas rufinuchaSiffleur à nuque rousseRufous-naped Whistler
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Alectura lathamiTalégalle de LathamAustralian Brushturkey
Alisterus amboinensisPerruche tricoloreMoluccan King Parrot
Alisterus chloropterusPerruche à ailes vertesPapuan King Parrot
Alisterus scapularisPerruche royaleAustralian King Parrot
Amalocichla incertaPetite PseudobrèveLesser Ground Robin
Amalocichla sclaterianaGrande PseudobrèveGreater Ground Robin
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amaurornis moluccanaRâle des MoluquesPale-vented Bush-hen
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Amblyornis flavifronsJardinier à front d'orGolden-fronted Bowerbird
Amblyornis inornataJardinier brunVogelkop Bowerbird
Amblyornis macgregoriaeJardinier de MacgregorMacgregor's Bowerbird
Amblyornis subalarisJardinier à huppe orangeStreaked Bowerbird
Amytornis ballaraeAmytis kalkadoonKalkadoon Grasswren
Amytornis barbatusAmytis grisGrey Grasswren
Amytornis dorotheaeAmytis de DorothyCarpentarian Grasswren
Amytornis goyderiAmytis de l'EyreEyrean Grasswren
Amytornis houseiAmytis noirBlack Grasswren
Amytornis merrotsyiAmytis de MerrotsyShort-tailed Grasswren
Amytornis modestusAmytis orientalThick-billed Grasswren
Amytornis purnelliAmytis de PurnellDusky Grasswren
Amytornis striatusAmytis striéStriated Grasswren
Amytornis textilisAmytis nattéWestern Grasswren
Amytornis woodwardiAmytis à gorge blancheWhite-throated Grasswren
Anarhynchus frontalisPluvier anarhynqueWrybill
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas aucklandicaSarcelle bruneAuckland Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas castaneaSarcelle rousseChestnut Teal
Anas chlorotisSarcelle de Nouvelle-ZélandeBrown Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas eatoniCanard d'EatonEaton's Pintail
Anas falcataCanard à faucillesFalcated Duck
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeYellow-billed Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anas gibberifronsSarcelle griseSunda Teal
Anas gracilisSarcelle australasienneGrey Teal
Anas laysanensisCanard de LaysanLaysan Duck
Anas nesiotisSarcelle de CampbellCampbell Teal
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas rhynchotisCanard bridéAustralasian Shoveler
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anas superciliosaCanard à sourcilsPacific Black Duck
Anas wyvillianaCanard des HawaïHawaiian Duck
Anas zonorhynchaCanard de ChineEastern Spot-billed Duck
Androphobus viridisAndrophobe vertPapuan Whipbird
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anhinga novaehollandiaeAnhinga d'AustralieAustralasian Darter
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anseranas semipalmataCanaroie semipalméeMagpie Goose
Anthochaera carunculataMéliphage barbe-rougeRed Wattlebird
Anthochaera chrysopteraMéliphage à gouttelettesLittle Wattlebird
Anthochaera lunulataMéliphage mineurWestern Wattlebird
Anthochaera paradoxaMéliphage à pendeloquesYellow Wattlebird
Anthochaera phrygiaMéliphage régentRegent Honeyeater
Anthornis melanuraMéliphage carillonneurNew Zealand Bellbird
Anthus australisPipit d'AustralieAustralian Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus gutturalisPipit de Nouvelle-GuinéeAlpine Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus novaeseelandiaePipit australNew Zealand Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus rufulusPipit roussetPaddyfield Pipit
Anurophasis monorthonyxCaille de montagneSnow Mountains Quail
Aphelocephala leucopsisGérygone blanchâtreSouthern Whiteface
Aphelocephala nigricinctaGérygone à collier noirBanded Whiteface
Aphelocephala pectoralisGérygone à collier rouxChestnut-breasted Whiteface
Aphrodroma brevirostrisPétrel de KerguelenKerguelen Petrel
Aplonis atrifuscaStourne de SamoaSamoan Starling
Aplonis brunneicapillusStourne aux yeux blancsWhite-eyed Starling
Aplonis cantoroidesStourne chanteurSinging Starling
Aplonis cinerascensStourne de RarotongaRarotonga Starling
Aplonis corvinaStourne de KusaieKosrae Starling
Aplonis dichroaStourne de San CristobalMakira Starling
Aplonis feadensisStourne des FeadAtoll Starling
Aplonis fuscaStourne de NorfolkTasman Starling
Aplonis grandisStourne des SalomonBrown-winged Starling
Aplonis insularisStourne de RennellRennell Starling
Aplonis magnaStourne à longue queueLong-tailed Starling
Aplonis mavornataStourne mystérieuxMauke Starling
Aplonis metallicaStourne luisantMetallic Starling
Aplonis minorStourne à queue courteShort-tailed Starling
Aplonis mysolensisStourne des MoluquesMoluccan Starling
Aplonis mystaceaStourne de GrantYellow-eyed Starling
Aplonis opacaStourne de MicronésieMicronesian Starling
Aplonis pelzelniStourne de PonapéPohnpei Starling
Aplonis santovestrisStourne d'Espiritu SantoMountain Starling
Aplonis striataStourne calédonienStriated Starling
Aplonis tabuensisStourne de PolynésiePolynesian Starling
Aplonis zelandicaStourne mélanésienRusty-winged Starling
Aprosmictus erythropterusPerruche érythroptèreRed-winged Parrot
Aprosmictus jonquillaceusPerruche jonquilleJonquil Parrot
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Apteryx australisKiwi australSouthern Brown Kiwi
Apteryx haastiiKiwi roaGreat Spotted Kiwi
Apteryx mantelliKiwi de MantellNorth Island Brown Kiwi
Apteryx oweniiKiwi d'OwenLittle Spotted Kiwi
Apteryx rowiKiwi d'OkaritoOkarito Kiwi
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus nipalensisMartinet malaisHouse Swift
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Aquila audaxAigle d'AustralieWedge-tailed Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Aquila gurneyiAigle de GurneyGurney's Eagle
Archboldia papuensisJardinier d'ArchboldArchbold's Bowerbird
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea pacificaHéron à tête blancheWhite-necked Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea sumatranaHéron typhonGreat-billed Heron
Ardeola bacchusCrabier chinoisChinese Pond Heron
Ardeola speciosaCrabier malaisJavan Pond Heron
Ardeotis australisOutarde d'AustralieAustralian Bustard
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Arses insularisMonarque à froc rouxOchre-collared Monarch
Arses kaupiMonarque sangléPied Monarch
Arses lorealisMonarque ruchéFrill-necked Monarch
Arses telescopthalmusMonarque à colleretteFrilled Monarch
Artamus cinereusLangrayen grisBlack-faced Woodswallow
Artamus cyanopterusLangrayen sordideDusky Woodswallow
Artamus insignisLangrayen des BismarkWhite-backed Woodswallow
Artamus leucorynchusLangrayen à ventre blancWhite-breasted Woodswallow
Artamus maximusGrand LangrayenGreat Woodswallow
Artamus mentalisLangrayen des FidjiFiji Woodswallow
Artamus minorPetit LangrayenLittle Woodswallow
Artamus personatusLangrayen masquéMasked Woodswallow
Artamus superciliosusLangrayen bridéWhite-browed Woodswallow
Ashbyia lovensisEpthianure d'AshbyGibberbird
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Astrapia mayeriParadisier à rubansRibbon-tailed Astrapia
Astrapia nigraParadisier à gorge noireArfak Astrapia
Astrapia rothschildiParadisier de RothschildHuon Astrapia
Astrapia splendidissimaParadisier splendideSplendid Astrapia
Astrapia stephaniaeParadisier de StéphaniePrincess Stephanie's Astrapia
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Atrichornis clamosusAtrichorne bruyantNoisy Scrubbird
Atrichornis rufescensAtrichorne rouxRufous Scrubbird
Aviceda subcristataBaza huppéPacific Baza
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya americanaFuligule à tête rougeRedhead
Aythya australisFuligule australHardhead
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya novaeseelandiaeFuligule de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Scaup
Aythya valisineriaFuligule à dos blancCanvasback
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Barnardius zonariusPerruche à collier jauneAustralian Ringneck
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Biziura lobataÉrismature à barbillonsMusk Duck
Bolemoreus frenatusMéliphage bridéBridled Honeyeater
Bolemoreus hindwoodiMéliphage de HindwoodEungella Honeyeater
Botaurus poiciloptilusButor d'AustralieAustralasian Bittern
Brachypteryx leucophrisPetite BrachyptèreLesser Shortwing
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Branta hutchinsiiBernache de HutchinsCackling Goose
Branta sandvicensisBernache nénéNene
Bubo sumatranusGrand-duc bruyantBarred Eagle-Owl
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus coromandusGarde-boeufs d'AsieEastern Cattle Egret
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Buettikoferella bivittataMégalure de TimorBuff-banded Thicketbird
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Bulweria fallaxPétrel de JouaninJouanin's Petrel
Burhinus grallariusOEdicnème bridéBush Stone-curlew
Butastur indicusBusautour à joues grisesGrey-faced Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Buteo solitariusBuse d'HawaïHawaiian Hawk
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacatua ducorpsiiCacatoès de DucorpsSolomons Cockatoo
Cacatua galeritaCacatoès à huppe jauneSulphur-crested Cockatoo
Cacatua ophthalmicaCacatoès aux yeux bleusBlue-eyed Cockatoo
Cacatua pastinatorCacatoès laboureurWestern Corella
Cacatua sanguineaCacatoès corellaLittle Corella
Cacatua sulphureaCacatoès soufréYellow-crested Cockatoo
Cacatua tenuirostrisCacatoès nasiqueLong-billed Corella
Cacomantis castaneiventrisCoucou à poitrine rousseChestnut-breasted Cuckoo
Cacomantis flabelliformisCoucou à éventailFan-tailed Cuckoo
Cacomantis leucolophusCoucou à calotte blancheWhite-crowned Cuckoo
Cacomantis pallidusCoucou pâlePallid Cuckoo
Cacomantis variolosusCoucou des buissonsBrush Cuckoo
Calamanthus campestrisSéricorne roussâtreRufous Fieldwren
Calamanthus cautusSéricorne timideShy Heathwren
Calamanthus fuliginosusSéricorne striéStriated Fieldwren
Calamanthus montanellusSéricorne montanelleWestern Fieldwren
Calamanthus pyrrhopygiusSéricorne à croupion rouxChestnut-rumped Heathwren
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Caligavis chrysopsMéliphage à joues d'orYellow-faced Honeyeater
Caligavis obscuraMéliphage obscurObscure Honeyeater
Caligavis subfrenataMéliphage à gorge noireBlack-throated Honeyeater
Callaeas cinereusGlaucope cendréSouth Island Kokako
Callaeas wilsoniGlaucope de WilsonNorth Island Kokako
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Callipepla gambeliiColin de GambelGambel's Quail
Callocephalon fimbriatumCacatoès à tête rougeGang-gang Cockatoo
Caloenas nicobaricaNicobar à camailNicobar Pigeon
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Calyptorhynchus banksiiCacatoès banksienRed-tailed Black Cockatoo
Calyptorhynchus baudiniiCacatoès de BaudinBaudin's Black Cockatoo
Calyptorhynchus funereusCacatoès funèbreYellow-tailed Black Cockatoo
Calyptorhynchus lathamiCacatoès de LathamGlossy Black Cockatoo
Calyptorhynchus latirostrisCacatoès à rectrices blanchesCarnaby's Black Cockatoo
Campochaera sloetiiÉchenilleur doréGolden Cuckooshrike
Caprimulgus affinisEngoulevent affinSavanna Nightjar
Caprimulgus jotakaEngoulevent jotakaGrey Nightjar
Caprimulgus macrurusEngoulevent de HorsfieldLarge-tailed Nightjar
Cardinalis cardinalisCardinal rougeNorthern Cardinal
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Carterornis chrysomelaMonarque doréGolden Monarch
Carterornis leucotisMonarque oreillardWhite-eared Monarch
Casuarius bennettiCasoar de BennettDwarf Cassowary
Casuarius casuariusCasoar à casqueSouthern Cassowary
Casuarius unappendiculatusCasoar unicaronculéNorthern Cassowary
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Cecropis striolataHirondelle strioléeStriated Swallow
Centropus ateralbusCoucal atralbinWhite-necked Coucal
Centropus bengalensisCoucal rufinLesser Coucal
Centropus bernsteiniCoucal de BernsteinBlack-billed Coucal
Centropus chalybeusCoucal de BiakBiak Coucal
Centropus menbekiCoucal menébekiIvory-billed Coucal
Centropus miloCoucal à tête fauveBuff-headed Coucal
Centropus phasianinusCoucal faisanPheasant Coucal
Centropus violaceusCoucal violetViolaceous Coucal
Cereopsis novaehollandiaeCéréopse cendréCape Barren Goose
Certhionyx variegatusMyzomèle variéPied Honeyeater
Ceyx azureusMartin-pêcheur à dos bleuAzure Kingfisher
Ceyx lepidusMartin-pêcheur gracieuxVariable Dwarf Kingfisher
Ceyx pusillusMartin-pêcheur poucetLittle Kingfisher
Ceyx websteriMartin-pêcheur des BismarckBismarck Kingfisher
Chaetorhynchus papuensisDrongo papouPygmy Drongo
Chalcophaps indicaColombine turvertCommon Emerald Dove
Chalcophaps longirostrisColombine du PacifiquePacific Emerald Dove
Chalcophaps stephaniColombine d'ÉtienneStephan's Emerald Dove
Chalcopsitta atraLori noirBlack Lory
Chalcopsitta cardinalisLori cardinalCardinal Lory
Chalcopsitta duivenbodeiLori de DuyvenbodeBrown Lory
Chalcopsitta scintillataLori flamméchéYellowish-streaked Lory
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius asiaticusPluvier asiatiqueCaspian Plover
Charadrius bicinctusGravelot à double collierDouble-banded Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius javanicusGravelot de JavaJavan Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius obscurusGravelot rouxNew Zealand Plover
Charadrius peroniiGravelot de PéronMalaysian Plover
Charadrius ruficapillusGravelot à tête rousseRed-capped Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius veredusGravelot orientalOriental Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Charmosyna amabilisLori à gorge rougeRed-throated Lorikeet
Charmosyna josefinaeLori de JoséphineJosephine's Lorikeet
Charmosyna margarethaeLori de MargaretDuchess Lorikeet
Charmosyna meekiLori de MeekMeek's Lorikeet
Charmosyna multistriataLori striéStriated Lorikeet
Charmosyna palmarumLori des palmiersPalm Lorikeet
Charmosyna papouLori papouPapuan Lorikeet
Charmosyna placentisLori coquetRed-flanked Lorikeet
Charmosyna pulchellaLori féériqueFairy Lorikeet
Charmosyna rubrigularisLori à menton rougeRed-chinned Lorikeet
Charmosyna rubronotataLori à front rougeRed-fronted Lorikeet
Charmosyna wilhelminaeLori de WilhelminaPygmy Lorikeet
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chen canagicaOie empereurEmperor Goose
Chenonetta jubataCanard à crinièreManed Duck
Chenorhamphus campbelliMérion de CampbellCampbell's Fairywren
Chenorhamphus grayiMérion à bec largeBroad-billed Fairywren
Cheramoeca leucosternaHirondelle à dos blancWhite-backed Swallow
Chlamydera cerviniventrisJardinier à poitrine fauveFawn-breasted Bowerbird
Chlamydera guttataJardinier tachetéWestern Bowerbird
Chlamydera lauterbachiJardinier de LauterbachYellow-breasted Bowerbird
Chlamydera maculataJardinier maculéSpotted Bowerbird
Chlamydera nuchalisJardinier à nuque roseGreat Bowerbird
Chlidonias albostriatusGuifette des galetsBlack-fronted Tern
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Chlorodrepanis flavaAmakihi d'OahuOahu Amakihi
Chlorodrepanis stejnegeriAmakihi de KauaiKauai Amakihi
Chroicocephalus bulleriMouette de BullerBlack-billed Gull
Chroicocephalus novaehollandiaeMouette argentéeSilver Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chroicocephalus scopulinusMouette scopulineRed-billed Gull
Chrysococcyx basalisCoucou de HorsfieldHorsfield's Bronze Cuckoo
Chrysococcyx lucidusCoucou éclatantShining Bronze Cuckoo
Chrysococcyx megarhynchusCoucou à long becLong-billed Cuckoo
Chrysococcyx meyeriiCoucou de MeyerWhite-eared Bronze Cuckoo
Chrysococcyx minutillusCoucou menuLittle Bronze Cuckoo
Chrysococcyx osculansCoucou oreillardBlack-eared Cuckoo
Chrysococcyx ruficollisCoucou à gorge rousseRufous-throated Bronze Cuckoo
Cicinnurus regiusParadisier royalKing Bird-of-paradise
Cinclosoma ajaxCinclosome ajaxPainted Quail-thrush
Cinclosoma alisteriCinclosome de NullarborNullarbor Quail-thrush
Cinclosoma castaneothoraxCinclosome à poitrine cannelleChestnut-breasted Quail-thrush
Cinclosoma castanotumCinclosome marronChestnut-backed Quail-thrush
Cinclosoma cinnamomeumCinclosome cannelleCinnamon Quail-thrush
Cinclosoma punctatumCinclosome pointilléSpotted Quail-thrush
Cinnyris jugularisSouimanga à dos vertOlive-backed Sunbird
Cinnyris solarisSouimanga de TimorFlame-breasted Sunbird
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus approximansBusard de GouldSwamp Harrier
Circus assimilisBusard tachetéSpotted Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Circus melanoleucosBusard tchougPied Harrier
Circus spilothoraxBusard de Nouvelle-GuinéePapuan Harrier
Cissomela pectoralisMyzomèle à collierBanded Honeyeater
Cisticola exilisCisticole à couronne doréeGolden-headed Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Cladorhynchus leucocephalusÉchasse à tête blancheBanded Stilt
Clamator coromandusCoucou à collierChestnut-winged Cuckoo
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Cleptornis marcheiZostérops doréGolden White-eye
Climacteris affinisÉchelet à sourcils blancsWhite-browed Treecreeper
Climacteris erythropsÉchelet à sourcils rouxRed-browed Treecreeper
Climacteris melanurusÉchelet à queue noireBlack-tailed Treecreeper
Climacteris picumnusÉchelet brunBrown Treecreeper
Climacteris rufusÉchelet rouxRufous Treecreeper
Clytoceyx rexMartin-chasseur bec-en-cuillèreShovel-billed Kookaburra
Clytomyias insignisMérion à tête rousseOrange-crowned Fairywren
Clytorhynchus hamliniMonarque de RennellRennell Shrikebill
Clytorhynchus nigrogularisMonarque à gorge noireBlack-throated Shrikebill
Clytorhynchus pachycephaloidesMonarque brunSouthern Shrikebill
Clytorhynchus sanctaecrucisMonarque des Santa CruzSanta Cruz Shrikebill
Clytorhynchus vitiensisMonarque des FidjiFiji Shrikebill
Cnemophilus loriaeParadisier de LoriaLoria's Satinbird
Cnemophilus macgregoriiParadisier huppéCrested Satinbird
Coenocorypha aucklandicaBécassine d'AucklandSubantarctic Snipe
Coenocorypha huegeliBécassine des SnaresSnares Snipe
Coenocorypha iredaleiBécassine de StewartSouth Island Snipe
Coenocorypha pusillaBécassine des ChathamChatham Snipe
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Collocalia esculentaSalangane soyeuseGlossy Swiftlet
Colluricincla boweriPitohui de BowerBower's Shrikethrush
Colluricincla harmonicaPitohui grisGrey Shrikethrush
Colluricincla megarhynchaPitohui châtainLittle Shrikethrush
Colluricincla tenebrosaPitohui ombréSooty Shrikethrush
Colluricincla woodwardiPitohui des rochersSandstone Shrikethrush
Columba leucomelaPigeon leucomèleWhite-headed Pigeon
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba pallidicepsPigeon à tête pâleYellow-legged Pigeon
Columba vitiensisPigeon à gorge blancheMetallic Pigeon
Conopophila albogularisMéliphage à gorge blancheRufous-banded Honeyeater
Conopophila rufogularisMéliphage à gorge rousseRufous-throated Honeyeater
Conopophila whiteiMéliphage de WhiteGrey Honeyeater
Copsychus malabaricusShama à croupion blancWhite-rumped Shama
Coracina analisÉchenilleur de montagneNew Caledonian Cuckooshrike
Coracina boyeriÉchenilleur de BoyerBoyer's Cuckooshrike
Coracina caeruleogriseaÉchenilleur à gros becStout-billed Cuckooshrike
Coracina caledonicaÉchenilleur calédonienSouth Melanesian Cuckooshrike
Coracina holopoliaÉchenilleur des SalomonSolomons Cuckooshrike
Coracina incertaÉchenilleur à épaulettes noiresBlack-shouldered Cicadabird
Coracina ingensÉchenilleur de ManusManus Cuckooshrike
Coracina insperataÉchenilleur de PonapéPohnpei Cicadabird
Coracina lineataÉchenilleur linéoléBarred Cuckooshrike
Coracina longicaudaÉchenilleur à longue queueHooded Cuckooshrike
Coracina maximaÉchenilleur terrestreGround Cuckooshrike
Coracina melasÉchenilleur mélanureBlack Cicadabird
Coracina monachaÉchenilleur de PalauPalau Cicadabird
Coracina montanaÉchenilleur à ventre noirBlack-bellied Cuckooshrike
Coracina morioÉchenilleur morioSulawesi Cicadabird
Coracina nesiotisÉchenilleur de YapYap Cicadabird
Coracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noirBlack-faced Cuckooshrike
Coracina papuensisÉchenilleur choucariWhite-bellied Cuckooshrike
Coracina personataÉchenilleur wallacéenWallacean Cuckooshrike
Coracina remotaÉchenilleur des BismarckGrey-capped Cicadabird
Coracina salomonisÉchenilleur de San CristobalMakira Cicadabird
Coracina schistaceaÉchenilleur schistacéSlaty Cuckooshrike
Coracina schisticepsÉchenilleur de GrayGrey-headed Cuckooshrike
Coracina tenuirostrisÉchenilleur cigaleCommon Cicadabird
Coracina welchmaniÉchenilleur de WelchmanNorth Melanesian Cuckooshrike
Corcorax melanorhamphosCorbicrave leucoptèreWhite-winged Chough
Cormobates leucophaeaÉchelet leucophéeWhite-throated Treecreeper
Cormobates placensÉchelet papouPapuan Treecreeper
Corvus bennettiCorbeau du désertLittle Crow
Corvus coronoidesCorbeau d'AustralieAustralian Raven
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus fuscicapillusCorneille à tête bruneBrown-headed Crow
Corvus hawaiiensisCorneille d'HawaïHawaiian Crow
Corvus insularisCorbeau des BismarckBismarck Crow
Corvus kubaryiCorneille de GuamMariana Crow
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Corvus meekiCorneille de MeekBougainville Crow
Corvus melloriPetit CorbeauLittle Raven
Corvus moneduloidesCorbeau calédonienNew Caledonian Crow
Corvus orruCorbeau de TorresTorresian Crow
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corvus tasmanicusCorbeau de TasmanieForest Raven
Corvus tristisCorneille griseGrey Crow
Corvus woodfordiCorneille à bec blancWhite-billed Crow
Coturnix japonicaCaille du JaponJapanese Quail
Coturnix pectoralisCaille des chaumesStubble Quail
Coturnix ypsilophoraCaille tasmaneBrown Quail
Cracticus cassicusCassican à tête noireHooded Butcherbird
Cracticus louisiadensisCassican de TagulaTagula Butcherbird
Cracticus mentalisCassican à dos noirBlack-backed Butcherbird
Cracticus nigrogularisCassican à gorge noirePied Butcherbird
Cracticus quoyiCassican des mangrovesBlack Butcherbird
Cracticus torquatusCassican à collierGrey Butcherbird
Crateroscelis murinaSéricorne fauveRusty Mouse-warbler
Crateroscelis nigrorufaSéricorne noir et rouxBicolored Mouse-warbler
Crateroscelis robustaSéricorne robusteMountain Mouse-warbler
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Crithagra mozambicaSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cuculus lepidusCoucou de la SondeSunda Cuckoo
Cuculus optatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Cuculus saturatusCoucou de l'HimalayaHimalayan Cuckoo
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Cyanoramphus auricepsPerruche à tête d'orYellow-crowned Parakeet
Cyanoramphus cookiiPerruche de NorfolkNorfolk Parakeet
Cyanoramphus forbesiPerruche des ChathamChatham Parakeet
Cyanoramphus hochstetteriPerruche de ReischekReischek's Parakeet
Cyanoramphus malherbiPerruche de MalherbeMalherbe's Parakeet
Cyanoramphus novaezelandiaePerruche de SparrmanRed-crowned Parakeet
Cyanoramphus saissetiPerruche calédonienneNew Caledonian Parakeet
Cyanoramphus unicolorPerruche des AntipodesAntipodes Parakeet
Cyclopsitta diophthalmaPsittacule double-oeilDouble-eyed Fig Parrot
Cyclopsitta gulielmitertiiPsittacule à poitrine orangeOrange-breasted Fig Parrot
Cygnus atratusCygne noirBlack Swan
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cyornis hyacinthinusGobemouche hyacintheTimor Blue Flycatcher
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Dacelo gaudichaudMartin-chasseur de GaudichaudRufous-bellied Kookaburra
Dacelo leachiiMartin-chasseur à ailes bleuesBlue-winged Kookaburra
Dacelo novaeguineaeMartin-chasseur géantLaughing Kookaburra
Dacelo tyroMartin-chasseur pailletéSpangled Kookaburra
Daphoenositta chrysopteraNéositte variéeVaried Sittella
Daphoenositta mirandaNéositte noireBlack Sittella
Daphoenositta papuensisNéositte papouePapuan Sittella
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Dasyornis brachypterusDasyorne brunEastern Bristlebird
Dasyornis broadbentiDasyorne rouxRufous Bristlebird
Dasyornis longirostrisDasyorne à long becWestern Bristlebird
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendrocygna arcuataDendrocygne à lunulesWandering Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna eytoniDendrocygne d'EytonPlumed Whistling Duck
Dendrocygna guttataDendrocygne tachetéSpotted Whistling Duck
Dicaeum aeneumDicée des SalomonMidget Flowerpecker
Dicaeum agileDicée à bec épaisThick-billed Flowerpecker
Dicaeum eximiumDicée des BismarkRed-banded Flowerpecker
Dicaeum geelvinkianumDicée de GeelvinkRed-capped Flowerpecker
Dicaeum hirundinaceumDicée hirondelleMistletoebird
Dicaeum maugeiDicée de MaugéBlue-cheeked Flowerpecker
Dicaeum nitidumDicée de la LouisiadeLouisiade Flowerpecker
Dicaeum pectoraleDicée à plastronOlive-crowned Flowerpecker
Dicaeum sanguinolentumDicée sanglantBlood-breasted Flowerpecker
Dicaeum tristramiDicée de San CristobalMottled Flowerpecker
Dicrurus bracteatusDrongo pailletéSpangled Drongo
Dicrurus densusDrongo de la SondeWallacean Drongo
Dicrurus hottentottusDrongo à crinièreHair-crested Drongo
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Dicrurus megarhynchusDrongo de Nouvelle-IrlandeParadise Drongo
Didunculus strigirostrisDiduncule strigirostreTooth-billed Pigeon
Diomedea amsterdamensisAlbatros d'AmsterdamAmsterdam Albatross
Diomedea antipodensisAlbatros des AntipodesAntipodean Albatross
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du NordNorthern Royal Albatross
Diphyllodes magnificusParadisier magnifiqueMagnificent Bird-of-paradise
Diphyllodes respublicaParadisier républicainWilson's Bird-of-paradise
Drepanoptila holosericeaPtilope vlouvlouCloven-feathered Dove
Drepanornis albertisiParadisier d'AlbertisBlack-billed Sicklebill
Drepanornis bruijniiParadisier à bec blancPale-billed Sicklebill
Dromaius novaehollandiaeÉmeu d'AustralieEmu
Drymodes brunneopygiaDrymode à croupion brunSouthern Scrub Robin
Drymodes superciliarisDrymode bridéNorthern Scrub Robin
Ducula auroraeCarpophage de la SociétéPolynesian Imperial Pigeon
Ducula bakeriCarpophage de BakerVanuatu Imperial Pigeon
Ducula bicolorCarpophage blancPied Imperial Pigeon
Ducula brenchleyiCarpophage de BrenchleyChestnut-bellied Imperial Pigeon
Ducula chalconotaCarpophage brillantRufescent Imperial Pigeon
Ducula cineraceaCarpophage cendrillonTimor Imperial Pigeon
Ducula concinnaCarpophage à queue bleueElegant Imperial Pigeon
Ducula finschiiCarpophage de FinschFinsch's Imperial Pigeon
Ducula galeataCarpophage des MarquisesMarquesan Imperial Pigeon
Ducula goliathCarpophage géantGoliath Imperial Pigeon
Ducula latransCarpophage de PealeBarking Imperial Pigeon
Ducula melanochroaCarpophage noirBlack Imperial Pigeon
Ducula mulleriiCarpophage de MüllerCollared Imperial Pigeon
Ducula myristicivoraCarpophage cuivréSpice Imperial Pigeon
Ducula oceanicaCarpophage de MicronésieMicronesian Imperial Pigeon
Ducula pacificaCarpophage pacifiquePacific Imperial Pigeon
Ducula pinonCarpophage pinonPinon's Imperial Pigeon
Ducula pistrinariaCarpophage meunierIsland Imperial Pigeon
Ducula rosaceaCarpophage à tête rosePink-headed Imperial Pigeon
Ducula rubriceraCarpophage à cire rougeRed-knobbed Imperial Pigeon
Ducula rufigasterCarpophage à ventre rouxPurple-tailed Imperial Pigeon
Ducula spilorrhoaCarpophage argentéTorresian Imperial Pigeon
Ducula subflavescensCarpophage des BismarkYellowish Imperial Pigeon
Ducula whartoniCarpophage de WhartonChristmas Imperial Pigeon
Ducula zoeaeCarpophage de ZoéZoe's Imperial Pigeon
Dupetor flavicollisBlongios à cou jauneBlack Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Eclectus roratusGrand ÉclectusEclectus Parrot
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Egretta novaehollandiaeAigrette à face blancheWhite-faced Heron
Egretta picataHéron piePied Heron
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Elaenia albicepsÉlénie à cimier blancWhite-crested Elaenia
Elanus axillarisÉlanion d'AustralieBlack-shouldered Kite
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Elanus scriptusÉlanion lettréLetter-winged Kite
Elseyornis melanopsPluvier à face noireBlack-fronted Dotterel
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emblema pictumDiamant peintPainted Finch
Entomyzon cyanotisMéliphage à oreillons bleusBlue-faced Honeyeater
Eolophus roseicapillaCacatoès rosalbinGalah
Eopsaltria australisMiro à poitrine jauneEastern Yellow Robin
Eopsaltria georgianaMiro à poitrine blancheWhite-breasted Robin
Eopsaltria griseogularisMiro à poitrine griseWestern Yellow Robin
Eos cyanogeniaLori à joues bleuesBlack-winged Lory
Eos squamataLori écailléViolet-necked Lory
Ephippiorhynchus asiaticusJabiru d'AsieBlack-necked Stork
Epimachus fastosusParadisier fastueuxBlack Sicklebill
Epimachus meyeriParadisier de MeyerBrown Sicklebill
Epthianura albifronsEpthianure à front blancWhite-fronted Chat
Epthianura aurifronsEpthianure orangéeOrange Chat
Epthianura croceaEpthianure à collierYellow Chat
Epthianura tricolorEpthianure tricoloreCrimson Chat
Erythrogonys cinctusPluvier ceinturéRed-kneed Dotterel
Erythropitta erythrogasterBrève à ventre rougeRed-bellied Pitta
Erythrotriorchis buergersiAutour de BürgerChestnut-shouldered Goshawk
Erythrotriorchis radiatusAutour rougeRed Goshawk
Erythrura cyaneovirensDiamant vert-bleuRed-headed Parrotfinch
Erythrura gouldiaeDiamant de GouldGouldian Finch
Erythrura kleinschmidtiDiamant à bec rosePink-billed Parrotfinch
Erythrura papuanaDiamant de Nouvelle-GuinéePapuan Parrotfinch
Erythrura pealiiDiamant de PealeFiji Parrotfinch
Erythrura psittaceaDiamant psittaculaireRed-throated Parrotfinch
Erythrura regiaDiamant des Nouvelles-HébridesRoyal Parrotfinch
Erythrura trichroaDiamant de KittlitzBlue-faced Parrotfinch
Erythrura tricolorDiamant azuvertTricolored Parrotfinch
Esacus magnirostrisOedicnème des récifsBeach Stone-curlew
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Estrilda caerulescensAstrild queue-de-vinaigreLavender Waxbill
Estrilda melpodaAstrild à joues orangeOrange-cheeked Waxbill
Estrilda troglodytesAstrild cendréBlack-rumped Waxbill
Eudynamys orientalisCoucou du PacifiquePacific Koel
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eudyptes moseleyiGorfou de MoseleyNorthern Rockhopper Penguin
Eudyptes pachyrhynchusGorfou du FiordlandFiordland Penguin
Eudyptes robustusGorfou des SnaresSnares Penguin
Eudyptes schlegeliGorfou de SchlegelRoyal Penguin
Eudyptes sclateriGorfou huppéErect-crested Penguin
Eudyptula minorManchot pygméeLittle Penguin
Eugerygone rubraMiro grenatGarnet Robin
Eulabeornis castaneoventrisRâle à ventre rouxChestnut Rail
Eulacestoma nigropectusÉcorceur caronculéWattled Ploughbill
Eulipoa wallaceiMégapode de WallaceMoluccan Megapode
Eunymphicus cornutusPerruche cornueHorned Parakeet
Eunymphicus uvaeensisPerruche d'OuvéaOuvea Parakeet
Euodice malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
Eurostopodus archboldiEngoulevent d'ArchboldArchbold's Nightjar
Eurostopodus argusEngoulevent argusSpotted Nightjar
Eurostopodus mystacalisEngoulevent moustacWhite-throated Nightjar
Eurostopodus papuensisEngoulevent papouPapuan Nightjar
Eurystomus orientalisRolle orientalOriental Dollarbird
Excalfactoria chinensisCaille peinteKing Quail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco berigoraFaucon bérigoraBrown Falcon
Falco cenchroidesCrécerelle d'AustralieNankeen Kestrel
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco hypoleucosFaucon grisGrey Falcon
Falco longipennisPetit FauconAustralian Hobby
Falco moluccensisCrécerelle des MoluquesSpotted Kestrel
Falco novaeseelandiaeFaucon de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco severusFaucon aldrovandinOriental Hobby
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco subnigerFaucon noirBlack Falcon
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falcunculus frontatusFalconelle à casqueCrested Shriketit
Ficedula hyperythraGobemouche givréSnowy-browed Flycatcher
Ficedula narcissinaGobemouche narcisseNarcissus Flycatcher
Ficedula timorensisGobemouche de TimorBlack-banded Flycatcher
Ficedula westermanniGobemouche pieLittle Pied Flycatcher
Foulehaio carunculatusMéliphage foulehaioWattled Honeyeater
Francolinus francolinusFrancolin noirBlack Francolin
Francolinus pondicerianusFrancolin grisGrey Francolin
Fratercula cirrhataMacareux huppéTufted Puffin
Fratercula corniculataMacareux cornuHorned Puffin
Fregata andrewsiFrégate d'AndrewsChristmas Frigatebird
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta maorianaOcéanite de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fulica alaiFoulque des HawaïHawaiian Coot
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Gallicolumba beccariiGallicolombe de BeccariBronze Ground Dove
Gallicolumba canifronsGallicolombe des PalauPalau Ground Dove
Gallicolumba erythropteraGallicolombe érythroptèrePolynesian Ground Dove
Gallicolumba hoedtiiGallicolombe de WetarWetar Ground Dove
Gallicolumba jobiensisGallicolombe de JobiWhite-breasted Ground Dove
Gallicolumba kubaryiGallicolombe de KubaryWhite-fronted Ground Dove
Gallicolumba rubescensGallicolombe des MarquisesMarquesan Ground Dove
Gallicolumba rufigulaGallicolombe à poitrine d'orCinnamon Ground Dove
Gallicolumba salamonisGallicolombe des SalomonThick-billed Ground Dove
Gallicolumba sanctaecrucisGallicolombe de Santa CruzSanta Cruz Ground Dove
Gallicolumba stairiGallicolombe de StairTongan Ground Dove
Gallicolumba xanthonuraGallicolombe pampusaneWhite-throated Ground Dove
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago hardwickiiBécassine du JaponLatham's Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Gallinula silvestrisGallinule d'ÉdithMakira Woodhen
Gallinula tenebrosaGallinule sombreDusky Moorhen
Gallirallus australisRâle wékaWeka
Gallirallus insignisRâle de Nouvelle-BretagnePink-legged Rail
Gallirallus lafresnayanusRâle de LafresnayeNew Caledonian Rail
Gallirallus owstoniRâle de GuamGuam Rail
Gallirallus philippensisRâle tiklinBuff-banded Rail
Gallirallus rovianaeRâle rovianaRoviana Rail
Gallirallus striatusRâle striéSlaty-breasted Rail
Gallirallus sylvestrisRâle sylvestreLord Howe Woodhen
Gallirallus torquatusRâle à collierBarred Rail
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Gallus variusCoq de JavaGreen Junglefowl
Garritornis isidoreiPomatostome isidorePapuan Babbler
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Garrulax caerulatusGarrulaxe à flancs grisGrey-sided Laughingthrush
Garrulax canorusGarrulaxe hoamyChinese Hwamei
Garrulax pectoralisGarrulaxe à plastronGreater Necklaced Laughingthrush
Gavia pacificaPlongeon du PacifiquePacific Loon
Gavicalis fasciogularisMéliphage des mangrovesMangrove Honeyeater
Gavicalis versicolorMéliphage versicoloreVaried Honeyeater
Gavicalis virescensMéliphage chanteurSinging Honeyeater
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geoffroyus geoffroyiPerruche de GeoffroyRed-cheeked Parrot
Geoffroyus heteroclitusPerruche hétérocliteSong Parrot
Geoffroyus simplexPerruche à col bleuBlue-collared Parrot
Geokichla dohertyiGrive de DohertyChestnut-backed Thrush
Geokichla peroniiGrive de PéronOrange-sided Thrush
Geopelia cuneataGéopélie diamantDiamond Dove
Geopelia humeralisGéopélie à nuque rousseBar-shouldered Dove
Geopelia maugeusGéopélie de MaugéBarred Dove
Geopelia placidaGéopélie placidePeaceful Dove
Geopelia striataGéopélie zébréeZebra Dove
Geophaps plumiferaColombine plumifèreSpinifex Pigeon
Geophaps scriptaColombine marquetéeSquatter Pigeon
Geophaps smithiiColombine de SmithPartridge Pigeon
Gerygone albofrontataGérygone des ChathamChatham Gerygone
Gerygone chloronotaGérygone à dos vertGreen-backed Gerygone
Gerygone chrysogasterGérygone à ventre jauneYellow-bellied Gerygone
Gerygone cinereaGérygone griseAshy Gerygone
Gerygone flavolateralisGérygone mélanésienneFan-tailed Gerygone
Gerygone fuscaGérygone à queue blancheWestern Gerygone
Gerygone hypoxanthaGérygone de BiakBiak Gerygone
Gerygone igataGérygone de Nouvelle-ZélandeGrey Gerygone
Gerygone inornataGérygone ternePlain Gerygone
Gerygone levigasterGérygone des mangrovesMangrove Gerygone
Gerygone magnirostrisGérygone à bec fortLarge-billed Gerygone
Gerygone modestaGérygone de NorfolkNorfolk Gerygone
Gerygone moukiGérygone bruneBrown Gerygone
Gerygone olivaceaGérygone à gorge blancheWhite-throated Gerygone
Gerygone palpebrosaGérygone enchanteresseFairy Gerygone
Gerygone ruficollisGérygone à cou brunBrown-breasted Gerygone
Gerygone sulphureaGérygone soufréeGolden-bellied Gerygone
Gerygone tenebrosaGérygone blafardeDusky Gerygone
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Gliciphila melanopsMéliphage à calotte fauveTawny-crowned Honeyeater
Glossopsitta concinnaLori à bandeau rougeMusk Lorikeet
Glossopsitta porphyrocephalaLori à couronne pourprePurple-crowned Lorikeet
Glossopsitta pusillaLori à masque rougeLittle Lorikeet
Glycichaera fallaxMéliphage trompeurGreen-backed Honeyeater
Glycifohia notabilisMéliphage des Nouvelles-HébridesWhite-bellied Honeyeater
Glycifohia undulataMéliphage barréBarred Honeyeater
Gorsachius goisagiBihoreau goisagiJapanese Night Heron
Gorsachius melanolophusBihoreau malaisMalayan Night Heron
Goura cristataGoura couronnéWestern Crowned Pigeon
Goura scheepmakeriGoura de ScheepmakerSouthern Crowned Pigeon
Goura victoriaGoura de VictoriaVictoria Crowned Pigeon
Gracula religiosaMainate religieuxCommon Hill Myna
Grallina bruijniiGralline papoueTorrent-lark
Grallina cyanoleucaGralline pieMagpie-lark
Grantiella pictaMéliphage peintPainted Honeyeater
Grus antigoneGrue antigoneSarus Crane
Grus rubicundaGrue brolgaBrolga
Guadalcanaria inexpectataMéliphage de GuadalcanalGuadalcanal Honeyeater
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Gymnocrex plumbeiventrisRâle à ventre grisBare-eyed Rail
Gymnomyza aubryanaMéliphage toulouCrow Honeyeater
Gymnomyza samoensisMéliphage maoMao
Gymnomyza viridisMéliphage vertGiant Honeyeater
Gymnophaps albertisiiCarpophage d'AlbertisPapuan Mountain Pigeon
Gymnophaps solomonensisCarpophage des SalomonPale Mountain Pigeon
Gymnorhina tibicenCassican flûteurAustralian Magpie
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus chathamensisHuîtrier des ChathamChatham Oystercatcher
Haematopus finschiHuîtrier de FinschSouth Island Oystercatcher
Haematopus fuliginosusHuîtrier fuligineuxSooty Oystercatcher
Haematopus longirostrisHuîtrier à long becPied Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Haematopus unicolorHuîtrier variableVariable Oystercatcher
Haemorhous mexicanusRoselin familierHouse Finch
Haliaeetus leucogasterPygargue blagreWhite-bellied Sea Eagle
Haliaeetus pelagicusPygargue de StellerSteller's Sea Eagle
Haliaeetus sanfordiPygargue de SanfordSanford's Sea Eagle
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Haliastur sphenurusMilan siffleurWhistling Kite
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Hamirostra melanosternonMilan à plastronBlack-breasted Buzzard
Harpyopsis novaeguineaeAigle de Nouvelle-GuinéePapuan Eagle
Heleia muelleriZostérops de TimorSpot-breasted Heleia
Hemignathus lucidusHémignathe nukupuuNukupuu
Hemignathus wilsoniHémignathe akiapolaauAkiapolaau
Hemiphaga chathamensisCarpophage des ChathamChatham Pigeon
Hemiphaga novaeseelandiaeCarpophage de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Pigeon
Hemiprocne mystaceaHémiprocné à moustachesMoustached Treeswift
Henicopernis infuscatusBondrée noireBlack Honey Buzzard
Henicopernis longicaudaBondrée à longue queueLong-tailed Honey Buzzard
Henicophaps albifronsColombine à front blancNew Guinea Bronzewing
Henicophaps foersteriColombine de Nouvelle-BretagneNew Britain Bronzewing
Heteromunia pectoralisCapucin à poitrine blanchePictorella Mannikin
Heteromyias albispecularisMiro cendréAshy Robin
Heteromyias cinereifronsMiro à tête griseGrey-headed Robin
Hieraaetus morphnoidesAigle nainLittle Eagle
Hieraaetus weiskeiAigle de WeiskePygmy Eagle
Hierococcyx hyperythrusCoucou de ChineRufous Hawk-Cuckoo
Hierococcyx nisicolorCoucou de HodgsonHodgson's Hawk-Cuckoo
Hierococcyx sparverioidesCoucou épervierLarge Hawk-Cuckoo
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus leucocephalusÉchasse d'AustralieWhite-headed Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Himantopus novaezelandiaeÉchasse noireBlack Stilt
Himatione sanguineaPicchion cramoisiApapane
Hirundapus caudacutusMartinet épineuxWhite-throated Needletail
Hirundapus cochinchinensisMartinet de CochinchineSilver-backed Needletail
Hirundo neoxenaHirondelle messagèreWelcome Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo tahiticaHirondelle de TahitiPacific Swallow
Histrionicus histrionicusArlequin plongeurHarlequin Duck
Horornis annaeBouscarle des PalauPalau Bush Warbler
Horornis diphoneBouscarle chanteuseJapanese Bush Warbler
Horornis haddeniBouscarle de BougainvilleBougainville Bush Warbler
Horornis parensBouscarle de San CristobalShade Bush Warbler
Horornis ruficapillaBouscarle des FidjiFiji Bush Warbler
Horornis vulcaniusBouscarle d'IndonésieSunda Bush Warbler
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hymenolaimus malacorhynchosCanard bleuBlue Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ifrita kowaldiIfrita de KowaldBlue-capped Ifrit
Irediparra gallinaceaJacana à crêteComb-crested Jacana
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus dubiusBlongios d'AustralieBlack-backed Bittern
Ixobrychus eurhythmusBlongios mandchouVon Schrenck's Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ketupa ketupuKétoupa malaisBuffy Fish Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lagonosticta rubricataAmarante foncéAfrican Firefinch
Lalage atrovirensÉchenilleur papouBlack-browed Triller
Lalage conjunctaÉchenilleur des Saint-MatthiasMussau Triller
Lalage leucomelaÉchenilleur variéVaried Triller
Lalage leucopygaÉchenilleur pieLong-tailed Triller
Lalage leucopygialisÉchenilleur de WaldenWhite-rumped Triller
Lalage maculosaÉchenilleur de PolynésiePolynesian Triller
Lalage sharpeiÉchenilleur des SamoaSamoan Triller
Lalage sueuriiÉchenilleur de LesueurWhite-shouldered Triller
Lalage tricolorÉchenilleur tricoloreWhite-winged Triller
Lamprolia victoriaeMonarque queue-de-soieSilktail
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Lanius tigrinusPie-grièche tigrineTiger Shrike
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus californicusGoéland de CalifornieCalifornia Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus crassirostrisGoéland à queue noireBlack-tailed Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus glaucescensGoéland à ailes grisesGlaucous-winged Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus occidentalisGoéland d'AudubonWestern Gull
Larus pacificusGoéland australPacific Gull
Larus schistisagusGoéland à manteau ardoiséSlaty-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Larus vegaeGoéland de la VégaVega Gull
Lathamus discolorPerruche de LathamSwift Parrot
Leiothrix luteaLéiothrix jauneRed-billed Leiothrix
Leipoa ocellataLéipoa ocelléMalleefowl
Leptocoma sericeaSouimanga satinéBlack Sunbird
Leucocarbo atricepsCormoran impérialImperial Shag
Leucocarbo campbelliCormoran de CampbellCampbell Shag
Leucocarbo carunculatusCormoran caronculéRough-faced Shag
Leucocarbo chalconotusCormoran bronzéBronze Shag
Leucocarbo colensoiCormoran des AucklandAuckland Shag
Leucocarbo melanogenisCormoran de CrozetCrozet Shag
Leucocarbo onslowiCormoran des ChathamChatham Shag
Leucocarbo purpurascensCormoran de MacquarieMacquarie Shag
Leucocarbo ranfurlyiCormoran de BountyBounty Shag
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucosarcia melanoleucaColombine wongaWonga Pigeon
Lewinia muelleriRâle d'AucklandAuckland Rail
Lewinia pectoralisRâle à poitrine griseLewin's Rail
Lichenostomus cratitiusMéliphage griméPurple-gaped Honeyeater
Lichenostomus melanopsMéliphage cornuYellow-tufted Honeyeater
Lichmera alboauricularisMéliphage griveléSilver-eared Honeyeater
Lichmera argentaurisMéliphage à joues argentOlive Honeyeater
Lichmera flavicansMéliphage de TimorFlame-eared Honeyeater
Lichmera incanaMéliphage à oreillons grisGrey-eared Honeyeater
Lichmera indistinctaMéliphage brunâtreBrown Honeyeater
Lichmera limbataMéliphage frangéIndonesian Honeyeater
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Loboparadisea sericeaParadisier soyeuxYellow-breasted Satinbird
Locustella fasciolataLocustelle fasciéeGray's Grasshopper Warbler
Locustella lanceolataLocustelle lancéoléeLanceolated Warbler
Locustella ochotensisLocustelle de MiddendorffMiddendorff's Grasshopper Warbler
Locustella timorensisBouscarle de MayrTimor Bush Warbler
Lonchura atricapillaCapucin à tête noireChestnut Munia
Lonchura canicepsCapucin grisGrey-headed Mannikin
Lonchura castaneothoraxCapucin donacoleChestnut-breasted Mannikin
Lonchura flaviprymnaCapucin à croupion jauneYellow-rumped Mannikin
Lonchura forbesiCapucin de Nouvelle-IrlandeForbes's Mannikin
Lonchura fuscataPadda de TimorTimor Sparrow
Lonchura grandisGrand CapucinGreat-billed Mannikin
Lonchura hunsteiniCapucin de HunsteinHunstein's Mannikin
Lonchura leucostictaCapucin tachetéWhite-spotted Mannikin
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Lonchura melaenaCapucin de Nouvelle-BretagneBuff-bellied Mannikin
Lonchura moluccaCapucin jacobinBlack-faced Munia
Lonchura montanaCapucin des SnowWestern Alpine Mannikin
Lonchura monticolaCapucin des montagnesEastern Alpine Mannikin
Lonchura nevermanniCapucin de NevermannGrey-crowned Mannikin
Lonchura oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Lonchura pallidaCapucin pâlePale-headed Munia
Lonchura punctulataCapucin damierScaly-breasted Munia
Lonchura quinticolorCapucin coloréFive-colored Munia
Lonchura spectabilisCapucin à capuchonHooded Mannikin
Lonchura stygiaCapucin noirBlack Mannikin
Lonchura teerinkiCapucin à poitrine noireBlack-breasted Mannikin
Lonchura tristissimaCapucin à tête rayéeStreak-headed Mannikin
Lonchura vanaCapucin des ArfakGrey-banded Mannikin
Lophochroa leadbeateriCacatoès de LeadbeaterMajor Mitchell's Cockatoo
Lophodytes cucullatusHarle couronnéHooded Merganser
Lophoictinia isuraMilan à queue carréeSquare-tailed Kite
Lopholaimus antarcticusCarpophage à double huppeTopknot Pigeon
Lophorina superbaParadisier superbeSuperb Bird-of-paradise
Lophura leucomelanosFaisan leucomèleKalij Pheasant
Lophura nycthemeraFaisan argentéSilver Pheasant
Loriculus aurantiifronsCoryllis à front orangeOrange-fronted Hanging Parrot
Loriculus tenerCoryllis des BismarkBismarck Hanging Parrot
Lorius albidinuchaLori à nuque blancheWhite-naped Lory
Lorius chlorocercusLori à collier jauneYellow-bibbed Lory
Lorius hypoinochrousLori à ventre violetPurple-bellied Lory
Lorius loryLori tricoloreBlack-capped Lory
Loxioides bailleuiPsittirostre palilaPalila
Loxops caeruleirostrisLoxopse de KauaiAkekee
Loxops coccineusLoxopse des HawaïAkepa
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Macgregoria pulchraParadisier de MacgregorMacgregor's Honeyeater
Machaerirhynchus flaviventerMonarque à poitrine jauneYellow-breasted Boatbill
Machaerirhynchus nigripectusMonarque à poitrine noireBlack-breasted Boatbill
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-sourisBat Hawk
Macronectes giganteusFulmar géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Macropygia amboinensisPhasianelle d'AmboineSlender-billed Cuckoo-Dove
Macropygia mackinlayiPhasianelle de MackinlayMacKinlay's Cuckoo-Dove
Macropygia magnaGrande PhasianelleBar-necked Cuckoo-Dove
Macropygia nigrirostrisPhasianelle barréeBar-tailed Cuckoo-Dove
Macropygia phasianellaPhasianelle bruneBrown Cuckoo-Dove
Macropygia ruficepsPhasianelle à tête rousseLittle Cuckoo-Dove
Magumma parvaPetit AmakihiAnianiau
Malacorhynchus membranaceusCanard à oreilles rosesPink-eared Duck
Malurus alboscapulatusMérion à épaulettesWhite-shouldered Fairywren
Malurus amabilisMérion ravissantLovely Fairywren
Malurus coronatusMérion couronnéPurple-crowned Fairywren
Malurus cyaneusMérion superbeSuperb Fairywren
Malurus cyanocephalusMérion empereurEmperor Fairywren
Malurus elegansMérion élégantRed-winged Fairywren
Malurus lambertiMérion de LambertVariegated Fairywren
Malurus leucopterusMérion leucoptèreWhite-winged Fairywren
Malurus melanocephalusMérion à dos rougeRed-backed Fairywren
Malurus pulcherrimusMérion à gorge bleueBlue-breasted Fairywren
Malurus splendensMérion splendideSplendid Fairywren
Manorina flavigulaMéliphage à cou jauneYellow-throated Miner
Manorina melanocephalaMéliphage bruyantNoisy Miner
Manorina melanophrysMéliphage à sourcils noirsBell Miner
Manorina melanotisMéliphage à oreillons noirsBlack-eared Miner
Manucerthia manaGrimpeur d'HawaïHawaii Creeper
Manucodia aterParadisier noirGlossy-mantled Manucode
Manucodia chalybatusParadisier vertCrinkle-collared Manucode
Manucodia comriiParadisier d'EntrecasteauxCurl-crested Manucode
Manucodia jobiensisParadisier de JobiJobi Manucode
Mayrornis lessoniMonarque de LessonSlaty Monarch
Mayrornis schistaceusMonarque schistacéVanikoro Monarch
Mayrornis versicolorMonarque versicoloreVersicolored Monarch
Mearnsia novaeguineaeMartinet papouPapuan Spine-tailed Swift
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Megacrex ineptaRâle géantNew Guinea Flightless Rail
Megadyptes antipodesManchot antipodeYellow-eyed Penguin
Megalampitta giganteaGrande MélampitteGreater Melampitta
Megalurulus grosvenoriMégalure de GilliardNew Britain Thicketbird
Megalurulus llaneaeMégalure de BougainvilleBougainville Thicketbird
Megalurulus marieiMégalure calédonienneNew Caledonian Thicketbird
Megalurulus rubiginosusMégalure rubigineuseRusty Thicketbird
Megalurulus rufusMégalure des FidjiLong-legged Thicketbird
Megalurulus whitneyiMégalure de WhitneyMelanesian Thicketbird
Megalurus albolimbatusMégalure à ventre blancFly River Grassbird
Megalurus carteriMégalure du spinifexSpinifexbird
Megalurus cruralisMégalure bruneBrown Songlark
Megalurus gramineusMégalure menueLittle Grassbird
Megalurus macrurusMégalure papouePapuan Grassbird
Megalurus mathewsiMégalure de MathewsRufous Songlark
Megalurus punctatusMégalure matataNew Zealand Fernbird
Megalurus timoriensisMégalure fauveTawny Grassbird
Megapodius decollatusMégapode de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Scrubfowl
Megapodius eremitaMégapode mélanésienMelanesian Megapode
Megapodius freycinetMégapode de FreycinetDusky Megapode
Megapodius geelvinkianusMégapode de BiakBiak Scrubfowl
Megapodius laperouseMégapode de La PérouseMicronesian Megapode
Megapodius layardiMégapode de LayardVanuatu Megapode
Megapodius pritchardiiMégapode de PritchardTongan Megapode
Megapodius reinwardtMégapode de ReinwardtOrange-footed Scrubfowl
Megatriorchis doriaeAutour de DoriaDoria's Goshawk
Megazosterops palauensisZostérops des PalauGiant White-eye
Melampitta lugubrisPetite MélampitteLesser Melampitta
Melamprosops phaeosomaPo-o-uli masquéPoo-uli
Melanitta americanaMacreuse à bec jauneBlack Scoter
Melanitta perspicillataMacreuse à front blancSurf Scoter
Melanocharis arfakianaPiquebaie obscurObscure Berrypecker
Melanocharis longicaudaPiquebaie à longue queueMid-mountain Berrypecker
Melanocharis nigraPiquebaie noirBlack Berrypecker
Melanocharis striativentrisPiquebaie striéStreaked Berrypecker
Melanocharis versteriPiquebaie éventailFan-tailed Berrypecker
Melanodryas cucullataMiro à capuchonHooded Robin
Melanodryas vittataMiro de TasmanieDusky Robin
Melanorectes nigrescensPitohui noirBlack Pitohui
Meleagris gallopavoDindon sauvageWild Turkey
Meliarchus sclateriMéliphage de San CristobalMakira Honeyeater
Melidectes belfordiMéliphage de BelfordBelford's Melidectes
Melidectes foersteriMéliphage de FoersterHuon Melidectes
Melidectes fuscusMéliphage fuligineuxSooty Melidectes
Melidectes leucostephesMéliphage à face blancheVogelkop Melidectes
Melidectes nouhuysiMéliphage à barbe courteShort-bearded Melidectes
Melidectes ochromelasMéliphage à sourcils rouxCinnamon-browed Melidectes
Melidectes princepsMéliphage à barbe longueLong-bearded Melidectes
Melidectes rufocrissalisMéliphage de ReichenowYellow-browed Melidectes
Melidectes torquatusMéliphage maquilléOrnate Melidectes
Melidectes whitemanensisMéliphage de WhitemanGilliard's Melidectes
Melidora macrorrhinaMartin-chasseur d'EuphrosineHook-billed Kingfisher
Melilestes megarhynchusMéliphage à long becLong-billed Honeyeater
Meliphaga albilineataMéliphage à boucle blancheWhite-lined Honeyeater
Meliphaga albonotataMéliphage buissonnierScrub Honeyeater
Meliphaga analogaMéliphage sosieMimic Honeyeater
Meliphaga aruensisMéliphage bouffantPuff-backed Honeyeater
Meliphaga cinereifronsMéliphage de RandElegant Honeyeater
Meliphaga flavirictusMéliphage souriantYellow-gaped Honeyeater
Meliphaga fordianaMéliphage du KimberleyKimberley Honeyeater
Meliphaga gracilisMéliphage gracileGraceful Honeyeater
Meliphaga lewiniiMéliphage de LewinLewin's Honeyeater
Meliphaga mimikaeMéliphage de MimikaMottle-breasted Honeyeater
Meliphaga montanaMéliphage forestierForest Honeyeater
Meliphaga notataMéliphage marquéYellow-spotted Honeyeater
Meliphaga orientalisMéliphage montagnardMountain Honeyeater
Meliphaga reticulataMéliphage réticuléStreak-breasted Honeyeater
Meliphaga vicinaMéliphage de TagulaTagula Honeyeater
Melipotes aterMéliphage pailletéSpangled Honeyeater
Melipotes carolaeMéliphage de CarolWattled Smoky Honeyeater
Melipotes fumigatusMéliphage enfuméCommon Smoky Honeyeater
Melipotes gymnopsMéliphage à ventre tachetéArfak Honeyeater
Melithreptus affinisMéliphage à tête noireBlack-headed Honeyeater
Melithreptus albogularisMéliphage à menton blancWhite-throated Honeyeater
Melithreptus brevirostrisMéliphage à tête bruneBrown-headed Honeyeater
Melithreptus chloropsisMéliphage à sourcils rougesSwan River Honeyeater
Melithreptus gularisMéliphage à menton noirBlack-chinned Honeyeater
Melithreptus lunatusMéliphage à lunuleWhite-naped Honeyeater
Melithreptus validirostrisMéliphage à bec fortStrong-billed Honeyeater
Melopsittacus undulatusPerruche onduléeBudgerigar
Menura albertiMénure d'AlbertAlbert's Lyrebird
Menura novaehollandiaeMénure superbeSuperb Lyrebird
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Merops ornatusGuêpier arc-en-cielRainbow Bee-eater
Merops philippinusGuêpier à queue d'azurBlue-tailed Bee-eater
Metabolus rugensisMonarque de TrukChuuk Monarch
Microcarbo melanoleucosCormoran pieLittle Pied Cormorant
Microdynamis parvaCoucou à tête noireDwarf Koel
Microeca fascinansMiro enchanteurJacky Winter
Microeca flavigasterMiro à ventre citronLemon-bellied Flyrobin
Microeca flaviventrisMiro à ventre jauneYellow-bellied Flyrobin
Microeca flavovirescensMiro oliveOlive Flyrobin
Microeca griseocepsMiro à pattes jaunesYellow-legged Flyrobin
Microeca papuanaMiro papouCanary Flyrobin
Micropsitta bruijniiMicropsitte de BruijnRed-breasted Pygmy Parrot
Micropsitta finschiiMicropsitte de FinschFinsch's Pygmy Parrot
Micropsitta geelvinkianaMicropsitte de GeelvinkGeelvink Pygmy Parrot
Micropsitta keiensisMicropsitte pygméeYellow-capped Pygmy Parrot
Micropsitta meekiMicropsitte de MeekMeek's Pygmy Parrot
Micropsitta pusioMicropsitte à tête fauveBuff-faced Pygmy Parrot
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Mimus polyglottosMoqueur polyglotteNorthern Mockingbird
Mino anaisMino anaïsGolden Myna
Mino dumontiiMino de DumontYellow-faced Myna
Mino krefftiMino de KrefftLong-tailed Myna
Mirafra cantillansAlouette chanteuseSinging Bush Lark
Mirafra javanicaAlouette de JavaHorsfield's Bush Lark
Moho bishopiMoho de BishopBishop's Oo
Moho braccatusMoho de KauaiKauai Oo
Mohoua albicillaMohoua à tête blancheWhitehead
Mohoua novaeseelandiaeMohoua pipipiPipipi
Mohoua ochrocephalaMohoua à tête jauneYellowhead
Monachella muellerianaMiro des torrentsTorrent Flyrobin
Monarcha castaneiventrisMonarque à ventre marronChestnut-bellied Monarch
Monarcha cinerascensMonarque des îlesIsland Monarch
Monarcha erythrostictusMonarque de BougainvilleBougainville Monarch
Monarcha fraterMonarque à ailes noiresBlack-winged Monarch
Monarcha godeffroyiMonarque de YapYap Monarch
Monarcha melanopsisMonarque à face noireBlack-faced Monarch
Monarcha richardsiiMonarque de RichardsWhite-capped Monarch
Monarcha rubiensisMonarque rouxRufous Monarch
Monarcha takatsukasaeMonarque de TinianTinian Monarch
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Morus serratorFou australAustralasian Gannet
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla tschutschensisBergeronnette de BéringieEastern Yellow Wagtail
Muscicapa griseistictaGobemouche à taches grisesGrey-streaked Flycatcher
Muscicapa latirostrisGobemouche brunAsian Brown Flycatcher
Myadestes lanaiensisSolitaire de LanaiOlomao
Myadestes myadestinusSolitaire kamaoKamao
Myadestes obscurusSolitaire d'HawaïOmao
Myadestes palmeriSolitaire puaïohiPuaiohi
Myiagra albiventrisMonarque des SamoaSamoan Flycatcher
Myiagra alectoMonarque luisantShining Flycatcher
Myiagra atraMonarque de BiakBiak Black Flycatcher
Myiagra azureocapillaMonarque à crête bleueAzure-crested Flycatcher
Myiagra caledonicaMonarque mélanésienMelanesian Flycatcher
Myiagra cervinicaudaMonarque de San CristobalMakira Flycatcher
Myiagra cyanoleucaMonarque satinéSatin Flycatcher
Myiagra erythropsMonarque des PalauPalau Flycatcher
Myiagra ferrocyaneaMonarque acierSteel-blue Flycatcher
Myiagra freycinetiMonarque de GuamGuam Flycatcher
Myiagra hebetiorMonarque terneVelvet Flycatcher
Myiagra inquietaMonarque infatigableRestless Flycatcher
Myiagra nanaMonarque menuPaperbark Flycatcher
Myiagra oceanicaMonarque océaniteOceanic Flycatcher
Myiagra plutoMonarque de PonapéPohnpei Flycatcher
Myiagra rubeculaMonarque rougegorgeLeaden Flycatcher
Myiagra ruficollisMonarque à bec largeBroad-billed Flycatcher
Myiagra vanikorensisMonarque de VanikoroVanikoro Flycatcher
Myzomela adolphinaeMyzomèle montagnardMountain Myzomela
Myzomela albigulaMyzomèle à menton blancWhite-chinned Myzomela
Myzomela caledonicaMyzomèle calédonienNew Caledonian Myzomela
Myzomela cardinalisMyzomèle cardinalCardinal Myzomela
Myzomela chermesinaMyzomèle de RotumaRotuma Myzomela
Myzomela cineraceaMyzomèle cendréAshy Myzomela
Myzomela cruentataMyzomèle vermillonRed Myzomela
Myzomela eichhorniMyzomèle à ventre jauneCrimson-rumped Myzomela
Myzomela equesMyzomèle à menton rougeRuby-throated Myzomela
Myzomela erythrocephalaMyzomèle à tête rougeRed-headed Myzomela
Myzomela erythromelasMyzomèle à ventre noirBlack-bellied Myzomela
Myzomela jugularisMyzomèle des FidjiSulphur-breasted Myzomela
Myzomela lafargeiMyzomèle à nuque rougeRed-capped Myzomela
Myzomela malaitaeMyzomèle de MalaitaRed-vested Myzomela
Myzomela melanocephalaMyzomèle à tête noireBlack-headed Myzomela
Myzomela nigritaMyzomèle noirPapuan Black Myzomela
Myzomela obscuraMyzomèle ombréDusky Myzomela
Myzomela pammelaenaMyzomèle ébèneBismarck Black Myzomela
Myzomela pulchellaMyzomèle de Nouvelle-IrlandeNew Ireland Myzomela
Myzomela rosenbergiiMyzomèle de RosenbergRed-collared Myzomela
Myzomela rubratraMyzomèle de MicronésieMicronesian Myzomela
Myzomela sanguinolentaMyzomèle écarlateScarlet Myzomela
Myzomela sclateriMyzomèle de SclaterSclater's Myzomela
Myzomela tristramiMyzomèle de TristramSooty Myzomela
Myzomela vulnerataMyzomèle de TimorBlack-breasted Myzomela
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Neochmia modestaDiamant modestePlum-headed Finch
Neochmia phaetonDiamant phaétonCrimson Finch
Neochmia ruficaudaDiamant à queue rousseStar Finch
Neochmia temporalisDiamant à cinq couleursRed-browed Finch
Neolalage banksianaMonarque des BanksBuff-bellied Monarch
Neophema chrysogasterPerruche à ventre orangeOrange-bellied Parrot
Neophema chrysostomaPerruche à bouche d'orBlue-winged Parrot
Neophema elegansPerruche éléganteElegant Parrot
Neophema petrophilaPerruche des rochersRock Parrot
Neophema pulchellaPerruche turquoisineTurquoise Parrot
Neophema splendidaPerruche splendideScarlet-chested Parrot
Neopsephotus bourkiiPerruche de BourkeBourke's Parrot
Neopsittacus musschenbroekiiLori de MusschenbroekYellow-billed Lorikeet
Neopsittacus pullicaudaLori émeraudeOrange-billed Lorikeet
Nesasio solomonensisHibou redoutableFearful Owl
Nesoclopeus poecilopterusRâle des FidjiBar-winged Rail
Nesoclopeus woodfordiRâle de WoodfordWoodford's Rail
Nesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanchePolynesian Storm Petrel
Nesoptilotis flavicollisMéliphage à gorge jauneYellow-throated Honeyeater
Nesoptilotis leucotisMéliphage leucotiqueWhite-eared Honeyeater
Nestor meridionalisNestor superbeNew Zealand Kaka
Nestor notabilisNestor kéaKea
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Nettapus pulchellusAnserelle éléganteGreen Pygmy Goose
Ninox boobookNinoxe d'AustralieSouthern Boobook
Ninox connivensNinoxe aboyeuseBarking Owl
Ninox jacquinotiNinoxe de JacquinotSolomons Boobook
Ninox meekiNinoxe de l'AmirautéManus Boobook
Ninox natalisNinoxe de ChristmasChristmas Boobook
Ninox novaeseelandiaeNinoxe bouboukMorepork
Ninox odiosaNinoxe odieuseNew Britain Boobook
Ninox rufaNinoxe rousseRufous Owl
Ninox scutulataNinoxe hirsuteBrown Hawk-Owl
Ninox strenuaNinoxe puissantePowerful Owl
Ninox theomachaNinoxe brunePapuan Boobook
Ninox variegataNinoxe barioléeNew Ireland Boobook
Northiella haematogasterPerruche à bonnet bleuBluebonnet
Notiomystis cinctaMéliphage hihiStitchbird
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Numenius minutusCourlis nainLittle Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius tahitiensisCourlis d'AlaskaBristle-thighed Curlew
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Nycticorax caledonicusBihoreau cannelleNankeen Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nymphicus hollandicusCalopsitte éléganteCockatiel
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma furcataOcéanite à queue fourchueFork-tailed Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma matsudairaeOcéanite de MatsudairaMatsudaira's Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oceanodroma tristramiOcéanite de TristramTristram's Storm Petrel
Ocyphaps lophotesColombine longupCrested Pigeon
Oedistoma iliolophusToxoramphe à ventre grisDwarf Longbill
Oedistoma pygmaeumToxoramphe pygméePygmy Longbill
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychoprion lunatusSterne à dos grisSpectacled Tern
Oreocharis arfakiOréochare des ArfakTit Berrypecker
Oreoica gutturalisCarillonneur huppéCrested Bellbird
Oreomystis bairdiGrimpeur de KauaiAkikiki
Oreopsittacus arfakiLori bridéPlum-faced Lorikeet
Oreornis chrysogenysMéliphage des SnowOrange-cheeked Honeyeater
Oreoscopus gutturalisSéricorne des fougèresFernwren
Oreostruthus fuliginosusDiamant des montagnesMountain Firetail
Origma solitariaOrigma des rochersRockwarbler
Oriolus flavocinctusLoriot verdâtreGreen Oriole
Oriolus melanotisLoriot de TimorOlive-brown Oriole
Oriolus sagittatusLoriot sagittalOlive-backed Oriole
Oriolus szalayiLoriot papouBrown Oriole
Ornorectes cristatusPitohui huppéCrested Pitohui
Orthonyx novaeguineaeOrthonyx de Nouvelle-GuinéePapuan Logrunner
Orthonyx spaldingiiOrthonyx de SpaldingChowchilla
Orthonyx temminckiiOrthonyx de TemminckAustralian Logrunner
Otidiphaps nobilisOtidiphaps noblePheasant Pigeon
Otus beccariiPetit-duc de BeccariBiak Scops Owl
Otus magicusPetit-duc mystérieuxMoluccan Scops Owl
Oxyura australisÉrismature australeBlue-billed Duck
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pachycare flavogriseumPachycare nainGoldenface
Pachycephala aureaSiffleur à cape jauneGolden-backed Whistler
Pachycephala caledonicaSiffleur calédonienNew Caledonian Whistler
Pachycephala citreogasterSiffleur des BismarckBismarck Whistler
Pachycephala flavifronsSiffleur des SamoaSamoan Whistler
Pachycephala graeffiiSiffleur de WaiaFiji Whistler
Pachycephala hyperythraSiffleur rouilleuxRusty Whistler
Pachycephala implicataSiffleur des SalomonHooded Whistler
Pachycephala inornataSiffleur de GilbertGilbert's Whistler
Pachycephala jacquinotiSiffleur des TongaTongan Whistler
Pachycephala lanioidesSiffleur à bavette blancheWhite-breasted Whistler
Pachycephala leucogastraSiffleur à ventre blancWhite-bellied Whistler
Pachycephala lorentziSiffleur de LorentzLorentz's Whistler
Pachycephala melanuraSiffleur à queue noireMangrove Golden Whistler
Pachycephala meyeriSiffleur du VogelkopVogelkop Whistler
Pachycephala modestaSiffleur modesteBrown-backed Whistler
Pachycephala monachaSiffleur moineBlack-headed Whistler
Pachycephala olivaceaSiffleur olivâtreOlive Whistler
Pachycephala orioloidesSiffleur loriotOriole Whistler
Pachycephala orpheusSiffleur orphéeFawn-breasted Whistler
Pachycephala pectoralisSiffleur doréAustralian Golden Whistler
Pachycephala phaionotaSiffleur des MoluquesIsland Whistler
Pachycephala rufiventrisSiffleur itchongRufous Whistler
Pachycephala rufogularisSiffleur à face rousseRed-lored Whistler
Pachycephala schlegeliiSiffleur de SchlegelRegent Whistler
Pachycephala simplexSiffleur sobreGrey Whistler
Pachycephala sororSiffleur de SclaterSclater's Whistler
Pachycephala tenebrosaPitohui des PalauMorningbird
Pachycephala vitiensisSiffleur des FidjiWhite-throated Whistler
Pachycephalopsis hattamensisMiro à dos vertGreen-backed Robin
Pachycephalopsis poliosomaMiro aux yeux blancsWhite-eyed Robin
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila crassirostrisPrion à bec épaisFulmar Prion
Pachyptila desolataPrion de la désolationAntarctic Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pagodroma niveaPétrel des neigesSnow Petrel
Palmeria doleiPalmérie huppéeAkohekohe
Pandion cristatusBalbuzard d'AustralieEastern Osprey
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Papasula abbottiFou d'AbbottAbbott's Booby
Paradigalla brevicaudaParadisier à queue courteShort-tailed Paradigalla
Paradigalla carunculataParadisier caronculéLong-tailed Paradigalla
Paradisaea apodaParadisier grand-émeraudeGreater Bird-of-paradise
Paradisaea decoraParadisier de GoldieGoldie's Bird-of-paradise
Paradisaea guilielmiParadisier de GuillaumeEmperor Bird-of-paradise
Paradisaea minorParadisier petit-émeraudeLesser Bird-of-paradise
Paradisaea raggianaParadisier de RaggiRaggiana Bird-of-paradise
Paradisaea rubraParadisier rougeRed Bird-of-paradise
Paradisaea rudolphiParadisier bleuBlue Bird-of-paradise
Paramythia montiumParamythie huppéeCrested Berrypecker
Pardalotus punctatusPardalote pointilléSpotted Pardalote
Pardalotus quadragintusPardalote de TasmanieForty-spotted Pardalote
Pardalotus rubricatusPardalote à sourcils rougesRed-browed Pardalote
Pardalotus striatusPardalote à point jauneStriated Pardalote
Paroaria capitataParoare à bec jauneYellow-billed Cardinal
Paroaria coronataParoare huppéRed-crested Cardinal
Paroreomyza flammeaGrimpeur de MolokaiKakawahie
Paroreomyza maculataGrimpeur d'OahuOahu Alauahio
Paroreomyza montanaGrimpeur de MauiMaui Alauahio
Parotia berlepschiParadisier de BerlepschBronze Parotia
Parotia carolaeParadisier de CarolaQueen Carola's Parotia
Parotia helenaeParadisier d'HelenaEastern Parotia
Parotia lawesiiParadisier de LawesLawes's Parotia
Parotia sefilataParadisier sifiletWestern Parotia
Parotia wahnesiParadisier de WahnesWahnes's Parotia
Parus cinereusMésange indienneCinereous Tit
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Pavo cristatusPaon bleuIndian Peafowl
Pedionomus torquatusPédionome errantPlains-wanderer
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Pelecanus conspicillatusPélican à lunettesAustralian Pelican
Peltohyas australisGravelot australienInland Dotterel
Peltops blainvilliiPeltopse des plainesLowland Peltops
Peltops montanusPeltopse des montagnesMountain Peltops
Peneoenanthe pulverulentaMiro des mangrovesMangrove Robin
Peneothello bimaculataMiro à croupion blancWhite-rumped Robin
Peneothello cryptoleucaMiro ombréSmoky Robin
Peneothello cyanusMiro gris-bleuSlaty Robin
Peneothello sigillataMiro à ailes blanchesWhite-winged Robin
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Petrochelidon arielHirondelle arielFairy Martin
Petrochelidon nigricansHirondelle des arbresTree Martin
Petroica archboldiMiro des rochersSnow Mountains Robin
Petroica australisMiro rubisoleNew Zealand Robin
Petroica bivittataMiro montagnardMountain Robin
Petroica boodangMiro boodangScarlet Robin
Petroica goodenoviiMiro à front rougeRed-capped Robin
Petroica macrocephalaMiro mésangeTomtit
Petroica multicolorMiro écarlatePacific Robin
Petroica phoeniceaMiro embraséFlame Robin
Petroica rodinogasterMiro incarnatPink Robin
Petroica roseaMiro roséRose Robin
Petroica traversiMiro des ChathamBlack Robin
Petrophassa albipennisColombine des rochersWhite-quilled Rock Pigeon
Petrophassa rufipennisColombine rufipenneChestnut-quilled Rock Pigeon
Pezoporus flaviventrisPerruche à ventre doréeWestern Ground Parrot
Pezoporus occidentalisPerruche nocturneNight Parrot
Pezoporus wallicusPerruche terrestreEastern Ground Parrot
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax featherstoniCormoran de FeatherstonPitt Shag
Phalacrocorax fuscescensCormoran de TasmanieBlack-faced Cormorant
Phalacrocorax pelagicusCormoran pélagiquePelagic Cormorant
Phalacrocorax punctatusCormoran mouchetéSpotted Shag
Phalacrocorax sulcirostrisCormoran noirLittle Black Cormorant
Phalacrocorax variusCormoran variéAustralian Pied Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phaps chalcopteraColombine lumachelleCommon Bronzewing
Phaps elegansColombine éléganteBrush Bronzewing
Phaps histrionicaColombine arlequinFlock Bronzewing
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Phasianus versicolorFaisan versicoloreGreen Pheasant
Phigys solitariusLori des FidjiCollared Lory
Philemon albitorquesPolochion à nuque blancheManus Friarbird
Philemon argenticepsPolochion couronnéSilver-crowned Friarbird
Philemon brassiPolochion de BrassBrass's Friarbird
Philemon buceroidesPolochion casquéHelmeted Friarbird
Philemon citreogularisPolochion à menton jauneLittle Friarbird
Philemon cockerelliPolochion de Nouvelle-BretagneNew Britain Friarbird
Philemon corniculatusPolochion criardNoisy Friarbird
Philemon diemenensisPolochion moineNew Caledonian Friarbird
Philemon eichhorniPolochion de Nouvelle-IrlandeNew Ireland Friarbird
Philemon inornatusPolochion sobreTimor Friarbird
Philemon meyeriPolochion de MeyerMeyer's Friarbird
Philemon novaeguineaePolochion de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Friarbird
Philemon yorkiPolochion de YorkHornbill Friarbird
Philesturnus carunculatusCréadion rounoirSouth Island Saddleback
Philesturnus rufusaterCréadion de LessonNorth Island Saddleback
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phoebastria albatrusAlbatros à queue courteShort-tailed Albatross
Phoebastria immutabilisAlbatros de LaysanLaysan Albatross
Phoebastria nigripesAlbatros à pieds noirsBlack-footed Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phonygammus keraudreniiParadisier de KeraudrenTrumpet Manucode
Phylidonyris nigerMéliphage fardéWhite-cheeked Honeyeater
Phylidonyris novaehollandiaeMéliphage de Nouvelle-HollandeNew Holland Honeyeater
Phylidonyris pyrrhopterusMéliphage à croissantsCrescent Honeyeater
Phylloscopus amoenusPouillot de KulambangraKolombangara Leaf Warbler
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Phylloscopus maforensisPouillot des îlesIsland Leaf Warbler
Phylloscopus makirensisPouillot de San CristobalMakira Leaf Warbler
Phylloscopus presbytesPouillot de TimorTimor Leaf Warbler
Phylloscopus rickettiPouillot de RickettSulphur-breasted Warbler
Phylloscopus trivirgatusPouillot à triple bandeauMountain Leaf Warbler
Pitohui dichrousPitohui bicoloreHooded Pitohui
Pitohui kirhocephalusPitohui variableNorthern Variable Pitohui
Pitta anerythraBrève masquéeBlack-faced Pitta
Pitta elegansBrève éléganteElegant Pitta
Pitta irisBrève irisRainbow Pitta
Pitta moluccensisBrève à ailes bleuesBlue-winged Pitta
Pitta nymphaBrève migratriceFairy Pitta
Pitta sordidaBrève à capuchonHooded Pitta
Pitta superbaBrève superbeSuperb Pitta
Pitta versicolorBrève versicoloreNoisy Pitta
Platalea flavipesSpatule à bec jauneYellow-billed Spoonbill
Platalea regiaSpatule royaleRoyal Spoonbill
Platycercus adscitusPerruche à tête pâlePale-headed Rosella
Platycercus caledonicusPerruche à ventre jauneGreen Rosella
Platycercus elegansPerruche de PennantCrimson Rosella
Platycercus eximiusPerruche omnicoloreEastern Rosella
Platycercus icterotisPerruche à oreilles jaunesWestern Rosella
Platycercus venustusPerruche gracieuseNorthern Rosella
Plectorhyncha lanceolataMéliphage lancéoléStriped Honeyeater
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pnoepyga pusillaTurdinule mailléePygmy Wren-babbler
Podargus ocellatusPodarge ocelléMarbled Frogmouth
Podargus papuensisPodarge papouPapuan Frogmouth
Podargus strigoidesPodarge grisTawny Frogmouth
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Poecilodryas albonotataMiro à gorge noireBlack-throated Robin
Poecilodryas brachyuraMiro à menton noirBlack-chinned Robin
Poecilodryas cerviniventrisMiro à flancs chamoisBuff-sided Robin
Poecilodryas hypoleucaMiro à flancs noirsBlack-sided Robin
Poecilodryas placensMiro ceinturéBanded Yellow Robin
Poecilodryas superciliosaMiro bridéWhite-browed Robin
Poephila acuticaudaDiamant à longue queueLong-tailed Finch
Poephila cinctaDiamant à bavetteBlack-throated Finch
Poephila personataDiamant masquéMasked Finch
Poliocephalus poliocephalusGrèbe argentéHoary-headed Grebe
Poliocephalus rufopectusGrèbe de Nouvelle-ZélandeNew Zealand Grebe
Polytelis alexandraePerruche d'AlexandraPrincess Parrot
Polytelis anthopeplusPerruche mélanureRegent Parrot
Polytelis swainsoniiPerruche de BarrabandSuperb Parrot
Pomarea dimidiataMonarque de RarotongaRarotonga Monarch
Pomarea iphisMonarque iphisIphis Monarch
Pomarea mendozaeMonarque des MarquisesMarquesan Monarch
Pomarea nigraMonarque de TahitiTahiti Monarch
Pomarea whitneyiMonarque de FatuhivaFatu Hiva Monarch
Pomatostomus halliPomatostome de HallHall's Babbler
Pomatostomus ruficepsPomatostome à calotte marronChestnut-crowned Babbler
Pomatostomus superciliosusPomatostome bridéWhite-browed Babbler
Pomatostomus temporalisPomatostome à calotte griseGrey-crowned Babbler
Porphyrio hochstetteriTalève takahé du SudTakahe
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana atraMarouette de HendersonHenderson Crake
Porzana cinereaMarouette griseWhite-browed Crake
Porzana flumineaMarouette d'AustralieAustralian Crake
Porzana fuscaMarouette bruneRuddy-breasted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Porzana tabuensisMarouette fuligineuseSpotless Crake
Prionodura newtonianaJardinier de NewtonGolden Bowerbird
Probosciger aterrimusCacatoès noirPalm Cockatoo
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria parkinsoniPuffin de ParkinsonBlack Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Procelsterna albivittaNoddi grisGrey Noddy
Procelsterna ceruleaNoddi bleuBlue Noddy
Prosobonia leucopteraChevalier à ailes blanchesTahiti Sandpiper
Prosobonia parvirostrisChevalier des TouamotouTuamotu Sandpiper
Prosopeia personataPerruche masquéeMasked Shining Parrot
Prosopeia splendensPerruche écarlateCrimson Shining Parrot
Prosopeia tabuensisPerruche pompadourMaroon Shining Parrot
Prosthemadera novaeseelandiaeTui cravate-friséeTui
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Psephotus chrysopterygiusPerruche à ailes d'orGolden-shouldered Parrot
Psephotus dissimilisPerruche à capuchon noirHooded Parrot
Psephotus haematonotusPerruche à croupion rougeRed-rumped Parrot
Psephotus variusPerruche multicoloreMulga Parrot
Pseudeos fuscataLori sombreDusky Lory
Pseudobulweria beckiPétrel de BeckBeck's Petrel
Pseudobulweria macgillivrayiPétrel des FidjiFiji Petrel
Pseudobulweria rostrataPétrel de TahitiTahiti Petrel
Pseudonestor xanthophrysPsittirostre de MauiMaui Parrotbill
Pseudorectes ferrugineusPitohui rouilleuxRusty Pitohui
Pseudorectes incertusPitohui à ventre clairWhite-bellied Pitohui
Pseudoscops clamatorHibou striéStriped Owl
Psittacella brehmiiPerruche de BrehmBrehm's Tiger Parrot
Psittacella madarasziPerruche de MadaraszMadarasz's Tiger Parrot
Psittacella modestaPerruche modesteModest Tiger Parrot
Psittacella pictaPerruche peintePainted Tiger Parrot
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Psittaculirostris desmarestiiPsittacule de DesmarestLarge Fig Parrot
Psittaculirostris edwardsiiPsittacule d'EdwardsEdwards's Fig Parrot
Psittaculirostris salvadoriiPsittacule de SalvadoriSalvadori's Fig Parrot
Psitteuteles goldieiLoriquet de GoldieGoldie's Lorikeet
Psitteuteles irisLoriquet irisIris Lorikeet
Psitteuteles versicolorLoriquet versicoloreVaried Lorikeet
Psittirostra psittaceaPsittirostre psittacinOu
Psittrichas fulgidusPsittrichas de PesquetPesquet's Parrot
Psophodes cristatusPsophode babillardChirruping Wedgebill
Psophodes nigrogularisPsophode à menton noirWestern Whipbird
Psophodes occidentalisPsophode carillonneurChiming Wedgebill
Psophodes olivaceusPsophode à tête noireEastern Whipbird
Pteridophora albertiParadisier du Prince AlbertKing of Saxony Bird-of-paradise
Pternistis erckeliiFrancolin d'ErckelErckel's Francolin
Pterocles exustusGanga à ventre brunChestnut-bellied Sandgrouse
Pterodroma albaPétrel à poitrine blanchePhoenix Petrel
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma atrataPétrel de HendersonHenderson Petrel
Pterodroma axillarisPétrel des ChathamChatham Petrel
Pterodroma barauiPétrel de BarauBarau's Petrel
Pterodroma brevipesPétrel à collierCollared Petrel
Pterodroma cervicalisPétrel à col blancWhite-necked Petrel
Pterodroma cookiiPétrel de CookCook's Petrel
Pterodroma externaPétrel de Juan FernandezJuan Fernandez Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma hypoleucaPétrel des BoninBonin Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma inexpectataPétrel maculéMottled Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma leucopteraPétrel de GouldGould's Petrel
Pterodroma longirostrisPétrel de StejnegerStejneger's Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma magentaePétrel de MagentaMagenta Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma nigripennisPétrel à ailes noiresBlack-winged Petrel
Pterodroma occultaPétrel de VanuatuVanuatu Petrel
Pterodroma pycroftiPétrel de PycroftPycroft's Petrel
Pterodroma sandwichensisPétrel des HawaïHawaiian Petrel
Pterodroma solandriPétrel de SolanderProvidence Petrel
Pterodroma ultimaPétrel de MurphyMurphy's Petrel
Ptilinopus alligatorPtilope de l'AlligatorBlack-banded Fruit Dove
Ptilinopus aurantiifronsPtilope à front d'orOrange-fronted Fruit Dove
Ptilinopus chalcurusPtilope de MakatéaMakatea Fruit Dove
Ptilinopus cinctusPtilope à ceintureBanded Fruit Dove
Ptilinopus coralensisPtilope des TouamotouAtoll Fruit Dove
Ptilinopus coronulatusPtilope à couronne lilasCoroneted Fruit Dove
Ptilinopus dupetithouarsiiPtilope de Petit ThouarsWhite-capped Fruit Dove
Ptilinopus eugeniaePtilope d'EugénieWhite-headed Fruit Dove
Ptilinopus greyiPtilope de GreyRed-bellied Fruit Dove
Ptilinopus huttoniPtilope de HuttonRapa Fruit Dove
Ptilinopus insolitusPtilope casquéKnob-billed Fruit Dove
Ptilinopus insularisPtilope de HendersonHenderson Fruit Dove
Ptilinopus iozonusPtilope à ventre orangeOrange-bellied Fruit Dove
Ptilinopus layardiPtilope de LayardWhistling Fruit Dove
Ptilinopus luteovirensPtilope jauneGolden Fruit Dove
Ptilinopus magnificusPtilope magnifiqueWompoo Fruit Dove
Ptilinopus mercieriiPtilope de MercierRed-moustached Fruit Dove
Ptilinopus nainusPtilope nainDwarf Fruit Dove
Ptilinopus ornatusPtilope ornéOrnate Fruit Dove
Ptilinopus pelewensisPtilope des PalauPalau Fruit Dove
Ptilinopus perlatusPtilope perléPink-spotted Fruit Dove
Ptilinopus perousiiPtilope de La PérouseMany-colored Fruit Dove
Ptilinopus porphyraceusPtilope de ClémentineCrimson-crowned Fruit Dove
Ptilinopus pulchellusPtilope mignonBeautiful Fruit Dove
Ptilinopus purpuratusPtilope de la SociétéGrey-green Fruit Dove
Ptilinopus rarotongensisPtilope de RarotongaLilac-crowned Fruit Dove
Ptilinopus reginaPtilope à diadèmeRose-crowned Fruit Dove
Ptilinopus richardsiiPtilope de RichardsSilver-capped Fruit Dove
Ptilinopus rivoliPtilope de RivoliWhite-bibbed Fruit Dove
Ptilinopus roseicapillaPtilope des MariannesMariana Fruit Dove
Ptilinopus solomonensisPtilope des SalomonYellow-bibbed Fruit Dove
Ptilinopus superbusPtilope superbeSuperb Fruit Dove
Ptilinopus tannensisPtilope de TannaTanna Fruit Dove
Ptilinopus victorPtilope orangeOrange Fruit Dove
Ptilinopus viridisPtilope turvertClaret-breasted Fruit Dove
Ptilinopus wallaciiPtilope de WallaceWallace's Fruit Dove
Ptilonorhynchus violaceusJardinier satinéSatin Bowerbird
Ptiloprora erythropleuraMéliphage à flancs rouxRufous-sided Honeyeater
Ptiloprora guiseiMéliphage à dos rouxRufous-backed Honeyeater
Ptiloprora mayriMéliphage de MayrMayr's Honeyeater
Ptiloprora meekianaMéliphage de MeekYellowish-streaked Honeyeater
Ptiloprora perstriataMéliphage striéGrey-streaked Honeyeater
Ptiloprora plumbeaMéliphage gris-de-plombLeaden Honeyeater
Ptiloris intercedensParadisier de PapouasieGrowling Riflebird
Ptiloris magnificusParadisier gorge-d'acierMagnificent Riflebird
Ptiloris paradiseusParadisier festonnéParadise Riflebird
Ptiloris victoriaeParadisier de VictoriaVictoria's Riflebird
Ptilorrhoa caerulescensPtilorrhoa bleuBlue Jewel-babbler
Ptilorrhoa castanonotaPtilorrhoa à dos rouxChestnut-backed Jewel-babbler
Ptilorrhoa geislerorumPtilorrhoa des GeislerBrown-headed Jewel-babbler
Ptilorrhoa leucostictaPtilorrhoa tachetéSpotted Jewel-babbler
Ptilotula flavescensMéliphage flavescentYellow-tinted Honeyeater
Ptilotula fuscaMéliphage grisâtreFuscous Honeyeater
Ptilotula keartlandiMéliphage à tête griseGrey-headed Honeyeater
Ptilotula ornataMéliphage ornéYellow-plumed Honeyeater
Ptilotula penicillataMéliphage sertiWhite-plumed Honeyeater
Ptilotula plumulaMéliphage à plumet noirGrey-fronted Honeyeater
Ptyonoprogne concolorHirondelle concoloreDusky Crag Martin
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus bailloniPuffin de BaillonTropical Shearwater
Puffinus bulleriPuffin de BullerBuller's Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Puffinus gaviaPuffin volageFluttering Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus heinrothiPuffin de HeinrothHeinroth's Shearwater
Puffinus huttoniPuffin de HuttonHutton's Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus newelliPuffin de NewellNewell's Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus tenuirostrisPuffin à bec grêleShort-tailed Shearwater
Purnella albifronsMéliphage à front blancWhite-fronted Honeyeater
Purpureicephalus spuriusPerruche à tête pourpreRed-capped Parrot
Pycnonotus aurigasterBulbul cul-d'orSooty-headed Bulbul
Pycnonotus caferBulbul à ventre rougeRed-vented Bulbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnoptilus floccosusPycnoptile compagnonPilotbird
Pycnopygius cinereusMéliphage marbréMarbled Honeyeater
Pycnopygius ixoidesMéliphage ocréPlain Honeyeater
Pycnopygius stictocephalusMéliphage à tête rayéeStreak-headed Honeyeater
Pygoscelis adeliaeManchot d'AdélieAdelie Penguin
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Pyrrholaemus brunneusSéricorne rougegorgeRedthroat
Pyrrholaemus sagittatusSéricorne fléchéSpeckled Warbler
Pyrroglaux podarginaPetit-duc des PalauPalau Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallicula forbesiRâle de ForbesForbes's Forest Rail
Rallicula leucospilaRâle vergetéWhite-striped Forest Rail
Rallicula mayriRâle de MayrMayr's Forest Rail
Rallicula rubraRâle marronChestnut Forest Rail
Rallina eurizonoidesRâle de forêtSlaty-legged Crake
Rallina fasciataRâle barréRed-legged Crake
Rallina tricolorRâle tricoloreRed-necked Crake
Ramphocelus dimidiatusTangara à dos rougeCrimson-backed Tanager
Ramsayornis fasciatusMéliphage fasciéBar-breasted Honeyeater
Ramsayornis modestusMéliphage modesteBrown-backed Honeyeater
Recurvirostra novaehollandiaeAvocette d'AustralieRed-necked Avocet
Reinwardtoena browniPhasianelle de BrownPied Cuckoo-Dove
Reinwardtoena crassirostrisPhasianelle huppéeCrested Cuckoo-Dove
Reinwardtoena reinwardtiPhasianelle de ReinwardtGreat Cuckoo-Dove
Rhagologus leucostigmaRhagologue mailléMottled Whistler
Rhamphocharis crassirostrisPiquebaie tachetéSpotted Berrypecker
Rhipidura albiscapaRhipidure grisGrey Fantail
Rhipidura albolimbataRhipidure familierFriendly Fantail
Rhipidura atraRhipidure noirBlack Fantail
Rhipidura brachyrhynchaRhipidure dimorpheDimorphic Fantail
Rhipidura cockerelliRhipidure de CockerellCockerell's Fantail
Rhipidura dahliRhipidure des BismarkBismarck Fantail
Rhipidura drowneiRhipidure brunBrown Fantail
Rhipidura dryasRhipidure dryadeArafura Fantail
Rhipidura fuliginosaRhipidure à collierNew Zealand Fantail
Rhipidura hyperythraRhipidure à ventre rouxChestnut-bellied Fantail
Rhipidura kubaryiRhipidure de PonapéPohnpei Fantail
Rhipidura lepidaRhipidure des PalauPalau Fantail
Rhipidura leucophrysRhipidure hochequeueWillie Wagtail
Rhipidura leucothoraxRhipidure à poitrine blancheWhite-bellied Thicket Fantail
Rhipidura maculipectusRhipidure maculéBlack Thicket Fantail
Rhipidura malaitaeRhipidure de MalaitaMalaita Fantail
Rhipidura matthiaeRhipidure des Saint-MatthiasMussau Fantail
Rhipidura nebulosaRhipidure des SamoaSamoan Fantail
Rhipidura personataRhipidure de KandavuKadavu Fantail
Rhipidura phasianaRhipidure des mangrovesMangrove Fantail
Rhipidura rennellianaRhipidure de RennellRennell Fantail
Rhipidura rufidorsaRhipidure à dos rouxRufous-backed Fantail
Rhipidura rufifronsRhipidure rouxRufous Fantail
Rhipidura rufiventrisRhipidure à ventre chamoisNorthern Fantail
Rhipidura semirubraRhipidure de l'AmirautéManus Fantail
Rhipidura tenebrosaRhipidure ombréMakira Fantail
Rhipidura threnothoraxRhipidure fuligineuxSooty Thicket Fantail
Rhipidura verreauxiRhipidure tachetéStreaked Fantail
Rhynochetos jubatusKagou huppéKagu
Rhyticeros plicatusCalao papouBlyth's Hornbill
Rigidipenna inexpectataPodarge des SalomonSolomons Frogmouth
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Rostratula australisRhynchée d'AustralieAustralian Painted-snipe
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
Rukia longirostraZostérops de PonapéLong-billed White-eye
Rukia rukiZostérops de TrukTeardrop White-eye
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Salvadorina waigiuensisCanard de SalvadoriSalvadori's Teal
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Saxicola gutturalisTarier à gorge blancheWhite-bellied Bush Chat
Scenopoeetes dentirostrisJardinier à bec dentéTooth-billed Bowerbird
Scolopax rosenbergiiBécasse de Nouvelle-GuinéeNew Guinea Woodcock
Scythrops novaehollandiaeCoucou présageurChannel-billed Cuckoo
Seicercus montisPouillot à poitrine jauneYellow-breasted Warbler
Seleucidis melanoleucusParadisier multifilTwelve-wired Bird-of-paradise
Sericornis arfakianusSéricorne vert-de-grisGrey-green Scrubwren
Sericornis beccariiSéricorne de BeccariTropical Scrubwren
Sericornis citreogularisSéricorne à gorge jauneYellow-throated Scrubwren
Sericornis frontalisSéricorne à sourcils blancsWhite-browed Scrubwren
Sericornis humilisSéricorne brunTasmanian Scrubwren
Sericornis keriSéricorne de l'AthertonAtherton Scrubwren
Sericornis magnirostraSéricorne à grand becLarge-billed Scrubwren
Sericornis nouhuysiSéricorne montagnardLarge Scrubwren
Sericornis papuensisSéricorne papouPapuan Scrubwren
Sericornis perspicillatusSéricorne fardéBuff-faced Scrubwren
Sericornis rufescensSéricorne chamoisVogelkop Scrubwren
Sericornis spiloderaSéricorne à bec blancPale-billed Scrubwren
Sericornis virgatusSéricorne mystérieuxPerplexing Scrubwren
Sericulus ardensJardinier flamboyantFlame Bowerbird
Sericulus aureusJardinier du Prince d'OrangeMasked Bowerbird
Sericulus bakeriJardinier de BakerFire-maned Bowerbird
Sericulus chrysocephalusJardinier prince-régentRegent Bowerbird
Serinus canariaSerin des CanariesAtlantic Canary
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sipodotus wallaciiMérion de WallaceWallace's Fairywren
Sittiparus variusMésange variéeVaried Tit
Smicrornis brevirostrisGérygone à bec courtWeebill
Sphecotheres vieillotiSphécothère de VieillotAustralasian Figbird
Sphecotheres viridisSphécothère figuierGreen Figbird
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Spodiopsar cineraceusÉtourneau grisWhite-cheeked Starling
Stagonopleura bellaDiamant queue-de-feuBeautiful Firetail
Stagonopleura guttataDiamant à gouttelettesDiamond Firetail
Stagonopleura oculataDiamant oculéRed-eared Firetail
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna striataSterne taraWhite-fronted Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula nereisSterne néréisFairy Tern
Stictonetta naevosaStictonette tachetéeFreckled Duck
Stiltia isabellaGlaréole isabelleAustralian Pratincole
Stipiturus malachurusQueue-de-gaze du SudSouthern Emu-wren
Stipiturus malleeQueue-de-gaze du malleeMallee Emu-wren
Stipiturus ruficepsQueue-de-gaze à calotte rousseRufous-crowned Emu-wren
Stomiopera flavaMéliphage jauneYellow Honeyeater
Stomiopera unicolorMéliphage unicoloreWhite-gaped Honeyeater
Strepera fuliginosaRéveilleur noirBlack Currawong
Strepera graculinaGrand RéveilleurPied Currawong
Strepera versicolorRéveilleur cendréGrey Currawong
Streptopelia bitorquataTourterelle à double collierIsland Collared Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Stresemannia bougainvilleiMéliphage de BougainvilleBougainville Honeyeater
Strigops habroptilaStrigops kakapoKakapo
Struthidea cinereaApôtre grisApostlebird
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Sturnella magnaSturnelle des présEastern Meadowlark
Sturnella neglectaSturnelle de l'OuestWestern Meadowlark
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sugomel nigrumMyzomèle cravatéBlack Honeyeater
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula nebouxiiFou à pieds bleusBlue-footed Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Syma megarhynchaMartin-chasseur montagnardMountain Kingfisher
Syma torotoroMartin-chasseur torotoroYellow-billed Kingfisher
Symposiachrus axillarisMonarque noirBlack Monarch
Symposiachrus barbatusMonarque pieSolomons Monarch
Symposiachrus brehmiiMonarque de BrehmBiak Monarch
Symposiachrus browniMonarque de BrownKolombangara Monarch
Symposiachrus guttulaMonarque à ailes tachetéesSpot-winged Monarch
Symposiachrus infelixMonarque tristeManus Monarch
Symposiachrus julianaeMonarque de KofiauKofiau Monarch
Symposiachrus manadensisMonarque à capuchonHooded Monarch
Symposiachrus menckeiMonarque des Saint-MatthiasMussau Monarch
Symposiachrus trivirgatusMonarque à lunettesSpectacled Monarch
Symposiachrus verticalisMonarque des BismarkBlack-tailed Monarch
Symposiachrus viduaMonarque à col blancWhite-collared Monarch
Synthliboramphus wumizusumeGuillemot du JaponJapanese Murrelet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasienAustralasian Grebe
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachybaptus tricolorGrèbe tricoloreTricolored Grebe
Tadorna radjahTadorne radjahRaja Shelduck
Tadorna tadornoidesTadorne d'AustralieAustralian Shelduck
Tadorna variegataTadorne de paradisParadise Shelduck
Taeniopygia bichenoviiDiamant de BichenovDouble-barred Finch
Taeniopygia guttataDiamant mandarinZebra Finch
Talegalla cuvieriTalégalle de CuvierRed-billed Brushturkey
Talegalla fuscirostrisTalégalle à bec foncéBlack-billed Brushturkey
Talegalla jobiensisTalégalle de JobiCollared Brushturkey
Tanygnathus megalorynchosPerruche à bec de sangGreat-billed Parrot
Tanysiptera carolinaeMartin-chasseur de CarolineNumfor Paradise Kingfisher
Tanysiptera danaeMartin-chasseur roseBrown-headed Paradise Kingfisher
Tanysiptera elliotiMartin-chasseur de KofiauKofiau Paradise Kingfisher
Tanysiptera galateaMartin-chasseur à longs brinsCommon Paradise Kingfisher
Tanysiptera hydrocharisMartin-chasseur menuLittle Paradise Kingfisher
Tanysiptera nigricepsMartin-chasseur des BismarckBlack-capped Paradise Kingfisher
Tanysiptera nymphaMartin-chasseur nympheRed-breasted Paradise Kingfisher
Tanysiptera riedeliiMartin-chasseur de BiakBiak Paradise Kingfisher
Tanysiptera sylviaMartin-chasseur sylvainBuff-breasted Paradise Kingfisher
Telespiza cantansPsittirostre de LaysanLaysan Finch
Telespiza ultimaPsittirostre de NihoaNihoa Finch
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Thalassarche carteriAlbatros de l'océan indienIndian Yellow-nosed Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jauneAtlantic Yellow-nosed Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Thalassarche impavidaAlbatros de l'île CampbellCampbell Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Thinornis cucullatusPluvier à camailHooded Dotterel
Thinornis novaeseelandiaePluvier de Nouvelle-ZélandeShore Dotterel
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Threskiornis moluccusIbis à cou noirAustralian White Ibis
Threskiornis spinicollisIbis d'AustralieStraw-necked Ibis
Tiaris olivaceusSporophile grand-chanteurYellow-faced Grassquit
Timeliopsis fulvigulaMéliphage olivâtreOlive Straightbill
Timeliopsis griseigulaMéliphage chamoisTawny Straightbill
Todiramphus albonotatusMartin-chasseur à dos blancWhite-mantled Kingfisher
Todiramphus australasiaMartin-chasseur couronnéCinnamon-banded Kingfisher
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Todiramphus cinnamominusMartin-chasseur cannelleMicronesian Kingfisher
Todiramphus farquhariMartin-chasseur à ventre rouxVanuatu Kingfisher
Todiramphus gambieriMartin-chasseur des GambierTuamotu Kingfisher
Todiramphus godeffroyiMartin-chasseur des MarquisesMarquesan Kingfisher
Todiramphus leucopygiusMartin-chasseur outremerUltramarine Kingfisher
Todiramphus macleayiiMartin-chasseur forestierForest Kingfisher
Todiramphus nigrocyaneusMartin-chasseur bleu-noirBlue-black Kingfisher
Todiramphus pyrrhopygiusMartin-chasseur à dos de feuRed-backed Kingfisher
Todiramphus recurvirostrisMartin-chasseur des SamoaFlat-billed Kingfisher
Todiramphus ruficollarisMartin-chasseur de MangaiaMewing Kingfisher
Todiramphus sanctusMartin-chasseur sacréSacred Kingfisher
Todiramphus saurophagusMartin-chasseur à tête blancheBeach Kingfisher
Todiramphus tutusMartin-chasseur respectéChattering Kingfisher
Todiramphus veneratusMartin-chasseur vénéréSociety Kingfisher
Toxorhamphus novaeguineaeToxoramphe à ventre jauneYellow-bellied Longbill
Toxorhamphus poliopterusToxoramphe à tête griseSlaty-headed Longbill
Tregellasia capitoMiro jaunâtrePale-yellow Robin
Tregellasia leucopsMiro à face blancheWhite-faced Robin
Treron psittaceusColombar unicoloreTimor Green Pigeon
Tribonyx mortieriiGallinule de TasmanieTasmanian Nativehen
Tribonyx ventralisGallinule aborigèneBlack-tailed Nativehen
Trichodere cockerelliMéliphage de CockerellWhite-streaked Honeyeater
Trichoglossus capistratusLoriquet harnachéMarigold Lorikeet
Trichoglossus chlorolepidotusLoriquet vertScaly-breasted Lorikeet
Trichoglossus eutelesLoriquet eutèleOlive-headed Lorikeet
Trichoglossus haematodusLoriquet à tête bleueCoconut Lorikeet
Trichoglossus moluccanusLoriquet de SwainsonRainbow Lorikeet
Trichoglossus rosenbergiiLoriquet de BiakBiak Lorikeet
Trichoglossus rubiginosusLoriquet de PonapéPohnpei Lorikeet
Trichoglossus rubritorquisLoriquet à col rougeRed-collared Lorikeet
Tringa brevipesChevalier de SibérieGrey-tailed Tattler
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa guttiferChevalier tachetéNordmann's Greenshank
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Trugon terrestrisTrugon terrestreThick-billed Ground Pigeon
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turacoena modestaPhasianelle modesteBlack Dove
Turdus eunomusGrive à ailes roussesDusky Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus naumanniGrive de NaumannNaumann's Thrush
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus poliocephalusMerle des îlesIsland Thrush
Turnagra capensisPiopio de Nouvelle-ZélandeSouth Island Piopio
Turnix castanotusTurnix castanoteChestnut-backed Buttonquail
Turnix maculosusTurnix mouchetéRed-backed Buttonquail
Turnix melanogasterTurnix à poitrine noireBlack-breasted Buttonquail
Turnix oliviiTurnix de RobinsonBuff-breasted Buttonquail
Turnix pyrrhothoraxTurnix à poitrine rousseRed-chested Buttonquail
Turnix variusTurnix barioléPainted Buttonquail
Turnix veloxPetit TurnixLittle Buttonquail
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
Tyto aurantiaEffraie doréeGolden Masked Owl
Tyto delicatulaEffraie du PacifiqueEastern Barn Owl
Tyto longimembrisEffraie de prairieEastern Grass Owl
Tyto manusiEffraie de ManusManus Masked Owl
Tyto novaehollandiaeEffraie masquéeAustralian Masked Owl
Tyto tenebricosaEffraie ombréeGreater Sooty Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Uraeginthus bengalusCordonbleu à joues rougesRed-cheeked Cordon-bleu
Urocissa erythrorynchaPirolle à bec rougeRed-billed Blue Magpie
Urodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-ZélandePacific Long-tailed Cuckoo
Uroglaux dimorphaNinoxe papouePapuan Hawk-Owl
Urosphena subulataBouscarle de TimorTimor Stubtail
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus cinereusVanneau à tête griseGrey-headed Lapwing
Vanellus milesVanneau soldatMasked Lapwing
Vanellus tricolorVanneau tricoloreBanded Lapwing
Vestiaria coccineaIiwi rougeIiwi
Vini australisLori fringillaireBlue-crowned Lorikeet
Vini kuhliiLori de KuhlKuhl's Lorikeet
Vini peruvianaLori nonnetteBlue Lorikeet
Vini stepheniLori de StephenStephen's Lorikeet
Vini ultramarinaLori ultramarinUltramarine Lorikeet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Woodfordia lacertosaZostérops de SanfordSanford's White-eye
Woodfordia superciliosaZostérops de WoodfordBare-eyed White-eye
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xanthotis flaviventerMéliphage à ventre fauveTawny-breasted Honeyeater
Xanthotis macleayanusMéliphage de MacleayMacleay's Honeyeater
Xanthotis polygrammusMéliphage mouchetéSpotted Honeyeater
Xanthotis provocatorMéliphage de KandavuKadavu Honeyeater
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenicus gilviventrisXénique des rochersNew Zealand Rockwren
Xenicus longipesXénique des buissonsBushwren
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zonerodius heliosylusOnoré phaétonForest Bittern
Zoothera andromedaeGrive andromèdeSunda Thrush
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Zoothera heineiGrive de HeineRusset-tailed Thrush
Zoothera lunulataGrive à lunulesBassian Thrush
Zoothera margaretaeGrive des SalomonWhite-bellied Thrush
Zoothera talaseaeGrive de Nouvelle-BretagneBlack-backed Thrush
Zoothera turipavaeGrive de GuadalcanalGuadalcanal Thrush
Zosterops albogularisZostérops à poitrine blancheWhite-chested White-eye
Zosterops atricapillaZostérops à calotte noireBlack-capped White-eye
Zosterops atrifronsZostérops à front noirBlack-crowned White-eye
Zosterops chlorisZostérops à ventre citronLemon-bellied White-eye
Zosterops cinereusZostérops cendréGrey-brown White-eye
Zosterops citrinellaZostérops pâleAshy-bellied White-eye
Zosterops conspicillatusZostérops bridéBridled White-eye
Zosterops exploratorZostérops des FidjiFiji White-eye
Zosterops finschiiZostérops de FinschDusky White-eye
Zosterops flavifronsZostérops à front jauneVanuatu White-eye
Zosterops fuscicapillaZostérops mitréCapped White-eye
Zosterops gibbsiZostérops de VanikoroVanikoro White-eye
Zosterops grayiZostérops de la Grande KaïPearl-bellied White-eye
Zosterops griseotinctusZostérops de la LouisiadeLouisiade White-eye
Zosterops hypolaisZostérops hypolaïsPlain White-eye
Zosterops hypoxanthusZostérops des BismarkBismarck White-eye
Zosterops inornatusZostérops de LifuLarge Lifou White-eye
Zosterops japonicusZostérops du JaponJapanese White-eye
Zosterops kulambangraeZostérops des SalomonSolomons White-eye
Zosterops lateralisZostérops à dos grisSilvereye
Zosterops luteirostrisZostérops de GizoGizo White-eye
Zosterops luteusZostérops à ventre jauneCanary White-eye
Zosterops meekiZostérops à gorge blancheTagula White-eye
Zosterops metcalfiiZostérops à gorge jauneYellow-throated White-eye
Zosterops minorZostérops mineurBlack-fronted White-eye
Zosterops minutusZostérops minuteSmall Lifou White-eye
Zosterops montanusZostérops montagnardMountain White-eye
Zosterops murphyiZostérops de MurphyKolombangara White-eye
Zosterops mysorensisZostérops de BiakBiak White-eye
Zosterops natalisZostérops de ChristmasChristmas White-eye
Zosterops novaeguineaeZostérops de Nouvelle-GuinéePapuan White-eye
Zosterops oleagineusZostérops de YapOlive-colored White-eye
Zosterops rennellianusZostérops de RennellRennell White-eye
Zosterops rotensisZostérops de RotaRota White-eye
Zosterops samoensisZostérops des SamoaSamoan White-eye
Zosterops sanctaecrucisZostérops de Santa CruzSanta Cruz White-eye
Zosterops semperiZostérops de SemperCitrine White-eye
Zosterops splendidusZostérops de GanonggaRanongga White-eye
Zosterops strenuusZostérops robusteRobust White-eye
Zosterops stresemanniZostérops de MalaitaMalaita White-eye
Zosterops tenuirostrisZostérops à bec finSlender-billed White-eye
Zosterops ugiensisZostérops à gorge griseGrey-throated White-eye
Zosterops uropygialisZostérops de la Petite KaïGolden-bellied White-eye
Zosterops vellalavellaZostérops de Vella LavellaVella Lavella White-eye
Zosterops xanthochroaZostérops à dos vertGreen-backed White-eye

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 18/05/2015 04:57:25 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Océanie