Les oiseaux : Paléarctique - Classement par famille

1531 espèces présentes ou de passage

Classement : Alphabétique famille
Latin	Français	Anglais
Ordre : Accipitriformes
Famille : Accipitridés
Hieraaetus pennatus	Aigle botté	Booted Eagle
Aquila clanga	Aigle criard	Greater Spotted Eagle
Hieraaetus fasciatus	Aigle de Bonelli	Bonelli's Eagle
Aquila verreauxii	Aigle de Verreaux	Verreauxs' Eagle
Aquila nipalensis	Aigle des steppes	Steppe Eagle
Aquila adalberti	Aigle ibérique	Spanish Imperial Eagle
Aquila heliaca	Aigle impérial	Imperial Eagle
Aquila vindhiana	Aigle indien	Asian Tawny Eagle
Spizaetus nipalensis	Aigle montagnard	Mountain Hawk-Eagle
Ictinaetus malayensis	Aigle noir	Black Eagle
Aquila pomarina	Aigle pomarin	Lesser Spotted Eagle
Aquila rapax	Aigle ravisseur	Tawny Eagle
Aquila chrysaetos	Aigle royal	Golden Eagle
Accipiter gentilis	Autour des palombes	Northern Goshawk
Melierax gabar	Autour gabar	Gabar Goshawk
Melierax metabates	Autour sombre	Dark Chanting Goshawk
Terathopius ecaudatus	Bateleur des savanes	Bateleur
Pernis apivorus	Bondrée apivore	European Honey-Buzzard
Pernis ptilorhyncus	Bondrée orientale	Crested Honey-Buzzard
Circus pygargus	Busard cendré	Montagu's Harrier
Circus spilonotus	Busard d'Orient	Eastern Marsh-Harrier
Circus aeruginosus	Busard des roseaux	Western Marsh-Harrier
Circus macrourus	Busard pâle	Pallid Harrier
Circus cyaneus	Busard Saint-Martin	Hen Harrier
Circus melanoleucus	Busard tchoug	Pied Harrier
Butastur indicus	Busautour à joues grises	Grey-faced Buzzard
Butastur teesa	Busautour aux yeux blancs	White-eyed Buzzard
Buteo lineatus	Buse à épaulettes	Red-shouldered Hawk
Buteo hemilasius	Buse de Chine	Upland Buzzard
Buteo swainsoni	Buse de Swainson	Swainson's Buzzard
Buteo rufinus	Buse féroce	Long-legged Buzzard
Buteo lagopus	Buse pattue	Rough-legged Buzzard
Buteo buteo	Buse variable	Common Buzzard
Circaetus gallicus beaudouini	Circaète de Beaudouin	Beaudouin's Snake-Eagle
Circaetus gallicus	Circaète Jean-le-Blanc	Short-toed Eagle
Elanus caeruleus	Elanion blanc	Black-shouldered Kite
Chelictinia riocourii	Elanion naucler	Scissor-tailed Kite
Accipiter brevipes	Epervier à pieds courts	Levant Sparrowhawk
Accipiter virgatus	Epervier besra	Besra
Accipiter nisus	Epervier d'Europe	Eurasian Sparrowhawk
Accipiter soloensis	Epervier de Horsfield	Chinese Goshawk
Accipiter gularis	Epervier du Japon	Japanese Sparrowhawk
Accipiter badius	Epervier shikra	Shikra
Gypaetus barbatus	Gypaète barbu	Bearded Vulture
Milvus lineatus	Milan brun	Black-eared Kite
Milvus migrans	Milan noir	Black Kite
Milvus milvus	Milan royal	Red Kite
Haliastur indus	Milan sacré	Brahminy Kite
Haliaeetus albicilla	Pygargue à queue blanche	White-tailed Eagle
Haliaeetus leucocephalus	Pygargue à tête blanche	Bald Eagle
Haliaeetus leucoryphus	Pygargue de Pallas	Pallas's Fish Eagle
Haliaeetus pelagicus	Pygargue de Steller	Steller's Sea Eagle
Haliaeetus vocifer	Pygargue vocifère	African Fish-Eagle
Spilornis cheela	Serpentaire bacha	Crested Serpent-Eagle
Necrosyrtes monachus	Vautour charognard	Hooded Vulture
Gyps bengalensis	Vautour chaugoun	White-rumped Vulture
Gyps himalayensis	Vautour de l'Himalaya	Himalayan Griffon
Gyps rueppellii	Vautour de Rüppell	Rüppell's Vulture
Gyps fulvus	Vautour fauve	Eurasian Griffon Vulture
Aegypius monachus	Vautour moine	Monk Vulture
Torgos tracheliotus	Vautour oricou	Lappet-faced Vulture
Neophron percnopterus	Vautour percnoptère	Egyptian Vulture
Sarcogyps calvus	Vautour royal	Red-headed Vulture
Famille : Pandionidés
Pandion haliaetus	Balbuzard pêcheur	Osprey
Ordre : Ansériformes
Famille : Anatidés
Nettapus coromandelianus	Anserelle de Coromandel	Cotton Pygmy-goose
Histrionicus histrionicus	Arlequin plongeur	Harlequin Duck
Branta ruficollis	Bernache à cou roux	Red-breasted Goose
Branta bernicla	Bernache cravant	Brent Goose
Branta canadensis	Bernache du Canada	Canada Goose
Branta leucopsis	Bernache nonnette	Barnacle Goose
Anas erythrorhyncha	Canard à bec rouge	Red-billed Teal
Anas poecilorhyncha	Canard à bec tacheté	Indian Spot-billed Duck
Sarkidiornis melanotos	Canard à bosse	Comb Duck
Anas falcata	Canard à faucilles	Falcated Duck
Anas strepera	Canard chipeau	Gadwall
Anas platyrhynchos	Canard colvert	Mallard
Anas smithii	Canard de Smith	Cape Shoveler
Anas luzonica	Canard des Philippines	Philippine Duck
Anas capensis	Canard du Cap	Cape Teal
Aix galericulata	Canard mandarin	Mandarin Duck
Anas rubripes	Canard noir	American Black Duck
Anas acuta	Canard pilet	Northern Pintail
Anas penelope	Canard siffleur	Eurasian Wigeon
Anas clypeata	Canard souchet	Northern Shoveler
Cygnus cygnus	Cygne chanteur	Whooper Swan
Cygnus columbianus	Cygne de Bewick	Tundra Swan
Cygnus atratus	Cygne noir	Black Swan
Cygnus buccinator	Cygne trompette	Trumpeter Swan
Cygnus olor	Cygne tuberculé	Mute Swan
Dendrocygna bicolor	Dendrocygne fauve	Fulvous Duck
Dendrocygna javanica	Dendrocygne siffleur	Lesser Whistling Duck
Dendrocygna viduata	Dendrocygne veuf	White-faced Duck
Somateria mollissima	Eider à duvet	Common Eider
Somateria fischeri	Eider à lunettes	Spectacled Eider
Somateria spectabilis	Eider à tête grise	King Eider
Polysticta stelleri	Eider de Steller	Steller's Eider
Aythya valisineria	Fuligule à dos blanc	Canvasback
Aythya americana	Fuligule à tête rouge	Redhead
Aythya baeri	Fuligule de Baer	Baer's Pochard
Aythya ferina	Fuligule milouin	Common Pochard
Aythya marila	Fuligule milouinan	Greater Scaup
Aythya fuligula	Fuligule morillon	Tufted Duck
Aythya nyroca	Fuligule nyroca	Ferruginous Duck
Bucephala clangula	Garrot à oeil d'or	Common Goldeneye
Bucephala islandica	Garrot d'Islande	Barrow's Goldeneye
Lophodytes cucullatus	Harle couronné	Hooded Merganser
Mergus squamatus	Harle de Chine	Scaly-sided Merganser
Mergus serrator	Harle huppé	Red-breasted Merganser
Mergellus albellus	Harle piette	Smew
Melanitta fusca deglandi	Macreuse à ailes blanches	White-winged Scoter
Melanitta nigra americana	Macreuse à bec jaune	Black Scoter
Melanitta perspicillata	Macreuse à front blanc	Surf Scoter
Melanitta fusca	Macreuse brune	Velvet Scoter
Melanitta nigra	Macreuse noire	Common Scoter
Netta rufina	Nette rousse	Red-crested Pochard
Anser brachyrhynchus	Oie à bec court	Pink-footed Goose
Anser indicus	Oie à tête barrée	Bar-headed Goose
Anser anser	Oie cendrée	Greylag Goose
Anser cygnoides	Oie cygnoïde	Swan Goose
Anser rossii	Oie de Ross	Ross's Goose
Anser fabalis	Oie des moissons	Taiga Bean Goose
Anser caerulescens	Oie des neiges	Snow Goose
Anser canagica	Oie empereur	Emperor Goose
Anser erythropus	Oie naine	Lesser White-fronted Goose
Anser albifrons	Oie rieuse	Greater White-fronted Goose
Plectropterus gambensis	Oie-armée de Gambie	Spur-winged Goose
Anas discors	Sarcelle à ailes bleues	Blue-winged Teal
Anas carolinensis	Sarcelle à ailes vertes	Green-winged Teal
Anas formosa	Sarcelle élégante	Baikal Teal
Anas cyanoptera	Sarcelle cannelle	Cinnamon Teal
Anas querquedula	Sarcelle d'été	Garganey
Anas crecca	Sarcelle d'hiver	Common Teal
Tadorna ferruginea	Tadorne casarca	Ruddy Shelduck
Tadorna tadorna	Tadorne de Belon	Common Shelduck
Tadorna cristata	Tadorne de Corée	Crested Shelduck
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidés
Tachymarptis melba	Martinet à ventre blanc	Alpine Swift
Hirundapus caudacutus	Martinet épineux	White-throated Needletail Swift
Apus caffer	Martinet cafre	White-rumped Swift
Apus pacificus	Martinet de Sibérie	Pacific Swift
Apus affinis	Martinet des maisons	Little Swift
Cypsiurus parvus	Martinet des palmes	African Palm-Swift
Apus alexandri	Martinet du Cap-Vert	Cape Verde Swift
Apus apus	Martinet noir	Common Swift
Apus pallidus	Martinet pâle	Pallid Swift
Chaetura pelagica	Martinet ramoneur	Chimney Swift
Apus unicolor	Martinet unicolore	Plain Swift
Collocalia brevirostris	Salangane de l'Himalaya	Himalayan Swiftlet
Famille : Trochilidés
Selasphorus rufus	Colibri roux	Rufous Hummingbird
Ordre : Bucérotiformes
Famille : Bucérotidés
Tockus nasutus	Calao à bec noir	African Grey Hornbill
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Caprimulgidés
Caprimulgus ruficollis	Engoulevent à collier roux	Red-necked Nightjar
Caprimulgus poliocephalus	Engoulevent d'Abyssinie	Montane Nightjar
Chordeiles minor	Engoulevent d'Amérique	Common Nighthawk
Caprimulgus europaeus	Engoulevent d'Europe	European Nightjar
Caprimulgus nubicus	Engoulevent de Nubie	Nubian Nightjar
Caprimulgus mahrattensis	Engoulevent de Sykes	Sykes's Nightjar
Caprimulgus centralasicus	Engoulevent de Vaurie	Vaurie's Nightjar
Caprimulgus eximius	Engoulevent doré	Golden Nightjar
Caprimulgus aegyptius	Engoulevent du désert	Egyptian Nightjar
Caprimulgus asiaticus	Engoulevent indien	Indian Nightjar
Caprimulgus indicus	Engoulevent jotaka	Grey Nightjar
Caprimulgus inornatus	Engoulevent terne	Plain Nightjar
Ordre : Charadriiformes
Famille : Alcidés
Pinguinus impennis	Grand Pingouin	Great Auk
Synthliboramphus antiquus	Guillemot à cou blanc	Ancient Murrelet
Brachyramphus perdix	Guillemot à long bec	Long-billed Murrelet
Cepphus carbo	Guillemot à lunettes	Spectacled Guillemot
Cepphus grylle	Guillemot à miroir	Black Guillemot
Cepphus columba	Guillemot colombin	Pigeon Guillemot
Uria lomvia	Guillemot de Brünnich	Brünnich's Guillemot
Brachyramphus brevirostris	Guillemot de Kittlitz	Kittlitz's Murrelet
Uria aalge	Guillemot de Troïl	Common Guillemot
Synthliboramphus wumizusume	Guillemot du Japon	Japanese Murrelet
Fratercula corniculata	Macareux cornu	Horned Puffin
Lunda cirrhata	Macareux huppé	Tufted Puffin
Fratercula arctica	Macareux moine	Atlantic Puffin
Cerorhinca monocerata	Macareux rhinocéros	Rhinoceros Auklet
Alle alle	Mergule nain	Little Auk
Alca torda	Pingouin torda	Razorbill
Aethia cristatella	Starique cristatelle	Crested Auklet
Ptychoramphus aleuticus	Starique de Cassin	Cassin's Auklet
Aethia pusilla	Starique minuscule	Least Auklet
Cyclorrhynchus psittacula	Starique perroquet	Parakeet Auklet
Aethia pygmaea	Starique pygmée	Whiskered Auklet
Famille : Burhinidés
Burhinus recurvirostris	Grand Oedicnème	Great Thick-knee
Burhinus oedicnemus	Oedicnème criard	Stone-curlew
Burhinus senegalensis	Oedicnème du Sénégal	Senegal Thick-knee
Burhinus capensis	Oedicnème tachard	Spotted Thick-knee
Famille : Charadriidés
Charadrius placidus	Pluvier à long bec	Long-billed Plover
Pluvialis squatarola	Pluvier argenté	Grey Plover
Charadrius asiaticus	Pluvier asiatique	Caspian Plover
Pluvialis dominica	Pluvier bronzé	American Golden Plover
Pluvialis apricaria	Pluvier doré	European Golden Plover
Pluvialis fulva	Pluvier fauve	Pacific Golden Plover
Eudromias morinellus	Pluvier guignard	Eurasian Dotterel
Charadrius vociferus	Pluvier kildir	Killdeer Plover
Charadrius veredus	Pluvier oriental	Oriental Plover
Vanellus leucurus	Vanneau à queue blanche	White-tailed Plover
Vanellus cinereus	Vanneau à tête grise	Grey-headed Lapwing
Vanellus tectus	Vanneau à tête noire	Black-headed Plover
Vanellus spinosus	Vanneau éperonné	Spur-winged Plover
Vanellus vanellus	Vanneau huppé	Northern Lapwing
Vanellus indicus	Vanneau indien	Red-wattled Plover
Vanellus gregarius	Vanneau sociable	Sociable Plover
Famille : Dromadidés
Dromas ardeola	Drome ardéole	Crab Plover
Famille : Glaréolidés
Cursorius cursor	Courvite isabelle	Cream-coloured Courser
Glareola nordmanni	Glaréole à ailes noires	Black-winged Pratincole
Glareola pratincola	Glaréole à collier	Collared Pratincole
Glareola lactea	Glaréole lactée	Small Pratincole
Glareola maldivarum	Glaréole orientale	Oriental Pratincole
Pluvianus aegyptius	Pluvian fluviatile	Egyptian Courser
Famille : Haematopodidés
Haematopus meadewaldoi	Huîtrier des Canaries	Canary Islands Oystercatcher
Haematopus ostralegus	Huîtrier pie	Eurasian Oystercatcher
Famille : Ibidorhynchidés
Ibidorhyncha struthersii	Bec-d'ibis tibétain	Ibisbill
Famille : Jacanidés
Hydrophasianus chirurgus	Jacana à longue queue	Pheasant-tailed Jacana
Famille : Laridés
Larus glaucoides	Goéland à ailes blanches	Iceland Gull
Larus glaucescens	Goéland à ailes grises	Glaucous-winged Gull
Larus delawarensis	Goéland à bec cerclé	Ring-billed Gull
Larus leucophthalmus	Goéland à iris blanc	White-eyed Gull
Larus schistisagus	Goéland à manteau ardoisé	Slaty-backed Gull
Larus crassirostris	Goéland à queue noire	Black-tailed Gull
Larus argentatus	Goéland argenté	Herring Gull
Larus hyperboreus	Goéland bourgmestre	Glaucous Gull
Larus fuscus	Goéland brun	Lesser Black-backed Gull
Larus canus	Goéland cendré	Common Gull
Larus armenicus	Goéland d'Arménie	Armenian Gull
Larus audouinii	Goéland d'Audouin	Audouin's Gull
Larus hemprichii	Goéland de Hemprich	Sooty Gull
Larus thayeri	Goéland de Thayer	Thayer's Gull
Larus ichthyaetus	Goéland ichthyaète	Great Black-headed Gull
Larus michahellis	Goéland leucophée	Yellow-legged Gull
Larus marinus	Goéland marin	Great Black-backed Gull
Larus cachinnans	Goéland pontique	Caspian Gull
Larus genei	Goéland railleur	Slender-billed Gull
Chlidonias hybridus	Guifette moustac	Whiskered Tern
Gygis alba	Gygis blanche	Common White-Tern or White Tern
Larus cirrocephalus	Mouette à tête grise	Grey-headed Gull
Larus atricilla	Mouette atricille	Laughing Gull
Pagophila eburnea	Mouette blanche	Ivory Gull
Larus philadelphia	Mouette de Bonaparte	Bonaparte's Gull
Larus pipixcan	Mouette de Franklin	Franklin's Gull
Rhodostethia rosea	Mouette de Ross	Ross's Gull
Xema sabini	Mouette de Sabine	Sabine's Gull
Larus saundersi	Mouette de Saunders	Saunders's Gull
Rissa brevirostris	Mouette des brumes	Red-legged Kittiwake
Larus brunnicephalus	Mouette du Tibet	Brown-headed Gull
Larus melanocephalus	Mouette mélanocéphale	Mediterranean Gull
Larus minutus	Mouette pygmée	Little Gull
Larus relictus	Mouette relique	Relict Gull
Larus ridibundus	Mouette rieuse	Common Black-headed Gull
Rissa tridactyla	Mouette tridactyle	Black-legged Kittiwake
Procelsterna cerulea	Noddi bleu	Blue-grey Noddy
Anous tenuirostris	Noddi marianne	Lesser Noddy
Sterna antillarum	Petite Sterne	Least Tern
Sterna lunata	Sterne à dos gris	Grey-backed Tern
Sterna bernsteini	Sterne d'Orient	Chinese Crested-Tern
Sterna sumatrana	Sterne diamant	Black-naped Tern
Famille : Récurvirostridés
Recurvirostra avosetta	Avocette élégante	Pied Avocet
Himantopus himantopus	Echasse blanche	Black-winged Stilt
Famille : Rostratulidés
Rostratula benghalensis	Rhynchée peinte	Greater Painted-Snipe
Famille : Rynchopidés
Rynchops albicollis	Bec-en-ciseaux à collier	Indian Skimmer
Rynchops flavirostris	Bec-en-ciseaux d'Afrique	African Skimmer
Famille : Scolopacidés
Scolopax mira	Bécasse d'Amami	Amami Woodcock
Scolopax rusticola	Bécasse des bois	Eurasian Woodcock
Calidris subminuta	Bécasseau à longs doigts	Long-toed Stint
Calidris acuminata	Bécasseau à queue pointue	Sharp-tailed Sandpiper
Calidris ferruginea	Bécasseau cocorli	Curlew Sandpiper
Calidris mauri	Bécasseau d'Alaska	Western Sandpiper
Calidris bairdii	Bécasseau de Baird	Baird's Sandpiper
Calidris tenuirostris	Bécasseau de l'Anadyr	Great Knot
Calidris temminckii	Bécasseau de Temminck	Temminck's Stint
Calidris ptilocnemis	Bécasseau des Aléoutiennes	Rock Sandpiper
Limicola falcinellus	Bécasseau falcinelle	Broad-billed Sandpiper
Calidris canutus	Bécasseau maubèche	Red Knot
Calidris minutilla	Bécasseau minuscule	Least sandpiper
Calidris minuta	Bécasseau minute	Little Stint
Calidris alba	Bécasseau sanderling	Sanderling
Calidris pusilla	Bécasseau semipalmé	Semipalmated Sandpiper
Eurynorhynchus pygmeus	Bécasseau spatule	Spoonbill Sandpiper
Calidris alpina	Bécasseau variable	Dunlin
Calidris maritima	Bécasseau violet	Purple Sandpiper
Limnodromus scolopaceus	Bécassin à long bec	Long-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatus	Bécassin d'Asie	Asian Dowitcher
Gallinago stenura	Bécassine à queue pointue	Pintail Snipe
Gallinago megala	Bécassine de Swinhoe	Swinhoe's Snipe
Gallinago nemoricola	Bécassine des bois	Wood Snipe
Gallinago gallinago	Bécassine des marais	Common Snipe
Gallinago media	Bécassine double	Great Snipe
Gallinago hardwickii	Bécassine du Japon	Latham's Snipe or Japanese Snipe
Gallinago solitaria	Bécassine solitaire	Solitary Snipe
Lymnocryptes minimus	Bécassine sourde	Jack Snipe
Limosa limosa	Barge à queue noire	Black-tailed Godwit
Limosa haemastica	Barge hudsonienne	Hudsonian Godwit
Limosa lapponica	Barge rousse	Bar-tailed Godwit
Tringa nebularia	Chevalier aboyeur	Common Greenshank
Tringa erythropus	Chevalier arlequin	Spotted Redshank
Tringa cinerea	Chevalier bargette	Terek Sandpiper
Heteroscelus brevipes	Chevalier de Sibérie	Grey-tailed Tattler
Tringa incana	Chevalier errant	Wandering Tattler
Tringa totanus	Chevalier gambette	Common Redshank
Tringa totanus robusta	Chevalier gambette d'Islande	North Atlantic Island Common Redshank
Actitis macularia	Chevalier grivelé	Spotted Sandpiper
Actitis hypoleucos	Chevalier guignette	Common Sandpiper
Catoptrophorus semipalmatus	Chevalier semipalmé	Willet
Tringa solitaria	Chevalier solitaire	Solitary Sandpiper
Tringa stagnatilis	Chevalier stagnatile	Marsh Sandpiper
Tringa glareola	Chevalier sylvain	Wood Sandpiper
Tringa guttifer	Chevalier tacheté	Nordmann's Greenshank
Philomachus pugnax	Combattant varié	Ruff
Numenius tenuirostris	Courlis à bec grêle	Slender-billed Curlew
Numenius arquata	Courlis cendré	Eurasian Curlew
Numenius phaeopus	Courlis corlieu	Common Whimbrel
Numenius tahitiensis	Courlis d'Alaska	Bristle-thighed Curlew
Numenius madagascariensis	Courlis de Sibérie	Far Eastern Curlew or Eastern Curlew
Numenius borealis	Courlis esquimau	Eskimo Curlew
Numenius minutus	Courlis nain	Little Curlew
Phalaropus lobatus	Phalarope à bec étroit	Red-necked Phalarope
Phalaropus fulicaria	Phalarope à bec large	Red Phalarope
Steganopus tricolor	Phalarope de Wilson	Wilson's Phalarope
Arenaria interpres	Tournepierre à collier	Ruddy Turnstone
Famille : Stercorariidés
Catharacta skua	Grand Labbe	Great Skua
Stercorarius longicaudus	Labbe à longue queue	Long-tailed Jaeger
Catharacta lonnbergi	Labbe brun	Brown Skua
Catharacta maccormicki	Labbe de McCormick	South Polar Skua
Stercorarius parasiticus	Labbe parasite	Parasitic Jaeger
Stercorarius pomarinus	Labbe pomarin	Pomarine Jaeger
Famille : Sternidés
Chlidonias leucopterus	Guifette leucoptère	White-winged Tern
Chlidonias niger	Guifette noire	Black Tern
Anous stolidus	Noddi brun	Brown Noddy
Anous minutus	Noddi noir	Black Noddy
Sterna repressa	Sterne à joues blanches	White-cheeked Tern
Sterna elegans	Sterne élégante	Elegant Tern
Sterna paradisaea	Sterne arctique	Arctic Tern
Sterna anaethetus	Sterne bridée	Bridled Tern
Sterna caspia	Sterne caspienne	Caspian Tern
Sterna sandvicensis	Sterne caugek	Sandwich Tern
Sterna dougallii	Sterne de Dougall	Roseate Tern
Sterna forsteri	Sterne de Forster	Forster's Tern
Sterna saundersi	Sterne de Saunders	Saunders's Tern
Sterna aleutica	Sterne des Aléoutiennes	Aleutian Tern
Sterna fuscata	Sterne fuligineuse	Sooty Tern
Sterna nilotica	Sterne hansel	Gull-billed Tern
Sterna bergii	Sterne huppée	Swift Tern
Sterna albifrons	Sterne naine	Little Tern
Sterna hirundo	Sterne pierregarin	Common Tern
Sterna maxima	Sterne royale	Royal Tern
Sterna bengalensis	Sterne voyageuse	Lesser Crested Tern
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ardéidés
Egretta ardesiaca	Aigrette ardoisée	Black Heron
Egretta caerulea	Aigrette bleue	Little Blue Heron
Egretta eulophotes	Aigrette de Chine	Chinese Egret
Egretta gularis	Aigrette des récifs	Western Reef Heron
Egretta garzetta	Aigrette garzette	Little Egret
Egretta thula	Aigrette neigeuse	Snowy Egret
Egretta sacra	Aigrette sacrée	Pacific or Eastern Reef-Egret
Egretta tricolor	Aigrette tricolore	Tricoloured Heron
Nycticorax caledonicus	Bihoreau cannelle	Rufous or Nankeen Night-Heron
Gorsachius goisagi	Bihoreau goisagi	Japanese Night-Heron
Nycticorax nycticorax	Bihoreau gris	Black-crowned Night-Heron
Gorsachius melanolophus	Bihoreau malais	Malayan Night-Heron
Ixobrychus flavicollis	Blongios à cou jaune	Black Bittern
Ixobrychus cinnamomeus	Blongios cannelle	Cinnamon Bittern
Ixobrychus sinensis	Blongios de Chine	Yellow Bittern
Ixobrychus sturmii	Blongios de Sturm	Dwarf Bittern
Ixobrychus eurhythmus	Blongios mandchou	Schrenck's Bittern
Ixobrychus minutus	Blongios nain	Little Bittern
Botaurus stellaris	Butor étoilé	Eurasian Bittern
Botaurus lentiginosus	Butor d'Amérique	American Bittern
Ardeola ralloides	Crabier chevelu	Squacco Heron
Ardeola bacchus	Crabier chinois	Chinese Pond heron
Ardeola grayii	Crabier de Gray	Indian Pond Heron
Ardea herodias	Grand Héron	Great Blue Heron
Ardea alba	Grande Aigrette	Great Egret
Ardea cinerea	Héron cendré	Grey Heron
Ardea bournei	Héron de Bourne	Cape Verde Purple Heron
Bubulcus ibis	Héron garde-boeufs	Cattle Egret
Ardea goliath	Héron goliath	Goliath Heron
Mesophoyx intermedia	Héron intermédiaire	Intermediate Egret
Ardea melanocephala	Héron mélanocéphale	Black-headed Heron
Ardea cinerea monicae	Héron pâle	Mauritanian Heron
Ardea purpurea	Héron pourpré	Purple Heron
Butorides striata	Héron strié	Green-backed Heron
Butorides virescens	Héron vert	Green Heron
Ixobrychus exilis	Petit Blongios	Least Bittern
Famille : Ciconiidés
Ciconia episcopus	Cigogne épiscopale	Woolly-necked Stork
Ciconia ciconia	Cigogne blanche	White Stork
Ciconia abdimii	Cigogne d'Abdim	Abdim's Stork
Ciconia nigra	Cigogne noire	Black Stork
Ciconia boyciana	Cigogne orientale	Oriental Stork
Leptoptilos crumeniferus	Marabout d'Afrique	Marabou Stork
Mycteria ibis	Tantale ibis	Yellow-billed Stork
Mycteria leucocephala	Tantale indien	Painted Stork
Famille : Scopidés
Scopus umbretta	Ombrette africaine	Hamerkop
Famille : Threskiornithidés
Threskiornis melanocephalus	Ibis à tête noire	Black-headed Ibis
Geronticus eremita	Ibis chauve	Northern Bald Ibis
Plegadis falcinellus	Ibis falcinelle	Glossy Ibis
Nipponia nippon	Ibis nippon	Crested Ibis
Threskiornis aethiopicus	Ibis sacré	African Sacred Ibis
Platalea minor	Petite Spatule	Black-faced Spoonbill
Platalea leucorodia	Spatule blanche	Eurasian Spoonbill
Platalea alba	Spatule d'Afrique	African Spoonbill
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidés
Treron sphenura	Colombar chanteur	Wedge-tailed Green-Pigeon
Treron formosae	Colombar de Formose	Whistling Green-Pigeon
Treron sieboldii	Colombar de Siebold	White-bellied Green-Pigeon
Treron waalia	Colombar waalia	Bruce's Green-Pigeon
Chalcophaps indica	Colombine turvert	Emerald Dove
Columba jouyi	Pigeon à col d'argent	Ryukyu Pigeon
Columba livia	Pigeon biset	Rock Dove
Columba pulchricollis	Pigeon cendré	Ashy Wood-Pigeon
Columba oenas	Pigeon colombin	Stock Pigeon
Columba eversmanni	Pigeon d'Eversmann	Yellow-eyed Stock Dove
Columba bollii	Pigeon de Bolle	Bolle's Pigeon
Columba hodgsonii	Pigeon de Hodgson	Speckled Wood-Pigeon
Columba versicolor	Pigeon de Kittlitz	Bonin Pigeon
Columba junoniae	Pigeon des lauriers	Laurel Pigeon
Columba leuconota	Pigeon des neiges	Snow Pigeon
Columba rupestris	Pigeon des rochers	Hill Pigeon
Columba arquatrix	Pigeon rameron	African Olive-Pigeon
Columba palumbus	Pigeon ramier	Wood Pigeon
Columba trocaz	Pigeon trocaz	Trocaz Pigeon
Columba janthina	Pigeon violet	Japanese Wood-Pigeon
Ectopistes migratorius	Tourte voyageuse	Passenger Pigeon
Streptopelia semitorquata	Tourterelle à collier	Red-eyed Dove
Streptopelia lugens	Tourterelle à poitrine rose	Dusky Turtle-Dove
Streptopelia tranquebarica	Tourterelle à tête grise	Red Collared-Dove
Streptopelia turtur	Tourterelle des bois	European Turtle-Dove
Streptopelia senegalensis	Tourterelle maillée	Laughing Dove
Oena capensis	Tourterelle masquée	Namaqua Dove
Streptopelia orientalis	Tourterelle orientale	Oriental Turtle Dove
Streptopelia decipiens	Tourterelle pleureuse	African Mourning Dove
Streptopelia roseogrisea	Tourterelle rieuse	African Collared Dove
Streptopelia chinensis	Tourterelle tigrine	Spotted Dove
Zenaida macroura	Tourterelle triste	Mourning Dove
Streptopelia decaocto	Tourterelle turque	Eurasian Collared Dove
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcédinidés
Halcyon pileata	Martin-chasseur à coiffe noire	Black-capped Kingfisher
Todirhamphus chloris	Martin-chasseur à collier blanc	Collared Kingfisher
Halcyon leucocephala	Martin-chasseur à tête grise	Grey-headed Kingfisher
Todirhamphus cinnamominus	Martin-chasseur cannelle	Micronesian Kingfisher
Halcyon smyrnensis	Martin-chasseur de Smyrne	Smyrna Kingfisher
Halcyon coromanda	Martin-chasseur violet	Ruddy Kingfisher
Megaceryle alcyon	Martin-pêcheur d'Amérique	Belted Kingfisher
Alcedo atthis	Martin-pêcheur d'Europe	Common Kingfisher
Alcedo cristata	Martin-pêcheur huppé	Malachite Kingfisher
Megaceryle lugubris	Martin-pêcheur tacheté	Crested Kingfisher
Famille : Coraciidés
Eurystomus orientalis	Rolle oriental	Dollarbird
Eurystomus glaucurus	Rolle violet	Broad-billed Roller
Coracias abyssinicus	Rollier d'Abyssinie	Abyssinian Roller
Coracias garrulus	Rollier d'Europe	European Roller
Coracias benghalensis	Rollier indien	Indian Roller
Famille : Méropidés
Merops albicollis	Guêpier à gorge blanche	White-throated Bee-eater
Merops ornatus	Guêpier arc-en-ciel	Rainbow Bee-eater
Merops apiaster	Guêpier d'Europe	European Bee-eater
Merops orientalis	Guêpier d'Orient	Little Green Bee-eater
Merops persicus	Guêpier de Perse	Blue-cheeked Bee-eater
Famille : Upupidés
Upupa epops	Huppe fasciée	Hoopoe
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidés
Centropus superciliosus	Coucal à sourcils blancs	White-browed Coucal
Centropus senegalensis	Coucal du Sénégal	Senegal Coucal
Cuculus micropterus	Coucou à ailes courtes	Indian Cuckoo
Clamator coromandus	Coucou à collier	Chestnut-winged Cuckoo
Cuculus sparverioides	Coucou épervier	Large Hawk-Cuckoo
Chrysococcyx klaas	Coucou de Klaas	Klaas's Cuckoo
Chrysococcyx caprius	Coucou didric	Diderick Cuckoo
Cuculus fugax	Coucou fugitif	Hodgson's Hawk-Cuckoo
Clamator glandarius	Coucou geai	Great Spotted Cuckoo
Cuculus canorus	Coucou gris	Common Cuckoo
Clamator jacobinus	Coucou jacobin	Jacobin Cuckoo
Eudynamys scolopacea	Coucou koël	Asian Koel or Common Koel
Cuculus saturatus	Coucou oriental	Oriental Cuckoo
Cuculus varius	Coucou shikra	Common Hawk-Cuckoo
Surniculus lugubris	Coucou surnicou	Drongo Cuckoo
Coccyzus americanus	Coulicou à bec jaune	Yellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythrophthalmus	Coulicou à bec noir	Black-billed Cuckoo
Cuculus poliocephalus	Petit Coucou	Lesser Cuckoo
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidés
Falco sparverius	Crécerelle d'Amérique	American Kestrel
Falco columbarius	Faucon émerillon	Merlin
Falco chicquera	Faucon chicquera	Red-necked Falcon
Falco concolor	Faucon concolore	Sooty Falcon
Falco tinnunculus	Faucon crécerelle	Common Kestrel
Falco naumanni	Faucon crécerellette	Lesser Kestrel
Falco pelegrinoides	Faucon de Barbarie	Barbary Falcon
Falco amurensis	Faucon de l'Amour	Amur Falcon
Falco rusticolus	Faucon gerfaut	Gyr Falcon
Falco subbuteo	Faucon hobereau	Eurasian Hobby
Falco vespertinus	Faucon kobez	Red-footed Falcon
Falco jugger	Faucon laggar	Laggar Falcon
Falco biarmicus	Faucon lanier	Lanner Falcon
Falco peregrinus	Faucon pèlerin	Peregrine Falcon
Falco cherrug	Faucon sacre	Saker Falcon
Ordre : Galliformes
Famille : Méléagrididés
Meleagris gallopavo	Dindon sauvage	Wild Turkey
Famille : Numididés
Numida meleagris	Pintade de Numidie	Helmeted Guineafowl
Famille : Phasianidés
Bambusicola thoracica	Bambusicole de Chine	Chinese Bamboo-Partridge
Coturnix delegorguei	Caille arlequin	Harlequin Quail
Coturnix coturnix	Caille des blés	Common Quail
Coturnix japonica	Caille du Japon	Japanese Quail
Callipepla californica	Colin de Californie	California Quail
Colinus virginianus	Colin de Virginie	Northern Bobwhite
Pucrasia macrolopha	Eulophe koklass	Koklass Pheasant
Phasianus colchicus	Faisan de Colchide	Common Pheasant
Chrysolophus amherstiae	Faisan de Lady Amherst	Lady Amherst's Pheasant
Catreus wallichi	Faisan de Wallich	Cheer Pheasant
Chrysolophus pictus	Faisan doré	Golden Pheasant
Lophura leucomelanos	Faisan leucomèle	Kalij Pheasant
Syrmaticus soemmerringi	Faisan scintillant	Copper Pheasant
Syrmaticus reevesii	Faisan vénéré	Reeves's Pheasant
Francolinus bicalcaratus	Francolin à double éperon	Double-spurred Francolin
Francolinus pondicerianus	Francolin gris	Grey Francolin
Francolinus francolinus	Francolin noir	Black Francolin
Crossoptilon crossoptilon	Hokki blanc	White Eared-Pheasant
Crossoptilon auritum	Hokki bleu	Blue Eared-Pheasant
Crossoptilon mantchuricum	Hokki brun	Brown Eared-Pheasant
Ithaginis cruentus	Ithagine ensanglantée	Blood Pheasant
Lerwa lerwa	Lerva des neiges	Snow Partridge
Lophophorus lhuysii	Lophophore de Lhuys	Chinese Monal
Lophophorus sclateri	Lophophore de Sclater	Sclater's Monal
Lophophorus impejanus	Lophophore resplendissant	Himalayan Monal
Alectoris melanocephala	Perdrix à tête noire	Arabian Red-legged Partridge
Alectoris graeca	Perdrix bartavelle	Rock Partridge
Alectoris chukar	Perdrix choukar	Chukar Partridge
Perdix dauuricae	Perdrix de Daourie	Daurian Partridge
Ammoperdix heyi	Perdrix de Hey	Sand Partridge
Perdix hodgsoniae	Perdrix de Hodgson	Tibetan Partridge
Alectoris philbyi	Perdrix de Philby	Philby's Rock Partridge
Alectoris magna	Perdrix de Przewalski	Rusty-necklaced Partridge
Alectoris barbara	Perdrix gambra	Barbary Partridge
Perdix perdix	Perdrix grise	Grey Partridge
Alectoris rufa	Perdrix rouge	Red-legged Partridge
Ammoperdix griseogularis	Perdrix si-si	See-see Partridge
Tetraogallus altaicus	Tétraogalle de l'Altaï	Altai Snowcock
Tetraogallus himalayensis	Tétraogalle de l'Himalaya	Himalayan Snowcock
Tetraogallus caspius	Tétraogalle de Perse	Caspian Snowcock
Tetraogallus caucasicus	Tétraogalle du Caucase	Caucasian Snowcock
Tetraogallus tibetanus	Tétraogalle du Tibet	Tibetan Snowcock
Tetraophasis szechenyii	Tétraophase de Szecheny	Buff-throated Partridge
Tetraophasis obscurus	Tétraophase de Verreaux	Chestnut-throated Partridge
Arborophila torqueola	Torquéole à collier	Hill Partridge
Tragopan blythii	Tragopan de Blyth	Blyth's Tragopan
Tragopan melanocephalus	Tragopan de Hastings	Western Tragopan
Tragopan temminckii	Tragopan de Temminck	Temminck's Tragopan
Tragopan satyra	Tragopan satyre	Satyr Tragopan
Famille : Tétraonidés
Bonasa sewerzowi	Gélinotte de Severtzov	Chinese Grouse
Bonasa bonasia	Gélinotte des bois	Hazel Grouse
Tetrao urogallus	Grand Tétras	Western Capercaillie
Lagopus mutus	Lagopède alpin	Rock Ptarmigan
Lagopus lagopus scoticus	Lagopède d'Écosse	Red Grouse
Lagopus lagopus	Lagopède des saules	Willow Ptarmigan
Tetrao parvirostris	Tétras à bec noir	Black-billed Capercaillie
Dendragapus falcipennis	Tétras de Sibérie	Siberian Grouse
Tetrao mlokosiewiczi	Tétras du Caucase	Caucasian Grouse
Tetrao tetrix	Tétras lyre	Black Grouse
Ordre : Gaviiformes
Famille : Gaviidés
Gavia adamsii	Plongeon à bec blanc	White-billed Diver
Gavia arctica	Plongeon arctique	Black-throated Diver
Gavia stellata	Plongeon catmarin	Red-throated Diver
Gavia pacifica	Plongeon du Pacifique	Pacific Loon
Gavia immer	Plongeon imbrin	Great Northern Diver
Ordre : Gruiformes
Famille : Gruidés
Grus vipio	Grue à cou blanc	White-naped Crane
Grus nigricollis	Grue à cou noir	Black-necked Crane
Grus grus	Grue cendrée	Common Crane
Grus leucogeranus	Grue de Sibérie	Siberian White Crane
Grus virgo	Grue demoiselle	Demoiselle Crane
Grus canadensis	Grue du Canada	Sandhill Crane
Grus japonensis	Grue du Japon	Red-crowned Crane
Grus monacha	Grue moine	Hooded Crane
Famille : Otididés
Ardeotis arabs	Outarde arabe	Arabian Bustard
Otis tarda	Outarde barbue	Great Bustard
Tetrax tetrax	Outarde canepetière	Little Bustard
Neotis denhami	Outarde de Denham	Denham's Bustard
Chlamydotis undulata	Outarde houbara	Houbara Bustard
Neotis nuba	Outarde nubienne	Nubian Bustard
Famille : Rallidés
Fulica cristata	Foulque caronculée	Red-knobbed Coot
Fulica americana	Foulque d'Amérique	American Coot
Fulica atra	Foulque macroule	Common Coot
Gallinula angulata	Gallinule africaine	Lesser Moorhen
Gallinula chloropus	Gallinule poule-d'eau	Common Moorhen
Porzana fusca	Marouette brune	Ruddy-breasted Crake
Porzana pusilla	Marouette de Baillon	Baillon's Crake
Porzana carolina	Marouette de Caroline	Sora Crake
Porzana cinerea	Marouette grise	White-browed Crake
Porzana paykullii	Marouette mandarin	Band-bellied Crake
Porzana porzana	Marouette ponctuée	Spotted Crake
Porzana parva	Marouette poussin	Little Crake
Aenigmatolimnas marginalis	Marouette rayée	Striped Crake
Amaurornis flavirostris	Râle à bec jaune	Black Crake
Gallicrex cinerea	Râle à crête	Watercock
Amaurornis phoenicurus	Râle à poitrine blanche	White-breasted Waterhen
Amaurornis akool	Râle akool	Brown Crake
Amaurornis bicolor	Râle bicolore	Black-tailed Crake
Rallus aquaticus	Râle d'eau	Water Rail
Gallirallus okinawae	Râle d'Okinawa	Okinawa Rail
Rallina eurizonoides	Râle de forêt	Slaty-legged Crake
Coturnicops exquisitus	Râle de Swinhoe	Swinhoe's Rail or Swinhoe's Crake
Crex crex	Râle des genêts	Corn Crake
Gallirallus striatus	Râle strié	Slaty-breasted Rail
Porphyrio alleni	Talève d'Allen	Allen's Gallinule
Porphyrio porphyrio	Talève sultane	Purple Swamphen
Porphyrio martinica	Talève violacée	American Purple Gallinule
Ordre : Pélécaniformes
Famille : Anhingidés
Anhinga rufa	Anhinga d'Afrique	African Darter
Anhinga melanogaster	Anhinga roux	Darter
Famille : Frégatidés
Fregata magnificens	Frégate superbe	Magnificent Frigatebird
Famille : Pélécanidés
Pelecanus onocrotalus	Pélican blanc	Great White Pelican
Pelecanus crispus	Pélican frisé	Dalmatian Pelican
Pelecanus rufescens	Pélican gris	Pink-backed Pelican
Famille : Phaethontidés
Phaethon lepturus	Phaéton à bec jaune	White-tailed Tropicbird
Phaethon aethereus	Phaéton à bec rouge	Red-billed Tropicbird
Phaethon rubricauda	Phaéton à brins rouges	Red-tailed Tropicbird
Famille : Phalacrocoracidés
Phalacrocorax auritus	Cormoran à aigrettes	Double-crested Cormorant
Phalacrocorax urile	Cormoran à face rouge	Red-faced Cormorant
Phalacrocorax lucidus	Cormoran à poitrine blanche	White-breasted Cormorant
Phalacrocorax africanus	Cormoran africain	Reed Cormorant
Phalacrocorax perspicillatus	Cormoran de Pallas	Pallas's Cormorant
Phalacrocorax nigrogularis	Cormoran de Socotra	Socotra Cormorant
Phalacrocorax capillatus	Cormoran de Temminck	Japanese Cormorant
Phalacrocorax aristotelis	Cormoran huppé	European Shag
Phalacrocorax pelagicus	Cormoran pélagique	Pelagic Cormorant
Phalacrocorax pygmaeus	Cormoran pygmée	Pygmy Cormorant
Phalacrocorax carbo	Grand Cormoran	Great Cormorant
Famille : Sulidés
Sula sula	Fou à pieds rouges	Red-footed Booby
Sula leucogaster	Fou brun	Brown Booby
Morus bassanus	Fou de Bassan	Northern Gannet
Morus capensis	Fou du Cap	Cape Gannet
Sula dactylatra	Fou masqué	Masked Booby
Ordre : Passériformes
Famille : Aegithalidés
Aegithalos fuliginosus	Mésange à col blanc	White-necklaced Tit or Sooty Tit