Les oiseaux : Portugal

518 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Acanthis hornemanniSizerin blanchâtreArctic Redpoll
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Acridotheres cristatellusMartin huppéCrested Myna
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus melanopogonLusciniole à moustachesMoustached Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed Warbler
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Alaudala rufescensAlouette pispoletteLesser Short-toed Lark
Alca tordaPingouin tordaRazorbill
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris graecaPerdrix bartavelleRock Partridge
Alectoris rufaPerdrix rougeRed-legged Partridge
Alle alleMergule nainLittle Auk
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amaurornis flavirostraRâle à bec jauneBlack Crake
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas americanaCanard à front blancAmerican Wigeon
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas rubripesCanard noirAmerican Black Duck
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser brachyrhynchusOie à bec courtPink-footed Goose
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anthus berthelotiiPipit de BerthelotBerthelot's Pipit
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus petrosusPipit maritimeEurasian Rock Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Apus unicolorMartinet unicolorePlain Swift
Aquila adalbertiAigle ibériqueSpanish Imperial Eagle
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bartramia longicaudaBartramie des champsUpland Sandpiper
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Botaurus lentiginosusButor d'AmériqueAmerican Bittern
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Branta leucopsisBernache nonnetteBarnacle Goose
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Bubo scandiacusHarfang des neigesSnowy Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucanetes githagineusRoselin githagineTrumpeter Finch
Bucephala albeolaGarrot albéoleBufflehead
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Burhinus oedicnemusOedicnème criardEurasian Stone-curlew
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris maritimaBécasseau violetPurple Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Calonectris edwardsiiPuffin du Cap-VertCape Verde Shearwater
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus ruficollisEngoulevent à collier rouxRed-necked Nightjar
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Cercotrichas galactotesAgrobate rouxRufous-tailed Scrub Robin
Certhia brachydactylaGrimpereau des jardinsShort-toed Treecreeper
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius semipalmatusGravelot semipalméSemipalmated Plover
Charadrius vociferusGravelot kildirKilldeer
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chersophilus dupontiSirli de DupontDupont's Lark
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus hudsoniusBusard d'AmériqueNorthern Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Clanga pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Colinus virginianusColin de VirginieNorthern Bobwhite
Coloeus monedulaChoucas des toursWestern Jackdaw
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba oenasPigeon colombinStock Dove
Columba palumbusPigeon ramierCommon Wood Pigeon
Columba trocazPigeon trocazTrocaz Pigeon
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cursorius cursorCourvite isabelleCream-colored Courser
Cyanistes caeruleusMésange bleueEurasian Blue Tit
Cyanopica cookiPie ibériqueIberian Magpie
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Dendrocopos mediusPic marMiddle Spotted Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Diomedea exulansAlbatros hurleurWandering Albatross
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza pallasiBruant de PallasPallas's Reed Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting
Erithacus rubeculaRougegorge familierEuropean Robin
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Euplectes aferEuplecte vorabéYellow-crowned Bishop
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco eleonoraeFaucon d'ÉléonoreEleonora's Falcon
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco rusticolusFaucon gerfautGyrfalcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Ficedula hypoleucaGobemouche noirEuropean Pied Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Fratercula arcticaMacareux moineAtlantic Puffin
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Galerida theklaeCochevis de ThéklaThekla Lark
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Loon
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Geronticus eremitaIbis chauveNorthern Bald Ibis
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Grus canadensisGrue du CanadaSandhill Crane
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Grus virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Gyps fulvusVautour fauveGriffon Vulture
Gyps rueppelliVautour de RüppellRüppell's Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus moquiniHuîtrier de MoquinAfrican Oystercatcher
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Hippolais polyglottaHypolaïs polyglotteMelodious Warbler
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ichthyaetus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Ichthyaetus melanocephalusMouette mélanocéphaleMediterranean Gull
Icterus galbulaOriole du NordBaltimore Oriole
Iduna opacaHypolaïs obscureWestern Olivaceous Warbler
Iduna pallidaHypolaïs pâleEastern Olivaceous Warbler
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius meridionalisPie-grièche méridionaleSouthern Grey Shrike
Lanius senatorPie-grièche à tête rousseWoodchat Shrike
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus glaucoidesGoéland à ailes blanchesIceland Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus griseusBécassin à bec courtShort-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Linaria cannabinaLinotte mélodieuseCommon Linnet
Linaria flavirostrisLinotte à bec jauneTwite
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella naeviaLocustelle tachetéeCommon Grasshopper Warbler
Lophodytes cucullatusHarle couronnéHooded Merganser
Lophophanes cristatusMésange huppéeEuropean Crested Tit
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Loxia pytyopsittacusBec-croisé perroquetParrot Crossbill
Lullula arboreaAlouette luluWoodlark
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Marmaronetta angustirostrisSarcelle marbréeMarbled Duck
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta nigraMacreuse noireCommon Scoter
Melanitta perspicillataMacreuse à front blancSurf Scoter
Melanocorypha calandraAlouette calandreCalandra Lark
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus milvusMilan royalRed Kite
Monticola saxatilisMonticole de rocheCommon Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Montifringilla nivalisNiverolle alpineWhite-winged Snowfinch
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius tenuirostrisCourlis à bec grêleSlender-billed Curlew
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oceanodroma monteiroiOcéanite de MonteiroMonteiro's Storm Petrel
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe leucuraTraquet rieurBlack Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Otis tardaOutarde barbueGreat Bustard
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Oxyura leucocephalaÉrismature à tête blancheWhite-headed Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passerculus sandwichensisBruant des présSavannah Sparrow
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Periparus aterMésange noireCoal Tit
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey Buzzard
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phalacrocorax aristotelisCormoran huppéEuropean Shag
Phalacrocorax auritusCormoran à aigrettesDouble-crested Cormorant
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phylloscopus bonelliPouillot de BonelliWestern Bonelli's Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus ibericusPouillot ibériqueIberian Chiffchaff
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus plumbeitarsusPouillot à deux barresTwo-barred Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Picus viridisPic vertEuropean Green Woodpecker
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus melanocephalusTisserin à tête noireBlack-headed Weaver
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Poecile palustrisMésange nonnetteMarsh Tit
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Pterocles alchataGanga cataPin-tailed Sandgrouse
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Pterodroma arminjonianaPétrel de la TrinitéTrindade Petrel
Pterodroma cahowPétrel des BermudesBermuda Petrel
Pterodroma feaePétrel gongonFea's Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma madeiraPétrel de MadèreZino's Petrel
Ptyonoprogne rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag Martin
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus baroliPuffin de MacaronésieBarolo Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Pyrrhula murinaBouvreuil des AçoresAzores Bullfinch
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineEurasian Bullfinch
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Regulus ignicapillaRoitelet triple-bandeauCommon Firecrest
Regulus madeirensisRoitelet de MadèreMadeira Firecrest
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Remiz pendulinusRémiz pendulineEurasian Penduline Tit
Rhodostethia roseaMouette de RossRoss's Gull
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Serinus canariaSerin des CanariesAtlantic Canary
Serinus serinusSerin ciniEuropean Serin
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Sitta europaeaSittelle torchepotEurasian Nuthatch
Somateria mollissimaEider à duvetCommon Eider
Somateria spectabilisEider à tête griseKing Eider
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Spinus spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Sturnus unicolorÉtourneau unicoloreSpotless Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireEurasian Blackcap
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia cantillansFauvette passerinetteSubalpine Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia conspicillataFauvette à lunettesSpectacled Warbler
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia hortensisFauvette orphéeWestern Orphean Warbler
Sylvia melanocephalaFauvette mélanocéphaleSardinian Warbler
Sylvia mystaceaFauvette de MénétriesMenetries's Warbler
Sylvia undataFauvette pitchouDartford Warbler
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachycineta bicolorHirondelle bicoloreTree Swallow
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonEurasian Wren
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdus iliacusGrive mauvisRedwing
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus torquatusMerle à plastronRing Ouzel
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Turnix sylvaticusTurnix mugissantCommon Buttonquail
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
Uria aalgeGuillemot de TroïlCommon Murre
Uria lomviaGuillemot de BrünnichThick-billed Murre
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus gregariusVanneau sociableSociable Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zenaida macrouraTourterelle tristeMourning Dove
Zonotrichia leucophrysBruant à couronne blancheWhite-crowned Sparrow

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 19/05/2015 04:55:48 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Portugal