Les oiseaux : Proche-Orient

867 espèces répertoriées, tous statuts confondus.




Classement : AlphabétiqueSystématique
LatinFrançaisAnglais
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Acanthis flammeaSizerin flamméCommon Redpoll
Accipiter badiusÉpervier shikraShikra
Accipiter brevipesÉpervier à pieds courtsLevant Sparrowhawk
Accipiter gentilisAutour des palombesNorthern Goshawk
Accipiter nisusÉpervier d'EuropeEurasian Sparrowhawk
Acridotheres burmannicusÉtourneau vineuxVinous-breasted Starling
Acridotheres ginginianusMartin des bergesBank Myna
Acridotheres tristisMartin tristeCommon Myna
Acrocephalus agricolaRousserolle isabellePaddyfield Warbler
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus baeticatusRousserolle africaineAfrican Reed Warbler
Acrocephalus dumetorumRousserolle des buissonsBlyth's Reed Warbler
Acrocephalus griseldisRousserolle d'IrakBasra Reed Warbler
Acrocephalus melanopogonLusciniole à moustachesMoustached Warbler
Acrocephalus orientalisRousserolle d'OrientOriental Reed Warbler
Acrocephalus paludicolaPhragmite aquatiqueAquatic Warbler
Acrocephalus palustrisRousserolle verderolleMarsh Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Acrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatteEurasian Reed Warbler
Acrocephalus stentoreusRousserolle stentorClamorous Reed Warbler
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Aegithalos caudatusMésange à longue queueLong-tailed Tit
Aegolius funereusChouette de TengmalmBoreal Owl
Aegypius monachusVautour moineCinereous Vulture
Aenigmatolimnas marginalisMarouette rayéeStriped Crake
Aerodramus brevirostrisSalangane de l'HimalayaHimalayan Swiftlet
Agapornis personatusInséparable masquéYellow-collared Lovebird
Agropsar sturninusÉtourneau de DaourieDaurian Starling
Alaemon alaudipesSirli du désertGreater Hoopoe-Lark
Alauda arvensisAlouette des champsEurasian Skylark
Alauda gulgulaAlouette gulguleOriental Skylark
Alauda leucopteraAlouette leucoptèreWhite-winged Lark
Alaudala cheleensisAlouette de SwinhoeAsian Short-toed Lark
Alaudala raytalAlouette raytalSand Lark
Alaudala rufescensAlouette pispoletteLesser Short-toed Lark
Alcedo atthisMartin-pêcheur d'EuropeCommon Kingfisher
Alectoris barbaraPerdrix gambraBarbary Partridge
Alectoris chukarPerdrix choukarChukar Partridge
Alectoris graecaPerdrix bartavelleRock Partridge
Alectoris melanocephalaPerdrix à tête noireArabian Partridge
Alectoris philbyiPerdrix de PhilbyPhilby's Partridge
Alopochen aegyptiacaOuette d'ÉgypteEgyptian Goose
Amandava amandavaBengali rougeRed Avadavat
Amandava subflavaBengali zébréOrange-breasted Waxbill
Amaurornis phoenicurusRâle à poitrine blancheWhite-breasted Waterhen
Ammomanes cincturaAmmomane éléganteBar-tailed Lark
Ammomanes desertiAmmomane isabellineDesert Lark
Ammoperdix griseogularisPerdrix si-siSee-see Partridge
Ammoperdix heyiPerdrix de HeySand Partridge
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas capensisCanard du CapCape Teal
Anas clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas erythrorhynchaCanard à bec rougeRed-billed Teal
Anas falcataCanard à faucillesFalcated Duck
Anas formosaSarcelle éléganteBaikal Teal
Anas penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Anas platyrhynchosCanard colvertMallard
Anas querquedulaSarcelle d'étéGarganey
Anas streperaCanard chipeauGadwall
Anhinga melanogasterAnhinga rouxOriental Darter
Anhinga rufaAnhinga d'AfriqueAfrican Darter
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Anser anserOie cendréeGreylag Goose
Anser brachyrhynchusOie à bec courtPink-footed Goose
Anser erythropusOie naineLesser White-fronted Goose
Anser fabalisOie des moissonsTaiga Bean Goose
Anser serrirostrisOie de la toundraTundra Bean Goose
Anthus campestrisPipit rousselineTawny Pipit
Anthus cervinusPipit à gorge rousseRed-throated Pipit
Anthus cinnamomeusPipit africainAfrican Pipit
Anthus godlewskiiPipit de GodlewskiBlyth's Pipit
Anthus gustaviPipit de la PetchoraPechora Pipit
Anthus hodgsoniPipit à dos oliveOlive-backed Pipit
Anthus pratensisPipit farlouseMeadow Pipit
Anthus richardiPipit de RichardRichard's Pipit
Anthus rubescensPipit farlousaneBuff-bellied Pipit
Anthus similisPipit à long becLong-billed Pipit
Anthus spinolettaPipit spioncelleWater Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus berlioziMartinet de BerliozForbes-Watson's Swift
Apus cafferMartinet cafreWhite-rumped Swift
Apus pacificusMartinet de SibériePacific Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Apus unicolorMartinet unicolorePlain Swift
Aquila chrysaetosAigle royalGolden Eagle
Aquila fasciataAigle de BonelliBonelli's Eagle
Aquila heliacaAigle impérialEastern Imperial Eagle
Aquila nipalensisAigle des steppesSteppe Eagle
Aquila rapaxAigle ravisseurTawny Eagle
Aquila verreauxiiAigle de VerreauxVerreaux's Eagle
Aratinga nendayConure nandayNanday Parakeet
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea goliathHéron goliathGoliath Heron
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardeola grayiiCrabier de GrayIndian Pond Heron
Ardeola idaeCrabier blancMalagasy Pond Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Ardeotis arabsOutarde arabeArabian Bustard
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Asio capensisHibou du CapMarsh Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asio otusHibou moyen-ducLong-eared Owl
Athene bramaChevêche brameSpotted Owlet
Athene noctuaChevêche d'AthénaLittle Owl
Aythya ferinaFuligule milouinCommon Pochard
Aythya fuligulaFuligule morillonTufted Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Aythya nyrocaFuligule nyrocaFerruginous Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bombycilla garrulusJaseur boréalBohemian Waxwing
Botaurus stellarisButor étoiléEurasian Bittern
Branta berniclaBernache cravantBrant Goose
Branta canadensisBernache du CanadaCanada Goose
Branta leucopsisBernache nonnetteBarnacle Goose
Branta ruficollisBernache à cou rouxRed-breasted Goose
Bubo africanusGrand-duc africainSpotted Eagle-Owl
Bubo ascalaphusGrand-duc ascalaphePharaoh Eagle-Owl
Bubo buboGrand-duc d'EuropeEurasian Eagle-Owl
Bubo scandiacusHarfang des neigesSnowy Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bucanetes githagineusRoselin githagineTrumpeter Finch
Bucanetes mongolicusRoselin de MongolieMongolian Finch
Bucephala clangulaGarrot à oeil d'orCommon Goldeneye
Bulweria fallaxPétrel de JouaninJouanin's Petrel
Burhinus capensisOEdicnème tachardSpotted Thick-knee
Burhinus indicusOedicnème indienIndian Stone-curlew
Burhinus oedicnemusOedicnème criardEurasian Stone-curlew
Burhinus senegalensisOedicnème du SénégalSenegal Thick-knee
Butastur teesaBusautour aux yeux blancsWhite-eyed Buzzard
Buteo buteoBuse variableCommon Buzzard
Buteo hemilasiusBuse de ChineUpland Buzzard
Buteo lagopusBuse pattueRough-legged Buzzard
Buteo rufinusBuse féroceLong-legged Buzzard
Buteo socotraensisBuse de SocotraSocotra Buzzard
Butorides striataHéron striéStriated Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cacomantis merulinusCoucou plaintifPlaintive Cuckoo
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calandrella acutirostrisAlouette de HumeHume's Short-toed Lark
Calandrella blanfordiAlouette de BlandfordBlanford's Lark
Calandrella brachydactylaAlouette calandrelleGreater Short-toed Lark
Calcarius lapponicusBruant laponLapland Longspur
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris alpinaBécasseau variableDunlin
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de BonaparteWhite-rumped Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tachetéPectoral Sandpiper
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris ruficollisBécasseau à cou rouxRed-necked Stint
Calidris subminutaBécasseau à longs doigtsLong-toed Stint
Calidris temminckiiBécasseau de TemminckTemminck's Stint
Calidris tenuirostrisBécasseau de l'AnadyrGreat Knot
Calonectris diomedeaPuffin cendréScopoli's Shearwater
Calonectris leucomelasPuffin leucomèleStreaked Shearwater
Caprimulgus aegyptiusEngoulevent du désertEgyptian Nightjar
Caprimulgus asiaticusEngoulevent indienIndian Nightjar
Caprimulgus europaeusEngoulevent d'EuropeEuropean Nightjar
Caprimulgus inornatusEngoulevent ternePlain Nightjar
Caprimulgus mahrattensisEngoulevent de SykesSykes's Nightjar
Caprimulgus nubicusEngoulevent de NubieNubian Nightjar
Caprimulgus poliocephalusEngoulevent d'AbyssinieMontane Nightjar
Caprimulgus ruficollisEngoulevent à collier rouxRed-necked Nightjar
Carduelis carduelisChardonneret élégantEuropean Goldfinch
Carpodacus erythrinusRoselin cramoisiCommon Rosefinch
Carpodacus puniceusRoselin à gorge rougeRed-fronted Rosefinch
Carpodacus rubicillaRoselin tachetéGreat Rosefinch
Carpodacus synoicusRoselin du SinaïSinai Rosefinch
Carpospiza brachydactylaMoineau pâlePale Rockfinch
Catreus wallichiiFaisan de WallichCheer Pheasant
Cecropis abyssinicaHirondelle striéeLesser Striped Swallow
Cecropis dauricaHirondelle rousselineRed-rumped Swallow
Centropus senegalensisCoucal du SénégalSenegal Coucal
Centropus superciliosusCoucal à sourcils blancsWhite-browed Coucal
Cercotrichas galactotesAgrobate rouxRufous-tailed Scrub Robin
Cercotrichas podobeAgrobate podobéBlack Scrub Robin
Certhia brachydactylaGrimpereau des jardinsShort-toed Treecreeper
Certhia familiarisGrimpereau des boisEurasian Treecreeper
Ceryle rudisMartin-pêcheur piePied Kingfisher
Cettia cettiBouscarle de CettiCetti's Warbler
Chalcomitra balfouriSouimanga de SocotraSocotra Sunbird
Charadrius alexandrinusGravelot à collier interrompuKentish Plover
Charadrius asiaticusPluvier asiatiqueCaspian Plover
Charadrius dubiusPetit GravelotLittle Ringed Plover
Charadrius hiaticulaGrand GravelotCommon Ringed Plover
Charadrius leschenaultiiGravelot de LeschenaultGreater Sand Plover
Charadrius mongolusGravelot mongolLesser Sand Plover
Charadrius morinellusPluvier guignardEurasian Dotterel
Charadrius pecuariusGravelot pâtreKittlitz's Plover
Chelictinia riocouriiÉlanion nauclerScissor-tailed Kite
Chen caerulescensOie des neigesSnow Goose
Chersophilus dupontiSirli de DupontDupont's Lark
Chlamydotis macqueeniiOutarde de MacqueenMacqueen's Bustard
Chlamydotis undulataOutarde houbaraHoubara Bustard
Chlidonias hybridaGuifette moustacWhiskered Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloris chlorisVerdier d'EuropeEuropean Greenfinch
Chroicocephalus brunnicephalusMouette du TibetBrown-headed Gull
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus geneiGoéland railleurSlender-billed Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Chrysococcyx capriusCoucou didricDiederik Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Ciconia abdimiiCigogne d'AbdimAbdim's Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ciconia episcopusCigogne épiscopaleWoolly-necked Stork
Ciconia nigraCigogne noireBlack Stork
Cinclus cinclusCincle plongeurWhite-throated Dipper
Cinnyricinclus leucogasterSpréo améthysteViolet-backed Starling
Cinnyris asiaticusSouimanga asiatiquePurple Sunbird
Cinnyris habessinicusSouimanga brillantShining Sunbird
Cinnyris oseaSouimanga de PalestinePalestine Sunbird
Circaetus gallicusCircaète Jean-le-BlancShort-toed Snake Eagle
Circus aeruginosusBusard des roseauxWestern Marsh Harrier
Circus cyaneusBusard Saint-MartinHen Harrier
Circus macrourusBusard pâlePallid Harrier
Circus pygargusBusard cendréMontagu's Harrier
Cisticola haesitatusCisticole de SocotraSocotra Cisticola
Cisticola juncidisCisticole des joncsZitting Cisticola
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Clanga clangaAigle criardGreater Spotted Eagle
Clanga pomarinaAigle pomarinLesser Spotted Eagle
Clangula hyemalisHarelde boréaleLong-tailed Duck
Coccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyauxHawfinch
Coloeus monedulaChoucas des toursWestern Jackdaw
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive Pigeon
Columba eversmanniPigeon d'EversmannYellow-eyed Pigeon
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba oenasPigeon colombinStock Dove
Columba palumbusPigeon ramierCommon Wood Pigeon
Coracias abyssinicusRollier d'AbyssinieAbyssinian Roller
Coracias benghalensisRollier indienIndian Roller
Coracias caudatusRollier à longs brinsLilac-breasted Roller
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Coracias naeviusRollier variéPurple Roller
Corvus albusCorbeau piePied Crow
Corvus capensisCorneille du CapCape Crow
Corvus coraxGrand CorbeauNorthern Raven
Corvus cornixCorneille manteléeHooded Crow
Corvus coroneCorneille noireCarrion Crow
Corvus frugilegusCorbeau freuxRook
Corvus macrorhynchosCorbeau à gros becLarge-billed Crow
Corvus rhipidurusCorbeau à queue courteFan-tailed Raven
Corvus ruficollisCorbeau brunBrown-necked Raven
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Corythornis cristatusMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Coturnix coturnixCaille des blésCommon Quail
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Creatophora cinereaÉtourneau caronculéWattled Starling
Crex crexRâle des genêtsCorn Crake
Crithagra menachensisSerin du YémenYemen Serin
Crithagra rothschildiSerin d'ArabieArabian Serin
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Cuculus optatusCoucou orientalOriental Cuckoo
Cursorius cursorCourvite isabelleCream-colored Courser
Cyanistes caeruleusMésange bleueEurasian Blue Tit
Cyanistes cyanusMésange azuréeAzure Tit
Cyanoptila cyanomelanaGobemouche bleuBlue-and-white Flycatcher
Cygnus columbianusCygne de BewickTundra Swan
Cygnus cygnusCygne chanteurWhooper Swan
Cygnus olorCygne tuberculéMute Swan
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Delichon dasypusHirondelle de BonaparteAsian House Martin
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreCommon House Martin
Dendrocopos assimilisPic du SindSind Woodpecker
Dendrocopos doraePic d'ArabieArabian Woodpecker
Dendrocopos leucopterusPic à ailes blanchesWhite-winged Woodpecker
Dendrocopos leucotosPic à dos blancWhite-backed Woodpecker
Dendrocopos majorPic épeicheGreat Spotted Woodpecker
Dendrocopos mediusPic marMiddle Spotted Woodpecker
Dendrocopos minorPic épeichetteLesser Spotted Woodpecker
Dendrocopos syriacusPic syriaqueSyrian Woodpecker
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna javanicaDendrocygne siffleurLesser Whistling Duck
Dendronanthus indicusBergeronnette de forêtForest Wagtail
Dicrurus adsimilisDrongo brillantFork-tailed Drongo
Dicrurus leucophaeusDrongo cendréAshy Drongo
Dicrurus macrocercusDrongo royalBlack Drongo
Dromas ardeolaDrome ardéoleCrab-plover
Dryocopus martiusPic noirBlack Woodpecker
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifsWestern Reef Heron
Egretta intermediaHéron intermédiaireIntermediate Egret
Elanus caeruleusÉlanion blancBlack-winged Kite
Emberiza aureolaBruant auréoleYellow-breasted Bunting
Emberiza brunicepsBruant à tête rousseRed-headed Bunting
Emberiza buchananiBruant à cou grisGrey-necked Bunting
Emberiza caesiaBruant cendrillardCretzschmar's Bunting
Emberiza calandraBruant proyerCorn Bunting
Emberiza ciaBruant fouRock Bunting
Emberiza cineraceaBruant cendréCinereous Bunting
Emberiza cirlusBruant ziziCirl Bunting
Emberiza citrinellaBruant jauneYellowhammer
Emberiza hortulanaBruant ortolanOrtolan Bunting
Emberiza leucocephalosBruant à calotte blanchePine Bunting
Emberiza melanocephalaBruant mélanocéphaleBlack-headed Bunting
Emberiza pusillaBruant nainLittle Bunting
Emberiza rusticaBruant rustiqueRustic Bunting
Emberiza schoeniclusBruant des roseauxCommon Reed Bunting
Emberiza socotranaBruant de SocotraSocotra Bunting
Emberiza stewartiBruant de StewartWhite-capped Bunting
Emberiza striolataBruant strioléStriolated Bunting
Emberiza tahapisiBruant cannelleCinnamon-breasted Bunting
Eremalauda dunniAlouette de DunnDunn's Lark
Eremophila alpestrisAlouette haussecolHorned Lark
Eremophila bilophaAlouette bilopheTemminck's Lark
Eremopterix nigricepsMoinelette à front blancBlack-crowned Sparrow-Lark
Eremopterix signatusMoinelette d'OustaletChestnut-headed Sparrow-Lark
Erithacus rubeculaRougegorge familierEuropean Robin
Esacus recurvirostrisGrand OedicnèmeGreat Stone-curlew
Estrilda rufibarbaAstrild barbe-rousseArabian Waxbill
Eudynamys scolopaceusCoucou koëlAsian Koel
Euodice cantansCapucin bec-d'argentAfrican Silverbill
Euodice malabaricaCapucin bec-de-plombIndian Silverbill
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Falco amurensisFaucon de l'AmourAmur Falcon
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Falco cherrugFaucon sacreSaker Falcon
Falco chicqueraFaucon chicqueraRed-necked Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco concolorFaucon concoloreSooty Falcon
Falco eleonoraeFaucon d'ÉléonoreEleonora's Falcon
Falco juggerFaucon laggarLaggar Falcon
Falco naumanniFaucon crécerelletteLesser Kestrel
Falco pelegrinoidesFaucon de BarbarieBarbary Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Ficedula albicillaGobemouche de la taïgaTaiga Flycatcher
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Ficedula hypoleucaGobemouche noirEuropean Pied Flycatcher
Ficedula parvaGobemouche nainRed-breasted Flycatcher
Ficedula semitorquataGobemouche à demi-collierSemicollared Flycatcher
Foudia madagascariensisFoudi rougeRed Fody
Francolinus francolinusFrancolin noirBlack Francolin
Francolinus pintadeanusFrancolin perléChinese Francolin
Francolinus pondicerianusFrancolin grisGrey Francolin
Fregata arielFrégate arielLesser Frigatebird
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fringilla coelebsPinson des arbresCommon Chaffinch
Fringilla montifringillaPinson du NordBrambling
Fulica atraFoulque macrouleEurasian Coot
Fulica cristataFoulque caronculéeRed-knobbed Coot
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Galerida cristataCochevis huppéCrested Lark
Galerida theklaeCochevis de ThéklaThekla Lark
Gallicrex cinereaRâle à crêteWatercock
Gallinago gallinagoBécassine des maraisCommon Snipe
Gallinago mediaBécassine doubleGreat Snipe
Gallinago megalaBécassine de SwinhoeSwinhoe's Snipe
Gallinago solitariaBécassine solitaireSolitary Snipe
Gallinago stenuraBécassine à queue pointuePin-tailed Snipe
Gallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Garrulus glandariusGeai des chênesEurasian Jay
Gavia arcticaPlongeon arctiqueBlack-throated Loon
Gavia immerPlongeon imbrinGreat Northern Loon
Gavia stellataPlongeon catmarinRed-throated Loon
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geokichla sibiricaGrive de SibérieSiberian Thrush
Geranoaetus polyosomaBuse tricoloreVariable Hawk
Geronticus eremitaIbis chauveNorthern Bald Ibis
Glareola lacteaGlaréole lactéeSmall Pratincole
Glareola maldivarumGlaréole orientaleOriental Pratincole
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Glareola pratincolaGlaréole à collierCollared Pratincole
Gracupica contraÉtourneau piePied Myna
Gracupica nigricollisÉtourneau à cou noirBlack-collared Starling
Grus grusGrue cendréeCommon Crane
Grus leucogeranusGrue de SibérieSiberian Crane
Grus virgoGrue demoiselleDemoiselle Crane
Gymnoris dentataPetit MoineauBush Petronia
Gymnoris xanthocollisMoineau à gorge jauneYellow-throated Sparrow
Gypaetus barbatusGypaète barbuBearded Vulture
Gyps bengalensisVautour chaugounWhite-rumped Vulture
Gyps fulvusVautour fauveGriffon Vulture
Gyps rueppelliVautour de RüppellRüppell's Vulture
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Haematopus ostralegusHuîtrier pieEurasian Oystercatcher
Halcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête griseGrey-headed Kingfisher
Halcyon smyrnensisMartin-chasseur de SmyrneWhite-throated Kingfisher
Haliaeetus albicillaPygargue à queue blancheWhite-tailed Eagle
Haliaeetus leucoryphusPygargue de PallasPallas's Fish Eagle
Haliastur indusMilan sacréBrahminy Kite
Hedydipna metallicaSouimanga du NilNile Valley Sunbird
Hedydipna platuraSouimanga pygméePygmy Sunbird
Hieraaetus pennatusAigle bottéBooted Eagle
Hierococcyx variusCoucou shikraCommon Hawk-Cuckoo
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Hippolais icterinaHypolaïs ictérineIcterine Warbler
Hippolais languidaHypolaïs d'UpcherUpcher's Warbler
Hippolais olivetorumHypolaïs des oliviersOlive-tree Warbler
Hippolais polyglottaHypolaïs polyglotteMelodious Warbler
Hirundo aethiopicaHirondelle d'ÉthiopieEthiopian Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustiqueBarn Swallow
Hirundo smithiiHirondelle à longs brinsWire-tailed Swallow
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Hydrocoloeus minutusMouette pygméeLittle Gull
Hydrophasianus chirurgusJacana à longue queuePheasant-tailed Jacana
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hypocolius ampelinusHypocolius grisGrey Hypocolius
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ichthyaetus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Ichthyaetus hemprichiiGoéland de HemprichSooty Gull
Ichthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaètePallas's Gull
Ichthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blancWhite-eyed Gull
Ichthyaetus melanocephalusMouette mélanocéphaleMediterranean Gull
Iduna caligataHypolaïs bottéeBooted Warbler
Iduna pallidaHypolaïs pâleEastern Olivaceous Warbler
Iduna ramaHypolaïs ramaSykes's Warbler
Incana incanaCisticole pâleSocotra Warbler
Irania gutturalisIranie à gorge blancheWhite-throated Robin
Ixobrychus cinnamomeusBlongios cannelleCinnamon Bittern
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Ixobrychus sinensisBlongios de ChineYellow Bittern
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Jynx torquillaTorcol fourmilierEurasian Wryneck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ketupa zeylonensisKétoupa brunBrown Fish Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Lamprotornis purpureusChoucador pourpréPurple Starling
Lamprotornis superbusChoucador superbeSuperb Starling
Lanius collurioPie-grièche écorcheurRed-backed Shrike
Lanius cristatusPie-grièche bruneBrown Shrike
Lanius excubitorPie-grièche griseGreat Grey Shrike
Lanius isabellinusPie-grièche isabelleIsabelline Shrike
Lanius meridionalisPie-grièche méridionaleSouthern Grey Shrike
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Lanius nubicusPie-grièche masquéeMasked Shrike
Lanius pallidirostrisPie-grièche des steppesSteppe Grey Shrike
Lanius phoenicuroidesPie-grièche du TurkestanRed-tailed Shrike
Lanius schachPie-grièche schachLong-tailed Shrike
Lanius senatorPie-grièche à tête rousseWoodchat Shrike
Lanius vittatusPie-grièche à bandeauBay-backed Shrike
Larus argentatusGoéland argentéEuropean Herring Gull
Larus armenicusGoéland d'ArménieArmenian Gull
Larus cachinnansGoéland pontiqueCaspian Gull
Larus canusGoéland cendréMew Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus hyperboreusGoéland bourgmestreGlaucous Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus michahellisGoéland leucophéeYellow-legged Gull
Leptoptilos crumeniferMarabout d'AfriqueMarabou Stork
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Limicola falcinellusBécasseau falcinelleBroad-billed Sandpiper
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatusBécassin d'AsieAsian Dowitcher
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Linaria cannabinaLinotte mélodieuseCommon Linnet
Linaria flavirostrisLinotte à bec jauneTwite
Linaria yemenensisLinotte du YémenYemen Linnet
Locustella certhiolaLocustelle de PallasPallas's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilisLocustelle fluviatileRiver Warbler
Locustella luscinioidesLocustelle luscinioïdeSavi's Warbler
Locustella naeviaLocustelle tachetéeCommon Grasshopper Warbler
Lonchura bicolorCapucin bicoloreBlack-and-white Mannikin
Lophophanes cristatusMésange huppéeEuropean Crested Tit
Loxia curvirostraBec-croisé des sapinsRed Crossbill
Lullula arboreaAlouette luluWoodlark
Luscinia lusciniaRossignol prognéThrush Nightingale
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Luscinia svecicaGorgebleue à miroirBluethroat
Lymnocryptes minimusBécassine sourdeJack Snipe
Lyrurus mlokosiewicziTétras du CaucaseCaucasian Grouse
Lyrurus tetrixTétras lyreBlack Grouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Marmaronetta angustirostrisSarcelle marbréeMarbled Duck
Melanitta fuscaMacreuse bruneVelvet Scoter
Melanitta nigraMacreuse noireCommon Scoter
Melanocorypha bimaculataAlouette monticoleBimaculated Lark
Melanocorypha calandraAlouette calandreCalandra Lark
Melanocorypha yeltoniensisAlouette nègreBlack Lark
Melierax metabatesAutour sombreDark Chanting Goshawk
Mergellus albellusHarle pietteSmew
Mergus merganserHarle bièvreCommon Merganser
Mergus serratorHarle huppéRed-breasted Merganser
Merops albicollisGuêpier à gorge blancheWhite-throated Bee-eater
Merops apiasterGuêpier d'EuropeEuropean Bee-eater
Merops orientalisGuêpier d'OrientGreen Bee-eater
Merops persicusGuêpier de PerseBlue-cheeked Bee-eater
Merops revoiliiGuêpier de RevoilSomali Bee-eater
Merops superciliosusGuêpier de MadagascarOlive Bee-eater
Microcarbo africanusCormoran africainReed Cormorant
Microcarbo pygmeusCormoran pygméePygmy Cormorant
Micronisus gabarAutour gabarGabar Goshawk
Milvus aegyptiusMilan à bec jauneYellow-billed Kite
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus milvusMilan royalRed Kite
Mirafra cantillansAlouette chanteuseSinging Bush Lark
Monticola rufocinereusMonticole rougequeueLittle Rock Thrush
Monticola saxatilisMonticole de rocheCommon Rock Thrush
Monticola solitariusMonticole bleuBlue Rock Thrush
Montifringilla nivalisNiverolle alpineWhite-winged Snowfinch
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla cinereaBergeronnette des ruisseauxGrey Wagtail
Motacilla citreolaBergeronnette citrineCitrine Wagtail
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Muscicapa gambagaeGobemouche de GambagaGambaga Flycatcher
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Mycerobas carnipesGros-bec à ailes blanchesWhite-winged Grosbeak
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Myiopsitta monachusConure veuveMonk Parakeet
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Necrosyrtes monachusVautour charognardHooded Vulture
Neophron percnopterusVautour percnoptèreEgyptian Vulture
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Netta rufinaNette rousseRed-crested Pochard
Nettapus coromandelianusAnserelle de CoromandelCotton Pygmy Goose
Nucifraga caryocatactesCassenoix mouchetéSpotted Nutcracker
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Numenius madagascariensisCourlis de SibérieFar Eastern Curlew
Numenius phaeopusCourlis corlieuWhimbrel
Numenius tenuirostrisCourlis à bec grêleSlender-billed Curlew
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanodroma castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoaOcéanite culblancLeach's Storm Petrel
Oceanodroma monorhisOcéanite de SwinhoeSwinhoe's Storm Petrel
Oena capensisTourterelle masquéeNamaqua Dove
Oenanthe albonigraTraquet de HumeHume's Wheatear
Oenanthe bottaeTraquet à poitrine rousseRed-breasted Wheatear
Oenanthe chrysopygiaTraquet de PerseRed-tailed Wheatear
Oenanthe cypriacaTraquet de ChypreCyprus Wheatear
Oenanthe desertiTraquet du désertDesert Wheatear
Oenanthe familiarisTraquet familierFamiliar Chat
Oenanthe finschiiTraquet de FinschFinsch's Wheatear
Oenanthe heugliniTraquet de HeuglinHeuglin's Wheatear
Oenanthe hispanicaTraquet oreillardBlack-eared Wheatear
Oenanthe isabellinaTraquet isabelleIsabelline Wheatear
Oenanthe leucopygaTraquet à tête blancheWhite-crowned Wheatear
Oenanthe leucuraTraquet rieurBlack Wheatear
Oenanthe lugensTraquet deuilMourning Wheatear
Oenanthe lugentoidesTraquet d'ArabieArabian Wheatear
Oenanthe lugubrisTraquet de ShalowAbyssinian Wheatear
Oenanthe melanuraTraquet à queue noireBlackstart
Oenanthe moestaTraquet à tête griseRed-rumped Wheatear
Oenanthe monachaTraquet à capuchonHooded Wheatear
Oenanthe oenantheTraquet motteuxNorthern Wheatear
Oenanthe picataTraquet variableVariable Wheatear
Oenanthe pleschankaTraquet piePied Wheatear
Oenanthe xanthoprymnaTraquet kurdeKurdish Wheatear
Onychognathus blythiiRufipenne de BlythSomali Starling
Onychognathus fraterRufipenne de SocotraSocotra Starling
Onychognathus tristramiiRufipenne de TristramTristram's Starling
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oriolus oriolusLoriot d'EuropeEurasian Golden Oriole
Otis tardaOutarde barbueGreat Bustard
Otus bakkamoenaPetit-duc indienIndian Scops Owl
Otus bruceiPetit-duc de BrucePallid Scops Owl
Otus scopsPetit-duc scopsEurasian Scops Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops Owl
Otus socotranusPetit-duc de SocotraSocotra Scops Owl
Otus suniaPetit-duc d'OrientOriental Scops Owl
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Oxyura leucocephalaÉrismature à tête blancheWhite-headed Duck
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurWestern Osprey
Panurus biarmicusPanure à moustachesBearded Reedling
Parus cinereusMésange indienneCinereous Tit
Parus majorMésange charbonnièreGreat Tit
Passer ammodendriMoineau des saxaoulsSaxaul Sparrow
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passer euchlorusMoineau d'ArabieArabian Golden Sparrow
Passer hemileucusMoineau d'Abd'Al-KuriAbd al-Kuri Sparrow
Passer hispaniolensisMoineau espagnolSpanish Sparrow
Passer insularisMoineau de SocotraSocotra Sparrow
Passer luteusMoineau doréSudan Golden Sparrow
Passer moabiticusMoineau de la mer MorteDead Sea Sparrow
Passer montanusMoineau friquetEurasian Tree Sparrow
Passer motitensisGrand MoineauGreat Sparrow
Passer pyrrhonotusMoineau du SindSind Sparrow
Passer simplexMoineau blancDesert Sparrow
Pastor roseusÉtourneau roselinRosy Starling
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanus crispusPélican friséDalmatian Pelican
Pelecanus onocrotalusPélican blancGreat White Pelican
Pelecanus philippensisPélican à bec tachetéSpot-billed Pelican
Pelecanus rufescensPélican grisPink-backed Pelican
Perdix perdixPerdrix griseGrey Partridge
Periparus aterMésange noireCoal Tit
Pernis apivorusBondrée apivoreEuropean Honey Buzzard
Pernis ptilorhynchusBondrée orientaleCrested Honey Buzzard
Petrochelidon fluvicolaHirondelle fluviatileStreak-throated Swallow
Petronia petroniaMoineau soulcieRock Sparrow
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phalacrocorax aristotelisCormoran huppéEuropean Shag
Phalacrocorax carboGrand CormoranGreat Cormorant
Phalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blancheWhite-breasted Cormorant
Phalacrocorax nigrogularisCormoran de SocotraSocotra Cormorant
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Philomachus pugnaxCombattant variéRuff
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phoenicurus erythrogastrusRougequeue de GüldenstädtGüldenstädt's Redstart
Phoenicurus erythronotusRougequeue d'EversmannEversmann's Redstart
Phoenicurus moussieriRougequeue de MoussierMoussier's Redstart
Phoenicurus ochrurosRougequeue noirBlack Redstart
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phylloscopus borealisPouillot boréalArctic Warbler
Phylloscopus collybitaPouillot véloceCommon Chiffchaff
Phylloscopus fuscatusPouillot brunDusky Warbler
Phylloscopus griseolusPouillot griséoleSulphur-bellied Warbler
Phylloscopus humeiPouillot de HumeHume's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatusPouillot à grands sourcilsYellow-browed Warbler
Phylloscopus neglectusPouillot modestePlain Leaf Warbler
Phylloscopus nitidusPouillot du CaucaseGreen Warbler
Phylloscopus occipitalisPouillot couronnéWestern Crowned Warbler
Phylloscopus orientalisPouillot orientalEastern Bonelli's Warbler
Phylloscopus proregulusPouillot de PallasPallas's Leaf Warbler
Phylloscopus schwarziPouillot de SchwarzRadde's Warbler
Phylloscopus sibilatrixPouillot siffleurWood Warbler
Phylloscopus sindianusPouillot montagnardMountain Chiffchaff
Phylloscopus subviridisPouillot de BrooksBrooks's Leaf Warbler
Phylloscopus trochiloidesPouillot verdâtreGreenish Warbler
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Phylloscopus umbrovirensPouillot ombréBrown Woodland Warbler
Pica picaPie bavardeEurasian Magpie
Picus canusPic cendréGrey-headed Woodpecker
Picus squamatusPic écailléScaly-bellied Woodpecker
Picus vaillantiiPic de LevaillantLevaillant's Woodpecker
Picus viridisPic vertEuropean Green Woodpecker
Platalea albaSpatule d'AfriqueAfrican Spoonbill
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Plectrophenax nivalisBruant des neigesSnow Bunting
Plectropterus gambensisOie-armée de GambieSpur-winged Goose
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus galbulaTisserin de RüppellRüppell's Weaver
Ploceus intermediusTisserin intermédiaireLesser Masked Weaver
Ploceus jacksoniTisserin à dos d'orGolden-backed Weaver
Ploceus manyarTisserin manyarStreaked Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked Weaver
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvianus aegyptiusPluvian fluviatileEgyptian Plover
Podiceps auritusGrèbe esclavonHorned Grebe
Podiceps cristatusGrèbe huppéGreat Crested Grebe
Podiceps grisegenaGrèbe jougrisRed-necked Grebe
Podiceps nigricollisGrèbe à cou noirBlack-necked Grebe
Podoces pleskeiPodoce de PleskePleske's Ground Jay
Poecile lugubrisMésange lugubreSombre Tit
Poecile palustrisMésange nonnetteMarsh Tit
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Porphyrio martinicusTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio porphyrioTalève sultanePurple Swamphen
Porzana parvaMarouette poussinLittle Crake
Porzana porzanaMarouette ponctuéeSpotted Crake
Porzana pusillaMarouette de BaillonBaillon's Crake
Prinia gracilisPrinia gracileGraceful Prinia
Prunella atrogularisAccenteur à gorge noireBlack-throated Accentor
Prunella collarisAccenteur alpinAlpine Accentor
Prunella faganiAccenteur d'ArabieArabian Accentor
Prunella modularisAccenteur mouchetDunnock
Prunella montanellaAccenteur montanelleSiberian Accentor
Prunella ocularisAccenteur de RaddeRadde's Accentor
Psittacula eupatriaPerruche alexandreAlexandrine Parakeet
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Pterocles alchataGanga cataPin-tailed Sandgrouse
Pterocles coronatusGanga couronnéCrowned Sandgrouse
Pterocles exustusGanga à ventre brunChestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles lichtensteiniiGanga de LichtensteinLichtenstein's Sandgrouse
Pterocles orientalisGanga unibandeBlack-bellied Sandgrouse
Pterocles senegallusGanga tachetéSpotted Sandgrouse
Pterodroma feaePétrel gongonFea's Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Ptyonoprogne fuligulaHirondelle isabellineRock Martin
Ptyonoprogne obsoletaHirondelle du désertPale Crag Martin
Ptyonoprogne rupestrisHirondelle de rochersEurasian Crag Martin
Puffinus assimilisPetit PuffinLittle Shearwater
Puffinus bailloniPuffin de BaillonTropical Shearwater
Puffinus carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Puffinus gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus griseusPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Puffinus mauretanicusPuffin des BaléaresBalearic Shearwater
Puffinus pacificusPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Puffinus persicusPuffin persiquePersian Shearwater
Puffinus yelkouanPuffin yelkouanYelkouan Shearwater
Pycnonotus barbatusBulbul des jardinsCommon Bulbul
Pycnonotus caferBulbul à ventre rougeRed-vented Bulbul
Pycnonotus jocosusBulbul orphéeRed-whiskered Bulbul
Pycnonotus leucogenysBulbul à joues blanchesHimalayan Bulbul
Pycnonotus leucotisBulbul à oreillons blancsWhite-eared Bulbul
Pycnonotus xanthopygosBulbul d'ArabieWhite-spectacled Bulbul
Pyrrhocorax graculusChocard à bec jauneAlpine Chough
Pyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rougeRed-billed Chough
Pyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoineEurasian Bullfinch
Pytilia melbaBeaumarquet melbaGreen-winged Pytilia
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Rallus aquaticusRâle d'eauWater Rail
Ramphocoris clotbeyAlouette de Clot-BeyThick-billed Lark
Recurvirostra avosettaAvocette élégantePied Avocet
Regulus ignicapillaRoitelet triple-bandeauCommon Firecrest
Regulus regulusRoitelet huppéGoldcrest
Remiz coronatusRémiz couronnéeWhite-crowned Penduline Tit
Remiz macronyxRémiz à tête noireBlack-headed Penduline Tit
Remiz pendulinusRémiz pendulineEurasian Penduline Tit
Rhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzéesBronze-winged Courser
Rhodopechys sanguineusRoselin à ailes rosesEurasian Crimson-winged Finch
Rhodospiza obsoletaRoselin de LichtensteinDesert Finch
Rhynchostruthus percivaliGrand-verdier d'ArabieArabian Golden-winged Grosbeak
Rhynchostruthus socotranusGrand-verdier à ailes d'orSocotra Golden-winged Grosbeak
Riparia chinensisHirondelle à gorge griseGrey-throated Martin
Riparia cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Riparia dilutaHirondelle pâlePale Martin
Riparia paludicolaHirondelle paludicoleBrown-throated Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Rostratula benghalensisRhynchée peinteGreater Painted-snipe
Rynchops albicollisBec-en-ciseaux à collierIndian Skimmer
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseKnob-billed Duck
Saxicola caprataTarier piePied Bush Chat
Saxicola maurusTarier de SibérieSiberian Stonechat
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Saxicola rubicolaTarier pâtreEuropean Stonechat
Saxicola torquatusTarier africainAfrican Stonechat
Scolopax rusticolaBécasse des boisEurasian Woodcock
Scopus umbrettaOmbrette africaineHamerkop
Scotocerca inquietaDromoïque du désertStreaked Scrub Warbler
Serinus pusillusSerin à front rougeRed-fronted Serin
Serinus serinusSerin ciniEuropean Serin
Serinus syriacusSerin syriaqueSyrian Serin
Sitta europaeaSittelle torchepotEurasian Nuthatch
Sitta krueperiSittelle de KrüperKrüper's Nuthatch
Sitta neumayerSittelle de NeumayerWestern Rock Nuthatch
Sitta tephronotaSittelle des rochersEastern Rock Nuthatch
Somateria mollissimaEider à duvetCommon Eider
Spilopelia chinensisTourterelle tigrineSpotted Dove
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Spinus spinusTarin des aulnesEurasian Siskin
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Skua
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna repressaSterne à joues blanchesWhite-cheeked Tern
Sterna sumatranaSterne diamantBlack-naped Tern
Sternula albifronsSterne naineLittle Tern
Sternula saundersiSterne de SaundersSaunders's Tern
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Streptopelia lugensTourterelle à poitrine roseDusky Turtle Dove
Streptopelia orientalisTourterelle orientaleOriental Turtle Dove
Streptopelia roseogriseaTourterelle rieuseAfrican Collared Dove
Streptopelia semitorquataTourterelle à collierRed-eyed Dove
Streptopelia tranquebaricaTourterelle à tête griseRed Turtle Dove
Streptopelia turturTourterelle des boisEuropean Turtle Dove
Strix alucoChouette hulotteTawny Owl
Strix butleriChouette de ButlerHume's Owl
Struthio camelusAutruche d'AfriqueCommon Ostrich
Sturnia pagodarumÉtourneau des pagodesBrahminy Starling
Sturnus unicolorÉtourneau unicoloreSpotless Starling
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sylvia althaeaFauvette de HumeHume's Whitethroat
Sylvia atricapillaFauvette à tête noireEurasian Blackcap
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia buryiParisome du YémenYemen Warbler
Sylvia cantillansFauvette passerinetteSubalpine Warbler
Sylvia communisFauvette grisetteCommon Whitethroat
Sylvia conspicillataFauvette à lunettesSpectacled Warbler
Sylvia crassirostrisFauvette orphéaneEastern Orphean Warbler
Sylvia currucaFauvette babillardeLesser Whitethroat
Sylvia desertiFauvette du désertAfrican Desert Warbler
Sylvia deserticolaFauvette de l'AtlasTristram's Warbler
Sylvia hortensisFauvette orphéeWestern Orphean Warbler
Sylvia leucomelaenaFauvette d'ArabieArabian Warbler
Sylvia melanocephalaFauvette mélanocéphaleSardinian Warbler
Sylvia melanothoraxFauvette de ChypreCyprus Warbler
Sylvia minulaFauvette minuleDesert Whitethroat
Sylvia mystaceaFauvette de MénétriesMenetries's Warbler
Sylvia nanaFauvette naineAsian Desert Warbler
Sylvia nisoriaFauvette épervièreBarred Warbler
Sylvia ruppeliFauvette de RüppellRüppell's Warbler
Sylvia sardaFauvette sardeMarmora's Warbler
Sylvia undataFauvette pitchouDartford Warbler
Syrrhaptes paradoxusSyrrhapte paradoxalPallas's Sandgrouse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tachybaptus ruficollisGrèbe castagneuxLittle Grebe
Tachymarptis melbaMartinet à ventre blancAlpine Swift
Tadorna ferrugineaTadorne casarcaRuddy Shelduck
Tadorna tadornaTadorne de BelonCommon Shelduck
Tarsiger cyanurusRobin à flancs rouxRed-flanked Bluetail
Tchagra senegalusTchagra à tête noireBlack-crowned Tchagra
Terathopius ecaudatusBateleur des savanesBateleur
Terpsiphone viridisTchitrec d'AfriqueAfrican Paradise Flycatcher
Tetraogallus caspiusTétraogalle de PerseCaspian Snowcock
Tetraogallus caucasicusTétraogalle du CaucaseCaucasian Snowcock
Tetraogallus himalayensisTétraogalle de l'HimalayaHimalayan Snowcock
Tetrax tetraxOutarde canepetièreLittle Bustard
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalasseus bengalensisSterne voyageuseLesser Crested Tern
Thalasseus bergiiSterne huppéeGreater Crested Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Threskiornis aethiopicusIbis sacréAfrican Sacred Ibis
Tichodroma murariaTichodrome écheletteWallcreeper
Tmetothylacus tenellusPipit doréGolden Pipit
Tockus nasutusCalao à bec noirAfrican Grey Hornbill
Todiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blancCollared Kingfisher
Torgos tracheliotosVautour oricouLappet-faced Vulture
Treron waaliaColombar waaliaBruce's Green Pigeon
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa ochropusChevalier culblancGreen Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa totanusChevalier gambetteCommon Redshank
Troglodytes hiemalisTroglodyte des forêtsWinter Wren
Troglodytes troglodytesTroglodyte mignonEurasian Wren
Tryngites subruficollisBécasseau roussetBuff-breasted Sandpiper
Turdoides altirostrisCratérope d'IrakIraq Babbler
Turdoides caudataCratérope de l'IndeCommon Babbler
Turdoides fulvaCratérope fauveFulvous Babbler
Turdoides huttoniCratérope afghanAfghan Babbler
Turdoides squamicepsCratérope écailléArabian Babbler
Turdus atrogularisGrive à gorge noireBlack-throated Thrush
Turdus eunomusGrive à ailes roussesDusky Thrush
Turdus iliacusGrive mauvisRedwing
Turdus menachensisMerle du YémenYemen Thrush
Turdus merulaMerle noirCommon Blackbird
Turdus naumanniGrive de NaumannNaumann's Thrush
Turdus obscurusGrive obscureEyebrowed Thrush
Turdus philomelosGrive musicienneSong Thrush
Turdus pilarisGrive litorneFieldfare
Turdus ruficollisGrive à gorge rousseRed-throated Thrush
Turdus torquatusMerle à plastronRing Ouzel
Turdus viscivorusGrive draineMistle Thrush
Turnix sylvaticusTurnix mugissantCommon Buttonquail
Turtur abyssinicusTourtelette d'AbyssinieBlack-billed Wood Dove
Tyto albaEffraie des clochersWestern Barn Owl
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upupa epopsHuppe fasciéeEurasian Hoopoe
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vanellus duvauceliiVanneau pieRiver Lapwing
Vanellus gregariusVanneau sociableSociable Lapwing
Vanellus indicusVanneau indienRed-wattled Lapwing
Vanellus leucurusVanneau à queue blancheWhite-tailed Lapwing
Vanellus melanopterusVanneau à ailes noiresBlack-winged Lapwing
Vanellus spinosusVanneau éperonnéSpur-winged Lapwing
Vanellus tectusVanneau à tête noireBlack-headed Lapwing
Vanellus vanellusVanneau huppéNorthern Lapwing
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zoothera daumaGrive damaScaly Thrush
Zosterops abyssinicusZostérops à flancs jaunesAbyssinian White-eye
Zosterops palpebrosusZostérops orientalOriental White-eye

 
Sources : IOC World Bird List (v4.3) Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1) , the world bird database - Lepage, D. 2013.


A propos | Nous aider | Mentions légales | Sources | Contacts |
Mis à jour le 19/05/2015 04:55:48 - © 1996-2015 Oiseaux.net

Les oiseaux : Proche-Orient