Timor oriental
| Latin | Français | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Accipiter fasciatus | Autour australien | Brown Goshawk | |
| Accipiter gularis | Épervier du Japon | Japanese Sparrowhawk | |
| Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient | Oriental Reed Warbler | |
| Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | Clamorous Reed Warbler | |
| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper | |
| Aerodramus fuciphagus | Salangane à nid blanc | Edible-nest Swiftlet | |
| Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | Common Kingfisher | |
| Amandava amandava | Bengali rouge | Red Avadavat | |
| Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen | |
| Anas gibberifrons | Sarcelle grise | Sunda Teal | |
| Anas querquedula | Sarcelle d'été | Garganey | |
| Anas superciliosa | Canard à sourcils | Pacific Black Duck | |
| Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie | Australasian Darter | |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy | |
| Anthus gustavi | Pipit de la Petchora | Pechora Pipit | |
| Anthus rufulus | Pipit rousset | Paddyfield Pipit | |
| Aplonis minor | Stourne à queue courte | Short-tailed Starling | |
| Aprosmictus jonquillaceus | Perruche jonquille | Jonquil Parrot | |
| Apus nipalensis | Martinet malais | House Swift | |
| Aquila fasciata | Aigle de Bonelli | Bonelli's Eagle | |
| Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron | |
| Ardea sumatrana | Héron typhon | Great-billed Heron | |
| Ardeola speciosa | Crabier malais | Javan Pond Heron | |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone | |
| Artamus cinereus | Langrayen gris | Black-faced Woodswallow | |
| Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc | White-breasted Woodswallow | |
| Aviceda subcristata | Baza huppé | Pacific Baza | |
| Aythya australis | Fuligule austral | Hardhead | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Brachypteryx leucophrys | Petite Brachyptère | Lesser Shortwing | |
| Bubulcus coromandus | Garde-boeufs d'Asie | Eastern Cattle Egret | |
| Buettikoferella bivittata | Mégalure de Timor | Buff-banded Thicketbird | |
| Butastur indicus | Busautour à joues grises | Grey-faced Buzzard | |
| Butorides striata | Héron strié | Striated Heron | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Cacatua sulphurea | Cacatoès soufré | Yellow-crested Cockatoo | |
| Cacomantis pallidus | Coucou pâle | Pallid Cuckoo | |
| Cacomantis variolosus | Coucou des buissons | Brush Cuckoo | |
| Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper | |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling | |
| Calidris canutus | Bécasseau maubèche | Red Knot | |
| Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper | |
| Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux | Red-necked Stint | |
| Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | Long-toed Stint | |
| Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | Great Knot | |
| Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle | Streaked Shearwater | |
| Caprimulgus affinis | Engoulevent affin | Savanna Nightjar | |
| Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield | Large-tailed Nightjar | |
| Cecropis striolata | Hirondelle striolée | Striated Swallow | |
| Centropus bengalensis | Coucal rufin | Lesser Coucal | |
| Centropus phasianinus | Coucal faisan | Pheasant Coucal | |
| Chalcophaps indica | Colombine turvert | Common Emerald Dove | |
| Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | Kentish Plover | |
| Charadrius dubius | Petit Gravelot | Little Ringed Plover | |
| Charadrius javanicus | Gravelot de Java | Javan Plover | |
| Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | Greater Sand Plover | |
| Charadrius mongolus | Gravelot mongol | Lesser Sand Plover | |
| Charadrius peronii | Gravelot de Péron | Malaysian Plover | |
| Charadrius ruficapillus | Gravelot à tête rousse | Red-capped Plover | |
| Charadrius veredus | Gravelot oriental | Oriental Plover | |
| Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern | |
| Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern | |
| Chrysococcyx basalis | Coucou de Horsfield | Horsfield's Bronze Cuckoo | |
| Chrysococcyx lucidus | Coucou éclatant | Shining Bronze Cuckoo | |
| Chrysococcyx minutillus | Coucou menu | Little Bronze Cuckoo | |
| Cinnyris solaris | Souimanga de Timor | Flame-breasted Sunbird | |
| Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc | Short-toed Snake Eagle | |
| Circus assimilis | Busard tacheté | Spotted Harrier | |
| Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée | Golden-headed Cisticola | |
| Cisticola juncidis | Cisticole des joncs | Zitting Cisticola | |
| Collocalia esculenta | Salangane soyeuse | Glossy Swiftlet | |
| Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove | |
| Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche | Metallic Pigeon | |
| Coracina novaehollandiae | Échenilleur à masque noir | Black-faced Cuckooshrike | |
| Coracina personata | Échenilleur wallacéen | Wallacean Cuckooshrike | |
| Coracina tenuirostris | Échenilleur cigale | Common Cicadabird | |
| Corvus macrorhynchos | Corbeau à gros bec | Large-billed Crow | |
| Coturnix ypsilophora | Caille tasmane | Brown Quail | |
| Cuculus lepidus | Coucou de la Sonde | Sunda Cuckoo | |
| Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya | Himalayan Cuckoo | |
| Cyornis hyacinthinus | Gobemouche hyacinthe | Timor Blue Flycatcher | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules | Wandering Whistling Duck | |
| Dicaeum agile | Dicée à bec épais | Thick-billed Flowerpecker | |
| Dicaeum maugei | Dicée de Maugé | Blue-cheeked Flowerpecker | |
| Dicaeum sanguinolentum | Dicée sanglant | Blood-breasted Flowerpecker | |
| Dicrurus densus | Drongo de la Sonde | Wallacean Drongo | |
| Ducula cineracea | Carpophage cendrillon | Timor Imperial Pigeon | |
| Ducula rosacea | Carpophage à tête rose | Pink-headed Imperial Pigeon | |
| Dupetor flavicollis | Blongios à cou jaune | Black Bittern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Egretta garzetta | Aigrette garzette | Little Egret | |
| Egretta intermedia | Héron intermédiaire | Intermediate Egret | |
| Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche | White-faced Heron | |
| Egretta picata | Héron pie | Pied Heron | |
| Egretta sacra | Aigrette sacrée | Pacific Reef Heron | |
| Elanus caeruleus | Élanion blanc | Black-winged Kite | |
| Erythrura tricolor | Diamant azuvert | Tricolored Parrotfinch | |
| Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs | Beach Stone-curlew | |
| Eudynamys orientalis | Coucou du Pacifique | Pacific Koel | |
| Eudynamys scolopaceus | Coucou koël | Asian Koel | |
| Eurystomus orientalis | Rolle oriental | Oriental Dollarbird | |
| Excalfactoria chinensis | Caille peinte | King Quail | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie | Nankeen Kestrel | |
| Falco longipennis | Petit Faucon | Australian Hobby | |
| Falco moluccensis | Crécerelle des Moluques | Spotted Kestrel | |
| Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon | |
| Falco subbuteo | Faucon hobereau | Eurasian Hobby | |
| Ficedula hyperythra | Gobemouche givré | Snowy-browed Flycatcher | |
| Ficedula timorensis | Gobemouche de Timor | Black-banded Flycatcher | |
| Ficedula westermanni | Gobemouche pie | Little Pied Flycatcher | |
| Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews | Christmas Frigatebird | |
| Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird | |
| Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird | |
| Fulica atra | Foulque macroule | Eurasian Coot | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gallicolumba hoedtii | Gallicolombe de Wetar | Wetar Ground Dove | |
| Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Common Snipe | |
| Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe | Swinhoe's Snipe | |
| Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | Pin-tailed Snipe | |
| Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre | Dusky Moorhen | |
| Gallirallus philippensis | Râle tiklin | Buff-banded Rail | |
| Gallirallus striatus | Râle strié | Slaty-breasted Rail | |
| Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl | |
| Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern | |
| Geoffroyus geoffroyi | Perruche de Geoffroy | Red-cheeked Parrot | |
| Geokichla dohertyi | Grive de Doherty | Chestnut-backed Thrush | |
| Geokichla peronii | Grive de Péron | Orange-sided Thrush | |
| Geopelia maugeus | Géopélie de Maugé | Barred Dove | |
| Gerygone inornata | Gérygone terne | Plain Gerygone | |
| Glareola maldivarum | Glaréole orientale | Oriental Pratincole | |
| Grallina cyanoleuca | Gralline pie | Magpie-lark | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Haliaeetus leucogaster | Pygargue blagre | White-bellied Sea Eagle | |
| Haliastur indus | Milan sacré | Brahminy Kite | |
| Heleia muelleri | Zostérops de Timor | Spot-breasted Heleia | |
| Himantopus himantopus | Échasse blanche | Black-winged Stilt | |
| Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie | White-headed Stilt | |
| Hirundapus caudacutus | Martinet épineux | White-throated Needletail | |
| Hirundo rustica | Hirondelle rustique | Barn Swallow | |
| Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti | Pacific Swallow | |
| Horornis vulcanius | Bouscarle d'Indonésie | Sunda Bush Warbler | |
| Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Irediparra gallinacea | Jacana à crête | Comb-crested Jacana | |
| Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | Cinnamon Bittern | |
| Ixobrychus eurhythmus | Blongios mandchou | Von Schrenck's Bittern | |
| Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | Yellow Bittern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Lalage sueurii | Échenilleur de Lesueur | White-shouldered Triller | |
| Lanius schach | Pie-grièche schach | Long-tailed Shrike | |
| Lichmera flavicans | Méliphage de Timor | Flame-eared Honeyeater | |
| Lichmera limbata | Méliphage frangé | Indonesian Honeyeater | |
| Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | Broad-billed Sandpiper | |
| Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | Asian Dowitcher | |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit | |
| Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit | |
| Locustella timorensis | Bouscarle de Mayr | Timor Bush Warbler | |
| Lonchura fuscata | Padda de Timor | Timor Sparrow | |
| Lonchura molucca | Capucin jacobin | Black-faced Munia | |
| Lonchura pallida | Capucin pâle | Pale-headed Munia | |
| Lonchura punctulata | Capucin damier | Scaly-breasted Munia | |
| Lonchura quinticolor | Capucin coloré | Five-colored Munia | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Macropygia magna | Grande Phasianelle | Bar-necked Cuckoo-Dove | |
| Macropygia ruficeps | Phasianelle à tête rousse | Little Cuckoo-Dove | |
| Megalurus timoriensis | Mégalure fauve | Tawny Grassbird | |
| Megapodius reinwardt | Mégapode de Reinwardt | Orange-footed Scrubfowl | |
| Meliphaga reticulata | Méliphage réticulé | Streak-breasted Honeyeater | |
| Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel | Rainbow Bee-eater | |
| Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur | Blue-tailed Bee-eater | |
| Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie | Little Pied Cormorant | |
| Mirafra javanica | Alouette de Java | Horsfield's Bush Lark | |
| Monarcha cinerascens | Monarque des îles | Island Monarch | |
| Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | Grey Wagtail | |
| Motacilla flava | Bergeronnette printanière | Western Yellow Wagtail | |
| Myiagra ruficollis | Monarque à bec large | Broad-billed Flycatcher | |
| Myzomela vulnerata | Myzomèle de Timor | Black-breasted Myzomela | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Nettapus pulchellus | Anserelle élégante | Green Pygmy Goose | |
| Ninox boobook | Ninoxe d'Australie | Southern Boobook | |
| Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew | |
| Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | Eastern Curlew | |
| Numenius minutus | Courlis nain | Little Curlew | |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Whimbrel | |
| Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle | Nankeen Night Heron | |
| Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Oceanodroma matsudairae | Océanite de Matsudaira | Matsudaira's Storm Petrel | |
| Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern | |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern | |
| Oriolus melanotis | Loriot de Timor | Olive-brown Oriole | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Pachycephala orpheus | Siffleur orphée | Fawn-breasted Whistler | |
| Pachycephala pectoralis | Siffleur doré | Australian Golden Whistler | |
| Pandion cristatus | Balbuzard d'Australie | Eastern Osprey | |
| Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Western Osprey | |
| Parus cinereus | Mésange indienne | Cinereous Tit | |
| Passer montanus | Moineau friquet | Eurasian Tree Sparrow | |
| Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes | Australian Pelican | |
| Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale | Crested Honey Buzzard | |
| Petrochelidon ariel | Hirondelle ariel | Fairy Martin | |
| Petrochelidon nigricans | Hirondelle des arbres | Tree Martin | |
| Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird | |
| Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird | |
| Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir | Little Black Cormorant | |
| Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope | |
| Philemon buceroides | Polochion casqué | Helmeted Friarbird | |
| Philemon inornatus | Polochion sobre | Timor Friarbird | |
| Philomachus pugnax | Combattant varié | Ruff | |
| Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | Arctic Warbler | |
| Phylloscopus presbytes | Pouillot de Timor | Timor Leaf Warbler | |
| Pitta elegans | Brève élégante | Elegant Pitta | |
| Platalea regia | Spatule royale | Royal Spoonbill | |
| Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis | |
| Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover | |
| Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover | |
| Pnoepyga pusilla | Turdinule maillée | Pygmy Wren-babbler | |
| Porphyrio porphyrio | Talève sultane | Purple Swamphen | |
| Porzana cinerea | Marouette grise | White-browed Crake | |
| Porzana fusca | Marouette brune | Ruddy-breasted Crake | |
| Porzana pusilla | Marouette de Baillon | Baillon's Crake | |
| Porzana tabuensis | Marouette fuligineuse | Spotless Crake | |
| Psitteuteles iris | Loriquet iris | Iris Lorikeet | |
| Ptilinopus cinctus | Ptilope à ceinture | Banded Fruit Dove | |
| Ptilinopus regina | Ptilope à diadème | Rose-crowned Fruit Dove | |
| Puffinus pacificus | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater | |
| Pycnonotus aurigaster | Bulbul cul-d'or | Sooty-headed Bulbul | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Rhipidura dryas | Rhipidure dryade | Arafura Fantail | |
| Rhipidura rufiventris | Rhipidure à ventre chamois | Northern Fantail | |
| Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | Greater Painted Snipe | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Saxicola caprata | Tarier pie | Pied Bush Chat | |
| Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche | White-bellied Bush Chat | |
| Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur | Channel-billed Cuckoo | |
| Seicercus montis | Pouillot à poitrine jaune | Yellow-breasted Warbler | |
| Sphecotheres viridis | Sphécothère figuier | Green Figbird | |
| Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine | Spotted Dove | |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern | |
| Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern | |
| Stiltia isabella | Glaréole isabelle | Australian Pratincole | |
| Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier | Island Collared Dove | |
| Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby | |
| Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby | |
| Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien | Australasian Grebe | |
| Tachybaptus tricolor | Grèbe tricolore | Tricolored Grebe | |
| Tadorna radjah | Tadorne radjah | Raja Shelduck | |
| Taeniopygia guttata | Diamant mandarin | Zebra Finch | |
| Tanygnathus megalorynchos | Perruche à bec de sang | Great-billed Parrot | |
| Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern | |
| Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern | |
| Threskiornis moluccus | Ibis à cou noir | Australian White Ibis | |
| Todiramphus australasia | Martin-chasseur couronné | Cinnamon-banded Kingfisher | |
| Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc | Collared Kingfisher | |
| Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré | Sacred Kingfisher | |
| Treron psittaceus | Colombar unicolore | Timor Green Pigeon | |
| Trichoglossus capistratus | Loriquet harnaché | Marigold Lorikeet | |
| Trichoglossus euteles | Loriquet eutèle | Olive-headed Lorikeet | |
| Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler | |
| Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper | |
| Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank | |
| Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper | |
| Tringa totanus | Chevalier gambette | Common Redshank | |
| Turacoena modesta | Phasianelle modeste | Black Dove | |
| Turdus poliocephalus | Merle des îles | Island Thrush | |
| Turnix maculosus | Turnix moucheté | Red-backed Buttonquail | |
| Tyto delicatula | Effraie du Pacifique | Eastern Barn Owl | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Urosphena subulata | Bouscarle de Timor | Timor Stubtail | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Vanellus miles | Vanneau soldat | Masked Lapwing | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Xenus cinereus | Chevalier bargette | Terek Sandpiper | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Zoothera andromedae | Grive andromède | Sunda Thrush | |
| Zosterops citrinella | Zostérops pâle | Ashy-bellied White-eye | |
| Zosterops montanus | Zostérops montagnard | Mountain White-eye | |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 19/04/2012 06:01:40 - © 1996-2012 Oiseaux.net
Les oiseaux : Timor oriental
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
