The birds of Central America

Home World Central America en versionfr version hu version lat version

1920 présent or migratory species




Classification : Alphabetical Family

EnglishLatinFrench
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abeille's OrioleIcterus galbula abeilleiOriole d'Abeillé
Abert's TowheePipilo abertiTohi d'Abert
Acadian FlycatcherEmpidonax virescensMoucherolle vert
Acorn WoodpeckerMelanerpes formicivorusPic glandivore
Adelaide's WarblerDendroica adelaidaeParuline d'Adélaïde
African Collared DoveStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
Agami or Chestnut-bellied HeronAgamia agamiHéron agami
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
Allen's HummingbirdSelasphorus sasinColibri d'Allen
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
Altamira OrioleIcterus gularisOriole à gros bec
Altamira YellowthroatGeothlypis flavovelataParuline à couronne jaune
Amazon KingfisherChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American BitternBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
American Black DuckAnas rubripesCanard noir
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American CrowCorvus brachyrhynchosCorneille d'Amérique
American DipperCinclus mexicanusCincle d'Amérique
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American GoldfinchCarduelis tristisChardonneret jaune
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American Mountain ThrushTurdus plebejusMerle de montagne
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American Purple GallinulePorphyrio martinicusTalève violacée
American Pygmy KingfisherChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American RobinTurdus migratoriusMerle d'Amérique
American White PelicanPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
American WoodcockScolopax minorBécasse d'Amérique
Amethyst-throated HummingbirdLampornis amethystinusColibri à gorge améthyste
Ancient MurreletSynthliboramphus antiquusGuillemot à cou blanc
Andean Pygmy-OwlGlaucidium jardiniiChevêchette des Andes
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Anna's HummingbirdCalypte annaColibri d'Anna
Antillean Crested HummingbirdOrthorhyncus cristatusColibri huppé
Antillean EuphoniaEuphonia musicaOrganiste louis-d'or
Antillean House-WrenTroglodytes aedon martinicensisTroglodyte des Antilles
Antillean MangoAnthracothorax dominicusMango doré
Antillean NighthawkChordeiles gundlachiiEngoulevent piramidig
Antillean Palm-SwiftTachornis phoenicobiaMartinet petit-rollé
Antillean PiculetNesoctites micromegasPicumne des Antilles
Antillean SiskinCarduelis dominicensisChardonneret des Antilles
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Arctic WarblerPhylloscopus borealisPouillot boréal
Arrowhead WarblerDendroica pharetraParuline de la Jamaïque
Ash-throated CrakePorzana albicollisMarouette plombée
Ash-throated FlycatcherMyiarchus cinerascensTyran à gorge cendrée
Ashy-faced OwlTyto glaucopsEffraie d'Hispaniola
Ashy-tailed SwiftChaetura andreiMartinet d'André
Ashy-throated Bush-TanagerChlorospingus canigularisTangara à gorge grise
Ashy Storm-PetrelOceanodroma homochroaOcéanite cendré
Atitlan GrebePodilymbus gigasGrèbe de l'Atitlan
Atlantic PuffinFratercula arcticaMacareux moine
Audubon's OrioleIcterus graduacaudaOriole d'Audubon
AvadavatAmandava amandavaBengali rouge
Aztec ThrushZoothera pinicolaGrive aztèque
Azure-crowned HummingbirdAmazilia cyanocephalaAriane à couronne azur
Azure-hooded JayCyanolyca cucullataGeai couronné
Azure-rumped TanagerTangara cabanisiCalliste azuré
Azure GallinulePorphyrio flavirostrisTalève favorite
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Bachman's WarblerVermivora bachmaniiParuline de Bachman
Bahama MockingbirdMimus gundlachiiMoqueur des Bahamas
Bahama SwallowTachycineta cyaneoviridisHirondelle des Bahamas
Bahama WoodstarCalliphlox evelynaeColibri des Bahamas
Bahama YellowthroatGeothlypis rostrataParuline des Bahamas
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Baird's SparrowAmmodramus bairdiiBruant de Baird
Baird's TrogonTrogon bairdiiTrogon de Baird
Bald EagleHaliaeetus leucocephalusPygargue à tête blanche
Balsas Screech-OwlOtus seductusPetit-duc du Balsas
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-backed WrenCampylorhynchus zonatusTroglodyte zoné
Band-rumped SwiftChaetura spinicaudaMartinet spinicaude
Band-tailed BarbthroatThrenetes ruckeriErmite de Rucker
Band-tailed GullLarus belcheriGoéland siméon
Band-tailed PigeonColumba fasciataPigeon à queue barrée
Banded Quail or Barred QuailPhilortyx fasciatusColin barré
Banded WrenThryothorus pleurostictusTroglodyte barré
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Bar-winged OrioleIcterus maculialatusOriole unifascié
Bare-crowned AntbirdGymnocichla nudicepsAlapi à tête nue
Bare-eyed PigeonColumba corensisPigeon jounud
Bare-legged Owl or Cuban Screech-OwlOtus lawrenciiPetit-duc de Cuba
Bare-necked UmbrellabirdCephalopterus glabricollisCoracine ombrelle
Bare-shanked Screech-OwlOtus clarkiiPetit-duc de Clark
Bare-throated Tiger-HeronTigrisoma mexicanumOnoré du Mexique
Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Barred AntshrikeThamnophilus doliatusBatara rayé
Barred BecardPachyramphus versicolorBécarde barrée
Barred Forest-FalconMicrastur ruficollisCarnifex barré
Barred HawkLeucopternis princepsBuse barrée
Barred OwlStrix variaChouette rayée
Barred ParakeetBolborhynchus lineolaToui catherine
Barred PuffbirdNystalus radiatusTamatia barré
Bat FalconFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
Bay-breasted CuckooHyetornis rufigularisPiaye cabrite
Bay-breasted WarblerDendroica castaneaParuline à poitrine baie
Bay-headed TanagerTangara gyrolaCalliste rouverdin
Bay WrenThryothorus nigricapillusTroglodyte à calotte noire
Bay WrenThryothorus nigricapillus castaneusTroglodyte à ventre fauve
Bearded BellbirdProcnias averanoAraponga barbu
Bearded FlycatcherMyiobius barbatusMoucherolle barbichon
Bearded Screech-OwlOtus barbarusPetit-duc bridé
Bearded Wood-PartridgeDendrortyx barbatusColin barbu
Beautiful HummingbirdCalothorax pulcherColibri charmant
Beautiful TreerunnerMargarornis bellulusAnabasitte superbe
Bee HummingbirdMellisuga helenaeColibri d'Helen
Belding's YellowthroatGeothlypis beldingiParuline de Belding
Bell's VireoVireo belliiViréo de Bell
Belted FlycatcherXenotriccus callizonusMoucherolle ceinturé
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Bendire's ThrasherToxostoma bendireiMoqueur de Bendire
Bermuda PetrelPterodroma cahowPétrel des Bermudes
Berylline HummingbirdAmazilia beryllinaAriane béryl
Bewick's WrenThryomanes bewickiiTroglodyte de Bewick
Bicknell's ThrushCatharus bicknelliGrive de Bicknell
Bicolored AntbirdGymnopithys bicolorFourmilier bicolore
Bicolored ConebillConirostrum bicolorConirostre bicolore
Bicolored HawkAccipiter bicolorEpervier bicolore
Black-and-white BecardPachyramphus albogriseusBécarde pie
Black-and-White Hawk-EagleSpizastur melanoleucusAigle noir et blanc
Black-and-white OwlStrix nigrolineataChouette à lignes noires
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-and-yellow Silky-flycatcherPhainoptila melanoxanthaPhénoptile noir et jaune
Black-and-yellow TanagerChrysothlypis chrysomelasTangara loriot
Black-banded WoodcreeperDendrocolaptes picumnusGrimpar varié
Black-bellied HummingbirdEupherusa nigriventrisColibri à ventre noir
Black-bellied Whistling-DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-bellied WrenThryothorus fasciatoventrisTroglodyte à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythrophthalmusCoulicou à bec noir
Black-billed FlycatcherAphanotriccus audaxMoucherolle à bec noir
Black-billed MagpiePica picaPie bavarde
Black-billed Nightingale-ThrushCatharus gracilirostrisGrive à bec noir
Black-billed ParrotAmazona agilisAmazone verte
Black-breasted PuffbirdNotharchus pectoralisTamatia à plastron
Black-breasted Wood-QuailOdontophorus leucolaemusTocro à poitrine noire
Black-browed AlbatrossDiomedea melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-capped DonacobiusDonacobius atricapillusTroglodyte à miroir
Black-capped FlycatcherEmpidonax atricepsMoucherolle à tête noire
Black-capped GnatcatcherPolioptila nigricepsGobemoucheron à coiffe noire
Black-capped PetrelPterodroma hasitataPétrel diablotin
Black-capped Pygmy-TyrantMyiornis atricapillusMicrotyran à calotte noire
Black-capped SiskinCarduelis atricepsTarin sombre
Black-capped SwallowNotiochelidon pileataHirondelle à tête noire
Black-capped VireoVireo atricapillusViréo à tête noire
Black-cheeked Ant-TanagerHabia atrimaxillarisTangara à joues noires
Black-cheeked WarblerBasileuterus melanogenysParuline sombre
Black-cheeked WoodpeckerMelanerpes pucheraniPic de Pucheran
Black-chested JayCyanocorax affinisGeai à poitrine noire
Black-chested SparrowAimophila humeralisBruant à plastron
Black-chinned HummingbirdArchilochus alexandriColibri à gorge noire
Black-chinned SparrowSpizella atrogularisBruant à menton noir
Black-collared HawkBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
Black-cowled OrioleIcterus prosthemelasOriole monacal
Black-crested AntshrikeSakesphorus canadensisBatara huppé
Black-crested CoquetteLophornis helenaeCoquette d'Hélène
Black-crested TitmouseParus atricristatusMésange à plumet noir
Black-crowned AntpittaPittasoma michleriGrallaire à tête noire
Black-crowned Night-HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-crowned Palm-TanagerPhaenicophilus palmarumTangara à couronne noire
Black-crowned TityraTityra inquisitorTityre à tête noire
Black-eared BushtitPsaltriparus minimus melanotisMésange masquée
Black-eared Wood-QuailOdontophorus melanotisTocro à face noire
Black-faced AntthrushFormicarius analisTétéma coq-de-bois
Black-faced GrassquitTiaris bicolorSporophile cici
Black-faced GrosbeakCaryothraustes poliogasterCardinal à ventre blanc
Black-faced SolitaireMyadestes melanopsSolitaire masqué
Black-footed AlbatrossDiomedea nigripesAlbatros à pieds noirs
Black-headed AntthrushFormicarius nigricapillusTétéma à tête noire
Black-headed Brush-FinchAtlapetes atricapillusTohi à tête noire
Black-headed GrosbeakPheucticus melanocephalusCardinal à tête noire
Black-headed Nightingale-ThrushCatharus mexicanusGrive à tête noire
Black-headed SaltatorSaltator atricepsSaltator à tête noire
Black-headed SiskinCarduelis notataChardonneret à tête noire
Black-headed Tody-FlycatcherTodirostrum nigricepsTodirostre à tête noire
Black-headed TrogonTrogon melanocephalusTrogon à tête noire
Black-hooded AntshrikeThamnophilus bridgesiBatara capucin
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-necked GrebePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Black-necked StiltHimantopus mexicanusEchasse d'Amérique
Black-polled YellowthroatGeothlypis speciosaParuline à face noire
Black-rumped WaxbillEstrilda troglodytesAstrild cendré
Black-striped SparrowArremonops conirostrisTohi ligné
Black-striped WoodcreeperXiphorhynchus lachrymosusGrimpar maillé
Black-tailed FlycatcherMyiobius atricaudusMoucherolle à queue noire
Black-tailed GnatcatcherPolioptila melanuraGobemoucheron à queue noire
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Black-tailed GullLarus crassirostrisGoéland à queue noire
Black-tailed TityraTityra cayanaTityre gris
Black-tailed TrogonTrogon melanurusTrogon à queue noire
Black-thighed GrosbeakPheucticus tibialisCardinal à cuisses noires
Black-throated Blue WarblerDendroica caerulescensParuline bleue
Black-throated DiverGavia arcticaPlongeon arctique
Black-throated Green WarblerDendroica virensParuline à gorge noire
Black-throated Grey WarblerDendroica nigrescensParuline grise
Black-throated JayCyanolyca pumiloGeai à gorge noire
Black-throated Magpie-JayCalocitta collieiGeai à face noire
Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
Black-throated or Yucatan BobwhiteColinus nigrogularisColin à gorge noire
Black-throated Shrike-TanagerLanio aurantiusTangara à gorge noire
Black-throated SparrowAmphispiza bilineataBruant à gorge noire
Black-throated TrogonTrogon rufusTrogon aurore
Black-throated WrenThryothorus atrogularisTroglodyte à gorge noire
Black-tipped CotingaCarpodectes hopkeiCotinga blanc
Black-vented OrioleIcterus wagleriOriole cul-noir
Black-vented ShearwaterPuffinus opisthomelasPuffin cul-noir
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black AntshrikeThamnophilus nigricepsBatara noir
Black CatbirdMelanoptila glabrirostrisMoqueur noir
Black GuanChamaepetes unicolorPénélope unicolore
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusAigle tyran
Black KiteMilvus migransMilan noir
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Black OropendolaGymnostinops guatimozinusCassique noir
Black OystercatcherHaematopus bachmaniHuîtrier de Bachman
Black PhoebeSayornis nigricansMoucherolle noir
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black ScoterMelanitta nigra americanaMacreuse à bec jaune
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black Storm-PetrelOceanodroma melaniaOcéanite noir
Black SwiftCypseloides nigerMartinet sombre
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black ThrushTurdus infuscatusMerle enfumé
Black TurnstoneArenaria melanocephalaTournepierre noir
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerDendroica fuscaParuline à gorge orangée
Blackish AntbirdCercomacra nigrescensGrisin noirâtre
Blackpoll WarblerDendroica striataParuline rayée
Blue-and-gold TanagerBangsia arcaeiTangara jaune et bleu
Blue-and-white MockingbirdMelanotis hypoleucusMoqueur bleu et blanc
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow MacawAra araraunaAra bleu
Blue-backed ManakinChiroxiphia pareolaManakin tijé
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-black GrosbeakCyanocompsa cyanoidesEvêque bleu-noir
Blue-capped HummingbirdEupherusa cyanophrysColibri d'Oaxaca
Blue-capped TanagerThraupis cyanocephalaTangara à tête bleue
Blue-chested HummingbirdAmazilia amabilisAriane aimable
Blue-chinned SapphireChlorestes notatusColibri à menton bleu
Blue-crowned ChlorophoniaChlorophonia occipitalisOrganiste à calotte bleue
Blue-crowned ManakinPipra coronataManakin à tête bleue
Blue-crowned MotmotMomotus momota coerulicepsMotmot à tête bleue
Blue-crowned WoodnymphThalurania colombicaDryade couronnée
Blue-diademed MotmotMomotus momotaMotmot houtouc
Blue-footed BoobySula nebouxiiFou à pieds bleus
Blue-fronted ParrotletTouit dilectissimaToui à front bleu
Blue-grey GnatcatcherPolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu
Blue-grey TanagerThraupis episcopusTangara évêque
Blue-headed HummingbirdCyanophaia bicolorColibri à tête bleue
Blue-headed ParrotPionus menstruusPione à tête bleue
Blue-headed Quail-DoveStarnoenas cyanocephalaColombe à tête bleue
Blue-headed SapphireHylocharis grayiSaphir ulysse
Blue-headed VireoVireo solitariusViréo à tête bleue
Blue-rumped EuphoniaEuphonia elegantissimaOrganiste à capuchon
Blue-tailed EmeraldChlorostilbon mellisugusEmeraude orvert
Blue-tailed HummingbirdAmazilia cyanuraAriane à queue bleue
Blue-throated GoldentailHylocharis eliciaeSaphir d'Elicia
Blue-throated HummingbirdLampornis clemenciaeColibri à gorge bleue
Blue-throated MotmotAspatha gularisMotmot à gorge bleue
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue-winged WarblerVermivora pinusParuline à ailes bleues
Blue BuntingCyanocompsa parellinaEvêque paré
Blue CotingaCotinga nattereriiCotinga bleu
Blue DacnisDacnis cayanaDacnis bleu
Blue GrosbeakGuiraca caeruleaGuiraca bleu
Blue Ground-DoveClaravis pretiosaColombe bleutée
Blue JayCyanocitta cristataGeai bleu
Blue MockingbirdMelanotis caerulescensMoqueur bleu
Blue Mountains VireoVireo osburniViréo d'Osburn
Blue SeedeaterAmaurospiza concolorSporophile bleu
Boat-billed FlycatcherMegarhynchus pitanguaTyran pitangua
Boat-billed HeronCochlearius cochleariusSavacou huppé
Boat-tailed GrackleQuiscalus majorQuiscale des marais
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bonaparte's GullLarus philadelphiaMouette de Bonaparte
Botteri's SparrowAimophila botteriiBruant de Botteri
Boucard's WrenCampylorhynchus jocosusTroglodyte de Boucard
Brace's EmeraldChlorostilbon braceiEmeraude de New Providence
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Brandt's CormorantPhalacrocorax penicillatusCormoran de Brandt
Brazilian Pygmy-OwlGlaucidium minutissimumChevêchette cabouré
Brent GooseBranta berniclaBernache cravant
Brewer's BlackbirdEuphagus cyanocephalusQuiscale de Brewer
Brewer's SparrowSpizella breweriBruant de Brewer
Bridled Quail-DoveGeotrygon mystaceaColombe à croissants
Bridled SparrowAimophila mystacalisBruant à moustaches
Bridled TernSterna anaethetusSterne bridée
Bridled TitmouseParus wollweberiMésange arlequin
Bright-rumped AttilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune
Broad-billed HummingbirdCynanthus latirostrisColibri circé
Broad-billed MotmotElectron platyrhynchumMotmot à bec large
Broad-billed SapayoaSapayoa aenigmaSapayoa à bec large
Broad-billed TodyTodus subulatusTodier à bec large
Broad-tailed HummingbirdSelasphorus platycercusColibri à queue large
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Bronze-olive Pygmy-TyrantPseudotriccus pelzelniTyranneau bronzé
Bronze-tailed PlumeleteerChalybura urochrysiaColibri à queue bronzée
Bronze-winged WoodpeckerPiculus rubiginosus aeruginosusPic à ailes bronzées
Bronze MannikinLonchura cucullataCapucin nonnette
Bronzed CowbirdMolothrus aeneusVacher bronzé
Bronzy HermitGlaucis aeneaErmite bronzé
Brown-backed DoveLeptotila battyiColombe du Panama
Brown-backed SolitaireMyadestes occidentalisSolitaire à dos brun
Brown-billed ScythebillCampylorhamphus pusillusGrimpar à bec brun
Brown-capped TyrannuletOrnithion brunneicapillumTyranneau à tête brune
Brown-capped VireoVireo leucophrysViréo à calotte brune
Brown-chested MartinPhaeoprogne taperaHirondelle tapère
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Brown-headed CowbirdMolothrus aterVacher à tête brune
Brown-headed NuthatchSitta pusillaSittelle à tête brune
Brown-hooded ParrotPionopsitta haematotisCaïque à capuchon
Brown-throated ParakeetAratinga pertinaxConure cuivrée
Brown-throated WrenTroglodytes aedon brunneicollisTroglodyte à gorge brune
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown CreeperCerthia americanaGrimpereau brun
Brown JayPsilorhinus morioGeai enfumé
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown SchiffornisSchiffornis turdinus veraepacisAntriade brun
Brown ThrasherToxostoma rufumMoqueur roux
Brown TremblerCinclocerthia ruficaudaTrembleur brun
Brown Violet-earColibri delphinaeColibri de Delphine
Brownish FlycatcherCnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brun
Brünnich's GuillemotUria lomviaGuillemot de Brünnich
BudgerigarMelopsittacus undulatusPerruche ondulée
Buff-bellied HummingbirdAmazilia yucatanensisAriane du Yucatan
Buff-bellied PipitAnthus rubescensPipit farlousane
Buff-breasted FlycatcherEmpidonax fulvifronsMoucherolle beige
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-breasted WrenThryothorus leucotisTroglodyte à face pâle
Buff-collared NightjarCaprimulgus ridgwayiEngoulevent de Ridgway
Buff-fronted Foliage-gleanerPhilydor rufusAnabate roux
Buff-fronted Quail-DoveGeotrygon costaricensisColombe du Costa Rica
Buff-necked IbisTheristicus caudatusIbis mandore
Buff-rumped WarblerBasileuterus fulvicaudaParuline à croupion fauve
Buff-throated Foliage-gleanerAutomolus ochrolaemusAnabate à gorge fauve
Buff-throated SaltatorSaltator maximusSaltator des grands-bois
Buff-throated WoodcreeperXiphorhynchus guttatusGrimpar des cabosses
BuffleheadBucephala albeolaGarrot albéole
Buffy-crowned Wood-PartridgeDendrortyx leucophrysColin à sourcils blancs
Buffy TuftedcheekPseudocolaptes lawrenciiAnabate chamois
Buller's ShearwaterPuffinus bulleriPuffin de Buller
Bullock's OrioleIcterus galbula bullockiiOriole à ailes blanches
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Bumblebee HummingbirdAtthis heloisaColibri héloïse
Burrowing OwlSpeotyto cuniculariaChevêche des terriers
Bushy-crested JayCyanocorax melanocyaneusGeai houppé
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cackling GooseBranta hutchinsiiBernache de Hutchins
Cactus WrenCampylorhynchus brunneicapillusTroglodyte des cactus
California CondorGymnogyps californianusCondor de Californie
California GnatcatcherPolioptila californicaGobemoucheron de Californie
California GullLarus californicusGoéland de Californie
California QuailCallipepla californicaColin de Californie
California ThrasherToxostoma redivivumMoqueur de Californie
California TowheePipilo crissalisTohi de Californie
Calliope HummingbirdStellula calliopeColibri calliope
Canada GooseBranta canadensisBernache du Canada
Canada WarblerWilsonia canadensisParuline du Canada
CanarySerinus canariaSerin des Canaries
Canivet's or Fork-tailed EmeraldChlorostilbon canivetiiEmeraude de Canivet
CanvasbackAythya valisineriaFuligule à dos blanc
Canyon TowheePipilo fuscusTohi des canyons
Canyon WrenCatherpes mexicanusTroglodyte des canyons
Cape May WarblerDendroica tigrinaParuline tigrée
Capped HeronPilherodius pileatusHéron coiffé
Carib GrackleQuiscalus lugubrisQuiscale merle
Caribbean CootFulica caribaeaFoulque à cachet blanc
Caribbean DoveLeptotila jamaicensisColombe de la Jamaïque
Caribbean ElaeniaElaenia martinicaElénie siffleuse
Caribbean MartinProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
Carmiol's Tanager or Olive TanagerChlorothraupis carmioliTangara olive
Carolina WrenThryothorus ludovicianusTroglodyte de Caroline
Caspian TernSterna caspiaSterne caspienne
Cassin's AukletPtychoramphus aleuticusStarique de Cassin
Cassin's FinchCarpodacus cassiniiRoselin de Cassin
Cassin's KingbirdTyrannus vociferansTyran de Cassin
Cassin's SparrowAimophila cassiniiBruant de Cassin
Cassin's VireoVireo cassiniiViréo de Cassin
Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Cattle TyrantMachetornis rixosusMoucherolle querelleur
Cave SwallowHirundo fulvaHirondelle à front brun
Cayenne TernSterna sandvicensis eurygnathaSterne de Cayenne
Cedar WaxwingBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Cerulean WarblerDendroica ceruleaParuline azurée
Channel-billed ToucanRamphastos vitellinusToucan ariel
Chapman's SwiftChaetura chapmaniMartinet de Chapman
Charming HummingbirdAmazilia decoraAriane charmante
Chat TanagerCalyptophilus frugivorusTangara cornichon
Checker-throated AntwrenMyrmotherula fulviventrisMyrmidon fauve
Chestnut-backed AntbirdMyrmeciza exsulAlapi à dos roux
Chestnut-bellied CuckooHyetornis pluvialisPiaye de pluie
Chestnut-bellied Seed-FinchOryzoborus angolensisSporophile curio
Chestnut-capped Brush-FinchAtlapetes brunneinuchaTohi à nuque brune
Chestnut-collared LongspurCalcarius ornatusBruant à ventre noir
Chestnut-collared SwiftCypseloides rutilusMartinet à collier roux
Chestnut-colored WoodpeckerCeleus castaneusPic roux
Chestnut-fronted MacawAra severaAra vert
Chestnut-headed OropendolaPsarocolius wagleriCassique à tête brune
Chestnut-mandibled ToucanRamphastos swainsoniiToucan de Swainson
Chestnut-sided Shrike-VireoVireolanius melitophrysSmaragdan ceinturé
Chestnut-sided WarblerDendroica pensylvanicaParuline à flancs marron
Chestnut WoodpeckerCeleus elegansPic mordoré
Chihuahuan RavenCorvus cryptoleucusCorbeau à cou blanc
Chilean SwallowTachycineta meyeniHirondelle du Chili
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chipping SparrowSpizella passerinaBruant familier
Choco TinamouCrypturellus kerriaeTinamou de Kerr
Choco ToucanRamphastos brevisToucan du Choco
Christmas Island ShearwaterPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Chuck-will's-widowCaprimulgus carolinensisEngoulevent de Caroline
Cinereous BecardPachyramphus rufusBécarde cendrée
Cinnamon-bellied Flower-piercerDiglossa baritulaPercefleur cannelle
Cinnamon-tailed SparrowAimophila sumichrastiBruant à queue rousse
Cinnamon BecardPachyramphus cinnamomeusBécarde cannelle
Cinnamon HummingbirdAmazilia rutilaAriane cannelle
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Cinnamon WoodpeckerCeleus loricatusPic cannelle
Citreoline TrogonTrogon citreolusTrogon citrin
Clapper RailRallus longirostrisRâle gris
Clarion WrenTroglodytes tanneriTroglodyte de Clarion
Clark's GrebeAechmophorus clarkiiGrèbe à face blanche
Clark's NutcrackerNucifraga columbianaCassenoix d'Amérique
Clay-colored SparrowSpizella pallidaBruant des plaines
Clay-colored ThrushTurdus grayiMerle fauve
Cliff SwallowHirundo pyrrhonotaHirondelle à front blanc
Cocoa ThrushTurdus fumigatusMerle cacao
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Cocos CuckooCoccyzus ferrugineusCoulicou de Cocos
Cocos FinchPinaroloxias inornataSpizin de Cocos
Cocos FlycatcherNesotriccus ridgwayiTyranneau de Cocos
Coiba SpinetailCranioleuca dissitaSynallaxe de Coiba
Colima WarblerVermivora crissalisParuline de Colima
Collared AracariPteroglossus torquatusAraçari à collier
Collared Forest-FalconMicrastur semitorquatusCarnifex à collier
Collared PloverCharadrius collarisPluvier d'Azara
Collared RedstartMyioborus torquatusParuline ceinturée
Collared TowheePipilo ocaiTohi à collier
Collared TrogonTrogon collarisTrogon rosalba
Colombian CrakeNeocrex colombianusRâle de Colombie
Comb DuckSarkidiornis melanotosCanard à bosse
Common Black-HawkButeogallus anthracinusBuse noire
Common Black-headed GullLarus ridibundusMouette rieuse
Common Bush-TanagerChlorospingus ophthalmicusTangara des buissons
Common BushtitPsaltriparus minimusMésange buissonnière
Common CrossbillLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Common GoldeneyeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
Common GrackleQuiscalus quiscalaQuiscale bronzé
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Ground-DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common GuillemotUria aalgeGuillemot de Troïl
Common GullLarus canusGoéland cendré
Common House-MartinDelichon urbicaHirondelle de fenêtre
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PeacockPavo cristatusPaon bleu
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common PoorwillPhalaenoptilus nuttalliiEngoulevent de Nuttall
Common PotooNyctibius griseusIbijau gris
Common RavenCorvus coraxGrand Corbeau
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Common ScoterMelanitta nigraMacreuse noire
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Common StarlingSturnus vulgarisEtourneau sansonnet
Common SwiftApus apusMartinet noir
Common TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumTodirostre familier
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Common WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Common White-Tern or White TernGygis albaGygis blanche
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Connecticut WarblerOporornis agilisParuline à gorge grise
Cook's PetrelPterodroma cookiiPétrel de Cook
Cooper's HawkAccipiter cooperiiEpervier de Cooper
Copper-rumped HummingbirdAmazilia tobaciAriane de Félicie
Coppery-headed EmeraldElvira cupreicepsColibri à tête cuivrée
Cordilleran FlycatcherEmpidonax occidentalisMoucherolle des ravins
Corn CrakeCrex crexRâle des genêts
Cory's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Costa's HummingbirdCalypte costaeColibri de Costa
Couch's KingbirdTyrannus couchiiTyran de Couch
Cozumel ThrasherToxostoma guttatumMoqueur de Cozumel
Cozumel VireoVireo bairdiViréo de Cozumel
Cozumel WrenTroglodytes aedon beaniTroglodyte de Cozumel
Crane HawkGeranospiza caerulescensBuse échasse
Craveri's MurreletSynthliboramphus craveriGuillemot de Craveri
Crescent-chested WarblerParula superciliosaParuline à croissant
Crested AukletAethia cristatellaStarique cristatelle
Crested BobwhiteColinus cristatusColin huppé
Crested CaracaraCaracara cheriwayCaracara du Nord
Crested DoraditoPseudocolopteryx sclateriDoradite de Sclater
Crested EagleMorphnus guianensisHarpie huppée
Crested GuanPenelope purpurascensPénélope panachée
Crested OropendolaPsarocolius decumanusCassique huppé
Crested OwlLophostrix cristataDuc à aigrettes
Crested Quail-DoveGeotrygon versicolorColombe versicolore
Crimson-backed TanagerRamphocelus dimidiatusTangara à dos rouge
Crimson-bellied WoodpeckerCampephilus haematogasterPic superbe
Crimson-collared GrosbeakRhodothraupis celaenoCardinal à collier
Crimson-collared TanagerRamphocelus sanguinolentusTangara ceinturé
Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Crimson-fronted ParakeetAratinga finschiConure de Finsch
Crissal ThrasherToxostoma crissaleMoqueur cul-roux
Cuban BlackbirdDives atroviolaceaQuiscale violet
Cuban BullfinchMelopyrrha nigraSporophile négrito
Cuban CrowCorvus nasicusCorneille de Cuba
Cuban EmeraldChlorostilbon ricordiiEmeraude de Ricord
Cuban GnatcatcherPolioptila lembeyeiGobemoucheron de Cuba
Cuban GrassquitTiaris canoraSporophile petit-chanteur
Cuban Green WoodpeckerXiphidiopicus percussusPic poignardé
Cuban KiteChondrohierax uncinatus wilsoniiMilan de Cuba
Cuban MartinProgne cryptoleucaHirondelle de Cuba
Cuban ParakeetAratinga euopsConure de Cuba
Cuban ParrotAmazona leucocephalaAmazone de Cuba
Cuban PeweeContopus caribaeusMoucherolle tête-fou
Cuban Pygmy-OwlGlaucidium sijuChevêchette de Cuba
Cuban SolitaireMyadestes elisabethSolitaire de Cuba
Cuban TodyTodus multicolorTodier de Cuba
Cuban TrogonPriotelus temnurusTrogon de Cuba
Cuban VireoVireo gundlachiiViréo de Cuba
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Curve-billed ThrasherToxostoma curvirostreMoqueur à bec courbe
Cut-throat FinchAmadina fasciataAmadine cou-coupé
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
Dark-eyed JuncoJunco hyemalisJunco ardoisé
Dark-sided FlycatcherMuscicapa sibiricaGobemouche de Sibérie
Dark PeweeContopus lugubrisMoucherolle ombré
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Dot-winged AntwrenMicrorhopias quixensisGrisin étoilé
Double-banded GreytailXenerpestes minlosiQueue-grise des feuilles
Double-crested CormorantPhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
Double-striped Thick-kneeBurhinus bistriatusOedicnème bistrié
Double-toothed KiteHarpagus bidentatusMilan bidenté
Downy WoodpeckerPicoides pubescensPic mineur
Dull-mantled AntbirdMyrmeciza laemostictaAlapi tabac
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Dusky-backed JacamarBrachygalba salmoniJacamar sombre
Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
Dusky-faced TanagerMitrospingus cassiniiTangara obscur
Dusky AntbirdCercomacra tyranninaGrisin sombre
Dusky FlycatcherEmpidonax oberholseriMoucherolle sombre
Dusky HummingbirdCynanthus sordidusColibri sombre
Dusky NightjarCaprimulgus saturatusEngoulevent montagnard
Dusky PigeonColumba goodsoniPigeon de Goodson
Dusky WarblerPhylloscopus fuscatusPouillot brun
Dwarf CuckooCoccyzus pumilusCoulicou nain
Dwarf JayCyanolyca nanaGeai nain
Dwarf VireoVireo nelsoniViréo nain
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Eared PoorwillNyctiphrynus mcleodiiEngoulevent aztèque
Eared Trogon or Eared QuetzalEuptilotis neoxenusTrogon oreillard
Eastern BluebirdSialia sialisMerlebleu de l'Est
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern MeadowlarkSturnella magnaSturnelle des prés
Eastern PhoebeSayornis phoebeMoucherolle phébi
Eastern Screech-OwlOtus asioPetit-duc maculé
Eastern Slaty-AntshrikeThamnophilus punctatusBatara tacheté
Eastern TowheePipilo erythrophtalmusTohi à flancs roux
Eastern Warbling-VireoVireo gilvusViréo mélodieux
Eastern Wood-PeweeContopus virensPioui de l'Est
Elegant QuailCallipepla douglasiiColin élégant
Elegant TernSterna elegansSterne élégante
Elegant TrogonTrogon elegansTrogon élégant
Elf OwlMicrathene whitneyiChevêchette des saguaros
Emerald-chinned HummingbirdAbeillia abeilleiColibri d'Abeillé
Emerald TanagerTangara floridaCalliste émeraude
Emerald ToucanetAulacorhynchus prasinusToucanet émeraude
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Eurasian DotterelEudromias morinellusPluvier guignard
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Eurasian Tree SparrowPasser montanusMoineau friquet
Eurasian WigeonAnas penelopeCanard siffleur
European Turtle-DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Evening GrosbeakCoccothraustes vespertinusGrosbec errant
Eye-ringed FlatbillRhynchocyclus brevirostrisPlatyrhynque à bec court
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Fan-tailed WarblerEuthlypis lachrymosaParuline des rochers
Fasciated AntshrikeCymbilaimus lineatusBatara fascié
Fasciated Tiger-HeronTigrisoma fasciatumOnoré fascié
Fernandina's or Cuban FlickerColaptes fernandinaePic de Fernandina
Ferruginous DuckAythya nyrocaFuligule nyroca
Ferruginous HawkButeo regalisBuse rouilleuse
Ferruginous Pygmy-OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Field SparrowSpizella pusillaBruant des champs
Fiery-billed AracariPteroglossus frantziiAraçari de Frantzius
Fiery-throated HummingbirdPanterpe insignisColibri insigne
Fish CrowCorvus ossifragusCorneille de rivage
Five-striped SparrowAmphispiza quinquestriataBruant pentaligne
Flame-colored TanagerPiranga bidentataTangara à dos rayé
Flame-rumped TanagerRamphocelus flammigerusTangara flamboyant
Flame-throated WarblerParula gutturalisParuline embrasée
Flammulated FlycatcherDeltarhynchus flammulatusTyran flammé
Flammulated OwlOtus flammeolusPetit-duc nain
Flat-billed VireoVireo nanusViréo d'Hispaniola
Flesh-footed ShearwaterPuffinus carneipesPuffin à pieds pâles
Florida Scrub-Jay or Florida JayAphelocoma coerulescensGeai à gorge blanche
Forest ElaeniaMyiopagis gaimardiiElénie de Gaimard
Forest ThrushCichlherminia lherminieriGrive à pieds jaunes
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Fork-tailed Palm-SwiftTachornis squamataMartinet claudia
Fork-tailed Storm-PetrelOceanodroma furcataOcéanite à queue fourchue
Fork-tailed WoodnymphThalurania furcataDryade à queue fourchue
Forster's TernSterna forsteriSterne de Forster
Fox SparrowPasserella iliacaBruant fauve
Franklin's GullLarus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous-vented EuphoniaEuphonia fulvicrissaOrganiste cul-roux
Fulvous DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Fulvous OwlStrix fulvescensChouette fauve
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
GadwallAnas streperaCanard chipeau
Galapagos or Dark-rumped PetrelPterodroma phaeopygiaPétrel des Hawaï
Galapagos PenguinSpheniscus mendiculusManchot des Galapagos
Gambel's QuailCallipepla gambeliiColin de Gambel
Garden EmeraldChlorostilbon assimilisEmeraude du Panama
GarganeyAnas querquedulaSarcelle d'été
Garnet-throated HummingbirdLampolaima rhamiColibri à gorge grenat
Giant CowbirdScaphidura oryzivoraVacher géant
Giant KingbirdTyrannus cubensisTyran géant
Giant WrenCampylorhynchus chiapensisTroglodyte géant
Gila WoodpeckerMelanerpes uropygialisPic des saguaros
Gilded FlickerColaptes chrysoidesPic chrysoïde
Glaucous-winged GullLarus glaucescensGoéland à ailes grises
Glaucous GullLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
Glittering-throated EmeraldAmazilia fimbriataAriane de Linné
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Glow-throated HummingbirdSelasphorus ardensColibri ardent
Golden-bellied FlycatcherMyiodynastes hemichrysusTyran à ventre d'or
Golden-bellied GrosbeakPheucticus chrysogasterCardinal à tête jaune
Golden-browed ChlorophoniaChlorophonia callophrysOrganiste à sourcils jaunes
Golden-browed WarblerBasileuterus belliParuline à sourcils dorés
Golden-cheeked WarblerDendroica chrysopariaParuline à dos noir
Golden-cheeked WoodpeckerMelanerpes chrysogenysPic élégant
Golden-collared ManakinManacus vitellinusManakin à col d'or
Golden-crowned FlycatcherMyiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'or
Golden-crowned KingletRegulus satrapaRoitelet à couronne dorée
Golden-crowned SpadebillPlatyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'or
Golden-crowned SparrowZonotrichia atricapillaBruant à couronne dorée
Golden-crowned WarblerBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
Golden-fronted GreenletHylophilus aurantiifronsViréon à front d'or
Golden-fronted WoodpeckerMelanerpes aurifronsPic à front doré
Golden-green WoodpeckerPiculus chrysochlorosPic vert-doré
Golden-headed ManakinPipra erythrocephalaManakin à tête d'or
Golden-headed QuetzalPharomachrus auricepsQuetzal doré
Golden-hooded TanagerTangara larvataCalliste à coiffe d'or
Golden-naped WoodpeckerMelanerpes chrysauchenPic masqué
Golden-olive WoodpeckerPiculus rubiginosusPic or-olive
Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaOrganiste doré
Golden-tailed SapphireChrysuronia oenoneSaphir oenome
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Golden EagleAquila chrysaetosAigle royal
Golden SwallowTachycineta euchryseaHirondelle dorée
Golden VireoVireo hypochryseusViréo doré
GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
GoosanderMergus merganserHarle bièvre
Gorgeted PufflegEriocnemis isabellaeErione à gorge bleue
Gorgeted WoodstarAcestrura heliodorColibri héliodore
Grace's WarblerDendroica graciaeParuline de Grace
Grand Cayman ThrushTurdus ravidusMerle de Grande Caïman
Grasshopper SparrowAmmodramus savannarumBruant sauterelle
Grassland Yellow-FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Gray-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grayson's ThrushTurdus graysoniMerle de Grayson
Great-billed Seed-FinchOryzoborus maximilianiSporophile de Maximilien
Great-tailed GrackleQuiscalus mexicanusQuiscale à longue queue
Great AntshrikeTaraba majorGrand Batara
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Great Black-HawkButeogallus urubitingaBuse urubu
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Great Crested FlycatcherMyiarchus crinitusTyran huppé
Great CurassowCrax rubraGrand Hocco
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great Green MacawAra ambiguaAra de Buffon
Great Grey ShrikeLanius excubitorPie-grièche grise
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Great JacamarJacamerops aureaGrand Jacamar
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great Lizard-CuckooSaurothera merliniTacco de Cuba
Great Northern DiverGavia immerPlongeon imbrin
Great PotooNyctibius grandisGrand Ibijau
Great ShearwaterPuffinus gravisPuffin majeur
Great SkuaCatharacta skuaGrand Labbe
Great Swallow-tailed SwiftPanyptila sanctihieronymiMartinet de San Geronimo
Great TinamouTinamus majorGrand Tinamou
Greater AniCrotophaga majorAni des palétuviers
Greater Antillean BullfinchLoxigilla violaceaSporophile petit-coq
Greater Antillean ElaeniaElaenia fallaxElénie sara
Greater Antillean GrackleQuiscalus nigerQuiscale noir
Greater Antillean NightjarCaprimulgus cubanensisEngoulevent peut-on-voir
Greater Antillean OrioleIcterus dominicensisOriole à capuchon
Greater Bird-of-paradiseParadisaea apodaParadisier grand-émeraude
Greater FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant rose
Greater FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Greater PeweeContopus pertinaxMoucherolle de Coues
Greater RoadrunnerGeococcyx californianusGrand Géocoucou
Greater ScaupAythya marilaFuligule milouinan
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Greater Yellow-headed VultureCathartes melambrotusGrand Urubu
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-and-rufous KingfisherChloroceryle indaMartin-pêcheur bicolore
Green-backed HeronButorides striatusHéron strié
Green-backed SparrowArremonops chloronotusTohi à dos vert
Green-breasted MangoAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
Green-breasted Mountain-gemLampornis sybillaeColibri de Sybil
Green-crowned BrilliantHeliodoxa jaculaBrillant fer-de-lance
Green-crowned WoodnymphThalurania fannyiDryade de Fanny
Green-fronted HummingbirdAmazilia viridifronsAriane à front vert
Green-fronted LancebillDoryfera ludovicaePorte-lance de Louise
Green-naped TanagerTangara fucosaCalliste à nuque verte
Green-rumped ParrotletForpus passerinusToui été
Green-striped Brush-FinchAtlapetes virenticepsTohi à raies vertes
Green-tailed Ground WarblerMicroligea palustrisParuline aux yeux rouges
Green-tailed TowheePipilo chlorurusTohi à queue verte
Green-throated CaribEulampis holosericeusColibri falle-vert
Green-throated MangoAnthracothorax viridigulaMango à cravate verte
Green-throated Mountain-gemLampornis viridipallensColibri vert-d'eau
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green HermitPhaethornis guyErmite vert
Green HeronButorides virescensHéron vert
Green HoneycreeperChlorophanes spizaGuit-guit émeraude
Green IbisMesembrinibis cayennensisIbis vert
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Green ManakinChloropipo holochloraManakin vert
Green ParakeetAratinga holochloraConure verte
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Green Shrike-VireoVireolanius pulchellusSmaragdan émeraude
Green ThorntailPopelairia conversiiCoquette à queue fine
Green Violet-earColibri thalassinusColibri thalassin
Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataElénie verdâtre
Greenish PufflegHaplophaedia aureliaeErione d'Aurélie
Grenada DoveLeptotila wellsiColombe de Grenade
Grenada FlycatcherMyiarchus nugatorTyran bavard
Grey-and-gold TanagerTangara palmeriCalliste or-gris
Grey-barred WrenCampylorhynchus megalopterusTroglodyte zébré
Grey-breasted CrakeLaterallus exilisRâle grêle
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-breasted Wood-WrenHenicorhina leucophrysTroglodyte à poitrine grise
Grey-breasted WoodpeckerMelanerpes hypopoliusPic alezan
Grey-capped CuckooCoccyzus lansbergiCoulicou à tête grise
Grey-capped FlycatcherMyiozetetes granadensisTyran à tête grise
Grey-cheeked NunletNonnula frontalisBarbacou à joues grises
Grey-chested DoveLeptotila cassiniColombe de Cassin
Grey-collared BecardPachyramphus majorBécarde du Mexique
Grey-crowned Palm-TanagerPhaenicophilus poliocephalusTangara quatre-yeux