The birds of Chile

528 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Adelie PenguinPygoscelis adeliaeManchot d'Adélie
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
Andean AvocetRecurvirostra andinaAvocette des Andes
Andean CondorVultur gryphusCondor des Andes
Andean CootFulica ardesiacaFoulque ardoisée
Andean DuckOxyura ferrugineaÉrismature des Andes
Andean FlamingoPhoenicoparrus andinusFlamant des Andes
Andean FlickerColaptes rupicolaPic des rochers
Andean GooseChloephaga melanopteraOuette des Andes
Andean GullChroicocephalus serranusMouette des Andes
Andean HillstarOreotrochilus estellaColibri estelle
Andean IbisTheristicus branickiiIbis des Andes
Andean LapwingVanellus resplendensVanneau des Andes
Andean NegritoLessonia oreasLessonie des Andes
Andean SwallowHaplochelidon andecolaHirondelle des Andes
Andean SwiftAeronautes andecolusMartinet des Andes
Andean TinamouNothoprocta pentlandiiTinamou des Andes
Antarctic PetrelThalassoica antarcticaPétrel antarctique
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la désolation
Antarctic ShagLeucocarbo bransfieldensisCormoran antarctique
Antarctic TernSterna vittataSterne couronnée
Antipodean AlbatrossDiomedea antipodensisAlbatros des Antipodes
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Ash-breasted Sierra FinchPhrygilus plebejusPhrygile plébéien
Ashy-headed GooseChloephaga poliocephalaOuette à tête grise
Atlantic Yellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Austral BlackbirdCuraeus curaeusQuiscale austral
Austral CanasteroAsthenes anthoidesSynallaxe austral
Austral NegritoLessonia rufaLessonie noire
Austral ParakeetEnicognathus ferrugineusConure magellanique
Austral Pygmy OwlGlaucidium nanaChevêchette australe
Austral RailRallus antarcticusRâle austral
Austral ThrushTurdus falcklandiiMerle austral
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
Band-tailed EarthcreeperOchetorhynchus phoenicurusAnnumbi rougequeue
Band-tailed SeedeaterCatamenia analisCataménie maculée
Band-tailed Sierra FinchPhrygilus alaudinusPhrygile à queue barrée
Band-winged NightjarSystellura longirostrisEngoulevent à miroir
Bare-faced Ground DoveMetriopelia ceciliaeColombe de Cécile
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Belcher's GullLarus belcheriGoéland siméon
Black-backed GrosbeakPheucticus aureoventrisCardinal à dos noir
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed Shrike-TyrantAgriornis montanusGaucho à bec noir
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-chested Buzzard-EagleGeranoaetus melanoleucusBuse aguia
Black-chinned SiskinSpinus barbatusChardonneret à menton noir
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced IbisTheristicus melanopisIbis à face noire
Black-fronted Ground TyrantMuscisaxicola frontalisDormilon à front noir
Black-headed DuckHeteronetta atricapillaHétéronette à tête noire
Black-hooded Sierra FinchPhrygilus atricepsPhrygile à tête noire
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-necked SwanCygnus melancoryphusCygne à cou noir
Black-throated FlowerpiercerDiglossa brunneiventrisPercefleur à gorge noire
Black-throated Huet-huetPteroptochos tarniiTourco huet-huet
Black-winged Ground DoveMetriopelia melanopteraColombe à ailes noires
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Black PetrelProcellaria parkinsoniPuffin de Parkinson
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black SiskinSpinus atratusChardonneret noir
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackish CinclodesCinclodes antarcticusCinclode fuligineux
Blackish OystercatcherHaematopus aterHuîtrier noir
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow TanagerThraupis bonariensisTangara fourchu
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-footed BoobySula nebouxiiFou à pieds bleus
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue PetrelHalobaena caeruleaPrion bleu
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Bright-rumped Yellow FinchSicalis uropigyalisSicale à croupion jaune
Bristle-thighed CurlewNumenius tahitiensisCourlis d'Alaska
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Bronze-winged DuckSpeculanas specularisCanard à lunettes
Brown-backed MockingbirdMimus dorsalisMoqueur à dos brun
Brown-chested MartinProgne taperaHirondelle tapère
Brown-hooded GullChroicocephalus maculipennisMouette de Patagonie
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-winged CinclodesCinclodes fuscusCinclode brun
Buller's AlbatrossThalassarche bulleriAlbatros de Buller
Buller's ShearwaterArdenna bulleriPuffin de Buller
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Burrowing ParrotCyanoliseus patagonusConure de Patagonie
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
California QuailCallipepla californicaColin de Californie
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
Canyon CanasteroAsthenes pudibundaSynallaxe des canyons
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Chatham AlbatrossThalassarche eremitaAlbatros des Chatham
Chestnut-capped BlackbirdChrysomus ruficapillusCarouge à calotte rousse
Chestnut-throated Huet-huetPteroptochos castaneusTourco à gorge marron
Chestnut-throated SeedeaterSporophila telascoSporophile télasco
Chiguanco ThrushTurdus chiguancoMerle chiguanco
Chilean FlamingoPhoenicopterus chilensisFlamant du Chili
Chilean FlickerColaptes pitiusPic du Chili
Chilean HawkAccipiter chilensisÉpervier du Chili
Chilean MockingbirdMimus thencaMoqueur du Chili
Chilean PigeonPatagioenas araucanaPigeon du Chili
Chilean Seaside CinclodesCinclodes nigrofumosusCinclode du ressac
Chilean SkuaStercorarius chilensisLabbe du Chili
Chilean SwallowTachycineta leucopygaHirondelle du Chili
Chilean TinamouNothoprocta perdicariaTinamou perdrix
Chilean WoodstarEulidia yarrelliiColibri d'Arica
Chiloe WigeonAnas sibilatrixCanard de Chiloé
Chimango CaracaraMilvago chimangoCaracara chimango
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chinstrap PenguinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
Chocolate-vented TyrantNeoxolmis rufiventrisPépoaza à ventre rougeâtre
Christmas ShearwaterPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Chubut Steamer DuckTachyeres leucocephalusBrassemer à tête blanche
Chucao TapaculoScelorchilus rubeculaTourco rougegorge
Cinereous ConebillConirostrum cinereumConirostre cendré
Cinereous Ground TyrantMuscisaxicola cinereusDormilon cendré
Cinereous HarrierCircus cinereusBusard bariolé
Cinnamon-bellied Ground TyrantMuscisaxicola capistratusDormilon à ventre roux
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Cliff FlycatcherHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Collared PloverCharadrius collarisGravelot d'Azara
Common Diuca FinchDiuca diucaDiuca gris
Common Diving PetrelPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common MinerGeositta cuniculariaGéositte mineuse
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Cook's PetrelPterodroma cookiiPétrel de Cook
Cordilleran CanasteroAsthenes modestaSynallaxe des rocailles
Correndera PipitAnthus correnderaPipit correndera
Coscoroba SwanCoscoroba coscorobaCoscoroba blanc
Crag ChiliaOchetorhynchus melanurusChilia des rochers
Cream-winged CinclodesCinclodes albiventrisCinclode à ailes crème
Creamy-bellied ThrushTurdus amaurochalinusMerle à ventre clair
Creamy-rumped MinerGeositta isabellinaGéositte isabelle
Crested DuckLophonetta specularioidesCanard huppé
Croaking Ground DoveColumbina cruzianaColombe à bec jaune
Crowned Slaty FlycatcherGriseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
D'Orbigny's Chat-TyrantOchthoeca oenanthoidesPitajo d'Orbigny
Dark-bellied CinclodesCinclodes patagonicusCinclode à ventre sombre
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
Dark-faced Ground TyrantMuscisaxicola maclovianusDormilon bistré
Dark-winged CanasteroAsthenes arequipaeSynallaxe à ailes sombres
De Filippi's PetrelPterodroma defilippianaPétrel de Defilippe
Des Murs's WiretailSylviorthorhynchus desmuriiSynallaxe de Des Murs
Diademed Sandpiper-PloverPhegornis mitchelliiPluvier des Andes
Dolphin GullLeucophaeus scoresbiiGoéland de Scoresby
Dusky-tailed CanasteroPseudasthenes humicolaSynallaxe à queue noire
Dusky TapaculoScytalopus fuscusMérulaxe sombre
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Elegant Crested TinamouEudromia elegansTinamou élégant
Elegant TernThalasseus elegansSterne élégante
Elliot's Storm PetrelOceanites gracilisOcéanite d'Elliot
Emperor PenguinAptenodytes forsteriManchot empereur
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Fairy PrionPachyptila turturPrion colombe
Ferruginous Pygmy OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Fire-eyed DiuconXolmis pyropePépoaza oeil-de-feu
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Flying Steamer DuckTachyeres patachonicusBrassemer de Patagonie
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fuegian SnipeGallinago stricklandiiBécassine de Strickland
Fuegian Steamer DuckTachyeres pteneresBrassemer cendré
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Galapagos PetrelPterodroma phaeopygiaPétrel des Galapagos
Gentoo PenguinPygoscelis papuaManchot papou
Giant ConebillOreomanes fraseriConirostre géant
Giant CootFulica giganteaFoulque géante
Giant HummingbirdPatagona gigasColibri géant
Golden-billed SaltatorSaltator aurantiirostrisSaltator à bec orange
Golden-spotted Ground DoveMetriopelia aymaraColombe aymara
Gould's PetrelPterodroma leucopteraPétrel de Gould
Grass WrenCistothorus platensisTroglodyte à bec court
Grassland Yellow FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Great GrebePodiceps majorGrand Grèbe
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Great Shrike-TyrantAgriornis lividusGrand Gaucho
Greater Yellow FinchSicalis auriventrisGrand Sicale
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-backed FirecrownSephanoides sephaniodesColibri du Chili
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Greenish Yellow FinchSicalis olivascensSicale olivâtre
Grey-backed Storm PetrelGarrodia nereisOcéanite néréide
Grey-bellied Shrike-TyrantAgriornis micropterusGaucho argentin
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-breasted SeedsnipeThinocorus orbignyianusThinocore d'Orbigny
Grey-flanked CinclodesCinclodes oustaletiCinclode d'Oustalet
Grey-headed AlbatrossThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Grey-headed GullChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Grey-hooded Sierra FinchPhrygilus gayiPhrygile à tête grise
Grey GullLeucophaeus modestusGoéland gris
Grey NoddyProcelsterna albivittaNoddi gris
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Greyish BaywingAgelaioides badiusVacher à ailes baies
Greyish MinerGeositta maritimaGéositte grise
Groove-billed AniCrotophaga sulcirostrisAni à bec cannelé
Guanay CormorantLeucocarbo bougainvilliiCormoran de Bougainville
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Harris's HawkParabuteo unicinctusBuse de Harris
Hellmayr's PipitAnthus hellmayriPipit de Hellmayr
Henderson PetrelPterodroma atrataPétrel de Henderson
Herald PetrelPterodroma heraldicaPétrel hérault
Hooded GrebePodiceps gallardoiGrèbe mitré
Hooded SiskinSpinus magellanicusChardonneret de Magellan
Hornby's Storm PetrelOceanodroma hornbyiOcéanite de Hornby
Horned CootFulica cornutaFoulque cornue
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Humboldt PenguinSpheniscus humboldtiManchot de Humboldt
Imperial ShagLeucocarbo atricepsCormoran impérial
Inca TernLarosterna incaSterne inca
JabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
James's FlamingoPhoenicoparrus jamesiFlamant de James
Juan Fernandez FirecrownSephanoides fernandensisColibri robinson
Juan Fernandez PetrelPterodroma externaPétrel de Juan Fernandez
Juan Fernandez Tit-TyrantAnairetes fernandezianusTaurillon de Juan Fernandez
Kelp GooseChloephaga hybridaOuette marine
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
Kerguelen PetrelAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Kermadec PetrelPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
King PenguinAptenodytes patagonicusManchot royal
Lake DuckOxyura vittataÉrismature ornée
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Laughing FalconHerpetotheres cachinnansMacagua rieur
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least SeedsnipeThinocorus rumicivorusThinocore de Patagonie
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lesser Horned OwlBubo magellanicusGrand-duc de Magellan
Lesser NighthawkChordeiles acutipennisEngoulevent minime
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
Lesser RheaRhea pennataNandou de Darwin
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Light-mantled AlbatrossPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little PenguinEudyptula minorManchot pygmée
Little ShearwaterPuffinus assimilisPetit Puffin
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed MeadowlarkSturnella loycaSturnelle australe
Long-winged HarrierCircus buffoniBusard de Buffon
Macaroni PenguinEudyptes chrysolophusGorfou doré
Magellanic Diving PetrelPelecanoides magellaniPuffinure de Magellan
Magellanic OystercatcherHaematopus leucopodusHuîtrier de Garnot
Magellanic PenguinSpheniscus magellanicusManchot de Magellan
Magellanic PloverPluvianellus socialisPluvianelle magellanique
Magellanic TapaculoScytalopus magellanicusMérulaxe des Andes
Magellanic WoodpeckerCampephilus magellanicusPic de Magellan
Magenta PetrelPterodroma magentaePétrel de Magenta
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Maguari StorkCiconia maguariCigogne maguari
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Many-colored Rush TyrantTachuris rubrigastraTyranneau omnicolore
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Markham's Storm PetrelOceanodroma markhamiOcéanite de Markham
Masafuera RayaditoAphrastura masafueraeSynallaxe de Masafuera
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Monk ParakeetMyiopsitta monachusConure veuve
Mottled PetrelPterodroma inexpectataPétrel maculé
Mountain CaracaraPhalcoboenus megalopterusCaracara montagnard
Mountain ParakeetPsilopsiagon aurifronsToui à bandeau jaune
Mourning Sierra FinchPhrygilus fruticetiPhrygile petit-deuil
Moustached TurcaPteroptochos megapodiusTourco à moustaches
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Northern Giant PetrelMacronectes halliPétrel de Hall
Northern Royal AlbatrossDiomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Oasis HummingbirdRhodopis vesperColibri vesper
Ochre-flanked TapaculoEugralla paradoxaMérulaxe à flancs ocre
Ochre-naped Ground TyrantMuscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jaune
Orange-breasted FalconFalco deiroleucusFaucon orangé
Ornate TinamouNothoprocta ornataTinamou orné
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Pacific Pygmy OwlGlaucidium peruanumChevêchette du Pérou
Pacific Reef HeronEgretta sacraAigrette sacrée
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Patagonian Forest EarthcreeperUpucerthia saturatiorUpucerthie de Patagonie
Patagonian MockingbirdMimus patagonicusMoqueur de Patagonie
Patagonian Sierra FinchPhrygilus patagonicusPhrygile de Patagonie
Patagonian TinamouTinamotis ingoufiTinamou de Patagonie
Patagonian TyrantColorhamphus parvirostrisPitajo de Patagonie
Patagonian Yellow FinchSicalis lebruniSicale de Patagonie
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Peruvian BoobySula variegataFou varié
Peruvian Diving PetrelPelecanoides garnotiiPuffinure de Garnot
Peruvian MartinProgne murphyiHirondelle de Murphy
Peruvian MeadowlarkSturnella bellicosaSturnelle du Pérou
Peruvian PelicanPelecanus thagusPélican thage
Peruvian SheartailThaumastura coraColibri cora
Peruvian TernSternula lorataSterne du Pérou
Peruvian Thick-kneeBurhinus superciliarisOEdicnème du Pérou
Phoenix PetrelPterodroma albaPétrel à poitrine blanche
Picui Ground DoveColumbina picuiColombe picui
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pied-crested Tit-TyrantAnairetes reguloidesTaurillon roitelet
Pink-footed ShearwaterArdenna creatopusPuffin à pieds roses
Plain-colored SeedeaterCatamenia inornataCataménie terne
Plain-mantled Tit-SpinetailLeptasthenura aegithaloidesSynallaxe mésange
Plumbeous RailPardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglanté
Plumbeous Sierra FinchPhrygilus unicolorPhrygile gris-de-plomb
Polynesian Storm PetrelNesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanche
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Puna Ground TyrantMuscisaxicola juninensisDormilon de Junin
Puna IbisPlegadis ridgwayiIbis de Ridgway
Puna MinerGeositta punensisGéositte du puna
Puna PloverCharadrius alticolaGravelot du puna
Puna SnipeGallinago andinaBécassine du puna
Puna TealAnas punaSarcelle du puna
Puna TinamouTinamotis pentlandiiTinamou quioula
Puna Yellow FinchSicalis luteaSicale jaune
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Red-backed Sierra FinchPhrygilus dorsalisPhrygile à dos roux
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-crested CardinalParoaria coronataParoare huppé
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-fronted CootFulica rufifronsFoulque à front rouge
Red-gartered CootFulica armillataFoulque à jarretières
Red-legged CormorantPhalacrocorax gaimardiCormoran de Gaimard
Red-masked ParakeetPsittacara erythrogenysConure à tête rouge
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Red ShovelerAnas plataleaCanard spatule
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Roadside HawkRupornis magnirostrisBuse à gros bec
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rock EarthcreeperOchetorhynchus andaecolaUpucerthie des rochers
Rock ShagPhalacrocorax magellanicusCormoran de Magellan
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Rosy-billed PochardNetta peposacaNette demi-deuil
Royal PenguinEudyptes schlegeliGorfou de Schlegel
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruddy-headed GooseChloephaga rubidicepsOuette à tête rousse
Ruddy Ground DoveColumbina talpacotiColombe rousse
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Rufous-banded MinerGeositta rufipennisGéositte à ailes rousses
Rufous-bellied SeedsnipeAttagis gayiAttagis de Gay
Rufous-chested PloverCharadrius modestusGravelot d'Urville
Rufous-collared SparrowZonotrichia capensisBruant chingolo
Rufous-legged OwlStrix rufipesChouette masquée
Rufous-naped Ground TyrantMuscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousse
Rufous-tailed HawkButeo ventralisBuse de Patagonie
Rufous-tailed PlantcutterPhytotoma raraRara à queue rousse
Rufous-webbed Bush TyrantPolioxolmis rufipennisPépoaza à ailes rousses
Rusty-vented CanasteroAsthenes dorbignyiSynallaxe d'Orbigny
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Salvin's PrionPachyptila salviniPrion de Salvin
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Sayaca TanagerThraupis sayacaTangara sayaca
Scale-throated EarthcreeperUpucerthia dumetariaUpucerthie des buissons
Scarlet-headed BlackbirdAmblyramphus holosericeusTroupiale à tête rouge
Scarlet FlycatcherPyrocephalus rubinusMoucherolle vermillon
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Sharp-billed CanasteroAsthenes pyrrholeucaSynallaxe vannier
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-billed MinerGeositta antarcticaGéositte à bec court
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-tailed Field TyrantMuscigralla brevicaudaDormilon à queue courte
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Silver TealAnas versicolorSarcelle bariolée
Silvery GrebePodiceps occipitalisGrèbe aux belles joues
Slender-billed FinchXenospingus concolorXénospingue uniforme
Slender-billed MinerGeositta tenuirostrisGéositte à bec grêle
Slender-billed ParakeetEnicognathus leptorhynchusConure à long bec
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Snow PetrelPagodroma niveaPétrel des neiges
Snowy-crowned TernSterna trudeauiSterne de Trudeau
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Snowy SheathbillChionis albusChionis blanc
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros brun
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
South American Painted-snipeNycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-Hilaire
South American SnipeGallinago paraguaiaeBécassine de Magellan
South American TernSterna hirundinaceaSterne hirundinacée
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Southern Crested CaracaraCaracara plancusCaracara huppé
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Southern LapwingVanellus chilensisVanneau téro
Southern MartinProgne elegansHirondelle gracieuse
Southern PochardNetta erythrophthalmaNette brune
Southern Rockhopper PenguinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
Southern Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros royal
Sparkling VioletearColibri coruscansColibri anaïs
Spectacled TernOnychoprion lunatusSterne à dos gris
Spectacled TyrantHymenops perspicillatusAda clignot
Spot-billed Ground TyrantMuscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculé
Spot-flanked GallinulePorphyriops melanopsGallinule à face noire
Spot-winged PigeonPatagioenas maculosaPigeon tigré
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Stejneger's PetrelPterodroma longirostrisPétrel de Stejneger
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Straight-billed EarthcreeperOchetorhynchus ruficaudusUpucerthie à bec droit
Streak-backed Tit-SpinetailLeptasthenura striataSynallaxe strié
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Striated CaracaraPhalcoboenus australisCaracara austral
Striated HeronButorides striataHéron strié
Stripe-backed BitternIxobrychus involucrisBlongios varié
Striped WoodpeckerVeniliornis lignariusPic bûcheron
Sulphur-bellied FlycatcherMyiodynastes luteiventrisTyran tigré
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
SurfbirdAphriza virgataBécasseau du ressac
Swainson's HawkButeo swainsoniBuse de Swainson
Swainson's ThrushCatharus ustulatusGrive à dos olive
Swallow-tailed GullCreagrus furcatusMouette à queue fourchue
Tamarugo ConebillConirostrum tamarugenseConirostre de Tamarugo
Tawny-headed SwallowAlopochelidon fucataHirondelle fardée
Tawny-throated DotterelOreopholus ruficollisPluvier oréophile
Tennessee WarblerLeiothlypis peregrinaParuline obscure
Thick-billed SiskinSpinus crassirostrisChardonneret à bec épais
Thorn-tailed RayaditoAphrastura spinicaudaSynallaxe rayadito
Ticking DoraditoPseudocolopteryx citreolaDoradite citrine
Torrent DuckMerganetta armataMerganette des torrents
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Tristan AlbatrossDiomedea dabbenenaAlbatros de Tristan
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tufted Tit-TyrantAnairetes parulusTaurillon mésange
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Two-banded PloverCharadrius falklandicusGravelot des Falkland
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Variable HawkGeranoaetus polyosomaBuse tricolore
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Wattled JacanaJacana jacanaJacana noir
Waved AlbatrossPhoebastria irrorataAlbatros des Galapagos
Wedge-rumped Storm PetrelOceanodroma tethysOcéanite téthys
West Peruvian DoveZenaida melodaTourterelle mélodieuse
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
Western Wood PeweeContopus sordidulusPioui de l'Ouest
Westland PetrelProcellaria westlandicaPuffin du Westland
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Whistling HeronSyrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleil
White-backed StiltHimantopus melanurusÉchasse à queue noire
White-banded MockingbirdMimus triurusMoqueur à ailes blanches
White-bellied SeedsnipeAttagis malouinusAttagis de Magellan
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
White-bridled FinchMelanodera melanoderaMélanodère à sourcils blancs
White-browed BlackbirdSturnella superciliarisSturnelle à sourcils blancs
White-browed Chat-TyrantOchthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancs
White-browed Ground TyrantMuscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancs
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
White-crested ElaeniaElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
White-faced IbisPlegadis chihiIbis à face blanche
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-fronted Ground TyrantMuscisaxicola albifronsDormilon à front blanc
White-headed PetrelPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-sided HillstarOreotrochilus leucopleurusColibri à flancs blancs
White-tailed KiteElanus leucurusÉlanion à queue blanche
White-tailed Shrike-TyrantAgriornis albicaudaGaucho à queue blanche
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-throated CaracaraPhalcoboenus albogularisCaracara à gorge blanche
White-throated EarthcreeperUpucerthia albigulaUpucerthie à gorge blanche
White-throated HawkButeo albigulaBuse à gorge blanche
White-throated Sierra FinchPhrygilus erythronotusPhrygile bicolore
White-throated TapaculoScelorchilus albicollisTourco à gorge blanche
White-throated TreerunnerPygarrhichas albogularisPicotelle à gorge blanche
White-tufted GrebeRollandia rollandGrèbe de Rolland
White-winged Black TyrantKnipolegus aterrimusAda à ailes blanches
White-winged CinclodesCinclodes atacamensisCinclode à ailes blanches
White-winged CootFulica leucopteraFoulque leucoptère
White-winged Diuca FinchDiuca speculiferaDiuca leucoptère
White-winged DoveZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
White TernGygis albaGygis blanche
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Wood ThrushHylocichla mustelinaGrive des bois
Wren-like RushbirdPhleocryptes melanopsSynallaxe troglodyte
Yellow-billed PintailAnas georgicaCanard à queue pointue
Yellow-billed TealAnas flavirostrisSarcelle tachetée
Yellow-billed Tit-TyrantAnairetes flavirostrisTaurillon à bec jaune
Yellow-bridled FinchMelanodera xanthogrammaMélanodère à sourcils jaunes
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-rumped SiskinSpinus uropygialisChardonneret à croupion jaune
Yellow-winged BlackbirdAgelasticus thiliusCarouge galonné
Yellowish PipitAnthus lutescensPipit jaunâtre

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net