The birds of Cuba

364 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Acadian FlycatcherEmpidonax virescensMoucherolle vert
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American BitternBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
American Black SwiftCypseloides nigerMartinet sombre
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American GoldfinchSpinus tristisChardonneret jaune
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American RobinTurdus migratoriusMerle d'Amérique
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American White PelicanPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Antillean NighthawkChordeiles gundlachiiEngoulevent piramidig
Antillean Palm SwiftTachornis phoenicobiaMartinet petit-rollé
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Audubon's ShearwaterPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
Bachman's WarblerVermivora bachmaniiParuline de Bachman
Bahama MockingbirdMimus gundlachiiMoqueur des Bahamas
Bahama SwallowTachycineta cyaneoviridisHirondelle des Bahamas
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Bare-legged OwlMargarobyas lawrenciiPetit-duc de Cuba
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
Bee HummingbirdMellisuga helenaeColibri d'Helen
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Bicknell's ThrushCatharus bicknelliGrive de Bicknell
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-capped PetrelPterodroma hasitataPétrel diablotin
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced GrassquitTiaris bicolorSporophile cici
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensParuline bleue
Black-throated Green WarblerSetophaga virensParuline à gorge noire
Black-throated Grey WarblerSetophaga nigrescensParuline grise
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-grey GnatcatcherPolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu
Blue-headed Quail-DoveStarnoenas cyanocephalaColombe à tête bleue
Blue-headed VireoVireo solitariusViréo à tête bleue
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue-winged WarblerVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues
Blue GrosbeakPasserina caeruleaGuiraca bleu
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bonaparte's GullChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Brown-headed CowbirdMolothrus aterVacher à tête brune
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown ThrasherToxostoma rufumMoqueur roux
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
BuffleheadBucephala albeolaGarrot albéole
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
Canada GooseBranta canadensisBernache du Canada
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
CanvasbackAythya valisineriaFuligule à dos blanc
Cape May WarblerSetophaga tigrinaParuline tigrée
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Cave SwallowPetrochelidon fulvaHirondelle à front brun
Cedar WaxwingBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Chestnut-sided WarblerSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chipping SparrowSpizella passerinaBruant familier
Chuck-will's-widowAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Clay-colored SparrowSpizella pallidaBruant des plaines
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common Ground DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common LoonGavia immerPlongeon imbrin
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Connecticut WarblerOporornis agilisParuline à gorge grise
Cuban AmazonAmazona leucocephalaAmazone de Cuba
Cuban Black HawkButeogallus gundlachiiBuse de Gundlach
Cuban BlackbirdPtiloxena atroviolaceaQuiscale violet
Cuban BullfinchMelopyrrha nigraSporophile négrito
Cuban CrowCorvus nasicusCorneille de Cuba
Cuban EmeraldChlorostilbon ricordiiÉmeraude de Ricord
Cuban GnatcatcherPolioptila lembeyeiGobemoucheron de Cuba
Cuban GrassquitTiaris canorusSporophile petit-chanteur
Cuban Green WoodpeckerXiphidiopicus percussusPic poignardé
Cuban KiteChondrohierax wilsoniiMilan de Cuba
Cuban MartinProgne cryptoleucaHirondelle de Cuba
Cuban NightjarAntrostomus cubanensisEngoulevent peut-on-voir
Cuban OrioleIcterus melanopsisOriole de Cuba
Cuban Palm CrowCorvus minutusCorneille minute
Cuban ParakeetPsittacara euopsConure de Cuba
Cuban PeweeContopus caribaeusMoucherolle tête-fou
Cuban Pygmy OwlGlaucidium sijuChevêchette de Cuba
Cuban SolitaireMyadestes elisabethSolitaire de Cuba
Cuban TodyTodus multicolorTodier de Cuba
Cuban TrogonPriotelus temnurusTrogon de Cuba
Cuban VireoVireo gundlachiiViréo de Cuba
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Double-crested CormorantPhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Eastern BluebirdSialia sialisMerlebleu de l'Est
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern MeadowlarkSturnella magnaSturnelle des prés
Eastern PhoebeSayornis phoebeMoucherolle phébi
Eastern Whip-poor-willAntrostomus vociferusEngoulevent bois-pourri
Eastern Wood PeweeContopus virensPioui de l'Est
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Fernandina's FlickerColaptes fernandinaePic de Fernandina
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Forster's TernSterna forsteriSterne de Forster
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
GadwallAnas streperaCanard chipeau
Giant KingbirdTyrannus cubensisTyran géant
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Grasshopper SparrowAmmodramus savannarumBruant sauterelle
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great Crested FlycatcherMyiarchus crinitusTyran huppé
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great Lizard CuckooCoccyzus merliniTacco de Cuba
Greater Antillean GrackleQuiscalus nigerQuiscale noir
Greater ScaupAythya marilaFuligule milouinan
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-tailed TowheePipilo chlorurusTohi à queue verte
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green HeronButorides virescensHéron vert
Grey-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grey-fronted Quail-DoveGeotrygon canicepsColombe de Gundlach
Grey CatbirdDumetella carolinensisMoqueur chat
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Gundlach's HawkAccipiter gundlachiÉpervier de Cuba
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Hermit ThrushCatharus guttatusGrive solitaire
Hooded MerganserLophodytes cucullatusHarle couronné
Hooded OrioleIcterus cucullatusOriole masqué
Hooded WarblerSetophaga citrinaParuline à capuchon
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Indigo BuntingPasserina cyaneaPasserin indigo
Ivory-billed WoodpeckerCampephilus principalisPic à bec ivoire
Kentucky WarblerGeothlypis formosaParuline du Kentucky
Key West Quail-DoveGeotrygon chrysiaColombe à joues blanches
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
King RailRallus elegansRâle élégant
La Sagra's FlycatcherMyiarchus sagraeTyran de La Sagra
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Lark SparrowChondestes grammacusBruant à joues marron
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Lazuli BuntingPasserina amoenaPasserin azuré
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lesser ScaupAythya affinisFuligule à tête noire
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Lincoln's SparrowMelospiza lincolniiBruant de Lincoln
Little AukAlle alleMergule nain
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Loggerhead KingbirdTyrannus caudifasciatusTyran tête-police
Long-billed CurlewNumenius americanusCourlis à long bec
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Long-eared OwlAsio otusHibou moyen-duc
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Louisiana WaterthrushParkesia motacillaParuline hochequeue
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magnolia WarblerSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove CuckooCoccyzus minorCoulicou manioc
Mangrove RailRallus longirostrisRâle gris
Mangrove WarblerSetophaga petechiaParuline jaune
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Marsh WrenCistothorus palustrisTroglodyte des marais
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Mourning DoveZenaida macrouraTourterelle triste
Mourning WarblerGeothlypis philadelphiaParuline triste
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Myrtle WarblerSetophaga coronataParuline à croupion jaune
Nashville WarblerLeiothlypis ruficapillaParuline à joues grises
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Northern BobwhiteColinus virginianusColin de Virginie
Northern Crested CaracaraCaracara cheriwayCaracara du Nord
Northern FlickerColaptes auratusPic flamboyant
Northern GannetMorus bassanusFou de Bassan
Northern HarrierCircus hudsoniusBusard d'Amérique
Northern JacanaJacana spinosaJacana du Mexique
Northern MockingbirdMimus polyglottosMoqueur polyglotte
Northern ParulaSetophaga americanaParuline à collier
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern Rough-winged SwallowStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Olive-capped WarblerSetophaga pityophilaParuline à calotte verte
Orange-crowned WarblerLeiothlypis celataParuline verdâtre
Orchard OrioleIcterus spuriusOriole des vergers
Oriente WarblerTeretistris fornsiParuline d'Oriente
OvenbirdSeiurus aurocapillaParuline couronnée
Painted BuntingPasserina cirisPasserin nonpareil
Palm WarblerSetophaga palmarumParuline à couronne rousse
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Philadelphia VireoVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pine WarblerSetophaga pinusParuline des pins
Piping PloverCharadrius melodusGravelot siffleur
Plain PigeonPatagioenas inornataPigeon simple
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Prairie WarblerSetophaga discolorParuline des prés
Prothonotary WarblerProtonotaria citreaParuline orangée
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-legged HoneycreeperCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
Red-legged ThrushTurdus plumbeusMerle vantard
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-shouldered BlackbirdAgelaius assimilisCarouge de Cuba
Red-tailed HawkButeo jamaicensisBuse à queue rousse
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Reddish EgretEgretta rufescensAigrette roussâtre
RedheadAythya americanaFuligule à tête rouge
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Ring-necked DuckAythya collarisFuligule à bec cerclé
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruby-crowned KingletRegulus calendulaRoitelet à couronne rubis
Ruby-throated HummingbirdArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
Ruddy DuckOxyura jamaicensisÉrismature rousse
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Rusty BlackbirdEuphagus carolinusQuiscale rouilleux
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sandhill CraneGrus canadensisGrue du Canada
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Savannah SparrowPasserculus sandwichensisBruant des prés
Scaly-breasted MuniaLonchura punctulataCapucin damier
Scaly-naped PigeonPatagioenas squamosaPigeon à cou rouge
Scarlet IbisEudocimus ruberIbis rouge
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Scissor-tailed FlycatcherTyrannus forficatusTyran à longue queue
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Sharp-shinned HawkAccipiter striatusÉpervier brun
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snail KiteRostrhamus sociabilisMilan des marais
Snow GooseAnser caerulescensOie des neiges
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Stygian OwlAsio stygiusHibou maître-bois
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
Swainson's ThrushCatharus ustulatusGrive à dos olive
Swainson's WarblerLimnothlypis swainsoniiParuline de Swainson
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Tawny-shouldered BlackbirdAgelaius humeralisPetit Carouge
Tennessee WarblerLeiothlypis peregrinaParuline obscure
Thick-billed VireoVireo crassirostrisViréo à bec fort
Tree SwallowTachycineta bicolorHirondelle bicolore
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tundra SwanCygnus columbianusCygne de Bewick
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Virginia RailRallus limicolaRâle de Virginie
Virginia's WarblerLeiothlypis virginiaeParuline de Virginia
Warbling VireoVireo gilvusViréo mélodieux
West Indian Whistling DuckDendrocygna arboreaDendrocygne des Antilles
West Indian WoodpeckerMelanerpes superciliarisPic à sourcils noirs
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western KingbirdTyrannus verticalisTyran de l'Ouest
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
Western SpindalisSpindalis zenaTangara à tête rayée
Western TanagerPiranga ludovicianaTangara à tête rouge
Western Wood PeweeContopus sordidulusPioui de l'Ouest
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-crowned PigeonPatagioenas leucocephalaPigeon à couronne blanche
White-crowned SparrowZonotrichia leucophrysBruant à couronne blanche
White-eyed VireoVireo griseusViréo aux yeux blancs
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-winged DoveZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Willow FlycatcherEmpidonax trailliiMoucherolle des saules
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's SnipeGallinago delicataBécassine de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wilson's WarblerCardellina pusillaParuline à calotte noire
Wood DuckAix sponsaCanard carolin
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Wood ThrushHylocichla mustelinaGrive des bois
Worm-eating WarblerHelmitheros vermivorumParuline vermivore
Yellow-bellied FlycatcherEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune
Yellow-bellied SapsuckerSphyrapicus variusPic maculé
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-breasted ChatIcteria virensParuline polyglotte
Yellow-breasted CrakePorzana flaviventerMarouette à sourcils blancs
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-faced GrassquitTiaris olivaceusSporophile grand-chanteur
Yellow-headed BlackbirdXanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jaune
Yellow-headed WarblerTeretistris fernandinaeParuline de Fernandina
Yellow-throated VireoVireo flavifronsViréo à gorge jaune
Yellow-throated WarblerSetophaga dominicaParuline à gorge jaune
Zapata RailCyanolimnas cerveraiRâle de Zapata
Zapata SparrowTorreornis inexpectataBruant de Zapata
Zapata WrenFerminia cerveraiTroglodyte de Zapata
Zenaida DoveZenaida auritaTourterelle à queue carrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net