The birds of Cape Verde

189 présent or migratory species




Classification : AlphabeticalSystematics
EnglishLatinFrench
Order  : Galliformes
Family : Numididae
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Family : Phasianidae
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Eurasian TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Marbled DuckMarmaronetta angustirostrisSarcelle marbrée
Common PochardAythya ferinaFuligule milouin
Ferruginous DuckAythya nyrocaFuligule nyroca
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Order  : Procellariiformes
Family : Procellariidae
Fea's PetrelPterodroma feaePétrel gongon
Cory's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Cape Verde ShearwaterCalonectris edwardsiiPuffin du Cap-Vert
Sooty ShearwaterPuffinus griseusPuffin fuligineux
Great ShearwaterPuffinus gravisPuffin majeur
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Balearic ShearwaterPuffinus mauretanicusPuffin des Baléares
Boyd's ShearwaterPuffinus boydiPetit Puffin du Cap-Vert
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Family : Hydrobatidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
European Storm PetrelHydrobates pelagicusOcéanite tempête
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Order  : Podicipediformes
Family : Podicipedidae
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Order  : Phoenicopteriformes
Family : Phoenicopteridae
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Order  : Phaethontiformes
Family : Phaethontidae
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Order  : Pelecaniformes
Family : Threskiornithidae
Northern Bald IbisGeronticus eremitaIbis chauve
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Family : Ardeidae
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Squacco HeronArdeola ralloidesCrabier chevelu
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Intermediate EgretEgretta intermediaHéron intermédiaire
Black HeronEgretta ardesiacaAigrette ardoisée
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Family : Fregatidae
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Family : Sulidae
Northern GannetMorus bassanusFou de Bassan
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Family : Phalacrocoracidae
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
White-breasted CormorantPhalacrocorax lucidusCormoran à poitrine blanche
Order  : Accipitriformes
Family : Pandionidae
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Family : Accipitridae
Red KiteMilvus milvusMilan royal
Black KiteMilvus migransMilan noir
Yellow-billed KiteMilvus aegyptiusMilan à bec jaune
Egyptian VultureNeophron percnopterusVautour percnoptère
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Montagu's HarrierCircus pygargusBusard cendré
Common BuzzardButeo buteoBuse variable
Cape Verde BuzzardButeo bannermaniBuse du Cap-Vert
Long-legged BuzzardButeo rufinusBuse féroce
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Little CrakePorzana parvaMarouette poussin
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Order  : Charadriiformes
Family : Haematopodidae
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Family : Recurvirostridae
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Family : Charadriidae
Northern LapwingVanellus vanellusVanneau huppé
European Golden PloverPluvialis apricariaPluvier doré
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
White-fronted PloverCharadrius marginatusGravelot à front blanc
Kentish PloverCharadrius alexandrinusGravelot à collier interrompu
Family : Scolopacidae
Eurasian WoodcockScolopax rusticolaBécasse des bois
Jack SnipeLymnocryptes minimusBécassine sourde
Great SnipeGallinago mediaBécassine double
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Purple SandpiperCalidris maritimaBécasseau violet
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Family : Glareolidae
Cream-colored CourserCursorius cursorCourvite isabelle
Collared PratincoleGlareola pratincolaGlaréole à collier
Family : Laridae
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Slender-billed GullChroicocephalus geneiGoéland railleur
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Caspian GullLarus cachinnansGoéland pontique
Yellow-legged GullLarus michahellisGoéland leucophée
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Little TernSternula albifronsSterne naine
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
Family : Stercorariidae
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Pomarine SkuaStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Family : Alcidae
Common MurreUria aalgeGuillemot de Troïl
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Red-eyed DoveStreptopelia semitorquataTourterelle à collier
Order  : Psittaciformes
Family : Psittacidae
Rose-ringed ParakeetPsittacula krameriPerruche à collier
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Great Spotted CuckooClamator glandariusCoucou geai
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Order  : Strigiformes
Family : Strigidae
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
Cape Verde SwiftApus alexandriMartinet du Cap-Vert
Common SwiftApus apusMartinet noir
Plain SwiftApus unicolorMartinet unicolore
Order  : Coraciiformes
Family : Coraciidae
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
Broad-billed RollerEurystomus glaucurusRolle violet
Family : Alcedinidae
Grey-headed KingfisherHalcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête grise
Family : Meropidae
Blue-cheeked Bee-eaterMerops persicusGuêpier de Perse
European Bee-eaterMerops apiasterGuêpier d'Europe
Order  : Bucerotiformes
Family : Upupidae
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Order  : Passeriformes
Family : Corvidae
Brown-necked RavenCorvus ruficollisCorbeau brun
Family : Alaudidae
Greater Hoopoe-LarkAlaemon alaudipesSirli du désert
Bar-tailed LarkAmmomanes cincturaAmmomane élégante
Raso LarkAlauda razaeAlouette de Razo
Black-crowned Sparrow-LarkEremopterix nigricepsMoinelette à front blanc
Family : Hirundinidae
Brown-throated MartinRiparia paludicolaHirondelle paludicole
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Red-rumped SwallowCecropis dauricaHirondelle rousseline
Family : Phylloscopidae
Willow WarblerPhylloscopus trochilusPouillot fitis
Common ChiffchaffPhylloscopus collybitaPouillot véloce
Family : Acrocephalidae
Cape Verde WarblerAcrocephalus brevipennisRousserolle du Cap-Vert
Booted WarblerIduna caligataHypolaïs bottée
Eastern Olivaceous WarblerIduna pallidaHypolaïs pâle
Western Olivaceous WarblerIduna opacaHypolaïs obscure
Family : Locustellidae
Common Grasshopper WarblerLocustella naeviaLocustelle tachetée
Family : Sylviidae
Eurasian BlackcapSylvia atricapillaFauvette à tête noire
African Desert WarblerSylvia desertiFauvette du désert
Common WhitethroatSylvia communisFauvette grisette
Spectacled WarblerSylvia conspicillataFauvette à lunettes
Family : Sturnidae
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Family : Turdidae
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Family : Muscicapidae
Common NightingaleLuscinia megarhynchosRossignol philomèle
Common RedstartPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Spotted FlycatcherMuscicapa striataGobemouche gris
European Pied FlycatcherFicedula hypoleucaGobemouche noir
Family : Passeridae
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Spanish SparrowPasser hispaniolensisMoineau espagnol
Iago SparrowPasser iagoensisMoineau à dos roux
Family : Ploceidae
Village WeaverPloceus cucullatusTisserin gendarme
Family : Estrildidae
Red-billed FirefinchLagonosticta senegalaAmarante du Sénégal
Red-cheeked Cordon-bleuUraeginthus bengalusCordonbleu à joues rouges
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Family : Motacillidae
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
Tawny PipitAnthus campestrisPipit rousseline
Tree PipitAnthus trivialisPipit des arbres
Family : Fringillidae
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
Trumpeter FinchBucanetes githagineusRoselin githagine

 
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Updated on 2012/02/09 05:52:01 - © 1996-2012 Oiseaux.net

The birds of Cape Verde