The birds of Madagascar

324 present or migratory species.

Classification :
Systematics
English Latin French
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
White-backed DuckThalassornis leuconotusDendrocygne à dos blanc
Knob-billed DuckSarkidiornis melanotosCanard à bosse
African Pygmy GooseNettapus auritusAnserelle naine
Blue-billed TealSpatula hottentotaSarcelle hottentote
Meller's DuckAnas melleriCanard de Meller
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Red-billed TealAnas erythrorhynchaCanard à bec rouge
Bernier's TealAnas bernieriSarcelle de Bernier
Madagascar PochardAythya innotataFuligule de Madagascar
Order  : Galliformes
Family : Numididae
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Family : Phasianidae
Madagascar PartridgeMargaroperdix madagarensisPerdrix de Madagascar
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Harlequin QuailCoturnix delegorgueiCaille arlequin
Order  : Caprimulgiformes
Family : Caprimulgidae
Collared NightjarGactornis enarratusEngoulevent à nuque rousse
Madagascar NightjarCaprimulgus madagascariensisEngoulevent malgache
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
Madagascar SpinetailZoonavena grandidieriMartinet de Grandidier
African Palm SwiftCypsiurus parvusMartinet des palmes
Malagasy Palm SwiftCypsiurus gracilisMartinet de Madagascar
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
African Black SwiftApus barbatusMartinet du Cap
Malagasy Black SwiftApus balstoniMartinet malgache
Little SwiftApus affinisMartinet des maisons
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Malagasy CoucalCentropus toulouCoucal toulou
Snail-eating CouaCoua delalandeiCoua de Delalande
Crested CouaCoua cristataCoua huppé
Verreaux's CouaCoua verreauxiCoua de Verreaux
Blue CouaCoua caeruleaCoua bleu
Red-capped CouaCoua ruficepsCoua à tête rousse
Red-fronted CouaCoua reynaudiiCoua de Reynaud
Coquerel's CouaCoua coquereliCoua de Coquerel
Running CouaCoua cursorCoua coureur
Giant CouaCoua gigasCoua géant
Red-breasted CouaCoua serrianaCoua de Serre
Coua de Serrès
Thick-billed CuckooPachycoccyx audebertiCoucou d'Audebert
Madagascar CuckooCuculus rochiiCoucou de Madagascar
Order  : Mesitornithiformes
Family : Mesitornithidae
White-breasted MesiteMesitornis variegatusMésite variée
Brown MesiteMesitornis unicolorMésite unicolore
Subdesert MesiteMonias benschiMésite monias
Order  : Pterocliformes
Family : Pteroclidae
Madagascar SandgrousePterocles personatusGanga masqué
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Malagasy Turtle DoveNesoenas picturatusPigeon de Madagascar
Namaqua DoveOena capensisTourterelle masquée
Tourtelette masquée
Zebra DoveGeopelia striataGéopélie zébrée
Madagascar Green PigeonTreron australisColombar maïtsou
Madagascar Blue PigeonAlectroenas madagascariensisFouningo bleu
Order  : Gruiformes
Family : Sarothruridae
Madagascar Forest RailMentocrex kioloidesRâle à gorge blanche
Tsingy Forest RailMentocrex beankaensisRâle des Tsingy
Madagascar FlufftailSarothrura insularisRâle insulaire
Slender-billed FlufftailSarothrura watersiRâle de Waters
Family : Rallidae
Water RailRallus aquaticusRâle d'eau
Madagascar RailRallus madagascariensisRâle de Madagascar
White-throated RailDryolimnas cuvieriRâle de Cuvier
Corn CrakeCrex crexRâle des genêts
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Red-knobbed CootFulica cristataFoulque caronculée
Foulque à crête
Allen's GallinulePorphyrio alleniTalève d'Allen
Western SwamphenPorphyrio porphyrioTalève sultane
African SwamphenPorphyrio madagascariensisTalève d'Afrique
Sakalava RailZapornia olivieriRâle d'Olivier
Baillon's CrakeZapornia pusillaMarouette de Baillon
Little CrakeZapornia parvaMarouette poussin
Order  : Podicipediformes
Family : Podicipedidae
Alaotra GrebeTachybaptus rufolavatusGrèbe roussâtre
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Madagascar GrebeTachybaptus pelzelniiGrèbe malgache
Order  : Phoenicopteriformes
Family : Phoenicopteridae
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Lesser FlamingoPhoeniconaias minorFlamant nain
Order  : Charadriiformes
Family : Turnicidae
Madagascar ButtonquailTurnix nigricollisTurnix de Madagascar
Family : Recurvirostridae
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Family : Charadriidae
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Three-banded PloverCharadrius tricollarisGravelot à triple collier
Pluvier à triple collier
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
Oriental PloverAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
Tibetan Sand PloverAnarhynchus atrifronsPluvier du Tibet
Siberian Sand PloverAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
Greater Sand PloverAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Madagascar PloverAnarhynchus thoracicusGravelot à bandeau noir
Kittlitz's PloverAnarhynchus pecuariusGravelot pâtre
Pluvier pâtre
White-fronted PloverAnarhynchus marginatusGravelot à front blanc
Pluvier à front blanc
Family : Rostratulidae
Greater Painted-snipeRostratula benghalensisRhynchée peinte
Family : Jacanidae
Madagascar JacanaActophilornis albinuchaJacana malgache
Family : Scolopacidae
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Madagascar SnipeGallinago macrodactylaBécassine malgache
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Green SandpiperTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffCalidris pugnaxCombattant varié
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Buff-breasted SandpiperCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Family : Dromadidae
Crab-ploverDromas ardeolaDrome ardéole
Family : Glareolidae
Oriental PratincoleGlareola maldivarumGlaréole orientale
Madagascar PratincoleGlareola ocularisGlaréole malgache
Family : Laridae
White TernGygis albaGygis blanche
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Little TernSternula albifronsSterne naine
Saunders's TernSternula saundersiSterne de Saunders
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Black-naped TernSterna sumatranaSterne diamant
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Lesser Crested TernThalasseus bengalensisSterne voyageuse
Greater Crested TernThalasseus bergiiSterne huppée
Grey-headed GullChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Sooty GullIchthyaetus hemprichiiGoéland de Hemprich
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
Family : Stercorariidae
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Order  : Phaethontiformes
Family : Phaethontidae
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Order  : Sphenisciformes
Family : Spheniscidae
Northern Rockhopper PenguinEudyptes moseleyiGorfou de Moseley
Southern Rockhopper PenguinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
Order  : Procellariiformes
Family : Oceanitidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Family : Diomedeidae
Snowy AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Indian Yellow-nosed AlbatrossThalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
Albatros de Carter
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Family : Procellariidae
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Salvin's PrionPachyptila salviniPrion de Salvin
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPétrel soyeux
Barau's PetrelPterodroma barauiPétrel de Barau
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
Cory's ShearwaterCalonectris borealisPuffin boréal
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin de Scopoli
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaPuffin fouquet
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniPuffin de Baillon
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Jouanin's PetrelBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Order  : Ciconiiformes
Family : Ciconiidae
African OpenbillAnastomus lamelligerusBec-ouvert africain
Yellow-billed StorkMycteria ibisTantale ibis
Order  : Suliformes
Family : Fregatidae
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Family : Sulidae
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Family : Anhingidae
African DarterAnhinga rufaAnhinga d'Afrique
Family : Phalacrocoracidae
Reed CormorantMicrocarbo africanusCormoran africain
Order  : Pelecaniformes
Family : Threskiornithidae
African Sacred IbisThreskiornis aethiopicusIbis sacré
Malagasy Sacred IbisThreskiornis bernieriIbis malgache
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Madagascar IbisLophotibis cristataIbis huppé
African SpoonbillPlatalea albaSpatule d'Afrique
Family : Ardeidae
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black HeronEgretta ardesiacaAigrette ardoisée
Dimorphic EgretEgretta dimorphaAigrette dimorphe
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
Striated HeronButorides striataHéron strié
Squacco HeronArdeola ralloidesCrabier chevelu
Malagasy Pond HeronArdeola idaeCrabier blanc
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Humblot's HeronArdea humblotiHéron de Humblot
Black-headed HeronArdea melanocephalaHéron mélanocéphale
Family : Scopidae
HamerkopScopus umbrettaOmbrette africaine
Family : Pelecanidae
Pink-backed PelicanPelecanus rufescensPélican gris
Order  : Accipitriformes
Family : Pandionidae
OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Family : Accipitridae
Black-winged KiteElanus caeruleusÉlanion blanc
African Harrier-HawkPolyboroides typusGymnogène d'Afrique
Madagascar Harrier-HawkPolyboroides radiatusGymnogène de Madagascar
Madagascar Serpent EagleEutriorchis asturSerpentaire de Madagascar
Firasabé de Madagascar
Madagascar Cuckoo-HawkAviceda madagascariensisBaza malgache
Bat HawkMacheiramphus alcinusMilan des chauves-souris
Alcin des chauves-souris
Long-crested EagleLophaetus occipitalisAigle huppard
Frances's SparrowhawkAccipiter francesiaeÉpervier de Frances
Madagascar SparrowhawkAccipiter madagascariensisÉpervier de Madagascar
Henst's GoshawkAccipiter henstiiAutour de Henst
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Malagasy HarrierCircus macroscelesBusard de Madagascar
Pallid HarrierCircus macrourusBusard pâle
Black KiteMilvus migransMilan noir
Yellow-billed KiteMilvus aegyptiusMilan à bec jaune
Madagascar Fish EagleIcthyophaga vociferoidesPygargue de Madagascar
Madagascar BuzzardButeo brachypterusBuse de Madagascar
Order  : Strigiformes
Family : Tytonidae
Red OwlTyto soumagneiEffraie de Soumagne
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Family : Strigidae
White-browed OwlAthene superciliarisChevêche à sourcils blancs
Torotoroka Scops OwlOtus madagascariensisPetit-duc torotoroka
Rainforest Scops OwlOtus rutilusPetit-duc malgache
African Scops OwlOtus senegalensisPetit-duc africain
Annobon Scops OwlOtus feaePetit-duc d'Annobon
Madagascar OwlAsio madagascariensisHibou malgache
Marsh OwlAsio capensisHibou du Cap
Order  : Leptosomiformes
Family : Leptosomidae
Cuckoo-rollerLeptosomus discolorCourol vouroudriou
Order  : Bucerotiformes
Family : Upupidae
Madagascar HoopoeUpupa marginataHuppe de Madagascar
Order  : Coraciiformes
Family : Coraciidae
Broad-billed RollerEurystomus glaucurusRolle violet
Family : Brachypteraciidae
Short-legged Ground RollerBrachypteracias leptosomusBrachyptérolle leptosome
Scaly Ground RollerGeobiastes squamigerBrachyptérolle écaillé
Pitta-like Ground RollerAtelornis pittoidesBrachyptérolle pittoïde
Rufous-headed Ground RollerAtelornis crossleyiBrachyptérolle de Crossley
Long-tailed Ground RollerUratelornis chimaeraBrachyptérolle à longue queue
Family : Alcedinidae
Madagascar Pygmy KingfisherCorythornis madagascariensisMartin-pêcheur malgache
Malachite KingfisherCorythornis cristatusMartin-pêcheur huppé
Malagasy KingfisherCorythornis vintsioidesMartin-pêcheur vintsi
Family : Meropidae
Olive Bee-eaterMerops superciliosusGuêpier de Madagascar
European Bee-eaterMerops apiasterGuêpier d'Europe
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Malagasy KestrelFalco newtoniCrécerelle malgache
Banded KestrelFalco zoniventrisFaucon à ventre rayé
Eleonora's FalconFalco eleonoraeFaucon d'Éléonore
Sooty FalconFalco concolorFaucon concolore
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Psittaciformes
Family : Psittaculidae
Greater Vasa ParrotCoracopsis vasaPerroquet vaza
Lesser Vasa ParrotCoracopsis nigraPerroquet noir
Grey-headed LovebirdAgapornis canusInséparable à tête grise
Order  : Passeriformes
Family : Philepittidae
Schlegel's AsityPhilepitta schlegeliPhilépitte de Schlegel
Velvet AsityPhilepitta castaneaPhilépitte veloutée
Common Sunbird-AsityNeodrepanis coruscansPhilépitte souimanga
Yellow-bellied Sunbird-AsityNeodrepanis hypoxanthaPhilépitte de Salomonsen
Family : Vangidae
Red-tailed VangaCalicalicus madagascariensisCalicalic malgache
Red-shouldered VangaCalicalicus rufocarpalisCalicalic à épaulettes rousses
Hook-billed VangaVanga curvirostrisVanga écorcheur
Bernier's VangaOriolia bernieriOriolie de Bernier
Lafresnaye's VangaXenopirostris xenopirostrisVanga de Lafresnaye
Van Dam's VangaXenopirostris damiiVanga de Van Dam
Pollen's VangaXenopirostris polleniVanga de Pollen
Sickle-billed VangaFalculea palliataFalculie mantelée
White-headed VangaArtamella viridisArtamie à tête blanche
Chabert VangaLeptopterus chabertArtamie chabert
Madagascar Blue VangaCyanolanius madagascarinusArtamie azurée
Rufous VangaSchetba rufaSchetbé roux
Helmet VangaEuryceros prevostiiEurycère de Prévost
Tylas VangaTylas eduardiTylas à tête noire
Nuthatch VangaHypositta corallirostrisHypositte malgache
Dark NewtoniaNewtonia amphichroaNewtonie sombre
Common NewtoniaNewtonia brunneicaudaNewtonie commune
Archbold's NewtoniaNewtonia archboldiNewtonie d'Archbold
Red-tailed NewtoniaNewtonia fanovanaeNewtonie de Fanovana
Ward's FlycatcherPseudobias wardiBias de Ward
Crossley's VangaMystacornis crossleyiMystacorne de Crossley
Family : Campephagidae
Madagascar CuckooshrikeCeblepyris cinereusÉchenilleur malgache
Family : Oriolidae
Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
Family : Dicruridae
Crested DrongoDicrurus forficatusDrongo malgache
Family : Monarchidae
Malagasy Paradise FlycatcherTerpsiphone mutataTchitrec malgache
Family : Corvidae
House CrowCorvus splendensCorbeau familier
Pied CrowCorvus albusCorbeau pie
Family : Alaudidae
Madagascar LarkEremopterix hovaAlouette malgache
Family : Pycnonotidae
Malagasy BulbulHypsipetes madagascariensisBulbul de Madagascar
Family : Hirundinidae
Mascarene MartinPhedina borbonicaHirondelle des Mascareignes
Brown-throated MartinRiparia paludicolaHirondelle paludicole
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Western House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Lesser Striped SwallowCecropis abyssinicaHirondelle striée
Family : Acrocephalidae
Malagasy Brush WarblerNesillas typicaNésille malgache
Subdesert Brush WarblerNesillas lantziiNésille du pré-désert
Madagascar Swamp WarblerAcrocephalus newtoniRousserolle de Newton
Family : Locustellidae
Grey EmutailBradypterus seebohmiAmphilaïs tachetée
Brown EmutailBradypterus brunneusDroméocerque brun
Family : Bernieridae
White-throated OxylabesOxylabes madagascariensisOxylabe à gorge blanche
Long-billed BernieriaBernieria madagascariensisBulbul tétraka
Cryptic WarblerCryptosylvicola randrianasoloiCryptofauvette de Madagascar
Wedge-tailed JeryHartertula flavoviridisÉréonesse à queue étagée
ThamnornisThamnornis chloropetoidesNésille kiritika
Spectacled TetrakaXanthomixis zosteropsBulbul à bec court
Appert's TetrakaXanthomixis appertiBulbul d'Appert
Dusky TetrakaXanthomixis tenebrosaBulbul obscur
Grey-crowned TetrakaXanthomixis cinereicepsBulbul à tête grise
Madagascar YellowbrowCrossleyia xanthophrysOxylabe à sourcils jaunes
Rand's WarblerRandia pseudozosteropsRandie malgache
Family : Cisticolidae
Common JeryNeomixis tenellaPetite Éroesse
Green JeryNeomixis viridisÉroesse verte
Stripe-throated JeryNeomixis striatigulaGrande Éroesse
Madagascar CisticolaCisticola cherinaCisticole malgache
Family : Zosteropidae
Aldabra White-eyeZosterops aldabrensisZostérops d'Aldabra
Malagasy White-eyeZosterops maderaspatanusZostérops malgache
Family : Sturnidae
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Wattled StarlingCreatophora cinereaÉtourneau caronculé
Madagascar StarlingHartlaubius auratusÉtourneau malgache
Family : Muscicapidae
Madagascar Magpie-RobinCopsychus albospecularisShama de Madagascar
Amber Mountain Rock ThrushMonticola erythronotusMonticole de l'Ambre
Forest Rock ThrushMonticola sharpeiMonticole de forêt
Littoral Rock ThrushMonticola imerinaMonticole du littoral
African StonechatSaxicola torquatusTarier africain
Madagascar StonechatSaxicola sibillaTarier de Madagascar
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Family : Nectariniidae
Souimanga SunbirdCinnyris sovimangaSouimanga malgache
Malagasy Green SunbirdCinnyris notatusSouimanga angaladian
Family : Passeridae
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Family : Ploceidae
Nelicourvi WeaverPloceus nelicourviTisserin nélicourvi
Sakalava WeaverPloceus sakalavaTisserin sakalave
Red FodyFoudia madagascariensisFoudi rouge
Forest FodyFoudia omissaFoudi de forêt
Family : Estrildidae
Madagascar MannikinLepidopygia nanaCapucin de Madagascar
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Family : Motacillidae
Madagascar WagtailMotacilla flaviventrisBergeronnette malgache
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net