The birds of Samoa

114 present or migratory species.

Classification :
Systematics
English Latin French
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
Pacific Black DuckAnas superciliosaCanard à sourcils
Order  : Galliformes
Family : Phasianidae
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
White-rumped SwiftletAerodramus spodiopygiusSalangane à croupion blanc
Australian SwiftletAerodramus terraereginaeSalangane d'Australie
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Pacific Long-tailed CuckooUrodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-Zélande
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Metallic PigeonColumba vitiensisPigeon à gorge blanche
Tongan Ground DovePampusana stairiGallicolombe de Stair
Tooth-billed PigeonDidunculus strigirostrisDiduncule strigirostre
Many-colored Fruit DovePtilinopus perousiiPtilope de La Pérouse
Crimson-crowned Fruit DovePtilinopus porphyraceusPtilope de Clémentine
Pacific Imperial PigeonDucula pacificaCarpophage pacifique
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Buff-banded RailHypotaenidia philippensisRâle tiklin
Samoan WoodhenGallinula pacificaGallinule punaé
Western SwamphenPorphyrio porphyrioTalève sultane
Australasian SwamphenPorphyrio melanotusTalève australe
Spotless CrakeZapornia tabuensisMarouette fuligineuse
White-browed CrakePoliolimnas cinereusMarouette grise
Order  : Charadriiformes
Family : Charadriidae
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Family : Scolopacidae
Bristle-thighed CurlewNumenius tahitiensisCourlis d'Alaska
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Far Eastern CurlewNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Grey-tailed TattlerTringa brevipesChevalier de Sibérie
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
Red-necked StintCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Family : Laridae
White TernGygis albaGygis blanche
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Blue NoddyAnous ceruleusNoddi bleu
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Spectacled TernOnychoprion lunatusSterne à dos gris
Little TernSternula albifronsSterne naine
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Black-naped TernSterna sumatranaSterne diamant
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Greater Crested TernThalasseus bergiiSterne huppée
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Family : Stercorariidae
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Order  : Phaethontiformes
Family : Phaethontidae
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Order  : Procellariiformes
Family : Oceanitidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Polynesian Storm PetrelNesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanche
Family : Procellariidae
Providence PetrelPterodroma solandriPétrel de Solander
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
Kermadec PetrelPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
Herald PetrelPterodroma heraldicaPétrel hérault
Phoenix PetrelPterodroma albaPétrel à poitrine blanche
Mottled PetrelPterodroma inexpectataPétrel maculé
White-necked PetrelPterodroma cervicalisPétrel à col blanc
Black-winged PetrelPterodroma nigripennisPétrel à ailes noires
Gould's PetrelPterodroma leucopteraPétrel de Gould
Collared PetrelPterodroma brevipesPétrel à collier
Cook's PetrelPterodroma cookiiPétrel de Cook
Stejneger's PetrelPterodroma longirostrisPétrel de Stejneger
Tahiti PetrelPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
Beck's PetrelPseudobulweria beckiPétrel de Beck
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaPuffin fouquet
Buller's ShearwaterArdenna bulleriPuffin de Buller
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Short-tailed ShearwaterArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Newell's ShearwaterPuffinus newelliPuffin de Newell
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniPuffin de Baillon
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Order  : Suliformes
Family : Fregatidae
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Family : Sulidae
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Order  : Pelecaniformes
Family : Ardeidae
Pacific Reef HeronEgretta sacraAigrette sacrée
White-faced HeronEgretta novaehollandiaeAigrette à face blanche
Order  : Strigiformes
Family : Tytonidae
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Eastern Barn OwlTyto javanicaEffraie d'Australie
Order  : Coraciiformes
Family : Alcedinidae
Collared KingfisherTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
Pacific KingfisherTodiramphus sacerMartin-chasseur du Pacifique
Flat-billed KingfisherTodiramphus recurvirostrisMartin-chasseur des Samoa
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Psittaciformes
Family : Psittaculidae
Blue-crowned LorikeetVini australisLori fringillaire
Order  : Passeriformes
Family : Meliphagidae
Cardinal MyzomelaMyzomela cardinalisMyzomèle cardinal
MaoGymnomyza samoensisMéliphage mao
Polynesian Wattled HoneyeaterFoulehaio carunculatusMéliphage foulehaio
Family : Campephagidae
Polynesian TrillerLalage maculosaÉchenilleur de Polynésie
Samoan TrillerLalage sharpeiÉchenilleur des Samoa
Family : Pachycephalidae
Samoan WhistlerPachycephala flavifronsSiffleur des Samoa
Family : Rhipiduridae
Samoan FantailRhipidura nebulosaRhipidure des Samoa
Family : Monarchidae
Samoan FlycatcherMyiagra albiventrisMonarque des Samoa
Family : Petroicidae
Pacific RobinPetroica pusillaMiro du Pacifique
Family : Pycnonotidae
Red-vented BulbulPycnonotus caferBulbul à ventre rouge
Family : Hirundinidae
Pacific SwallowHirundo tahiticaHirondelle de Tahiti
Family : Zosteropidae
Samoan White-eyeZosterops samoensisZostérops des Samoa
Family : Sturnidae
Polynesian StarlingAplonis tabuensisStourne de Polynésie
Samoan StarlingAplonis atrifuscaStourne de Samoa
Jungle MynaAcridotheres fuscusMartin forestier
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Family : Turdidae
Island ThrushTurdus poliocephalusMerle des îles
Family : Estrildidae
Royal ParrotfinchErythrura regiaDiamant des Nouvelles-Hébrides
Red-headed ParrotfinchErythrura cyaneovirensDiamant vert-bleu

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net