The birds of Svalbard and Jan Mayen

179 présent or migratory species




Classification : AlphabeticalSystematics
EnglishLatinFrench
Order  : Galliformes
Family : Phasianidae
Rock PtarmiganLagopus mutaLagopède alpin
Willow PtarmiganLagopus lagopusLagopède des saules
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
Taiga Bean GooseAnser fabalisOie des moissons
Pink-footed GooseAnser brachyrhynchusOie à bec court
Greylag GooseAnser anserOie cendrée
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Canada GooseBranta canadensisBernache du Canada
Brant GooseBranta berniclaBernache cravant
Barnacle GooseBranta leucopsisBernache nonnette
Tundra SwanCygnus columbianusCygne de Bewick
Whooper SwanCygnus cygnusCygne chanteur
Common ShelduckTadorna tadornaTadorne de Belon
Ruddy ShelduckTadorna ferrugineaTadorne casarca
GadwallAnas streperaCanard chipeau
Eurasian WigeonAnas penelopeCanard siffleur
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
GarganeyAnas querquedulaSarcelle d'été
Eurasian TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Greater ScaupAythya marilaFuligule milouinan
Steller's EiderPolysticta stelleriEider de Steller
King EiderSomateria spectabilisEider à tête grise
Common EiderSomateria mollissimaEider à duvet
Harlequin DuckHistrionicus histrionicusArlequin plongeur
Velvet ScoterMelanitta fuscaMacreuse brune
Common ScoterMelanitta nigraMacreuse noire
Long-tailed DuckClangula hyemalisHarelde boréale
Common GoldeneyeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
Barrow's GoldeneyeBucephala islandicaGarrot d'Islande
Common MerganserMergus merganserHarle bièvre
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Order  : Gaviiformes
Family : Gaviidae
Red-throated LoonGavia stellataPlongeon catmarin
Black-throated LoonGavia arcticaPlongeon arctique
Great Northern LoonGavia immerPlongeon imbrin
Yellow-billed LoonGavia adamsiiPlongeon à bec blanc
Order  : Procellariiformes
Family : Diomedeidae
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Family : Procellariidae
Northern FulmarFulmarus glacialisFulmar boréal
Sooty ShearwaterPuffinus griseusPuffin fuligineux
Family : Hydrobatidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
European Storm PetrelHydrobates pelagicusOcéanite tempête
Order  : Podicipediformes
Family : Podicipedidae
Red-necked GrebePodiceps grisegenaGrèbe jougris
Horned GrebePodiceps auritusGrèbe esclavon
Order  : Pelecaniformes
Family : Ardeidae
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Family : Sulidae
Northern GannetMorus bassanusFou de Bassan
Order  : Accipitriformes
Family : Accipitridae
White-tailed EagleHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
Egyptian VultureNeophron percnopterusVautour percnoptère
Hen HarrierCircus cyaneusBusard Saint-Martin
Rough-legged BuzzardButeo lagopusBuse pattue
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
GyrfalconFalco rusticolusFaucon gerfaut
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Water RailRallus aquaticusRâle d'eau
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Eurasian CootFulica atraFoulque macroule
Family : Gruidae
Common CraneGrus grusGrue cendrée
Order  : Charadriiformes
Family : Haematopodidae
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Family : Charadriidae
Northern LapwingVanellus vanellusVanneau huppé
European Golden PloverPluvialis apricariaPluvier doré
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Eurasian DotterelCharadrius morinellusPluvier guignard
Family : Scolopacidae
Eurasian WoodcockScolopax rusticolaBécasse des bois
Jack SnipeLymnocryptes minimusBécassine sourde
Great SnipeGallinago mediaBécassine double
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Purple SandpiperCalidris maritimaBécasseau violet
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Broad-billed SandpiperLimicola falcinellusBécasseau falcinelle
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Family : Laridae
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Ivory GullPagophila eburneaMouette blanche
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Bonaparte's GullChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Little GullHydrocoloeus minutusMouette pygmée
Ross's GullRhodostethia roseaMouette de Ross
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Mew GullLarus canusGoéland cendré
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Glaucous GullLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
Iceland GullLarus glaucoidesGoéland à ailes blanches
European Herring GullLarus argentatusGoéland argenté
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Family : Stercorariidae
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Pomarine SkuaStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Family : Alcidae
Little AukAlle alleMergule nain
Thick-billed MurreUria lomviaGuillemot de Brünnich
Common MurreUria aalgeGuillemot de Troïl
RazorbillAlca tordaPingouin torda
Black GuillemotCepphus grylleGuillemot à miroir
Atlantic PuffinFratercula arcticaMacareux moine
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Common Wood PigeonColumba palumbusPigeon ramier
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Order  : Strigiformes
Family : Strigidae
Snowy OwlBubo scandiacusHarfang des neiges
Long-eared OwlAsio otusHibou moyen-duc
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
Common SwiftApus apusMartinet noir
Order  : Bucerotiformes
Family : Upupidae
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Order  : Passeriformes
Family : Laniidae
Great Grey ShrikeLanius excubitorPie-grièche grise
Family : Corvidae
Carrion CrowCorvus coroneCorneille noire
Hooded CrowCorvus cornixCorneille mantelée
Northern RavenCorvus coraxGrand Corbeau
Family : Bombycillidae
Bohemian WaxwingBombycilla garrulusJaseur boréal
Family : Paridae
Great TitParus majorMésange charbonnière
Family : Alaudidae
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlouette des champs
Horned LarkEremophila alpestrisAlouette haussecol
Family : Hirundinidae
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Family : Phylloscopidae
Common ChiffchaffPhylloscopus collybitaPouillot véloce
Family : Acrocephalidae
Sedge WarblerAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
Family : Locustellidae
River WarblerLocustella fluviatilisLocustelle fluviatile
Lanceolated WarblerLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
Family : Sylviidae
Eurasian BlackcapSylvia atricapillaFauvette à tête noire
Garden WarblerSylvia borinFauvette des jardins
Family : Sturnidae
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Family : Turdidae
Ring OuzelTurdus torquatusMerle à plastron
Common BlackbirdTurdus merulaMerle noir
FieldfareTurdus pilarisGrive litorne
RedwingTurdus iliacusGrive mauvis
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Family : Muscicapidae
European RobinErithacus rubeculaRougegorge familier
Common RedstartPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
WhinchatSaxicola rubetraTarier des prés
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Spotted FlycatcherMuscicapa striataGobemouche gris
European Pied FlycatcherFicedula hypoleucaGobemouche noir
Red-breasted FlycatcherFicedula parvaGobemouche nain
Family : Prunellidae
DunnockPrunella modularisAccenteur mouchet
Family : Motacillidae
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
Meadow PipitAnthus pratensisPipit farlouse
Tree PipitAnthus trivialisPipit des arbres
Buff-bellied PipitAnthus rubescensPipit farlousane
Eurasian Rock PipitAnthus petrosusPipit maritime
Family : Fringillidae
BramblingFringilla montifringillaPinson du Nord
Common RedpollCarduelis flammeaSizerin flammé
Arctic RedpollCarduelis hornemanniSizerin blanchâtre
Red CrossbillLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
HawfinchCoccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyaux
Family : Emberizidae
YellowhammerEmberiza citrinellaBruant jaune
Family : Calcariidae
Lapland LongspurCalcarius lapponicusBruant lapon
Snow BuntingPlectrophenax nivalisBruant des neiges

 
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Updated on 2012/02/10 05:53:32 - © 1996-2012 Oiseaux.net

The birds of Svalbard and Jan Mayen