The birds of Indonesia

1701 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Abbott's BabblerMalacocincla abbottiAkalat d'Abbott
Abbott's BoobyPapasula abbottiFou d'Abbott
Aleutian TernOnychoprion aleuticusSterne des Aléoutiennes
Alpine PipitAnthus gutturalisPipit de Nouvelle-Guinée
Ambon White-eyeZosterops kuehniZostérops d'Ambon
Amboyna Cuckoo-DoveMacropygia amboinensisPhasianelle d'Amboine
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la désolation
Apricot-breasted SunbirdCinnyris buettikoferiSouimanga de Sumba
Arafura FantailRhipidura dryasRhipidure dryade
Archbold's BowerbirdArchboldia papuensisJardinier d'Archbold
Archbold's NightjarEurostopodus archboldiEngoulevent d'Archbold
Archbold's Owlet-nightjarAegotheles archboldiÉgothèle d'Archbold
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Arctic WarblerPhylloscopus borealisPouillot boréal
Arfak AstrapiaAstrapia nigraParadisier à gorge noire
Arfak HoneyeaterMelipotes gymnopsMéliphage à ventre tacheté
Ashy-bellied White-eyeZosterops citrinellaZostérops pâle
Ashy DrongoDicrurus leucophaeusDrongo cendré
Ashy FlowerpeckerDicaeum vulneratumDicée cendré
Ashy MinivetPericrocotus divaricatusMinivet cendré
Ashy RobinHeteromyias albispecularisMiro cendré
Ashy TailorbirdOrthotomus ruficepsCouturière à tête rousse
Ashy WoodpeckerMulleripicus fulvusPic fauve
Asian Brown FlycatcherMuscicapa dauuricaGobemouche brun
Asian DowitcherLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
Asian Emerald CuckooChrysococcyx maculatusCoucou émeraude
Asian Fairy-bluebirdIrena puellaIrène vierge
Asian Glossy StarlingAplonis panayensisStourne bronzé
Asian Golden WeaverPloceus hypoxanthusTisserin doré
Asian House MartinDelichon dasypusHirondelle de Bonaparte
Asian KoelEudynamys scolopaceusCoucou koël
Asian Palm SwiftCypsiurus balasiensisMartinet batassia
Asian Red-eyed BulbulPycnonotus brunneusBulbul aux yeux rouges
Australasian DarterAnhinga novaehollandiaeAnhinga d'Australie
Australasian FigbirdSphecotheres vieillotiSphécothère de Vieillot
Australasian GrebeTachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasien
Australian BustardArdeotis australisOutarde d'Australie
Australian Golden WhistlerPachycephala pectoralisSiffleur doré
Australian HobbyFalco longipennisPetit Faucon
Australian LogrunnerOrthonyx temminckiiOrthonyx de Temminck
Australian MagpieGymnorhina tibicenCassican flûteur
Australian Masked OwlTyto novaehollandiaeEffraie masquée
Australian PelicanPelecanus conspicillatusPélican à lunettes
Australian PipitAnthus australisPipit d'Australie
Australian PratincoleStiltia isabellaGlaréole isabelle
Australian Reed WarblerAcrocephalus australisRousserolle d'Australie
Australian White IbisThreskiornis moluccaIbis à cou noir
Azure DollarbirdEurystomus azureusRolle azuré
Azure KingfisherCeyx azureusMartin-pêcheur à dos bleu
Baillon's CrakePorzana pusillaMarouette de Baillon
Bali MynaLeucopsar rothschildiÉtourneau de Rothschild
Band-bellied CrakePorzana paykulliiMarouette mandarin
Banda MyzomelaMyzomela boieiMyzomèle de Banda
Banded Bay CuckooCacomantis sonneratiiCoucou de Sonnerat
Banded BroadbillEurylaimus javanicusEurylaime de Horsfield
Banded Fruit DovePtilinopus cinctusPtilope à ceinture
Banded KingfisherLacedo pulchellaMartin-chasseur mignon
Banded WoodpeckerChrysophlegma miniaceumPic minium
Banded Yellow RobinPoecilodryas placensMiro ceinturé
Banggai CrowCorvus unicolorCorneille des Banggai
Banggai Fruit DovePtilinopus subgularisPtilope à mentonnière
Bar-bellied CuckooshrikeCoracina striataÉchenilleur barré
Bar-shouldered DoveGeopelia humeralisGéopélie à nuque rousse
Bar-tailed Cuckoo-DoveMacropygia nigrirostrisPhasianelle barrée
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Bar-winged Flycatcher-shrikeHemipus picatusÉchenilleur gobemouche
Bar-winged PriniaPrinia familiarisPrinia bifasciée
Barau's PetrelPterodroma barauiPétrel de Barau
Bare-eyed MynaStreptocitta albertinaeStreptocitte des Sula
Bare-eyed RailGymnocrex plumbeiventrisRâle à ventre gris
Bare-headed LaughingthrushGarrulax calvusGarrulaxe chauve
Bare-legged SwiftletAerodramus nuditarsusSalangane de Salomonsen
Bare-throated WhistlerPachycephala nudigulaSiffleur à gorge nue
Barking OwlNinox connivensNinoxe aboyeuse
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Barred ButtonquailTurnix suscitatorTurnix combattant
Barred Cuckoo-DoveMacropygia unchallPhasianelle onchall
Barred CuckooshrikeCoracina lineataÉchenilleur linéolé
Barred DoveGeopelia maugeusGéopélie de Maugé
Barred Eagle-OwlBubo sumatranusGrand-duc bruyant
Barred Honey BuzzardPernis celebensisBondrée des Célèbes
Barred Owlet-nightjarAegotheles bennettiiÉgothèle de Bennett
Barred RailGallirallus torquatusRâle à collier
Bat HawkMacheiramphus alcinusMilan des chauves-souris
Bay CoucalCentropus celebensisCoucal des Célèbes
Baya WeaverPloceus philippinusTisserin baya
Beach KingfisherTodiramphus saurophagusMartin-chasseur à tête blanche
Beach Stone-curlewEsacus magnirostrisOedicnème des récifs
Beautiful Fruit DovePtilinopus pulchellusPtilope mignon
Belford's MelidectesMelidectes belfordiMéliphage de Belford
BesraAccipiter virgatusÉpervier besra
Biak Black FlycatcherMyiagra atraMonarque de Biak
Biak CoucalCentropus chalybeusCoucal de Biak
Biak GerygoneGerygone hypoxanthaGérygone de Biak
Biak LorikeetTrichoglossus rosenbergiiLoriquet de Biak
Biak MonarchSymposiachrus brehmiiMonarque de Brehm
Biak Paradise KingfisherTanysiptera riedeliiMartin-chasseur de Biak
Biak Scops OwlOtus beccariiPetit-duc de Beccari
Biak ScrubfowlMegapodius geelvinkianusMégapode de Biak
Biak White-eyeZosterops mysorensisZostérops de Biak
Bicolored Mouse-warblerCrateroscelis nigrorufaSéricorne noir et roux
Black-and-crimson OrioleOriolus cruentusLoriot ensanglanté
Black-and-red BroadbillCymbirhynchus macrorhynchosEurylaime rouge et noir
Black-and-white BulbulPycnonotus melanoleucosBulbul demi-deuil
Black-and-yellow BroadbillEurylaimus ochromalusEurylaime à capuchon
Black-backed BitternIxobrychus dubiusBlongios d'Australie
Black-backed ButcherbirdCracticus mentalisCassican à dos noir
Black-banded BarbetPsilopogon javensisBarbu de Java
Black-banded FlycatcherFicedula timorensisGobemouche de Timor
Black-bellied CuckooshrikeCoracina montanaÉchenilleur à ventre noir
Black-bellied MalkohaPhaenicophaeus diardiMalcoha de Diard
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-bibbed MonarchSymposiachrus mundusMonarque à menton noir
Black-billed BrushturkeyTalegalla fuscirostrisTalégalle à bec foncé
Black-billed CoucalCentropus bernsteiniCoucal de Bernstein
Black-billed KoelEudynamys melanorhynchusCoucou à bec noir
Black-billed SicklebillDrepanornis albertisiParadisier d'Albertis
Black-breasted BoatbillMachaerirhynchus nigripectusMonarque à poitrine noire
Black-breasted MannikinLonchura teerinkiCapucin à poitrine noire
Black-breasted MyzomelaMyzomela vulnerataMyzomèle de Timor
Black-browed BabblerMalacocincla perspicillataAkalat à sourcils noirs
Black-browed BarbetPsilopogon oortiBarbu malais
Black-browed Reed WarblerAcrocephalus bistrigicepsRousserolle de Schrenck
Black-browed TrillerLalage atrovirensÉchenilleur papou
Black-capped BabblerPellorneum capistratumAkalat à calotte noire
Black-capped KingfisherHalcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noire
Black-capped LoryLorius loryLori tricolore
Black-capped White-eyeZosterops atricapillaZostérops à calotte noire
Black-chinned MonarchSymposiachrus boanensisMonarque de Boano
Black-chinned RobinPoecilodryas brachyuraMiro à menton noir
Black-chinned WhistlerPachycephala mentalisSiffleur à menton noir
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-crowned PittaErythropitta ussheriBrève noire-et-rouge
Black-crowned White-eyeZosterops atrifronsZostérops à front noir
Black-eared CatbirdAiluroedus melanotisJardinier oreillard
Black-eared CuckooChrysococcyx osculansCoucou oreillard
Black-eared OrioleOriolus bouroensisLoriot de Buru
Black-faced BuntingEmberiza spodocephalaBruant masqué
Black-faced CuckooshrikeCoracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noir
Black-faced FriarbirdPhilemon moluccensisPolochion des Moluques
Black-faced MuniaLonchura moluccaCapucin jacobin
Black-faced WoodswallowArtamus cinereusLangrayen gris
Black-fronted FlowerpeckerDicaeum igniferumDicée porte-flamme
Black-fronted White-eyeZosterops minorZostérops mineur
Black-headed BulbulPycnonotus atricepsBulbul cap-nègre
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-headed IbisThreskiornis melanocephalusIbis à tête noire
Black-headed WhistlerPachycephala monachaSiffleur moine
Black-hooded OrioleOriolus xanthornusLoriot à capuchon noir
Black-lored ParrotTanygnathus gramineusPerruche de Buru
Black-mantled GoshawkAccipiter melanochlamysAutour à manteau noir
Black-naped Fruit DovePtilinopus melanospilusPtilope turgris
Black-naped MonarchHypothymis azureaTchitrec azuré
Black-naped OrioleOriolus chinensisLoriot de Chine
Black-naped TernSterna sumatranaSterne diamant
Black-necked StorkEphippiorhynchus asiaticusJabiru d'Asie
Black-necklaced HoneyeaterLichmera notabilisMéliphage de Wetar
Black-nest SwiftletAerodramus maximusSalangane à nid noir
Black-ringed White-eyeZosterops anomalusZostérops à gorge citron
Black-shouldered CicadabirdCoracina incertaÉchenilleur à épaulettes noires
Black-sided FlowerpeckerDicaeum monticolumDicée de Bornéo
Black-sided RobinPoecilodryas hypoleucaMiro à flancs noirs
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Black-thighed FalconetMicrohierax fringillariusFauconnet moineau
Black-throated BabblerStachyris nigricollisTimalie à gorge noire
Black-throated HoneyeaterCaligavis subfrenataMéliphage à gorge noire
Black-throated RobinPoecilodryas albonotataMiro à gorge noire
Black-throated Wren-BabblerNapothera atrigularisTurdinule à gorge noire
Black-tipped MonarchSymposiachrus loricatusMonarque de Buru
Black-winged Flycatcher-shrikeHemipus hirundinaceusÉchenilleur véloce
Black-winged KiteElanus caeruleusÉlanion blanc
Black-winged LoryEos cyanogeniaLori à joues bleues
Black-winged MonarchMonarcha fraterMonarque à ailes noires
Black-winged StarlingAcridotheres melanopterusÉtourneau à ailes noires
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Black BazaAviceda leuphotesBaza huppard
Black BerrypeckerMelanocharis nigraPiquebaie noir
Black BitternDupetor flavicollisBlongios à cou jaune
Black ButcherbirdMelloria quoyiCassican des mangroves
Black CicadabirdCoracina melasÉchenilleur mélanure
Black Cuckoo-DoveTuracoena modestaPhasianelle modeste
Black DrongoDicrurus macrocercusDrongo royal
Black EagleIctinaetus malaiensisAigle noir
Black FantailRhipidura atraRhipidure noir
Black HornbillAnthracoceros malayanusCalao charbonnier
Black LaughingthrushGarrulax lugubrisGarrulaxe noir
Black LoryChalcopsitta atraLori noir
Black MagpiePlatysmurus leucopterusGeai à ailes blanches
Black MannikinLonchura stygiaCapucin noir
Black MonarchSymposiachrus axillarisMonarque noir
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Black OrioleOriolus hosiiLoriot noir
Black PartridgeMelanoperdix nigerPerdrix noire
Black PitohuiMelanorectes nigrescensPitohui noir
Black SicklebillEpimachus fastosusParadisier fastueux
Black SittellaDaphoenositta mirandaNéositte noire
Black SunbirdLeptocoma aspasiaSouimanga satiné
Black SwanCygnus atratusCygne noir
Black Thicket FantailRhipidura maculipectusRhipidure maculé
Blood-breasted FlowerpeckerDicaeum sanguinolentumDicée sanglant
Blue-and-white FlycatcherCyanoptila cyanomelanaGobemouche bleu
Blue-and-white KingfisherTodiramphus diopsMartin-chasseur des Moluques
Blue-backed ParrotTanygnathus sumatranusPerruche de Müller
Blue-banded KingfisherAlcedo euryzonaMartin-pêcheur à large bande
Blue-banded PittaErythropitta arquataBrève à bandeau
Blue-black KingfisherTodiramphus nigrocyaneusMartin-chasseur bleu-noir
Blue-capped Fruit DovePtilinopus monachaPtilope moine
Blue-capped IfritIfrita kowaldiIfrita de Kowald
Blue-cheeked FlowerpeckerDicaeum maugeiDicée de Maugé
Blue-collared ParrotGeoffroyus simplexPerruche à col bleu
Blue-crowned Hanging ParrotLoriculus galgulusCoryllis à tête bleue
Blue-eared KingfisherAlcedo menintingMartin-pêcheur méninting
Blue-eared LoryEos semilarvataLori masqué
Blue-faced HoneyeaterEntomyzon cyanotisMéliphage à oreillons bleus
Blue-faced ParrotfinchErythrura trichroaDiamant de Kittlitz
Blue-faced RailGymnocrex rosenbergiiRâle de Rosenberg
Blue-fronted Blue FlycatcherCyornis hoevelliGobemouche à front bleu
Blue-fronted LorikeetCharmosyna toxopeiLori de Buru
Blue-headed PittaHydrornis baudiiBrève à tête bleue
Blue-masked LeafbirdChloropsis venustaVerdin à front bleu
Blue-naped ParrotTanygnathus lucionensisPerruche de Luçon
Blue-rumped ParrotPsittinus cyanurusPerruche à croupion bleu
Blue-streaked LoryEos reticulataLori réticulé
Blue-tailed Bee-eaterMerops philippinusGuêpier à queue d'azur
Blue-throated Bee-eaterMerops viridisGuêpier à gorge bleue
Blue-wattled BulbulPycnonotus nieuwenhuisiiBulbul à lunettes bleues
Blue-winged KookaburraDacelo leachiiMartin-chasseur à ailes bleues
Blue-winged LeafbirdChloropsis cochinchinensisVerdin à tête jaune
Blue-winged PittaPitta moluccensisBrève à ailes bleues
Blue Jewel-babblerPtilorrhoa caerulescensPtilorrhoa bleu
Blue NuthatchSitta azureaSittelle bleue
Blue Rock ThrushMonticola solitariusMonticole bleu
Blue Whistling ThrushMyophonus caeruleusArrenga siffleur
Blyth's FrogmouthBatrachostomus affinisPodarge de Blyth
Blyth's Hawk-EagleNisaetus albonigerAigle de Blyth
Blyth's HornbillRhyticeros plicatusCalao papou
Blyth's Shrike-babblerPteruthius aeralatusAllotrie de Thaïlande
Bold-striped Tit-BabblerMacronus bornensisTimalie de Bornéo
Bonaparte's NightjarCaprimulgus concretusEngoulevent de Bonaparte
Bonelli's EagleAquila fasciataAigle de Bonelli
Booted EagleHieraaetus pennatusAigle botté
Bornean Banded PittaHydrornis schwaneriBrève de Schwaner
Bornean BarbetPsilopogon eximiusBarbu à gorge noire
Bornean Blue FlycatcherCyornis superbusGobemouche de Bornéo
Bornean BristleheadPityriasis gymnocephalaBarite chauve
Bornean BulbulPycnonotus montisBulbul de Bornéo
Bornean FrogmouthBatrachostomus mixtusPodarge de Bornéo
Bornean Green MagpieCissa jefferyiPirolle de Bornéo
Bornean Ground CuckooCarpococcyx radiceusCalobate radieux
Bornean LeafbirdChloropsis kinabaluensisVerdin de Bornéo
Bornean Peacock-PheasantPolyplectron schleiermacheriÉperonnier de Bornéo
Bornean SpiderhunterArachnothera everettiArachnothère d'Everett
Bornean StubtailUrosphena whiteheadiBouscarle de Bornéo
Bornean SwiftletCollocalia dodgeiSalangane du Kinabalu
Bornean TreepieDendrocitta cinerascensTémia de Bornéo
Bornean WhistlerPachycephala hypoxanthaSiffleur de Bornéo
Bornean Whistling ThrushMyophonus borneensisArrenga de Bornéo
Bornean Wren-BabblerPtilocichla leucogrammicaTurdinule de Bornéo
Boyer's CuckooshrikeCoracina boyeriÉchenilleur de Boyer
Brahminy KiteHaliastur indusMilan sacré
Brass's FriarbirdPhilemon brassiPolochion de Brass
Brehm's Tiger ParrotPsittacella brehmiiPerruche de Brehm
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Broad-billed FairywrenChenorhamphus grayiMérion à bec large
Broad-billed FlycatcherMyiagra ruficollisMonarque à bec large
Broad-billed SandpiperLimicola falcinellusBécasseau falcinelle
BrolgaGrus rubicundaGrue brolga
Bronze-tailed Peacock-PheasantPolyplectron chalcurumÉperonnier à queue bronzée
Bronze-winged JacanaMetopidius indicusJacana bronzé
Bronze Ground DoveAlopecoenas beccariiGallicolombe de Beccari
Bronzed DrongoDicrurus aeneusDrongo bronzé
Brown-backed FlowerpeckerDicaeum everettiDicée d'Everett
Brown-backed HoneyeaterRamsayornis modestusMéliphage modeste
Brown-backed NeedletailHirundapus giganteusMartinet géant
Brown-breasted GerygoneGerygone ruficollisGérygone à cou brun
Brown-capped FantailRhipidura dilutaRhipidure à calotte brune
Brown-headed CrowCorvus fuscicapillusCorneille à tête brune
Brown-headed GullChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
Brown-throated BarbetPsilopogon corvinusBarbu corbin
Brown-throated SunbirdAnthreptes malacensisSouimanga à gorge brune
Brown-winged Whistling ThrushMyophonus castaneusArrenga à dos brun
Brown BarbetCaloramphus fuliginosusBarbu fuligineux
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown FalconFalco berigoraFaucon bérigora
Brown FulvettaAlcippe brunneicaudaAlcippe brun
Brown GoshawkAccipiter fasciatusAutour australien
Brown Hawk-OwlNinox scutulataNinoxe hirsute
Brown HoneyeaterLichmera indistinctaMéliphage brunâtre
Brown LoryChalcopsitta duivenbodeiLori de Duyvenbode
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown OrioleOriolus szalayiLoriot papou
Brown PriniaPrinia polychroaPrinia des montagnes
Brown QuailCoturnix ypsilophoraCaille tasmane
Brown ShrikeLanius cristatusPie-grièche brune
Brown SicklebillEpimachus meyeriParadisier de Meyer
Brown Wood OwlStrix leptogrammicaChouette leptogramme
Brush CuckooCacomantis variolosusCoucou des buissons
Buff-banded RailGallirallus philippensisRâle tiklin
Buff-banded ThicketbirdBuettikoferella bivittataMégalure de Timor
Buff-breasted BabblerPellorneum tickelliAkalat de Tickell
Buff-faced Pygmy ParrotMicropsitta pusioMicropsitte à tête fauve
Buff-faced ScrubwrenSericornis perspicillatusSéricorne fardé
Buff-necked WoodpeckerMeiglyptes tukkiPic tukki
Buff-rumped WoodpeckerMeiglyptes tristisPic strihup
Buff-vented BulbulIole olivaceaBulbul de Charlotte
Buffy Fish OwlKetupa ketupuKétoupa malais
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Bulwer's PheasantLophura bulweriFaisan de Bulwer
Buru CuckooshrikeCoracina fortisÉchenilleur de Buru
Buru Golden BulbulThapsinillas mysticalisBulbul de Buru
Buru Green PigeonTreron aromaticusColombar de Buru
Buru HoneyeaterLichmera deningeriMéliphage de Buru
Buru Mountain PigeonGymnophaps madaCarpophage mada
Buru Racket-tailPrioniturus madaPalette de Buru
Buru ThrushGeokichla dumasiGrive de Dumas
Buru White-eyeZosterops buruensisZostérops de Buru
Bushy-crested HornbillAnorrhinus galeritusCalao largup
Canary FlyrobinMicroeca papuanaMiro papou
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Capped White-eyeZosterops fuscicapillaZostérops mitré
Carunculated Fruit DovePtilinopus granulifronsPtilope caronculé
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Cave SwiftletCollocalia linchiSalangane linchi
Cerulean CuckooshrikeCoracina temminckiiÉchenilleur de Temminck
Cerulean KingfisherAlcedo coerulescensMartin-pêcheur aigue-marine
Cerulean Paradise FlycatcherEutrichomyias rowleyiTchitrec de Rowley
Changeable Hawk-EagleNisaetus cirrhatusAigle huppé
Channel-billed CuckooScythrops novaehollandiaeCoucou présageur
Chattering LoryLorius garrulusLori noira
Checker-throated WoodpeckerChrysophlegma mentalePic gorgeret
Chestnut-backed Bush WarblerLocustella castaneaBouscarle marron
Chestnut-backed Jewel-babblerPtilorrhoa castanonotaPtilorrhoa à dos roux
Chestnut-backed Scimitar BabblerPomatorhinus montanusPomatorhin à dos marron
Chestnut-backed ThrushGeokichla dohertyiGrive de Doherty
Chestnut-bellied FantailRhipidura hyperythraRhipidure à ventre roux
Chestnut-bellied MalkohaPhaenicophaeus sumatranusMalcoha à ventre roux
Chestnut-bellied PartridgeArborophila javanicaTorquéole de Java
Chestnut-breasted CuckooCacomantis castaneiventrisCoucou à poitrine rousse
Chestnut-breasted MalkohaPhaenicophaeus curvirostrisMalcoha rouverdin
Chestnut-breasted MannikinLonchura castaneothoraxCapucin donacole
Chestnut-capped BabblerTimalia pileataTimalie coiffée
Chestnut-capped LaughingthrushGarrulax mitratusGarrulaxe mitré
Chestnut-capped ThrushGeokichla interpresGrive de Kuhl
Chestnut-cheeked StarlingAgropsar philippensisÉtourneau à joues marron
Chestnut-crested YuhinaYuhina everettiYuhina de Bornéo
Chestnut-crowned WarblerSeicercus castanicepsPouillot à couronne marron
Chestnut-headed Bee-eaterMerops leschenaultiGuêpier de Leschenault
Chestnut-hooded LaughingthrushGarrulax treacheriGarrulaxe de Treacher
Chestnut-naped ForktailEnicurus ruficapillusÉnicure rousse-cape
Chestnut-necklaced PartridgeArborophila charltoniiTorquéole à poitrine châtaine
Chestnut-rumped BabblerStachyris maculataTimalie maculée
Chestnut-shouldered GoshawkErythrotriorchis buergersiAutour de Bürger
Chestnut-winged BabblerStachyris erythropteraTimalie à ailes rousses
Chestnut-winged CuckooClamator coromandusCoucou à collier
Chestnut Forest RailRallicula rubraRâle marron
Chestnut MuniaLonchura atricapillaCapucin à tête noire
Chestnut RailEulabeornis castaneoventrisRâle à ventre roux
Chinese Crested TernThalasseus bernsteiniSterne d'Orient
Chinese EgretEgretta eulophotesAigrette de Chine
Chinese Pond HeronArdeola bacchusCrabier chinois
Chinese SparrowhawkAccipiter soloensisÉpervier de Horsfield
Chocolate BoobookNinox randiNinoxe de Rand
Christmas BoobookNinox natalisNinoxe de Christmas
Christmas FrigatebirdFregata andrewsiFrégate d'Andrews
Christmas ShearwaterPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Cinereous BulbulHemixos cinereusBulbul terreux
Cinereous TitParus cinereusMésange indienne
Cinnabar BoobookNinox iosNinoxe cinabre
Cinnamon-banded KingfisherTodiramphus australasiaMartin-chasseur couronné
Cinnamon-bellied Imperial PigeonDucula basilicaCarpophage des Moluques
Cinnamon-breasted WhistlerPachycephala johniSiffleur d'Obi
Cinnamon-browed MelidectesMelidectes ochromelasMéliphage à sourcils roux
Cinnamon-chested FlycatcherFicedula buruensisGobemouche de Buru
Cinnamon-headed Green PigeonTreron fulvicollisColombar à cou roux
Cinnamon-rumped TrogonHarpactes orrhophaeusTrogon cannelle
Cinnamon-tailed FantailRhipidura fuscorufaRhipidure brun-roux
Cinnamon BitternIxobrychus cinnamomeusBlongios cannelle
Cinnamon Ground DoveGallicolumba rufigulaGallicolombe à poitrine d'or
Citrine Canary-flycatcherCulicicapa heliantheaGobemouche canari
Citrine LorikeetTrichoglossus flavoviridisLoriquet jaune et vert
Clamorous Reed WarblerAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
Claret-breasted Fruit DovePtilinopus viridisPtilope turvert
Coconut LorikeetTrichoglossus haematodusLoriquet à tête bleue
Collared BrushturkeyTalegalla jobiensisTalégalle de Jobi
Collared Imperial PigeonDucula mulleriiCarpophage de Müller
Collared KingfisherTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
Collared OwletGlaucidium brodieiChevêchette à collier
Collared SparrowhawkAccipiter cirrocephalusÉpervier à collier roux
Comb-crested JacanaIrediparra gallinaceaJacana à crête
Common ButtonquailTurnix sylvaticusTurnix mugissant
Common BuzzardButeo buteoBuse variable
Common CicadabirdCoracina tenuirostrisÉchenilleur cigale
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Common Emerald DoveChalcophaps indicaColombine turvert
Common FlamebackDinopium javanensePic à dos rouge
Common Green MagpieCissa chinensisPirolle verte
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Hill MynaGracula religiosaMainate religieux
Common IoraAegithina tiphiaPetit Iora
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Common KingfisherAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Common Paradise KingfisherTanysiptera galateaMartin-chasseur à longs brins
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Common Smoky HoneyeaterMelipotes fumigatusMéliphage enfumé
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Common TailorbirdOrthotomus sutoriusCouturière à longue queue
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Copper-throated SunbirdLeptocoma calcostethaSouimanga de Macklot
Coppersmith BarbetPsilopogon haemacephalusBarbu à plastron rouge
Coroneted Fruit DovePtilinopus coronulatusPtilope à couronne lilas
Cotton Pygmy GooseNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
Cream-browed White-eyeLophozosterops superciliarisZostérops à sourcils
Cream-striped BulbulPycnonotus leucogrammicusBulbul rayé
Cream-throated White-eyeZosterops atricepsZostérops à gorge crème
Cream-vented BulbulPycnonotus simplexBulbul aux yeux blancs
Crescent-chested BabblerStachyris melanothoraxTimalie perlée
Crested BerrypeckerParamythia montiumParamythie huppée
Crested FirebackLophura ignitaFaisan noble
Crested GoshawkAccipiter trivirgatusAutour huppé
Crested Honey BuzzardPernis ptilorhynchusBondrée orientale
Crested JayPlatylophus galericulatusGeai longup
Crested MynaAcridotheres cristatellusMartin huppé
Crested PartridgeRollulus rouloulRouloul couronné
Crested PitohuiOrnorectes cristatusPitohui huppé
Crested SatinbirdCnemophilus macgregoriiParadisier huppé
Crested Serpent EagleSpilornis cheelaSerpentaire bacha
Crested White-eyeLophozosterops dohertyiZostérops de Doherty
Crestless FirebackLophura erythrophthalmaFaisan à queue rousse
Crimson-breasted FlowerpeckerPrionochilus percussusDicée poignardé
Crimson-crowned FlowerpeckerDicaeum nehrkorniDicée à tête rouge
Crimson-headed PartridgeHaematortyx sanguinicepsRouloul sanglant
Crimson-hooded MyzomelaMyzomela kuehniMyzomèle de Wetar
Crimson-winged WoodpeckerPicus puniceusPic grenadin
Crimson FinchNeochmia phaetonDiamant phaéton
Crimson SunbirdAethopyga siparajaSouimanga siparaja
Crinkle-collared ManucodeManucodia chalybatusParadisier vert
Crow-billed DrongoDicrurus annectansDrongo à gros bec
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Damar FlycatcherFicedula henriciGobemouche de Damar
Dark-backed Imperial PigeonDucula lacernulataCarpophage mantelé
Dark-eared MyzaMyza celebensisMéliphage des Célèbes
Dark-necked TailorbirdOrthotomus atrogularisCouturière à col noir
Dark-sided FlycatcherMuscicapa sibiricaGobemouche de Sibérie
Dark-throated OrioleOriolus xanthonotusLoriot à gorge noire
Dark Hawk-CuckooHierococcyx bockiCoucou de Bock
Daurian StarlingAgropsar sturninusÉtourneau de Daourie
Diard's TrogonHarpactes diardiiTrogon de Diard
Dimorphic FantailRhipidura brachyrhynchaRhipidure dimorphe
Doria's GoshawkMegatriorchis doriaeAutour de Doria
Double-eyed Fig ParrotCyclopsitta diophthalmaPsittacule double-oeil
Drab MyzomelaMyzomela blasiiMyzomèle sobre
Drab WhistlerPachycephala griseonotaSiffleur terne
Drongo FantailChaetorhynchus papuensisDrongo papou
Dulit FrogmouthBatrachostomus hartertiPodarge de Hartert
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Dusky-brown OrioleOriolus phaeochromusLoriot d'Halmahera
Dusky BroadbillCorydon sumatranusEurylaime corydon
Dusky FriarbirdPhilemon fuscicapillusPolochion sombre
Dusky LoryPseudeos fuscataLori sombre
Dusky MegapodeMegapodius freycinetMégapode de Freycinet
Dusky MoorhenGallinula tenebrosaGallinule sombre
Dusky MuniaLonchura fuscansCapucin sombre
Dusky MyzomelaMyzomela obscuraMyzomèle ombré
Dwarf CassowaryCasuarius bennettiCasoar de Bennett
Dwarf Fruit DovePtilinopus nainusPtilope nain
Dwarf KoelMicrodynamis parvaCoucou à tête noire
Dwarf LongbillOedistoma iliolophusToxoramphe à ventre gris
Dwarf SparrowhawkAccipiter nanusÉpervier des Célèbes
Eastern BuzzardButeo japonicusBuse d'Orient
Eastern Cattle EgretBubulcus coromandusGarde-boeufs d'Asie
Eastern Crowned WarblerPhylloscopus coronatusPouillot de Temminck
Eastern Grass OwlTyto longimembrisEffraie de prairie
Eastern Marsh HarrierCircus spilonotusBusard d'Orient
Eastern OspreyPandion cristatusBalbuzard d'Australie
Eastern Yellow WagtailMotacilla tschutschensisBergeronnette de Béringie
Eclectus ParrotEclectus roratusGrand Éclectus
Edible-nest SwiftletAerodramus fuciphagusSalangane à nid blanc
Edwards's Fig ParrotPsittaculirostris edwardsiiPsittacule d'Edwards
Elegant Imperial PigeonDucula concinnaCarpophage à queue bleue
Elegant PittaPitta elegansBrève élégante
Elegant SunbirdAethopyga duyvenbodeiSouimanga des Sangi
Emperor FairywrenMalurus cyanocephalusMérion empereur
Enggano Hill MynaGracula enganensisMainate d'Enggano
Enggano Scops OwlOtus enganensisPetit-duc d'Enggano
Enggano ThrushGeokichla leucolaemaGrive d'Enggano
Enggano White-eyeZosterops salvadoriiZostérops d'Enggano
Eurasian CootFulica atraFoulque macroule
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Eurasian HobbyFalco subbuteoFaucon hobereau
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Eurasian Tree SparrowPasser montanusMoineau friquet
Eurasian WigeonAnas penelopeCanard siffleur
Everett's White-eyeZosterops everettiZostérops d'Everett
Eyebrowed Jungle FlycatcherVauriella gularisGobemouche bridé
Eyebrowed ThrushTurdus obscurusGrive obscure
Eyebrowed Wren-BabblerNapothera epilepidotaPetite Turdinule
Fairy GerygoneGerygone palpebrosaGérygone enchanteresse
Fairy LorikeetCharmosyna pulchellaLori féérique
Fairy MartinPetrochelidon arielHirondelle ariel
Fairy PittaPitta nymphaBrève migratrice
Fan-tailed BerrypeckerMelanocharis versteriPiquebaie éventail
Fan-tailed CuckooCacomantis flabelliformisCoucou à éventail
Far Eastern CurlewNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
Fawn-breasted BowerbirdChlamydera cerviniventrisJardinier à poitrine fauve
Fawn-breasted ThrushZoothera machikiGrive à poitrine fauve
Fawn-breasted WhistlerPachycephala orpheusSiffleur orphée
Feline Owlet-nightjarAegotheles insignisGrand Égothèle
Ferruginous BabblerTrichastoma bicolorAkalat ferrugineux
Ferruginous FlycatcherMuscicapa ferrugineaGobemouche ferrugineux
Ferruginous PartridgeCaloperdix oculeusRouloul ocellé
Fiery-browed StarlingEnodes erythrophrisÉnode à sourcils rouges
Fiery MinivetPericrocotus igneusMinivet flamboyant
Finsch's BulbulAlophoixus finschiiBulbul de Finsch
Fire-breasted FlowerpeckerDicaeum ignipectusDicée à gorge feu
Fire-tufted BarbetPsilopogon pyrolophusBarbu à collier
Five-colored MuniaLonchura quinticolorCapucin coloré
Flame-breasted FlowerpeckerDicaeum erythrothoraxDicée à gorge blanche
Flame-breasted SunbirdCinnyris solarisSouimanga de Timor
Flame-eared HoneyeaterLichmera flavicansMéliphage de Timor
Flame-fronted BarbetPsilopogon armillarisBarbu souci-col
Flame BowerbirdSericulus ardensJardinier flamboyant
Flavescent BulbulPycnonotus flavescensBulbul flavescent
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Flores CrowCorvus florensisCorneille de Florès
Flores Green PigeonTreron florisColombar de Florès
Flores Hawk-EagleNisaetus florisAigle variable
Flores MonarchSymposiachrus sacerdotumMonarque de Florès
Flores Scops OwlOtus alfrediPetit-duc de Florès
Fluffy-backed Tit-BabblerMacronus ptilosusTimalie chamasa
Fly River GrassbirdMegalurus albolimbatusMégalure à ventre blanc
Forbes's Forest RailRallicula forbesiRâle de Forbes
Forest BitternZonerodius heliosylusOnoré phaéton
Forest HoneyeaterMeliphaga montanaMéliphage forestier
Forest KingfisherTodiramphus macleayiiMartin-chasseur forestier
Forest WagtailDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
Fork-tailed Drongo-CuckooSurniculus dicruroidesCoucou velouté de Chine
Freckle-breasted WoodpeckerDendrocopos analisPic à ventre tireté
Friendly FantailRhipidura albolimbataRhipidure familier
Frilled MonarchArses telescopthalmusMonarque à collerette
FruithunterChlamydochaera jefferyiGrive de Bornéo
Fulvous-chested Jungle FlycatcherCyornis olivaceusGobemouche à dos olive
GarganeyAnas querquedulaSarcelle d'été
Garnet PittaErythropitta granatinaBrève grenadine
Garnet RobinEugerygone rubraMiro grenat
Geelvink Pygmy ParrotMicropsitta geelvinkianaMicropsitte de Geelvink
GeomaliaZoothera heinrichiGrive des Célèbes
Germain's SwiftletAerodramus germaniSalangane de German
Giant PittaHydrornis caeruleusBrève géante
Giant SwiftletHydrochous gigasSalangane géante
Glittering KingfisherCaridonax fulgidusMartin-chasseur étincelant
Glossy-mantled ManucodeManucodia aterParadisier noir
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Glossy SwiftletCollocalia esculentaSalangane soyeuse
Golden-backed WhistlerPachycephala aureaSiffleur à cape jaune
Golden-bellied FlyrobinMicroeca hemixanthaMiro des Tanimbar
Golden-bellied GerygoneGerygone sulphureaGérygone soufrée
Golden-bellied White-eyeZosterops uropygialisZostérops de la Petite Kaï
Golden-fronted BowerbirdAmblyornis flavifronsJardinier à front d'or
Golden-fronted LeafbirdChloropsis aurifronsVerdin à front d'or
Golden-headed CisticolaCisticola exilisCisticole à couronne dorée
Golden-mantled Racket-tailPrioniturus platurusPalette à manteau d'or
Golden-naped BarbetPsilopogon pulcherrimusBarbu élégant
Golden-rumped FlowerpeckerDicaeum annaeDicée de la Sonde
Golden-whiskered BarbetPsilopogon chrysopogonBarbu à joues jaunes
Golden BabblerStachyridopsis chrysaeaTimalie dorée
Golden CuckooshrikeCampochaera sloetiiÉchenilleur doré
Golden MonarchCarterornis chrysomelaMonarque doré
Golden MynaMino anaisMino anaïs
GoldenfacePachycare flavogriseumPachycare nain
Goldie's LorikeetPsitteuteles goldieiLoriquet de Goldie
Goliath CoucalCentropus goliathCoucal goliath
Gould's FrogmouthBatrachostomus stellatusPodarge étoilé
Gould's PetrelPterodroma leucopteraPétrel de Gould
Graceful HoneyeaterMeliphaga gracilisMéliphage gracile
Graceful PittaErythropitta venustaBrève gracieuse
Gray's Grasshopper WarblerLocustella fasciolataLocustelle fasciée
Great-billed HeronArdea sumatranaHéron typhon
Great-billed KingfisherPelargopsis melanorhynchaMartin-chasseur à bec noir
Great-billed MannikinLonchura grandisGrand Capucin
Great-billed ParrotTanygnathus megalorynchosPerruche à bec de sang
Great ArgusArgusianus argusArgus géant
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Great Crested GrebePodiceps cristatusGrèbe huppé
Great Cuckoo-DoveReinwardtoena reinwardtiPhasianelle de Reinwardt
Great Eared NightjarLyncornis macrotisEngoulevent oreillard
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Great Hanging ParrotLoriculus stigmatusCoryllis des Célèbes
Great HornbillBuceros bicornisCalao bicorne
Great KnotCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
Great MynaAcridotheres grandisGrand Martin
Great ShortwingHeinrichia calligynaBrachyptère des Célèbes
Great Slaty WoodpeckerMulleripicus pulverulentusPic meunier
Great White PelicanPelecanus onocrotalusPélican blanc
Great WoodswallowArtamus maximusGrand Langrayen
Greater AdjutantLeptoptilos dubiusMarabout argala
Greater Bird-of-paradiseParadisaea apodaParadisier grand-émeraude
Greater CoucalCentropus sinensisGrand Coucal
Greater Crested TernThalasseus bergiiSterne huppée
Greater FlamebackChrysocolaptes guttacristatusPic à dos cramoisi
Greater Green LeafbirdChloropsis sonneratiVerdin de Sonnerat
Greater Ground RobinAmalocichla sclaterianaGrande Pseudobrève
Greater MelampittaMegalampitta giganteaGrande Mélampitte
Greater Painted-snipeRostratula benghalensisRhynchée peinte
Greater Racket-tailed DrongoDicrurus paradiseusDrongo à raquettes
Greater Sand PloverCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Greater Sooty OwlTyto tenebricosaEffraie ombrée
Greater Spotted EagleClanga clangaAigle criard
Greater YellownapeChrysophlegma flavinuchaPic à nuque jaune
Green-backed GerygoneGerygone chloronotaGérygone à dos vert
Green-backed HoneyeaterGlycichaera fallaxMéliphage trompeur
Green-backed KingfisherActenoides monachusMartin-chasseur moine
Green-backed RobinPachycephalopsis hattamensisMiro à dos vert
Green-billed MalkohaPhaenicophaeus tristisMalcoha sombre
Green BroadbillCalyptomena viridisEurylaime vert
Green FigbirdSphecotheres viridisSphécothère figuier
Green Imperial PigeonDucula aeneaCarpophage pauline
Green IoraAegithina viridissimaIora émeraude
Green JunglefowlGallus variusCoq de Java
Green OrioleOriolus flavocinctusLoriot verdâtre
Green PeafowlPavo muticusPaon spicifère
Green Pygmy GooseNettapus pulchellusAnserelle élégante
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Grey-and-buff WoodpeckerHemicircus concretusPic trapu
Grey-banded MannikinLonchura vanaCapucin des Arfak
Grey-bellied BulbulPycnonotus cyaniventrisBulbul à ventre gris
Grey-bellied TesiaTesia cyaniventerTésie à sourcils jaunes
Grey-breasted BabblerMalacopteron albogulareAkalat à gorge blanche
Grey-breasted PartridgeArborophila orientalisTorquéole à poitrine grise
Grey-breasted SpiderhunterArachnothera modestaArachnothère modeste
Grey-capped Pygmy WoodpeckerYungipicus canicapillusPic à coiffe grise
Grey-cheeked BulbulAlophoixus bresBulbul brès
Grey-cheeked Green PigeonTreron griseicaudaColombar à face grise
Grey-cheeked Tit-BabblerMacronus flavicollisTimalie à face grise
Grey-chested Jungle FlycatcherCyornis umbratilisGobemouche ombré
Grey-chinned MinivetPericrocotus solarisMinivet mandarin
Grey-collared OrioleOriolus forsteniLoriot de Céram
Grey-crowned BabblerPomatostomus temporalisPomatostome à calotte grise
Grey-crowned MannikinLonchura nevermanniCapucin de Nevermann
Grey-faced BuzzardButastur indicusBusautour à joues grises
Grey-green ScrubwrenSericornis arfakianusSéricorne vert-de-gris
Grey-headed BabblerStachyris poliocephalaTimalie à tête grise
Grey-headed Canary-flycatcherCulicicapa ceylonensisGobemouche à tête grise
Grey-headed CuckooshrikeCoracina schisticepsÉchenilleur de Gray
Grey-headed Fish EagleHaliaeetus ichthyaetusPygargue à tête grise
Grey-headed Fruit DovePtilinopus hyogastrusPtilope hyogastre
Grey-headed GoshawkAccipiter poliocephalusAutour à tête grise
Grey-headed Imperial PigeonDucula radiataCarpophage à queue barrée
Grey-headed LapwingVanellus cinereusVanneau à tête grise
Grey-headed WoodpeckerPicus canusPic cendré
Grey-hooded White-eyeLophozosterops pinaiaeZostérops à froc gris
Grey-rumped TreeswiftHemiprocne longipennisHémiprocné longipenne
Grey-sided FlowerpeckerDicaeum celebicumDicée des Célèbes
Grey-streaked FlycatcherMuscicapa griseistictaGobemouche à taches grises
Grey-streaked HoneyeaterPtiloprora perstriataMéliphage strié
Grey-tailed TattlerTringa brevipesChevalier de Sibérie
Grey-throated BabblerStachyris nigricepsTimalie à tête rayée
Grey CrowCorvus tristisCorneille grise
Grey FriarbirdPhilemon kisserensisPolochion de Kisar
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey Imperial PigeonDucula pickeringiiCarpophage de Pickering
Grey NightjarCaprimulgus jotakaEngoulevent jotaka
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Grey ShrikethrushColluricincla harmonicaPitohui gris
Grey TealAnas gracilisSarcelle australasienne
Grey WagtailMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
Grey WhistlerPachycephala simplexSiffleur sobre
Grosbeak StarlingScissirostrum dubiumScissirostre des Célèbes
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Gurney's EagleAquila gurneyiAigle de Gurney
Hair-crested DrongoDicrurus hottentottusDrongo à crinière
Hairy-backed BulbulTricholestes crinigerBulbul chevelu
Halmahera BoobookNinox hypogrammaNinoxe d'Halmahera
Halmahera CuckooshrikeCoracina parvulaÉchenilleur d'Halmahera
Halmahera FlowerpeckerDicaeum schistaceicepsDicée d'Halmahera
Halmahera SwiftletAerodramus infuscatusSalangane des Moluques
Hantu BoobookNinox squamipilaNinoxe des Moluques
HardheadAythya australisFuligule austral
Hawaiian PetrelPterodroma sandwichensisPétrel des Hawaï
Heinroth's ShearwaterPuffinus heinrothiPuffin de Heinroth
Helmeted FriarbirdPhilemon buceroidesPolochion casqué
Helmeted HornbillRhinoplax vigilCalao à casque rond
Helmeted MynaBasilornis galeatusBasilorne huppé
Henna-tailed Jungle FlycatcherCyornis colonusGobemouche à queue henné
Hill Blue FlycatcherCyornis banyumasGobemouche des collines
Hill PriniaPrinia superciliarisPrinia des collines
Himalayan CuckooCuculus saturatusCoucou de l'Himalaya
Himalayan SwiftletAerodramus brevirostrisSalangane de l'Himalaya
Hodgson's Hawk-CuckooHierococcyx nisicolorCoucou de Hodgson
Hooded ButcherbirdCracticus cassicusCassican à tête noire
Hooded CuckooshrikeCoracina longicaudaÉchenilleur à longue queue
Hooded MannikinLonchura spectabilisCapucin à capuchon
Hooded MonarchSymposiachrus manadensisMonarque à capuchon
Hooded PitohuiPitohui dichrousPitohui bicolore
Hooded PittaPitta sordidaBrève à capuchon
Hoogerwerf's PheasantLophura hoogerwerfiFaisan de Sumatra
Hook-billed BulbulSetornis crinigerBulbul à long bec
Hook-billed KingfisherMelidora macrorrhinaMartin-chasseur d'Euphrosine
Horsfield's BabblerMalacocincla sepiariaAkalat de Horsfield
Horsfield's Bronze CuckooChrysococcyx basalisCoucou de Horsfield
Horsfield's Bush LarkMirafra javanicaAlouette de Java
Hose's BroadbillCalyptomena hosiiEurylaime de Hose
Hose's PartridgeRhizothera dulitensisPerdrix du Dulit
House CrowCorvus splendensCorbeau familier
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House SwiftApus nipalensisMartinet malais
HylocitreaHylocitrea bonensisSiffleur à flancs jaunes
Indian CuckooCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
Indian Paradise FlycatcherTerpsiphone paradisiTchitrec de paradis
Indigo FlycatcherEumyias indigoGobemouche indigo
Indonesian HoneyeaterLichmera limbataMéliphage frangé
Intermediate EgretArdea intermediaHéron intermédiaire
Invisible RailHabroptila wallaciiRâle de Wallace
Iris LorikeetPsitteuteles irisLoriquet iris
Isabelline Bush-henAmaurornis isabellinaRâle isabelle
Island Collared DoveStreptopelia bitorquataTourterelle à double collier
Island Leaf WarblerPhylloscopus maforensisPouillot des îles
Island MonarchMonarcha cinerascensMonarque des îles
Island ThrushTurdus poliocephalusMerle des îles
Island WhistlerPachycephala phaionotaSiffleur des Moluques
Ivory-backed WoodswallowArtamus monachusLangrayen à tête noire
Ivory-billed CoucalCentropus menbekiCoucal menébeki
Ivory-breasted PittaPitta maximaBrève d'Halmahera
Jambu Fruit DovePtilinopus jambuPtilope jambou
Japanese Night HeronGorsachius goisagiBihoreau goisagi
Japanese Paradise FlycatcherTerpsiphone atrocaudataTchitrec du Japon
Japanese SparrowhawkAccipiter gularisÉpervier du Japon
Java SparrowLonchura oryzivoraPadda de Java
Javan Banded PittaHydrornis guajanusBrève azurine
Javan Bush WarblerLocustella montisBouscarle de Java
Javan CochoaCochoa azureaCochoa azuré
Javan CuckooshrikeCoracina javensisÉchenilleur de Java
Javan FlamebackChrysocolaptes strictusPic de Java
Javan FrogmouthBatrachostomus javensisPodarge de Java
Javan FulvettaAlcippe pyrrhopteraAlcippe de Java
Javan Green MagpieCissa thalassinaPirolle à queue courte
Javan Hawk-EagleNisaetus bartelsiAigle de Java
Javan KingfisherHalcyon cyanoventrisMartin-chasseur de Java
Javan LapwingVanellus macropterusVanneau hirondelle
Javan MuniaLonchura leucogastroidesCapucin javanais
Javan MynaAcridotheres javanicusMartin à ventre blanc
Javan OwletGlaucidium castanopterumChevêchette spadicée
Javan PloverCharadrius javanicusGravelot de Java
Javan Pond HeronArdeola speciosaCrabier malais
Javan Scops OwlOtus angelinaePetit-duc de Java
Javan SunbirdAethopyga mystacalisSouimanga écarlate
Javan TesiaTesia superciliarisTésie de Java
Javan TrogonApalharpactes reinwardtiiTrogon de Reinwardt
Javan Whistling ThrushMyophonus glaucinusArrenga bleuet
Javan White-eyeZosterops flavusZostérops flavescent
Javan WoodcockScolopax saturataBécasse de Java
Jerdon's BazaAviceda jerdoniBaza de Jerdon
Jobi ManucodeManucodia jobiensisParadisier de Jobi
Jonquil ParrotAprosmictus jonquillaceusPerruche jonquille
Josephine's LorikeetCharmosyna josefinaeLori de Joséphine
Jouanin's PetrelBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Jungle MynaAcridotheres fuscusMartin forestier
Kai CicadabirdCoracina disparÉchenilleur des Kaï
Kentish PloverCharadrius alexandrinusGravelot à collier interrompu
Kermadec PetrelPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
King Bird-of-paradiseCicinnurus regiusParadisier royal
King of Saxony Bird-of-paradisePteridophora albertiParadisier du Prince Albert
King QuailExcalfactoria chinensisCaille peinte
Knobbed HornbillRhyticeros cassidixCalao à cimier
Kofiau MonarchSymposiachrus julianaeMonarque de Kofiau
Kofiau Paradise KingfisherTanysiptera elliotiMartin-chasseur de Kofiau
Laced WoodpeckerPicus vittatusPic médiastin
Lanceolated WarblerLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
Large-billed CrowCorvus macrorhynchosCorbeau à gros bec
Large-billed GerygoneGerygone magnirostrisGérygone à bec fort
Large-tailed NightjarCaprimulgus macrurusEngoulevent de Horsfield
Large Fig ParrotPsittaculirostris desmarestiiPsittacule de Desmarest
Large FrogmouthBatrachostomus auritusPodarge oreillard
Large Green PigeonTreron capelleiColombar de Capelle
Large Hawk-CuckooHierococcyx sparverioidesCoucou épervier
Large NiltavaNiltava grandisGrand Gobemouche
Large ScrubwrenSericornis nouhuysiSéricorne montagnard
Large WoodshrikeTephrodornis virgatusTéphrodorne bridé
Large Wren-BabblerNapothera macrodactylaGrande Turdinule
Latham's SnipeGallinago hardwickiiBécassine du Japon
Lazuli KingfisherTodiramphus lazuliMartin-chasseur lazuli
Leaden FlycatcherMyiagra rubeculaMonarque rougegorge
Leaden HoneyeaterPtiloprora plumbeaMéliphage gris-de-plomb
Leaf LorikeetTrichoglossus weberiLoriquet de Weber
Lemon-bellied FlyrobinMicroeca flavigasterMiro à ventre citron
Lemon-bellied White-eyeZosterops chlorisZostérops à ventre citron
Lesser AdjutantLeptoptilos javanicusMarabout chevelu
Lesser Bird-of-paradiseParadisaea minorParadisier petit-émeraude
Lesser CoucalCentropus bengalensisCoucal rufin
Lesser Crested TernThalasseus bengalensisSterne voyageuse
Lesser CuckooshrikeCoracina fimbriataÉchenilleur frangé
Lesser Fish EagleHaliaeetus humilisPygargue nain
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Lesser Green LeafbirdChloropsis cyanopogonVerdin barbe-bleue
Lesser Ground RobinAmalocichla incertaPetite Pseudobrève
Lesser MelampittaMelampitta lugubrisPetite Mélampitte
Lesser Racket-tailed DrongoDicrurus remiferDrongo à rames
Lesser Sand PloverCharadrius mongolusGravelot mongol
Lesser ShortwingBrachypteryx leucophrisPetite Brachyptère
Lesser Whistling DuckDendrocygna javanicaDendrocygne siffleur
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Lesser YellownapePicus chlorolophusPic à huppe jaune
Lewin's RailLewinia pectoralisRâle à poitrine grise
Lilac KingfisherCittura cyanotisMartin-chasseur oreillard
Lineated BarbetPsilopogon lineatusBarbu rayé
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Little Black CormorantPhalacrocorax sulcirostrisCormoran noir
Little Bronze CuckooChrysococcyx minutillusCoucou menu
Little CorellaCacatua sanguineaCacatoès corella
Little CormorantMicrocarbo nigerCormoran de Vieillot
Little Cuckoo-DoveMacropygia ruficepsPhasianelle à tête rousse
Little CurlewNumenius minutusCourlis nain
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little FriarbirdPhilemon citreogularisPolochion à menton jaune
Little GrassbirdMegalurus gramineusMégalure menue
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Little Green PigeonTreron olaxColombar odorifère
Little KingfisherCeyx pusillusMartin-pêcheur poucet
Little MinivetPericrocotus lansbergeiMinivet de Sumbawa
Little Paradise KingfisherTanysiptera hydrocharisMartin-chasseur menu
Little Pied CormorantMicrocarbo melanoleucosCormoran pie
Little Pied FlycatcherFicedula westermanniGobemouche pie
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Little ShrikethrushColluricincla megarhynchaPitohui châtain
Little SpiderhunterArachnothera longirostraPetit Arachnothère
Little Sumba Hawk-OwlNinox sumbaensisNinoxe de Lewa
Little TernSternula albifronsSterne naine
Lompobattang FlycatcherFicedula bonthainaGobemouche de Lompobattang
Long-bearded MelidectesMelidectes princepsMéliphage à barbe longue
Long-billed CrowCorvus validusCorneille des Moluques
Long-billed CuckooChrysococcyx megarhynchusCoucou à long bec
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Long-billed HoneyeaterMelilestes megarhynchusMéliphage à long bec
Long-billed PartridgeRhizothera longirostrisPerdrix à long bec
Long-billed PloverCharadrius placidusGravelot à long bec
Long-billed SpiderhunterArachnothera robustaArachnothère à long bec
Long-crested MynaBasilornis corythaixBasilorne de Céram
Long-tailed BroadbillPsarisomus dalhousiaeEurylaime psittacin
Long-tailed FantailRhipidura opistherythraRhipidure des Tanimbar
Long-tailed Honey BuzzardHenicopernis longicaudaBondrée à longue queue
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed ParadigallaParadigalla carunculataParadisier caronculé
Long-tailed ParakeetPsittacula longicaudaPerruche à longs brins
Long-tailed ShrikeLanius schachPie-grièche schach
Long-tailed SibiaHeterophasia picaoidesSibia à longue queue
Long-tailed StarlingAplonis magnaStourne à longue queue
Long-toed StintCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
Lorentz's WhistlerPachycephala lorentziSiffleur de Lorentz
Loria's SatinbirdCnemophilus loriaeParadisier de Loria
Louisiade White-eyeZosterops griseotinctusZostérops de la Louisiade
Lowland PeltopsPeltops blainvilliiPeltopse des plaines
MacGregor's BowerbirdAmblyornis macgregoriaeJardinier de Macgregor
MacGregor's HoneyeaterMacgregoria pulchraParadisier de Macgregor
MadangaMadanga ruficollisZostérops à gorge rousse
Madarasz's Tiger ParrotPsittacella madarasziPerruche de Madarasz
Magnificent Bird-of-paradiseDiphyllodes magnificusParadisier magnifique
Magnificent RiflebirdPtiloris magnificusParadisier gorge-d'acier
Magpie-larkGrallina cyanoleucaGralline pie
Malayan Banded PittaHydrornis irenaBrève de Malaisie
Malayan Night HeronGorsachius melanolophusBihoreau malais
Malayan Peacock-PheasantPolyplectron malacenseÉperonnier malais
Malaysian Blue FlycatcherCyornis turcosusGobemouche malais
Malaysian Eared NightjarLyncornis temminckiiEngoulevent de Temminck
Malaysian Hawk-CuckooHierococcyx fugaxCoucou fugitif
Malaysian HoneyguideIndicator archipelagicusIndicateur archipélagique
Malaysian Pied FantailRhipidura javanicaRhipidure pie
Malaysian PloverCharadrius peroniiGravelot de Péron
MaleoMacrocephalon maleoMégapode maléo
MaliaMalia grataMalia des Célèbes
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove Blue FlycatcherCyornis rufigastraGobemouche des mangroves
Mangrove FantailRhipidura phasianaRhipidure des mangroves
Mangrove GerygoneGerygone levigasterGérygone des mangroves
Mangrove Golden WhistlerPachycephala melanuraSiffleur à queue noire
Mangrove PittaPitta megarhynchaBrève des palétuviers
Mangrove RobinPeneoenanthe pulverulentaMiro des mangroves
Mangrove WhistlerPachycephala cinereaSiffleur cendré
Marbled FrogmouthPodargus ocellatusPodarge ocellé
Marbled HoneyeaterPycnopygius cinereusMéliphage marbré
Marbled Wren-BabblerNapothera marmorataTurdinule marbrée
Marigold LorikeetTrichoglossus capistratusLoriquet harnaché
Maroon-backed WhistlerCoracornis raveniSiffleur à dos marron
Maroon-breasted PhilentomaPhilentoma velataPhilentome à poitrine marron
Maroon WoodpeckerBlythipicus rubiginosusPic porphyroïde
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked BowerbirdSericulus aureusJardinier du Prince d'Orange
Masked FinfootHeliopais personatusGrébifoulque d'Asie
Masked LapwingVanellus milesVanneau soldat
Matinan Blue FlycatcherCyornis sanfordiGobemouche de Sanford
Matsudaira's Storm PetrelOceanodroma matsudairaeOcéanite de Matsudaira
Mayr's Forest RailRallicula mayriRâle de Mayr
Mayr's HoneyeaterPtiloprora mayriMéliphage de Mayr
Mees's NightjarCaprimulgus meesiEngoulevent de Mees
Mees's White-eyeLophozosterops javanicusZostérops javanais
Mentawai Scops OwlOtus mentawiPetit-duc des Mentawei
Metallic PigeonColumba vitiensisPigeon à gorge blanche
Metallic StarlingAplonis metallicaStourne luisant
Meyer's FriarbirdPhilemon meyeriPolochion de Meyer
Meyer's GoshawkAccipiter meyerianusAutour de Meyer
Mid-mountain BerrypeckerMelanocharis longicaudaPiquebaie à longue queue
Middendorff's Grasshopper WarblerLocustella ochotensisLocustelle de Middendorff
Milky StorkMycteria cinereaTantale blanc
Mimic HoneyeaterMeliphaga analogaMéliphage sosie
Minahassa Masked OwlTyto inexspectataEffraie de Minahassa
MistletoebirdDicaeum hirundinaceumDicée hirondelle
Modest Tiger ParrotPsittacella modestaPerruche modeste
Moluccan CuckooCacomantis aeruginosusCoucou de Heinrich
Moluccan CuckooshrikeCoracina atricepsÉchenilleur des Moluques
Moluccan Drongo-CuckooSurniculus musschenbroekiCoucou surnicou des Moluques
Moluccan Dwarf KingfisherCeyx lepidusMartin-pêcheur gracieux
Moluccan FlycatcherMyiagra galeataMonarque des Moluques
Moluccan GoshawkAccipiter henicogrammusAutour des Moluques
Moluccan Hanging ParrotLoriculus amabilisCoryllis des Moluques
Moluccan King ParrotAlisterus amboinensisPerruche tricolore
Moluccan Masked OwlTyto sororculaEffraie des Tanimbar
Moluccan MegapodeEulipoa wallaceiMégapode de Wallace
Moluccan MonarchSymposiachrus bimaculatusMonarque bimaculé
Moluccan Owlet-nightjarAegotheles crinifronsÉgothèle des Moluques
Moluccan Scops OwlOtus magicusPetit-duc mystérieux
Moluccan StarlingAplonis mysolensisStourne des Moluques
Moluccan WoodcockScolopax rochusseniiBécasse des Moluques
MoreporkNinox novaeseelandiaeNinoxe boubouk
Mossy-nest SwiftletAerodramus salanganaSalangane de la Sonde
Mottle-breasted HoneyeaterMeliphaga mimikaeMéliphage de Mimika
Mottled BerryhunterRhagologus leucostigmaRhagologue maillé
Mountain BarbetPsilopogon monticolaBarbu montagnard
Mountain BlackeyeChlorocharis emiliaeZostérops à lunettes noires
Mountain FiretailOreostruthus fuliginosusDiamant des montagnes
Mountain HoneyeaterMeliphaga orientalisMéliphage montagnard
Mountain Imperial PigeonDucula badiaCarpophage à manteau brun
Mountain KingfisherSyma megarhynchaMartin-chasseur montagnard
Mountain Leaf WarblerPhylloscopus trivirgatusPouillot à triple bandeau
Mountain Mouse-warblerCrateroscelis robustaSéricorne robuste
Mountain MyzomelaMyzomela adolphinaeMyzomèle montagnard
Mountain Owlet-nightjarAegotheles albertisiÉgothèle montagnard
Mountain PeltopsPeltops montanusPeltopse des montagnes
Mountain RobinPetroica bivittataMiro montagnard
Mountain Scops OwlOtus spilocephalusPetit-duc tacheté
Mountain SerinChrysocorythus estheraeSerin malais
Mountain Serpent EagleSpilornis kinabaluensisSerpentaire des Kinabalu
Mountain SwiftletAerodramus hirundinaceusSalangane de montagne
Mountain TailorbirdPhyllergates cuculatusCouturière montagnarde
Mountain White-eyeZosterops montanusZostérops montagnard
Mountain Wren-BabblerNapothera crassaTurdinule des montagnes
Moustached BabblerMalacopteron magnirostreAkalat moustachu
Moustached Hawk-CuckooHierococcyx vagansCoucou à moustaches
Moustached TreeswiftHemiprocne mystaceaHémiprocné à moustaches
Mugimaki FlycatcherFicedula mugimakiGobemouche mugimaki
Nankeen KestrelFalco cenchroidesCrécerelle d'Australie
Nankeen Night HeronNycticorax caledonicusBihoreau cannelle
Narcissus FlycatcherFicedula narcissinaGobemouche narcisse
New Guinea BronzewingHenicophaps albifronsColombine à front blanc
New Guinea Flightless RailMegacrex ineptaRâle géant
New Guinea FriarbirdPhilemon novaeguineaePolochion de Nouvelle-Guinée
New Guinea ScrubfowlMegapodius decollatusMégapode de Nouvelle-Guinée
New Guinea ThornbillAcanthiza murinaAcanthize de Nouvelle-Guinée
New Guinea WoodcockScolopax rosenbergiiBécasse de Nouvelle-Guinée
New Zealand PipitAnthus novaeseelandiaePipit austral
Nias Hill MynaGracula robustaMainate robuste
Nicobar PigeonCaloenas nicobaricaNicobar à camail
Nicobar Scops OwlOtus aliusPetit-duc de Nicobar
Noisy FriarbirdPhilemon corniculatusPolochion criard
Noisy PittaPitta versicolorBrève versicolore
Nordmann's GreenshankTringa guttiferChevalier tacheté
Northern BoobookNinox japonicaNinoxe boréale
Northern CassowaryCasuarius unappendiculatusCasoar unicaronculé
Northern FantailRhipidura rufiventrisRhipidure à ventre chamois
Northern Golden BulbulThapsinillas longirostrisBulbul des Sula
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern Scrub RobinDrymodes superciliarisDrymode bridé
Northern Variable PitohuiPitohui kirhocephalusPitohui variable
Numfor Paradise KingfisherTanysiptera carolinaeMartin-chasseur de Caroline
Oberholser's Fruit DovePtilinopus epiusPtilope d'Oberholser
Obscure BerrypeckerMelanocharis arfakianaPiquebaie obscur
Obscure HoneyeaterCaligavis obscuraMéliphage obscur
Ochraceous BulbulAlophoixus ochraceusBulbul ocré
Ochre-bellied BoobookNinox ochraceaNinoxe ocrée
Ochre-collared MonarchArses insularisMonarque à froc roux
Olive-backed OrioleOriolus sagittatusLoriot sagittal
Olive-backed SunbirdCinnyris jugularisSouimanga à dos vert
Olive-backed TailorbirdOrthotomus sepiumCouturière à dos vert
Olive-backed WoodpeckerDinopium rafflesiiPic oriflamme
Olive-brown OrioleOriolus melanotisLoriot de Timor
Olive-crowned FlowerpeckerDicaeum pectoraleDicée à plastron
Olive-headed LorikeetTrichoglossus eutelesLoriquet eutèle
Olive-winged BulbulPycnonotus plumosusBulbul aux ailes olive
Olive FlyrobinMicroeca flavovirescensMiro olive
Olive HoneyeaterLichmera argentaurisMéliphage à joues argent
Olive StraightbillTimeliopsis fulvigulaMéliphage olivâtre
Orange-backed WoodpeckerReinwardtipicus validusPic vigoureux
Orange-bellied FlowerpeckerDicaeum trigonostigmaDicée à ventre orange
Orange-bellied Fruit DovePtilinopus iozonusPtilope à ventre orange
Orange-billed LorikeetNeopsittacus pullicaudaLori émeraude
Orange-breasted Fig ParrotCyclopsitta gulielmitertiiPsittacule à poitrine orange
Orange-breasted Green PigeonTreron bicinctusColombar à double collier
Orange-breasted TrogonHarpactes oreskiosTrogon à poitrine jaune
Orange-cheeked HoneyeaterOreornis chrysogenysMéliphage des Snow
Orange-crowned FairywrenClytomyias insignisMérion à tête rousse
Orange-footed ScrubfowlMegapodius reinwardtMégapode de Reinwardt
Orange-fronted Fruit DovePtilinopus aurantiifronsPtilope à front d'or
Orange-fronted Hanging ParrotLoriculus aurantiifronsCoryllis à front orange
Orange-headed ThrushGeokichla citrinaGrive à tête orange
Orange-sided ThrushGeokichla peroniiGrive de Péron
Orange-spotted BulbulPycnonotus bimaculatusBulbul bimaculé
Oriental Bay OwlPhodilus badiusPhodile calong
Oriental CuckooCuculus optatusCoucou oriental
Oriental DarterAnhinga melanogasterAnhinga roux
Oriental DollarbirdEurystomus orientalisRolle oriental
Oriental Dwarf KingfisherCeyx erithacaMartin-pêcheur pourpré
Oriental HobbyFalco severusFaucon aldrovandin
Oriental Magpie-RobinCopsychus saularisShama dayal
Oriental Pied HornbillAnthracoceros albirostrisCalao pie
Oriental PloverCharadrius veredusGravelot oriental
Oriental PratincoleGlareola maldivarumGlaréole orientale
Oriental Reed WarblerAcrocephalus orientalisRousserolle d'Orient
Oriental Scops OwlOtus suniaPetit-duc d'Orient
Oriental White-eyeZosterops palpebrosusZostérops oriental
Ornate Fruit DovePtilinopus ornatusPtilope orné
Ornate LorikeetTrichoglossus ornatusLoriquet orné
Ornate MelidectesMelidectes torquatusMéliphage maquillé
Pacific BazaAviceda subcristataBaza huppé
Pacific Black DuckAnas superciliosaCanard à sourcils
Pacific Emerald DoveChalcophaps longirostrisColombine du Pacifique
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Pacific KoelEudynamys orientalisCoucou du Pacifique
Pacific Reef HeronEgretta sacraAigrette sacrée
Pacific SwallowHirundo tahiticaHirondelle de Tahiti
Pacific SwiftApus pacificusMartinet de Sibérie
Paddyfield PipitAnthus rufulusPipit rousset
Painted Quail-thrushCinclosoma ajaxCinclosome ajax
Painted Tiger ParrotPsittacella pictaPerruche peinte
Palawan FrogmouthBatrachostomus chaseniPodarge de Palawan
Pale-bellied MynaAcridotheres cinereusMartin cendré
Pale-bellied White-eyeZosterops consobrinorumZostérops à ventre pâle
Pale-billed ScrubwrenSericornis spiloderaSéricorne à bec blanc
Pale-billed SicklebillDrepanornis bruijniiParadisier à bec blanc
Pale-headed MuniaLonchura pallidaCapucin pâle
Pale-shouldered CicadabirdCoracina dohertyiÉchenilleur de Sumba
Pale-vented Bush-henAmaurornis moluccanaRâle des Moluques
Pale Blue FlycatcherCyornis unicolorGobemouche bleuâtre
Pale CicadabirdCoracina ceramensisÉchenilleur pâle
Pale ThrushTurdus pallidusMerle pâle
Pallas's Grasshopper WarblerLocustella certhiolaLocustelle de Pallas
Pallid CuckooCacomantis pallidusCoucou pâle
Palm CockatooProbosciger aterrimusCacatoès noir
Paperbark FlycatcherMyiagra nanaMonarque menu
Papuan BabblerGarritornis isidoreiPomatostome isidore
Papuan Black MyzomelaMyzomela nigritaMyzomèle noir
Papuan BoobookNinox theomachaNinoxe brune
Papuan EagleHarpyopsis novaeguineaeAigle de Nouvelle-Guinée
Papuan FrogmouthPodargus papuensisPodarge papou
Papuan GrassbirdMegalurus macrurusMégalure papoue
Papuan Hawk-OwlUroglaux dimorphaNinoxe papoue
Papuan King ParrotAlisterus chloropterusPerruche à ailes vertes
Papuan LogrunnerOrthonyx novaeguineaeOrthonyx de Nouvelle-Guinée
Papuan LorikeetCharmosyna papouLori papou
Papuan Mountain PigeonGymnophaps albertisiiCarpophage d'Albertis
Papuan NightjarEurostopodus papuensisEngoulevent papou
Papuan ParrotfinchErythrura papuanaDiamant de Nouvelle-Guinée
Papuan ScrubwrenSericornis papuensisSéricorne papou
Papuan SittellaDaphoenositta papuensisNéositte papoue
Papuan Spine-tailed SwiftMearnsia novaeguineaeMartinet papou
Papuan TreecreeperCormobates placensÉchelet papou
Papuan WhipbirdAndrophobus viridisAndrophobe vert
Papuan White-eyeZosterops novaeguineaeZostérops de Nouvelle-Guinée
Paradise-crowLycocorax pyrrhopterusParadisier corvin
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Peaceful DoveGeopelia placidaGéopélie placide
Pearl-bellied White-eyeZosterops grayiZostérops de la Grande Kaï
Pechora PipitAnthus gustaviPipit de la Petchora
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Perplexing ScrubwrenSericornis virgatusSéricorne mystérieux
Pesquet's ParrotPsittrichas fulgidusPsittrichas de Pesquet
Pheasant-tailed JacanaHydrophasianus chirurgusJacana à longue queue
Pheasant CoucalCentropus phasianinusCoucal faisan
Pheasant PigeonOtidiphaps nobilisOtidiphaps noble
Philippine MegapodeMegapodius cumingiiMégapode des Philippines
Philippine PittaErythropitta erythrogasterBrève à ventre rouge
Pied Bush ChatSaxicola caprataTarier pie
Pied CuckooshrikeCoracina bicolorÉchenilleur bicolore
Pied HarrierCircus melanoleucosBusard tchoug
Pied HeronEgretta picataHéron pie
Pied Imperial PigeonDucula bicolorCarpophage blanc
Pied MynaGracupica contraÉtourneau pie
Pied OystercatcherHaematopus longirostrisHuîtrier à long bec
Pied Shrike-babblerPteruthius flaviscapisAllotrie à sourcils blancs
Pied TrillerLalage nigraÉchenilleur térat
Pin-striped Tit-BabblerMacronus gularisTimalie à gorge striée
Pin-tailed ParrotfinchErythrura prasinaDiamant quadricolore
Pin-tailed SnipeGallinago stenuraBécassine à queue pointue
Pink-headed Fruit DovePtilinopus porphyreusPtilope porphyre
Pink-headed Imperial PigeonDucula rosaceaCarpophage à tête rose
Pink-necked Green PigeonTreron vernansColombar giouanne
Pink-spotted Fruit DovePtilinopus perlatusPtilope perlé
Pinon's Imperial PigeonDucula pinonCarpophage pinon
Piping CrowCorvus typicusCorneille des Célèbes
Plain-pouched HornbillRhyticeros subruficollisCalao à gorge claire
Plain FlowerpeckerDicaeum minullumDicée olivâtre
Plain GerygoneGerygone inornataGérygone terne
Plain HoneyeaterPycnopygius ixoidesMéliphage ocré
Plain PriniaPrinia inornataPrinia simple
Plain SunbirdAnthreptes simplexSouimanga modeste
Plaintive CuckooCacomantis merulinusCoucou plaintif
Plum-faced LorikeetOreopsittacus arfakiLori bridé
Plumed Whistling DuckDendrocygna eytoniDendrocygne d'Eyton
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Puff-backed BulbulPycnonotus eutilotusBulbul laineux
Puff-backed HoneyeaterMeliphaga aruensisMéliphage bouffant
Purple-bearded Bee-eaterMeropogon forsteniGuêpier des Célèbes
Purple-naped LoryLorius domicellaLori des dames
Purple-naped SunbirdHypogramma hypogrammicumSouimanga strié
Purple-tailed Imperial PigeonDucula rufigasterCarpophage à ventre roux
Purple-throated SunbirdLeptocoma sperataSouimanga de Hasselt
Purple-winged RollerCoracias temminckiiRollier de Temminck
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Purple NeedletailHirundapus celebensisMartinet des Célèbes
Pygmy BushtitPsaltria exilisMésange pygmée
Pygmy CuckooshrikeCoracina abbottiÉchenilleur d'Abbott
Pygmy EagleHieraaetus weiskeiAigle de Weiske
Pygmy FlycatcherMuscicapella hodgsoniGobemouche pygmée
Pygmy Hanging ParrotLoriculus exilisCoryllis vert
Pygmy LongbillOedistoma pygmaeumToxoramphe pygmée
Pygmy LorikeetCharmosyna wilhelminaeLori de Wilhelmina
Pygmy White-eyeOculocincta squamifronsZostérops pygmée
Pygmy Wren-babblerPnoepyga pusillaTurdinule maillée
Queen Carola's ParotiaParotia carolaeParadisier de Carola
Racket-tailed TreepieCrypsirina temiaTémia bronzée
Raffles's MalkohaRhinortha chlorophaeaMalcoha de Raffles
Raggiana Bird-of-paradiseParadisaea raggianaParadisier de Raggi
Rail-babblerEupetes macrocerusEupète à longue queue
Rainbow Bee-eaterMerops ornatusGuêpier arc-en-ciel
Raja ShelduckTadorna radjahTadorne radjah
Rajah Scops OwlOtus brookiiPetit-duc radjah
Red-and-black ThrushGeokichla mendeniGrive de Menden
Red-and-blue LoryEos histrioLori arlequin
Red-backed ButtonquailTurnix maculosusTurnix moucheté
Red-backed ThrushGeokichla erythronotaGrive à dos roux
Red-bearded Bee-eaterNyctyornis amictusGuêpier à fraise
Red-billed BrushturkeyTalegalla cuvieriTalégalle de Cuvier
Red-billed MalkohaZanclostomus javanicusMalcoha javanais
Red-billed PartridgeArborophila rubrirostrisTorquéole à bec rouge
Red-breasted FlycatcherFicedula parvaGobemouche nain
Red-breasted Paradise KingfisherTanysiptera nymphaMartin-chasseur nymphe
Red-breasted ParakeetPsittacula alexandriPerruche à moustaches
Red-breasted PartridgeArborophila hyperythraTorquéole de Bornéo
Red-breasted Pygmy ParrotMicropsitta bruijniiMicropsitte de Bruijn
Red-capped FlowerpeckerDicaeum geelvinkianumDicée de Geelvink
Red-capped PloverCharadrius ruficapillusGravelot à tête rousse
Red-cheeked ParrotGeoffroyus geoffroyiPerruche de Geoffroy
Red-collared LorikeetTrichoglossus rubritorquisLoriquet à col rouge
Red-collared MyzomelaMyzomela rosenbergiiMyzomèle de Rosenberg
Red-crowned BarbetPsilopogon rafflesiiBarbu bigarré
Red-eared Fruit DovePtilinopus fischeriPtilope de Fischer
Red-flanked LorikeetCharmosyna placentisLori coquet
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-fronted LorikeetCharmosyna rubronotataLori à front rouge
Red-headed MyzomelaMyzomela erythrocephalaMyzomèle à tête rouge
Red-headed TrogonHarpactes erythrocephalusTrogon à tête rouge
Red-kneed DotterelErythrogonys cinctusPluvier ceinturé
Red-legged CrakeRallina fasciataRâle barré
Red-naped Fruit DovePtilinopus dohertyiPtilope de Sumba
Red-naped TrogonHarpactes kasumbaTrogon à nuque rouge
Red-necked CrakeRallina tricolorRâle tricolore
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-necked StintCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Red-rumped SwallowCecropis dauricaHirondelle rousseline
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
Red-throated BarbetPsilopogon mystacophanosBarbu arlequin
Red-throated PipitAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Red-throated SunbirdAnthreptes rhodolaemusSouimanga à gorge rouge
Red-wattled LapwingVanellus indicusVanneau indien
Red-whiskered BulbulPycnonotus jocosusBulbul orphée
Red-winged ParrotAprosmictus erythropterusPerruche érythroptère
Red AvadavatAmandava amandavaBengali rouge
Red Bird-of-paradiseParadisaea rubraParadisier rouge
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red LoryEos borneaLori écarlate
Red MyzomelaMyzomela cruentataMyzomèle vermillon
Red Turtle DoveStreptopelia tranquebaricaTourterelle à tête grise
Reddish Scops OwlOtus rufescensPetit-duc roussâtre
Regent WhistlerPachycephala schlegeliiSiffleur de Schlegel
Rhinoceros HornbillBuceros rhinocerosCalao rhinocéros
Richard's PipitAnthus richardiPipit de Richard
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Roll's PartridgeArborophila rolliTorquéole de Roll
Rose-crowned Fruit DovePtilinopus reginaPtilope à diadème
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Royal SpoonbillPlatalea regiaSpatule royale
Ruby-cheeked SunbirdChalcoparia singalensisSouimanga à joues rubis
Ruby-throated BulbulPycnonotus disparBulbul de la Sonde
Ruby-throated MyzomelaMyzomela equesMyzomèle à menton rouge
Rück's Blue FlycatcherCyornis ruckiiGobemouche de Rueck
Ruddy-breasted CrakePorzana fuscaMarouette brune
Ruddy Cuckoo-DoveMacropygia emilianaPhasianelle rousse
Ruddy KingfisherHalcyon coromandaMartin-chasseur violet
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Rufescent DarkeyeTephrozosterops stalkeriZostérops de Stalker
Rufescent Imperial PigeonDucula chalconotaCarpophage brillant
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Rufous-backed FantailRhipidura rufidorsaRhipidure à dos roux
Rufous-banded HoneyeaterConopophila albogularisMéliphage à gorge blanche
Rufous-bellied Hawk-EagleLophotriorchis kieneriiAigle à ventre roux
Rufous-bellied KookaburraDacelo gaudichaudMartin-chasseur de Gaudichaud
Rufous-bellied TrillerLalage aureaÉchenilleur orangé
Rufous-browed FlycatcherAnthipes solitarisGobemouche à face rousse
Rufous-chested FlycatcherFicedula dumetoriaGobemouche à poitrine rousse
Rufous-collared KingfisherActenoides concretusMartin-chasseur trapu
Rufous-crowned BabblerMalacopteron magnumAkalat géant
Rufous-fronted BabblerStachyridopsis rufifronsTimalie à front roux
Rufous-fronted LaughingthrushGarrulax rufifronsGarrulaxe à front roux
Rufous-naped WhistlerAleadryas rufinuchaSiffleur à nuque rousse
Rufous-necked SparrowhawkAccipiter erythrauchenÉpervier à gorge grise
Rufous-sided GerygoneGerygone dorsalisGérygone à flancs roux
Rufous-sided HoneyeaterPtiloprora erythropleuraMéliphage à flancs roux
Rufous-tailed FantailRhipidura phoenicuraRhipidure rougequeue
Rufous-tailed Jungle FlycatcherCyornis ruficaudaGobemouche à queue marron
Rufous-tailed ShamaCopsychus pyrropygusShama à queue rousse
Rufous-tailed TailorbirdOrthotomus sericeusCouturière à queue rousse
Rufous-throated Bronze CuckooChrysococcyx ruficollisCoucou à gorge rousse
Rufous-throated FlycatcherFicedula rufigulaGobemouche à gorge rousse
Rufous-vented NiltavaNiltava sumatranaGobemouche de Sumatra
Rufous-winged BuzzardButastur liventerBusautour pâle
Rufous-winged PhilentomaPhilentoma pyrhopteraPhilentome à ailes rousses
Rufous FantailRhipidura rufifronsRhipidure roux
Rufous Hawk-CuckooHierococcyx hyperythrusCoucou de Chine
Rufous MonarchMonarcha rubiensisMonarque roux
Rufous OwlNinox rufaNinoxe rousse
Rufous Paradise FlycatcherTerpsiphone cinnamomeaTchitrec roux
Rufous PiculetSasia abnormisPicumne roux
Rufous WoodpeckerMicropternus brachyurusPic brun
Russet-backed Jungle FlycatcherCyornis oscillansGobemouche de Florès
Russet-capped TesiaTesia everettiTésie d'Everett
Russet-tailed ThrushZoothera heineiGrive de Heine
Russet Bush WarblerLocustella mandelliBouscarle de Mandell
Rusty-bellied FantailRhipidura teysmanniRhipidure des Célèbes
Rusty-breasted CuckooCacomantis sepulcralisCoucou à ventre roux
Rusty-breasted WhistlerPachycephala fulvotinctaSiffleur fauve
Rusty-breasted Wren-BabblerNapothera rufipectusTurdinule de Sumatra
Rusty Mouse-warblerCrateroscelis murinaSéricorne fauve
Rusty PitohuiPseudorectes ferrugineusPitohui rouilleux
Rusty WhistlerPachycephala hyperythraSiffleur rouilleux
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Sacred KingfisherTodiramphus sanctusMartin-chasseur sacré
Sakhalin Grasshopper WarblerLocustella amnicolaLocustelle amnicole
Salmon-crested CockatooCacatua moluccensisCacatoès à huppe rouge
Salvadori's Fig ParrotPsittaculirostris salvadoriiPsittacule de Salvadori
Salvadori's NightjarCaprimulgus pulchellusEngoulevent de Salvadori
Salvadori's PheasantLophura inornataFaisan de Salvadori
Salvadori's TealSalvadorina waigiuensisCanard de Salvadori
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sangihe Hanging ParrotLoriculus catameneCoryllis des Sangi
Sangihe Scops OwlOtus collariPetit-duc de Sangihe
Sangihe ShrikethrushCoracornis sanghirensisPitohui de Sangihe
Sangihe White-eyeZosterops nehrkorniZostérops de Sangihe
Satanic NightjarEurostopodus diabolicusEngoulevent satanique
Satin FlycatcherMyiagra cyanoleucaMonarque satiné
Savanna NightjarCaprimulgus affinisEngoulevent affin
Scaly-breasted BulbulPycnonotus squamatusBulbul écaillé
Scaly-breasted HoneyeaterLichmera squamataMéliphage à plumet blanc
Scaly-breasted KingfisherActenoides princepsMartin-chasseur royal
Scaly-breasted MuniaLonchura punctulataCapucin damier
Scaly-crowned BabblerMalacopteron cinereumAkalat à calotte maillée
Scaly-crowned HoneyeaterLichmera lombokiaMéliphage de Lombok
Scaly ThrushZoothera daumaGrive dama
Scarlet-backed FlowerpeckerDicaeum cruentatumDicée à dos rouge
Scarlet-breasted FlowerpeckerPrionochilus thoracicusDicée à poitrine écarlate
Scarlet-breasted Fruit DovePtilinopus bernsteiniiPtilope à poitrine écarlate
Scarlet-headed FlowerpeckerDicaeum trochileumDicée à tête écarlate
Scarlet-rumped TrogonHarpactes duvauceliiTrogon de Duvaucel
Scarlet MinivetPericrocotus speciosusMinivet écarlate
Schneider's PittaHydrornis schneideriBrève de Schneider
Sclater's WhistlerPachycephala sororSiffleur de Sclater
Scrub HoneyeaterMeliphaga albonotataMéliphage buissonnier
Seram FriarbirdPhilemon subcorniculatusPolochion de Céram
Seram Golden BulbulThapsinillas affinisBulbul à queue d'or
Seram HoneyeaterLichmera monticolaMéliphage de Céram
Seram Imperial PigeonDucula neglectaCarpophage de Céram
Seram Mountain PigeonGymnophaps stalkeriCarpophage de Stalker
Seram SwiftletAerodramus ceramensisSalangane de Céram
Seram ThrushGeokichla joiceyiGrive de Céram
Seram White-eyeZosterops stalkeriZostérops de Céram
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
ShikraAccipiter badiusÉpervier shikra
Shining Bronze CuckooChrysococcyx lucidusCoucou éclatant
Shining FlycatcherMyiagra alectoMonarque luisant
Shiny Whistling ThrushMyophonus melanurusArrenga de Sumatra
Short-bearded MelidectesMelidectes nouhuysiMéliphage à barbe courte
Short-tailed BabblerMalacocincla malaccensisAkalat à queue courte
Short-tailed FrogmouthBatrachostomus poliolophusPodarge à tête grise
Short-tailed ParadigallaParadigalla brevicaudaParadisier à queue courte
Short-tailed ShearwaterArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
Short-tailed StarlingAplonis minorStourne à queue courte
Short-toed CoucalCentropus rectunguisCoucal de Strickland
Short-toed Snake EagleCircaetus gallicusCircaète Jean-le-Blanc
Shovel-billed KookaburraClytoceyx rexMartin-chasseur bec-en-cuillère
Siau Scops OwlOtus siaoensisPetit-duc de l'île Siau
Siberian Blue RobinLarvivora cyaneRossignol bleu
Siberian ThrushGeokichla sibiricaGrive de Sibérie
Silver-backed NeedletailHirundapus cochinchinensisMartinet de Cochinchine
Silver-breasted BroadbillSerilophus lunatusEurylaime de Gould
Silver-eared HoneyeaterLichmera alboauricularisMéliphage grivelé
Silver-eared MesiaLeiothrix argentaurisLéiothrix à joues argent
Silver-rumped SpinetailRhaphidura leucopygialisMartinet leucopyge
Silver-tipped Imperial PigeonDucula luctuosaCarpophage luctuose
Silver GullChroicocephalus novaehollandiaeMouette argentée
Silvery PigeonColumba argentinaPigeon argenté
Simeulue Scops OwlOtus umbraPetit-duc de Simalur
Singing StarlingAplonis cantoroidesStourne chanteur
Slaty-backed ThrushGeokichla schistaceaGrive schistacée
Slaty-breasted RailGallirallus striatusRâle strié
Slaty-headed LongbillToxorhamphus poliopterusToxoramphe à tête grise
Slaty-legged CrakeRallina eurizonoidesRâle de forêt
Slaty CuckooshrikeCoracina schistaceaÉchenilleur schistacé
Slaty RobinPeneothello cyanusMiro gris-bleu
Slender-billed CrowCorvus encaCorneille à bec fin
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Small MinivetPericrocotus cinnamomeusMinivet oranor
Smoky RobinPeneothello cryptoleucaMiro ombré
Snoring RailAramidopsis plateniRâle de Platen
Snow Mountain QuailAnurophasis monorthonyxCaille de montagne
Snow Mountain RobinPetroica archboldiMiro des rochers
Snowy-browed FlycatcherFicedula hyperythraGobemouche givré
Sombre KingfisherTodiramphus funebrisMartin-chasseur funèbre
Sombre PigeonCryptophaps poecilorrhoaCarpophage des Célèbes
Sooty-capped BabblerMalacopteron affineAkalat affin
Sooty-headed BulbulPycnonotus aurigasterBulbul cul-d'or
Sooty MelidectesMelidectes fuscusMéliphage fuligineux
Sooty OystercatcherHaematopus fuliginosusHuîtrier fuligineux
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty ShrikethrushColluricincla tenebrosaPitohui ombré
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Sooty Thicket FantailRhipidura threnothoraxRhipidure fuligineux
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Southern BoobookNinox boobookNinoxe d'Australie
Southern CassowaryCasuarius casuariusCasoar à casque
Southern Crowned PigeonGoura scheepmakeriGoura de Scheepmaker
Spangled DrongoDicrurus bracteatusDrongo pailleté
Spangled KookaburraDacelo tyroMartin-chasseur pailleté
Speckled BoobookNinox punctulataNinoxe pointillée
Speckled PiculetPicumnus innominatusPicumne tacheté
Spectacled BulbulPycnonotus erythropthalmosBulbul oeil-de-feu
Spectacled Imperial PigeonDucula perspicillataCarpophage à lunettes
Spectacled MonarchSymposiachrus trivirgatusMonarque à lunettes
Spectacled SpiderhunterArachnothera flavigasterArachnothère à lunettes
Spectacled TernOnychoprion lunatusSterne à dos gris
Spice Imperial PigeonDucula myristicivoraCarpophage cuivré
Splendid AstrapiaAstrapia splendidissimaParadisier splendide
Spot-billed PelicanPelecanus philippensisPélican à bec tacheté
Spot-breasted HeleiaHeleia muelleriZostérops de Timor
Spot-necked BabblerStachyris strialataTimalie à cou tacheté
Spot-necked BulbulPycnonotus tympanistrigusBulbul à cou tacheté
Spot-tailed SparrowhawkAccipiter trinotatusÉpervier à queue tachetée
Spot-winged MonarchSymposiachrus guttulaMonarque à ailes tachetées
Spotless CrakePorzana tabuensisMarouette fuligineuse
Spotted BerrypeckerRhamphocharis crassirostrisPiquebaie tacheté
Spotted CrociasCrocias albonotatusSibia tachetée
Spotted DoveSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
Spotted FantailRhipidura perlataRhipidure perlé
Spotted HarrierCircus assimilisBusard tacheté
Spotted HoneyeaterXanthotis polygrammusMéliphage moucheté
Spotted Jewel-babblerPtilorrhoa leucostictaPtilorrhoa tacheté
Spotted KestrelFalco moluccensisCrécerelle des Moluques
Spotted NightjarEurostopodus argusEngoulevent argus
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Spotted Whistling DuckDendrocygna guttataDendrocygne tacheté
Spotted Wood OwlStrix seloputoChouette des pagodes
Square-tailed Drongo-CuckooSurniculus lugubrisCoucou surnicou
StandardwingSemioptera wallaciiParadisier de Wallace
Stephan's Emerald DoveChalcophaps stephaniColombine d'Étienne
Stork-billed KingfisherPelargopsis capensisMartin-chasseur gurial
Storm's StorkCiconia stormiCigogne de Storm
Stout-billed CuckooshrikeCoracina caeruleogriseaÉchenilleur à gros bec
Straw-headed BulbulPycnonotus zeylanicusBulbul à tête jaune
Straw-necked IbisThreskiornis spinicollisIbis d'Australie
Streak-breasted FantailRhipidura dedemiRhipidure de Céram
Streak-breasted HoneyeaterMeliphaga reticulataMéliphage réticulé
Streak-breasted Jungle FlycatcherEumyias additusGobemouche à gorge rayée
Streak-headed HoneyeaterPycnopygius stictocephalusMéliphage à tête rayée
Streak-headed MannikinLonchura tristissimaCapucin à tête rayée
Streak-headed White-eyeLophozosterops squamicepsZostérops à tête rayée
Streaked BerrypeckerMelanocharis striativentrisPiquebaie strié
Streaked BulbulIxos malaccensisBulbul malais
Streaked ShearwaterCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
Streaked WeaverPloceus manyarTisserin manyar
Streaky-breasted SpiderhunterArachnothera affinisArachnothère à poitrine grise
Striated GrassbirdMegalurus palustrisMégalure des marais
Striated HeronButorides striataHéron strié
Striated LorikeetCharmosyna multistriataLori strié
Striated SwallowCecropis striolataHirondelle striolée
Striped Wren-BabblerKenopia striataTurdinule striée
Sula CicadabirdCoracina sulaÉchenilleur des Sula
Sula Fruit DovePtilinopus mangoliensisPtilope de Sula
Sula Hanging ParrotLoriculus sclateriCoryllis de Sclater
Sula MegapodeMegapodius bernsteiniiMégapode de Bernstein
Sula PittaErythropitta dohertyiBrève des Sula
Sula Scops OwlOtus sulaensisPetit-duc des îles Sula
Sulawesi BabblerTrichastoma celebenseAkalat des Célèbes
Sulawesi Blue FlycatcherCyornis omissusGobemouche des Célèbes
Sulawesi CicadabirdCoracina morioÉchenilleur morio
Sulawesi CuckooCuculus crassirostrisCoucou des Célèbes
Sulawesi DrongoDicrurus montanusDrongo des Célèbes
Sulawesi Dwarf KingfisherCeyx fallaxMartin-pêcheur multicolore
Sulawesi GoshawkAccipiter griseicepsAutour des Célèbes
Sulawesi Ground DoveGallicolumba tristigmataGallicolombe tristigmate
Sulawesi Hawk-EagleNisaetus lanceolatusAigle des Célèbes
Sulawesi HornbillRhabdotorrhinus exarhatusCalao des Célèbes
Sulawesi Leaf WarblerPhylloscopus sarasinorumPouillot des Célèbes
Sulawesi Masked OwlTyto rosenbergiiEffraie des Célèbes
Sulawesi MynaBasilornis celebensisBasilorne des Célèbes
Sulawesi MyzomelaMyzomela chloropteraMyzomèle des Célèbes
Sulawesi NightjarCaprimulgus celebensisEngoulevent des Célèbes
Sulawesi Pygmy WoodpeckerYungipicus temminckiiPic de Temminck
Sulawesi Scops OwlOtus manadensisPetit-duc de Manado
Sulawesi Serpent EagleSpilornis rufipectusSerpentaire des Célèbes
Sulawesi SwiftletAerodramus sororumSalangane des Célèbes
Sulawesi ThrushCataponera turdoidesGrive cataponère
Sulawesi WoodcockScolopax celebensisBécasse des Célèbes
Sulphur-crested CockatooCacatua galeritaCacatoès à huppe jaune
Sulphur-vented WhistlerPachycephala sulfuriventerSiffleur à ventre jaune
Sultan TitMelanochlora sultaneaMésange sultane
Sumatran BabblerPellorneum buettikoferiAkalat de Sumatra
Sumatran CochoaCochoa beccariiCochoa de Sumatra
Sumatran DrongoDicrurus sumatranusDrongo de Sumatra
Sumatran Green PigeonTreron oxyurusColombar à queue pointue
Sumatran Ground CuckooCarpococcyx viridisCalobate de Sumatra
Sumatran LaughingthrushGarrulax bicolorGarrulaxe bicolore
Sumatran LeafbirdChloropsis mediaVerdin de Sumatra
Sumatran PartridgeArborophila sumatranaTorquéole de Sumatra
Sumatran TreepieDendrocitta occipitalisTémia coiffée
Sumatran TrogonApalharpactes macklotiTrogon de Sumatra
Sumatran Wren-BabblerRimator albostriatusTurdinule à raies blanches
Sumba BoobookNinox rudolfiNinoxe de Sumba
Sumba Brown FlycatcherMuscicapa segregataGobemouche de Sumba
Sumba ButtonquailTurnix everettiTurnix de Sumba
Sumba FlycatcherFicedula hartertiGobemouche de Hartert
Sumba Green PigeonTreron teysmanniiColombar de Sumba
Sumba HornbillRhyticeros everettiCalao de Sumba
Sumba MyzomelaMyzomela dammermaniMyzomèle de Sumba
Sunda Blue FlycatcherCyornis caerulatusGobemouche à grand bec
Sunda BulbulIxos virescensBulbul verdin
Sunda Bush WarblerHorornis vulcaniusBouscarle d'Indonésie
Sunda CoucalCentropus nigrorufusCoucal noirou
Sunda CuckooCuculus lepidusCoucou de la Sonde
Sunda CuckooshrikeCoracina larvataÉchenilleur de la Sonde
Sunda ForktailEnicurus velatusÉnicure voilé
Sunda FrogmouthBatrachostomus cornutusPodarge cornu
Sunda LaughingthrushGarrulax palliatusGarrulaxe mantelé
Sunda MinivetPericrocotus miniatusMinivet vermillon
Sunda Pygmy WoodpeckerYungipicus moluccensisPic nain
Sunda RobinMyiomela dianaNotodèle de la Sonde
Sunda Scops OwlOtus lempijiPetit-duc de Horsfield
Sunda TealAnas gibberifronsSarcelle grise
Sunda ThrushZoothera andromedaeGrive andromède
Sunda WarblerSeicercus grammicepsPouillot de la Sonde
Sunset LorikeetTrichoglossus forsteniLoriquet de Forsten
Superb Bird-of-paradiseLophorina superbaParadisier superbe
Superb Fruit DovePtilinopus superbusPtilope superbe
Swamp HarrierCircus approximansBusard de Gould
Swinhoe's SnipeGallinago megalaBécassine de Swinhoe
Swinhoe's Storm PetrelOceanodroma monorhisOcéanite de Swinhoe
Tahiti PetrelPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
Taiga FlycatcherFicedula albicillaGobemouche de la taïga
Talaud Bush-henAmaurornis magnirostrisRâle à gros bec
Talaud KingfisherTodiramphus enigmaMartin-chasseur des Talaud
Talaud RailGymnocrex talaudensisRâle des Talaud
Taliabu Masked OwlTyto nigrobrunneaEffraie de Taliabu
Tanahjampea Blue FlycatcherCyornis djampeanusGobemouche de Tanahjampea
Tanimbar BoobookNinox forbesiNinoxe des Tanimbar
Tanimbar Bush WarblerHorornis carolinaeBouscarle des Tanimbar
Tanimbar CorellaCacatua goffinianaCacatoès de Goffin
Tanimbar FlycatcherFicedula riedeliGobemouche des Tanimbar
Tanimbar FriarbirdPhilemon plumigenisPolochion des Tanimbar
Tanimbar MegapodeMegapodius tenimberensisMégapode des Tanimbar
Tanimbar OrioleOriolus decipiensLoriot des Tanimbar
Tanimbar StarlingAplonis crassaStourne des Tanimbar
Tawny-backed FantailRhipidura superfluaRhipidure de Buru
Tawny-breasted HoneyeaterXanthotis flaviventerMéliphage à ventre fauve
Tawny-breasted ParrotfinchErythrura hyperythraDiamant à queue verte
Tawny GrassbirdMegalurus timoriensisMégalure fauve
Tawny StraightbillTimeliopsis griseigulaMéliphage chamois
Temminck's BabblerPellorneum pyrrogenysAkalat de Temminck
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Temminck's SunbirdAethopyga temminckiiSouimanga de Temminck
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Thick-billed FlowerpeckerDicaeum agileDicée à bec épais
Thick-billed Green PigeonTreron curvirostraColombar à gros bec
Thick-billed Ground PigeonTrugon terrestrisTrugon terrestre
Thick-billed HeleiaHeleia crassirostrisZostérops à bec fort
Thick-billed SpiderhunterArachnothera crassirostrisArachnothère à bec épais
Thick-billed WarblerIduna aedonRousserolle à gros bec
Three-toed SwiftletAerodramus papuensisSalangane papoue
Tickell's Blue FlycatcherCyornis tickelliaeGobemouche de Tickell
Tiger ShrikeLanius tigrinusPie-grièche tigrine
Timor Blue FlycatcherCyornis hyacinthinusGobemouche hyacinthe
Timor Cuckoo-DoveMacropygia magnaGrande Phasianelle
Timor FriarbirdPhilemon inornatusPolochion sobre
Timor Green PigeonTreron psittaceusColombar unicolore
Timor Imperial PigeonDucula cineraceaCarpophage cendrillon
Timor Leaf WarblerPhylloscopus presbytesPouillot de Timor
Timor SparrowLonchura fuscataPadda de Timor
Timor StubtailUrosphena subulataBouscarle de Timor
Tit BerrypeckerOreocharis arfakiOréochare des Arfak
Togian BoobookNinox burhaniNinoxe de Burhan
Togian White-eyeZosterops somadikartaiZostérops des Togian
Torrent-larkGrallina bruijniiGralline papoue
Torrent FlyrobinMonachella muellerianaMiro des torrents
Torresian CrowCorvus orruCorbeau de Torres
Torresian Imperial PigeonDucula spilorrhoaCarpophage argenté
Tree MartinPetrochelidon nigricansHirondelle des arbres
Tricolored GrebeTachybaptus tricolorGrèbe tricolore
Tricolored ParrotfinchErythrura tricolorDiamant azuvert
Trilling Shrike-babblerPteruthius aenobarbusAllotrie à front marron
Tropical ScrubwrenSericornis beccariiSéricorne de Beccari
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniPuffin de Baillon
Trumpet ManucodePhonygammus keraudreniiParadisier de Keraudren
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Turquoise FlycatcherEumyias panayensisGobemouche des îles
Twelve-wired Bird-of-paradiseSeleucidis melanoleucusParadisier multifil
Uniform SwiftletAerodramus vanikorensisSalangane de Vanikoro
Van Hasselt's SunbirdLeptocoma brasilianaSouimanga à gorge améthyste
Variable GoshawkAccipiter hiogasterAutour variable
Varied HoneyeaterGavicalis versicolorMéliphage versicolore
Varied SittellaDaphoenositta chrysopteraNéositte variée
Varied TrillerLalage leucomelaÉchenilleur varié
Velvet-fronted NuthatchSitta frontalisSittelle veloutée
Verditer FlycatcherEumyias thalassinusGobemouche vert-de-gris
Victoria Crowned PigeonGoura victoriaGoura de Victoria
Vinous-breasted SparrowhawkAccipiter rhodogasterÉpervier à poitrine rousse
Violet-hooded StarlingAplonis circumscriptaStourne à capuchon pourpre
Violet-necked LoryEos squamataLori écaillé
Violet CrowCorvus violaceusCorneille violacée
Violet CuckooChrysococcyx xanthorhynchusCoucou violet
Vogelkop BowerbirdAmblyornis inornataJardinier brun
Vogelkop MelidectesMelidectes leucostephesMéliphage à face blanche
Vogelkop Owlet-nightjarAegotheles affinisÉgothèle affin
Vogelkop ScrubwrenSericornis rufescensSéricorne chamois
Vogelkop WhistlerPachycephala meyeriSiffleur du Vogelkop
Volcano SwiftletAerodramus vulcanorumSalangane des volcans
Von Schrenck's BitternIxobrychus eurhythmusBlongios mandchou
Waigeo BrushturkeyAepypodius bruijniiTalégalle de Bruijn
Wakolo MyzomelaMyzomela wakoloensisMyzomèle de Forbes
Wallace's FairywrenSipodotus wallaciiMérion de Wallace
Wallace's Fruit DovePtilinopus wallaciiPtilope de Wallace
Wallace's Hanging ParrotLoriculus flosculusCoryllis de Wallace
Wallace's Hawk-EagleNisaetus nanusAigle de Wallace
Wallace's Owlet-nightjarAegotheles wallaciiÉgothèle de Wallace
Wallace's Scops OwlOtus silvicolaPetit-duc de Wallace
Wallacean CuckooshrikeCoracina personataÉchenilleur wallacéen
Wallacean DrongoDicrurus densusDrongo de la Sonde
Wallacean WhistlerPachycephala arctitorquisSiffleur de Wallace
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Wandering Whistling DuckDendrocygna arcuataDendrocygne à lunules
WatercockGallicrex cinereaRâle à crête
Wattled BrushturkeyAepypodius arfakianusTalégalle des Arfak
Wattled PloughbillEulacestoma nigropectusÉcorceur caronculé
Wattled Smoky HoneyeaterMelipotes carolaeMéliphage de Carol
Wedge-tailed EagleAquila audaxAigle d'Australie
Wedge-tailed Green PigeonTreron sphenurusColombar chanteur
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaPuffin fouquet
Western Alpine MannikinLonchura montanaCapucin des Snow
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Crowned PigeonGoura cristataGoura couronné
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western ParotiaParotia sefilataParadisier sifilet
Western SwamphenPorphyrio porphyrioTalève sultane
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
Wetar FigbirdSphecotheres hypoleucusSphécothère de Wetar
Wetar Ground DoveAlopecoenas hoedtiiGallicolombe de Wetar
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
Whiskered TreeswiftHemiprocne comataHémiprocné coiffé
Whistling KiteHaliastur sphenurusMilan siffleur
White-bellied Bush ChatSaxicola gutturalisTarier à gorge blanche
White-bellied CuckooshrikeCoracina papuensisÉchenilleur choucari
White-bellied ErpornisErpornis zantholeucaYuhina à ventre blanc
White-bellied FantailRhipidura euryuraRhipidure à ventre blanc
White-bellied Imperial PigeonDucula forsteniCarpophage de Forsten
White-bellied MuniaLonchura leucogastraCapucin à ventre blanc
White-bellied PitohuiPseudorectes incertusPitohui à ventre clair
White-bellied Sea EagleHaliaeetus leucogasterPygargue blagre
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
White-bellied Thicket FantailRhipidura leucothoraxRhipidure à poitrine blanche
White-bellied WhistlerPachycephala leucogastraSiffleur à ventre blanc
White-bellied WoodpeckerDryocopus javensisPic à ventre blanc
White-bibbed BabblerStachyris thoracicaTimalie à col blanc
White-bibbed Fruit DovePtilinopus rivoliPtilope de Rivoli
White-breasted BabblerStachyris grammicepsTimalie à poitrine blanche
White-breasted Ground DoveAlopecoenas jobiensisGallicolombe de Jobi
White-breasted WaterhenAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
White-breasted WoodswallowArtamus leucorynchusLangrayen à ventre blanc
White-browed CrakePorzana cinereaMarouette grise
White-browed ShortwingBrachypteryx montanaBrachyptère bleue
White-browed TrillerLalage moestaÉchenilleur des Tanimbar
White-capped MuniaLonchura ferruginosaCapucin marron
White-chested BabblerTrichastoma rostratumAkalat à front noir
White-crested LaughingthrushGarrulax leucolophusGarrulaxe à huppe blanche
White-crowned CuckooCacomantis leucolophusCoucou à calotte blanche
White-crowned ForktailEnicurus leschenaultiÉnicure de Leschenault
White-crowned HornbillBerenicornis comatusCalao coiffé
White-crowned ShamaCopsychus stricklandiiShama de Strickland
White-eared Bronze CuckooChrysococcyx meyeriiCoucou de Meyer
White-eared CatbirdAiluroedus buccoidesJardinier à joues blanches
White-eared MyzaMyza sarasinorumMéliphage à points
White-eyed RobinPachycephalopsis poliosomaMiro aux yeux blancs
White-faced Cuckoo-DoveTuracoena manadensisPhasianelle de Manado
White-faced HeronEgretta novaehollandiaeAigrette à face blanche
White-faced RobinTregellasia leucopsMiro à face blanche
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-flanked SunbirdAethopyga eximiaSouimanga de Java
White-fronted FalconetMicrohierax latifronsFauconnet de Bornéo
White-fronted Scops OwlOtus sagittatusPetit-duc à front blanc
White-headed MuniaLonchura majaCapucin à tête blanche
White-headed StiltHimantopus leucocephalusÉchasse d'Australie
White-naped MonarchCarterornis pileatusMonarque à nuque blanche
White-necked BabblerStachyris leucotisTimalie oreillarde
White-necked HeronArdea pacificaHéron à tête blanche
White-necked MynaStreptocitta albicollisStreptocitte à cou blanc
White-rumped CuckooshrikeCoracina leucopygiaÉchenilleur à croupion blanc
White-rumped MuniaLonchura striataCapucin domino
White-rumped RobinPeneothello bimaculataMiro à croupion blanc
White-rumped ShamaCopsychus malabaricusShama à croupion blanc
White-rumped TrillerLalage leucopygialisÉchenilleur de Walden
White-shouldered FairywrenMalurus alboscapulatusMérion à épaulettes
White-shouldered IbisPseudibis davisoniIbis de Davison
White-shouldered TrillerLalage sueuriiÉchenilleur de Lesueur
White-spotted MannikinLonchura leucostictaCapucin tacheté
White-streaked FriarbirdMelitograis gilolensisPolochion strié
White-striped Forest RailRallicula leucospilaRâle vergeté
White-tailed FlycatcherCyornis concretusGobemouche à queue blanche
White-tailed MonarchSymposiachrus leucurusMonarque des Kaï
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-throated FantailRhipidura albicollisRhipidure à gorge blanche
White-throated HoneyeaterMelithreptus albogularisMéliphage à menton blanc
White-throated KingfisherHalcyon smyrnensisMartin-chasseur de Smyrne
White-throated NeedletailHirundapus caudacutusMartinet épineux
White-throated NightjarEurostopodus mystacalisEngoulevent moustac
White-tipped MonarchSymposiachrus everettiMonarque d'Everett
White-winged DuckAsarcornis scutulataCanard à ailes blanches
White-winged RobinPeneothello sigillataMiro à ailes blanches
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
White CockatooCacatua albaCacatoès blanc
White TernGygis albaGygis blanche
Whitehead's BroadbillCalyptomena whiteheadiEurylaime de Whitehead
Whitehead's SpiderhunterArachnothera juliaeArachnothère de Whitehead
Whitehead's TrogonHarpactes whiteheadiTrogon de Whitehead
Willie WagtailRhipidura leucophrysRhipidure hochequeue
Wilson's Bird-of-paradiseDiphyllodes respublicaParadisier républicain
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wompoo Fruit DovePtilinopus magnificusPtilope magnifique
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Woolly-necked StorkCiconia episcopusCigogne épiscopale
Wreathed HornbillRhyticeros undulatusCalao festonné
Wrinkled HornbillRhabdotorrhinus corrugatusCalao à casque rouge
Yellow-bellied BulbulAlophoixus phaeocephalusBulbul à calotte grise
Yellow-bellied GerygoneGerygone chrysogasterGérygone à ventre jaune
Yellow-bellied LongbillToxorhamphus novaeguineaeToxoramphe à ventre jaune
Yellow-bellied PriniaPrinia flaviventrisPrinia à ventre jaune
Yellow-bellied WarblerAbroscopus superciliarisPouillot à sourcils blancs
Yellow-bibbed Fruit DovePtilinopus solomonensisPtilope des Salomon
Yellow-billed KingfisherSyma torotoroMartin-chasseur torotoro
Yellow-billed LorikeetNeopsittacus musschenbroekiiLori de Musschenbroek
Yellow-billed MalkohaRhamphococcyx calyorhynchusMalcoha à bec peint
Yellow-breasted BoatbillMachaerirhynchus flaviventerMonarque à poitrine jaune
Yellow-breasted BowerbirdChlamydera lauterbachiJardinier de Lauterbach
Yellow-breasted FlowerpeckerPrionochilus maculatusDicée tacheté
Yellow-breasted Racket-tailPrioniturus flavicansPalette de Cassin
Yellow-breasted SatinbirdLoboparadisea sericeaParadisier soyeux
Yellow-breasted WarblerSeicercus montisPouillot à poitrine jaune
Yellow-browed MelidectesMelidectes rufocrissalisMéliphage de Reichenow
Yellow-browed WarblerPhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
Yellow-capped Pygmy ParrotMicropsitta keiensisMicropsitte pygmée
Yellow-crested CockatooCacatua sulphureaCacatoès soufré
Yellow-crowned BarbetPsilopogon henriciiBarbu à sourcils jaunes
Yellow-eared BarbetPsilopogon australisBarbu à calotte bleue
Yellow-eared SpiderhunterArachnothera chrysogenysArachnothère à joues jaunes
Yellow-eyed StarlingAplonis mystaceaStourne de Grant
Yellow-faced MynaMino dumontiiMino de Dumont
Yellow-gaped HoneyeaterMeliphaga flavirictusMéliphage souriant
Yellow-legged FlyrobinMicroeca griseocepsMiro à pattes jaunes
Yellow-ringed White-eyeZosterops wallaceiZostérops à lunettes jaunes
Yellow-rumped FlowerpeckerPrionochilus xanthopygiusDicée à croupion jaune
Yellow-rumped FlycatcherFicedula zanthopygiaGobemouche à croupion jaune
Yellow-sided FlowerpeckerDicaeum aureolimbatumDicée à flancs jaunes
Yellow-throated Hanging ParrotLoriculus pusillusCoryllis à gorge jaune
Yellow-throated WhistlerPachycephala macrorhynchaSiffleur de Banda
Yellow-vented BulbulPycnonotus goiavierBulbul goiavier
Yellow-vented FlowerpeckerDicaeum chrysorrheumDicée cul-d'or
Yellow BitternIxobrychus sinensisBlongios de Chine
Yellowish-streaked HoneyeaterPtiloprora meekianaMéliphage de Meek
Yellowish-streaked LoryChalcopsitta scintillataLori flamméché
Zebra DoveGeopelia striataGéopélie zébrée
Zebra FinchTaeniopygia guttataDiamant mandarin
Zitting CisticolaCisticola juncidisCisticole des joncs
Zoe's Imperial PigeonDucula zoeaeCarpophage de Zoé

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net