| English | Latin | French | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Abdim's Stork | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | |
| Aberrant Bush-Warbler | Cettia flavolivacea | Bouscarle jaune et vert | |
| Abyssinian Roller | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie | |
| Acadian Flycatcher | Empidonax virescens | Moucherolle vert | |
| Afghan Snowfinch | Montifringilla theresae | Niverolle d'Afghanistan | |
| African Collared Dove | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | |
| African Darter | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique | |
| African Fish-Eagle | Haliaeetus vocifer | Pygargue vocifère | |
| African Grey Hornbill | Tockus nasutus | Calao à bec noir | |
| African Mourning Dove | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse | |
| African Olive-Pigeon | Columba arquatrix | Pigeon rameron | |
| African Palm-Swift | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes | |
| African Paradise-Flycatcher | Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique | |
| African Pied Wagtail | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie | |
| African Reed-Warbler | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | |
| African Sacred Ibis | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | |
| African Scops-Owl | Otus senegalensis | Petit-duc africain | |
| African Silverbill | Euodice cantans | Capucin bec-d'argent | |
| African Skimmer | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique | |
| African Spoonbill | Platalea alba | Spatule d'Afrique | |
| Ala Shan Redstart | Phoenicurus alaschanicus | Rougequeue de Przewalski | |
| Aleutian Tern | Sterna aleutica | Sterne des Aléoutiennes | |
| Alexandrine Parakeet | Psittacula eupatria | Perruche alexandre | |
| Algerian Nuthatch | Sitta ledanti | Sittelle kabyle | |
| Allen's Gallinule | Porphyrio alleni | Talève d'Allen | |
| Alpine Accentor | Prunella collaris | Accenteur alpin | |
| Alpine Chough | Pyrrhocorax graculus | Chocard à bec jaune | |
| Alpine Swift | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc | |
| Altai Snowcock | Tetraogallus altaicus | Tétraogalle de l'Altaï | |
| Amami Thrush | Zoothera major | Grive d'Amami | |
| Amami Woodcock | Scolopax mira | Bécasse d'Amami | |
| American Bittern | Botaurus lentiginosus | Butor d'Amérique | |
| American Black Duck | Anas rubripes | Canard noir | |
| American Coot | Fulica americana | Foulque d'Amérique | |
| American Golden Plover | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| American Kestrel | Falco sparverius | Crécerelle d'Amérique | |
| American Purple Gallinule | Porphyrio martinicus | Talève violacée | |
| American Redstart | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante | |
| American Robin | Turdus migratorius | Merle d'Amérique | |
| Amur Falcon | Falco amurensis | Faucon de l'Amour | |
| Ancient Murrelet | Synthliboramphus antiquus | Guillemot à cou blanc | |
| Aquatic Warbler | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | |
| Arabian Babbler | Turdoides squamiceps | Cratérope écaillé | |
| Arabian Bustard | Ardeotis arabs | Outarde arabe | |
| Arabian Golden-Sparrow | Passer euchlorus | Moineau d'Arabie | |
| Arabian Red-legged Partridge | Alectoris melanocephala | Perdrix à tête noire | |
| Arabian Warbler | Sylvia leucomelaena | Fauvette d'Arabie | |
| Arabian Waxbill | Estrilda rufibarba | Astrild barbe-rousse | |
| Arabian Woodpecker | Dendrocopos dorae | Pic d'Arabie | |
| Arctic Redpoll | Carduelis hornemanni | Sizerin blanchâtre | |
| Arctic Tern | Sterna paradisaea | Sterne arctique | |
| Arctic Warbler | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | |
| Armenian Gull | Larus armenicus | Goéland d'Arménie | |
| Ash-throated Warbler | Phylloscopus maculipennis | Pouillot à face grise | |
| Ashy-headed Wagtail | Motacilla flava cinereocapilla | Bergeronnette d'Italie | |
| Ashy Drongo | Dicrurus leucophaeus | Drongo cendré | |
| Ashy Minivet | Pericrocotus divaricatus | Minivet cendré | |
| Ashy Wood-Pigeon | Columba pulchricollis | Pigeon cendré | |
| Asian Barred Owlet | Glaucidium cuculoides | Chevêchette cuculoïde | |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | Gobemouche brun | |
| Asian Desert Warbler | Sylvia nana | Fauvette naine | |
| Asian Dowitcher | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | |
| Asian House-Martin | Delichon dasypus | Hirondelle de Bonaparte | |
| Asian Koel or Common Koel | Eudynamys scolopacea | Coucou koël | |
| Asian Paradise-Flycatcher | Terpsiphone paradisi | Tchitrec de paradis | |
| Asian Rosy-Finch | Leucosticte arctoa | Roselin brun | |
| Asian Short-toed Lark | Calandrella cheleensis | Alouette de Swinhoe | |
| Asian Stubtail | Urosphena squameiceps | Bouscarle de Swinhoe | |
| Asian Tawny Eagle | Aquila vindhiana | Aigle indien | |
| Atlantic Petrel | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel | |
| Atlantic Puffin | Fratercula arctica | Macareux moine | |
| Atlantic Yellow-nosed Albatross | Diomedea chlororhynchos | Albatros à nez jaune | |
| Audouin's Gull | Larus audouinii | Goéland d'Audouin | |
| Avadavat | Amandava amandava | Bengali rouge | |
| Azores' Bullfinch | Pyrrhula murina | Bouvreuil des Açores | |
| Azure-winged Magpie | Cyanopica cyanus | Pie bleue | |
| Azure Tit | Parus cyanus | Mésange azurée | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Baer's Pochard | Aythya baeri | Fuligule de Baer | |
| Baikal Teal | Anas formosa | Sarcelle élégante | |
| Baillon's Crake | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Bald Eagle | Haliaeetus leucocephalus | Pygargue à tête blanche | |
| Balearic Shearwater | Puffinus mauretanicus | Puffin des Baléares | |
| Baltimore Oriole | Icterus galbula | Oriole du Nord | |
| Band-bellied Crake | Porzana paykullii | Marouette mandarin | |
| Banded Martin | Riparia cincta | Hirondelle à collier | |
| Bank Myna | Acridotheres ginginianus | Martin des berges | |
| Bannerman's Shearwater | Puffinus bannermani | Puffin de Bannerman | |
| Bar-headed Goose | Anser indicus | Oie à tête barrée | |
| Bar-tailed Desert lark | Ammomanes cincturus | Ammomane élégante | |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Barge rousse | |
| Bar-tailed Tree-Creeper | Certhia himalayana | Grimpereau de l'Himalaya | |
| Bar-winged Wren-Babbler | Spelaeornis troglodytoides | Turdinule troglodyte | |
| Barbary Falcon | Falco pelegrinoides | Faucon de Barbarie | |
| Barbary Partridge | Alectoris barbara | Perdrix gambra | |
| Barn Owl | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | |
| Barnacle Goose | Branta leucopsis | Bernache nonnette | |
| Barred Buttonquail | Turnix suscitator | Turnix combattant | |
| Barred Laughingthrush | Garrulax lunulatus | Garrulaxe à lunules | |
| Barred Warbler | Sylvia nisoria | Fauvette épervière | |
| Barrow's Goldeneye | Bucephala islandica | Garrot d'Islande | |
| Basra Reed-Warbler | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak | |
| Bateleur | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes | |
| Bay-backed Shrike | Lanius vittatus | Pie-grièche à bandeau | |
| Bay Woodpecker | Blythipicus pyrrhotis | Pic à oreillons rouges | |
| Bearded Reedling | Panurus biarmicus | Panure à moustaches | |
| Bearded Vulture | Gypaetus barbatus | Gypaète barbu | |
| Beaudouin's Snake-Eagle | Circaetus gallicus beaudouini | Circaète de Beaudouin | |
| Beautiful Rosefinch | Carpodacus pulcherrimus | Roselin superbe | |
| Beautiful Sibia | Heterophasia pulchella | Sibia superbe | |
| Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Martin-pêcheur d'Amérique | |
| Berthelot's Pipit | Anthus berthelotii | Pipit de Berthelot | |
| Besra | Accipiter virgatus | Epervier besra | |
| Bicknell's Thrush | Catharus bicknelli | Grive de Bicknell | |
| Bimaculated Lark | Melanocorypha bimaculata | Alouette monticole | |
| Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Paruline noir et blanc | |
| Black-and-yellow Grosbeak | Mycerobas icterioides | Gros-bec noir et jaune | |
| Black-bellied Sandgrouse | Pterocles orientalis | Ganga unibande | |
| Black-bellied Storm-Petrel | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | |
| Black-billed Capercaillie | Tetrao parvirostris | Tétras à bec noir | |
| Black-billed Cuckoo | Coccyzus erythrophthalmus | Coulicou à bec noir | |
| Black-billed Magpie | Pica pica | Pie bavarde | |
| Black-browed Albatross | Diomedea melanophris | Albatros à sourcils noirs | |
| Black-browed Reed-Warbler | Acrocephalus bistrigiceps | Rousserolle de Schrenck | |
| Black-capped Kingfisher | Halcyon pileata | Martin-chasseur à coiffe noire | |
| Black-capped Petrel | Pterodroma hasitata | Pétrel diablotin | |
| Black-crested Tit or Spot-winged Tit | Parus melanolophus | Mésange de Vigors | |
| Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Black-crowned Tchagra | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire | |
| Black-eared Kite | Milvus lineatus | Milan brun | |
| Black-eared Wheatear | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard | |
| Black-faced Bunting | Emberiza spodocephala | Bruant masqué | |
| Black-faced Laughingthrush | Garrulax affinis | Garrulaxe à face noire | |
| Black-faced Spoonbill | Platalea minor | Petite Spatule | |
| Black-footed Albatross | Diomedea nigripes | Albatros à pieds noirs | |
| Black-headed Bunting | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale | |
| Black-headed Greenfinch | Carduelis ambigua | Verdier d'Oustalet | |
| Black-headed Heron | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | |
| Black-headed Ibis | Threskiornis melanocephalus | Ibis à tête noire | |
| Black-headed Jay | Garrulus lanceolatus | Geai lancéolé | |
| Black-headed Mountain-Finch | Leucosticte brandti | Roselin de Brandt | |
| Black-headed Plover | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire | |
| Black-headed Shrike-Babbler | Pteruthius rufiventer | Allotrie à ventre roux | |
| Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | |
| Black-lored Tit | Parus xanthogenys | Mésange à joues jaunes | |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | Loriot de Chine | |
| Black-naped Tern | Sterna sumatrana | Sterne diamant | |
| Black-necked Crane | Grus nigricollis | Grue à cou noir | |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir | |
| Black-rumped Waxbill | Estrilda troglodytes | Astrild cendré | |
| Black-shouldered Kite | Elanus caeruleus | Elanion blanc | |
| Black-tailed Crake | Amaurornis bicolor | Râle bicolore | |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | Goéland à queue noire | |
| Black-throated Accentor | Prunella atrogularis | Accenteur à gorge noire | |
| Black-throated Blue Robin | Luscinia obscura | Rossignol à gorge noire | |
| Black-throated Blue Warbler | Dendroica caerulescens | Paruline bleue | |
| Black-throated Diver | Gavia arctica | Plongeon arctique | |
| Black-throated Green Warbler | Dendroica virens | Paruline à gorge noire | |
| Black-throated Parrotbill | Paradoxornis nipalensis | Paradoxornis à menton noir | |
| Black-throated Tit | Aegithalos concinnus | Mésange à tête rousse | |
| Black-vented Oriole | Icterus wagleri | Oriole cul-noir | |
| Black-winged Cuckooshrike | Coracina melaschistos | Echenilleur ardoisé | |
| Black-winged or Tibetan Snowfinch | Montifringilla adamsi | Niverolle du Tibet | |
| Black-winged Petrel | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires | |
| Black-winged Pratincole | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | |
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Echasse blanche | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune | |
| Black Bulbul | Hypsipetes leucocephalus | Bulbul noir | |
| Black Crake | Amaurornis flavirostris | Râle à bec jaune | |
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | Drongo royal | |
| Black Eagle | Ictinaetus malayensis | Aigle noir | |
| Black Francolin | Francolinus francolinus | Francolin noir | |
| Black Grouse | Tetrao tetrix | Tétras lyre | |
| Black Guillemot | Cepphus grylle | Guillemot à miroir | |
| Black Heron | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | |
| Black Kite | Milvus migrans | Milan noir | |
| Black Lark | Melanocorypha yeltoniensis | Alouette nègre | |
| Black Noddy | Anous minutus | Noddi noir | |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir | |
| Black Scoter | Melanitta nigra americana | Macreuse à bec jaune | |
| Black Srub-Robin | Cercotrichas podobe | Agrobate podobé | |
| Black Stork | Ciconia nigra | Cigogne noire | |
| Black Swan | Cygnus atratus | Cygne noir | |
| Black Tern | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Black Wheatear | Oenanthe leucura | Traquet rieur | |
| Black Woodpecker | Dryocopus martius | Pic noir | |
| Blackbird | Turdus merula | Merle noir | |
| Blackburnian Warbler | Dendroica fusca | Paruline à gorge orangée | |
| Blackcap | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | |
| Blackpoll Warbler | Dendroica striata | Paruline rayée | |
| Blackstart | Cercomela melanura | Traquet à queue noire | |
| Blakiston's Fish-Owl | Ketupa blakistoni | Kétoupa de Blakiston | |
| Blood Pheasant | Ithaginis cruentus | Ithagine ensanglantée | |
| Blue-and-white Flycatcher | Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu | |
| Blue-capped Redstart | Phoenicurus caeruleocephalus | Rougequeue à tête bleue | |
| Blue-capped Rock-Thrush | Monticola cinclorhynchus | Monticole à croupion roux | |
| Blue-cheeked Bee-eater | Merops persicus | Guêpier de Perse | |
| Blue-fronted Redstart | Phoenicurus frontalis | Rougequeue à front bleu | |
| Blue-grey Noddy | Procelsterna cerulea | Noddi bleu | |
| Blue-winged Laughingthrush | Garrulax squamatus | Garrulaxe écaillé | |
| Blue-winged Teal | Anas discors | Sarcelle à ailes bleues | |
| Blue-winged Warbler | Vermivora pinus | Paruline à ailes bleues | |
| Blue Chaffinch | Fringilla teydea | Pinson bleu | |
| Blue Eared-Pheasant | Crossoptilon auritum | Hokki bleu | |
| Blue Grosbeak | Guiraca caerulea | Guiraca bleu | |
| Blue Magpie | Urocissa erythrorhyncha | Pirolle à bec rouge | |
| Blue Tit | Parus caeruleus | Mésange bleue | |
| Blue Whistling-Thrush | Myiophoneus caeruleus | Arrenga siffleur | |
| Bluethroat | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | |
| Blunt-winged Warbler | Acrocephalus concinens | Rousserolle de Swinhoe | |
| Blyth's Leaf-Warbler | Phylloscopus reguloides | Pouillot de Blyth | |
| Blyth's Pipit | Anthus godlewskii | Pipit de Godlewski | |
| Blyth's Reed Warbler | Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | |
| Blyth's Tragopan | Tragopan blythii | Tragopan de Blyth | |
| Bobolink | Dolichonyx oryzivorus | Goglu des prés | |
| Bohemian Waxwing | Bombycilla garrulus | Jaseur boréal | |
| Bolle's Pigeon | Columba bollii | Pigeon de Bolle | |
| Bonaparte's Gull | Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | |
| Bonelli's Eagle | Hieraaetus fasciatus | Aigle de Bonelli | |
| Bonin Grosbeak | Chaunoproctus ferreorostris | Roselin des Bonin | |
| Bonin Petrel | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin | |
| Bonin Pigeon | Columba versicolor | Pigeon de Kittlitz | |
| Bonin Thrush | Zoothera terrestris | Grive des Bonin | |
| Bonin White-eye | Apalopteron familiare | Méliphage des Bonin | |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | Aigle botté | |
| Booted Warbler | Hippolais caligata | Hypolaïs bottée | |
| Botta's Wheatear | Oenanthe bottae | Traquet à poitrine rousse | |
| Brahminy Kite | Haliastur indus | Milan sacré | |
| Brahminy Starling | Sturnus pagodarum | Etourneau des pagodes | |
| Brambling | Fringilla montifringilla | Pinson du Nord | |
| Brent Goose | Branta bernicla | Bernache cravant | |
| Bridled Tern | Sterna anaethetus | Sterne bridée | |
| Bristle-thighed Curlew | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | |
| Broad-billed Roller | Eurystomus glaucurus | Rolle violet | |
| Broad-billed Sandpiper | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Brooks's Leaf-Warbler | Phylloscopus subviridis | Pouillot de Brooks | |
| Brown-cheeked Laughingthrush | Garrulax henrici | Garrulaxe d'Henri | |
| Brown-eared Bulbul | Ixos amaurotis | Bulbul à oreillons bruns | |
| Brown-fronted Woodpecker | Dendrocopos auriceps | Pic à tête jaune | |
| Brown-headed Cowbird | Molothrus ater | Vacher à tête brune | |
| Brown-headed Gull | Larus brunnicephalus | Mouette du Tibet | |
| Brown-headed Thrush | Turdus chrysolaus | Merle à flancs roux | |
| Brown-necked Raven | Corvus ruficollis | Corbeau brun | |
| Brown-throated Martin | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | |
| Brown-throated Tree-Creeper | Certhia discolor | Grimpereau discolore | |
| Brown-winged Parrotbill | Paradoxornis brunneus | Paradoxornis à ailes brunes | |
| Brown Accentor | Prunella fulvescens | Accenteur brun | |
| Brown Boobook or Brown Hawk Owl | Ninox scutulata | Ninoxe hirsute | |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Fou brun | |
| Brown Bullfinch | Pyrrhula nipalensis | Bouvreuil brun | |
| Brown Bush-Warbler | Bradypterus luteoventris | Bouscarle russule | |
| Brown Crake | Amaurornis akool | Râle akool | |
| Brown Dipper | Cinclus pallasii | Cincle de Pallas | |
| Brown Eared-Pheasant | Crossoptilon mantchuricum | Hokki brun | |
| Brown Fish Owl | Ketupa zeylonensis | Kétoupa brun | |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Noddi brun | |
| Brown Parrotbill | Paradoxornis unicolor | Paradoxornis unicolore | |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | Pie-grièche brune | |
| Brown Skua | Catharacta lonnbergi | Labbe brun | |
| Brown Thrasher | Toxostoma rufum | Moqueur roux | |
| Brown Wood-Owl | Strix leptogrammica | Chouette leptogramme | |
| Brown Woodland-Warbler | Phylloscopus umbrovirens | Pouillot ombré | |
| Brownish-flanked Bush-Warbler | Cettia fortipes | Bouscarle de montagne | |
| Bruce's Green-Pigeon | Treron waalia | Colombar waalia | |
| Brünnich's Guillemot | Uria lomvia | Guillemot de Brünnich | |
| Buff-barred Warbler | Phylloscopus pulcher | Pouillot élégant | |
| Buff-throated Partridge | Tetraophasis szechenyii | Tétraophase de Szecheny | |
| Buff-throated Warbler | Phylloscopus subaffinis | Pouillot subaffin | |
| Bull-headed Shrike | Lanius bucephalus | Pie-grièche bucéphale | |
| Buller's Shearwater | Puffinus bulleri | Puffin de Buller | |
| Bullfinch | Pyrrhula pyrrhula | Bouvreuil pivoine | |
| Bulwer's Petrel | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | |
| Bush Petronia | Petronia dentata | Petit Moineau | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Calandra Lark | Melanocorypha calandra | Alouette calandre | |
| California Quail | Callipepla californica | Colin de Californie | |
| Canada Goose | Branta canadensis | Bernache du Canada | |
| Canada Warbler | Wilsonia canadensis | Paruline du Canada | |
| Canary | Serinus canaria | Serin des Canaries | |
| Canary Islands Goldcrest | Regulus teneriffae | Roitelet de Ténérife | |
| Canary Islands Oystercatcher | Haematopus meadewaldoi | Huîtrier des Canaries | |
| Canvasback | Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | |
| Cape Gannet | Morus capensis | Fou du Cap | |
| Cape May Warbler | Dendroica tigrina | Paruline tigrée | |
| Cape Shoveler | Anas smithii | Canard de Smith | |
| Cape Teal | Anas capensis | Canard du Cap | |
| Cape Verde Purple Heron | Ardea bournei | Héron de Bourne | |
| Cape Verde Swift | Apus alexandri | Martinet du Cap-Vert | |
| Cape Verde Warbler | Acrocephalus brevipennis | Rousserolle du Cap-Vert | |
| Carrion Crow | Corvus corone | Corneille noire | |
| Caspian Gull | Larus cachinnans | Goéland pontique | |
| Caspian Plover | Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | |
| Caspian Snowcock | Tetraogallus caspius | Tétraogalle de Perse | |
| Caspian Tern | Sterna caspia | Sterne caspienne | |
| Cassin's Auklet | Ptychoramphus aleuticus | Starique de Cassin | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Caucasian Grouse | Tetrao mlokosiewiczi | Tétras du Caucase | |
| Caucasian Snowcock | Tetraogallus caucasicus | Tétraogalle du Caucase | |
| Cedar Waxwing | Bombycilla cedrorum | Jaseur d'Amérique | |
| Cetti's Warbler | Cettia cetti | Bouscarle de Cetti | |
| Cheer Pheasant | Catreus wallichi | Faisan de Wallich | |
| Chestnut-bellied Rock-Thrush | Monticola rufiventris | Monticole à ventre marron | |
| Chestnut-bellied Sandgrouse | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | |
| Chestnut-breasted Bunting | Emberiza stewarti | Bruant de Stewart | |
| Chestnut-cheeked Starling | Sturnus philippensis | Etourneau à joues marron | |
| Chestnut-crowned Bush-Warbler | Cettia major | Grande Bouscarle | |
| Chestnut-crowned Laughingthrush | Garrulax erythrocephalus | Garrulaxe à tête rousse | |
| Chestnut-crowned Warbler | Seicercus castaniceps | Pouillot à couronne marron | |
| Chestnut-eared Bunting | Emberiza fucata | Bruant à oreillons | |
| Chestnut-flanked White-eye | Zosterops erythropleurus | Zostérops à flancs marron | |
| Chestnut-headed Finch-lark | Eremopterix signata | Moinelette d'Oustalet | |
| Chestnut-headed Tesia | Tesia castaneocoronata | Tésie à tête marron | |
| Chestnut-sided Warbler | Dendroica pensylvanica | Paruline à flancs marron | |
| Chestnut-tailed Minla | Minla strigula | Minla à gorge striée | |
| Chestnut-throated Partridge | Tetraophasis obscurus | Tétraophase de Verreaux | |
| Chestnut-vented Nuthatch | Sitta nagaensis | Sittelle des Naga | |
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | Coucou à collier | |
| Chestnut Bunting | Emberiza rutila | Bruant roux | |
| Chestnut Thrush | Turdus rubrocanus | Merle à tête grise | |
| Chilean Flamingo | Phoenicopterus chilensis | Flamant du Chili | |
| Chimney Swift | Chaetura pelagica | Martinet ramoneur | |
| Chinese Babax | Babax lanceolatus | Babaxe lancéolé | |
| Chinese Bamboo-Partridge | Bambusicola thoracica | Bambusicole de Chine | |
| Chinese Bush-Warbler | Bradypterus taczanowskius | Bouscarle de Taczanowski | |
| Chinese Crested-Tern | Sterna bernsteini | Sterne d'Orient | |
| Chinese Egret | Egretta eulophotes | Aigrette de Chine | |
| Chinese Fulvetta | Alcippe striaticollis | Alcippe montagnard | |
| Chinese Goshawk | Accipiter soloensis | Epervier de Horsfield | |
| Chinese Grey Shrike | Lanius sphenocercus | Pie-grièche géante | |
| Chinese Grouse | Bonasa sewerzowi | Gélinotte de Severtzov | |
| Chinese Monal | Lophophorus lhuysii | Lophophore de Lhuys | |
| Chinese Pond heron | Ardeola bacchus | Crabier chinois | |
| Chinese Thrush | Turdus mupinensis | Grive de Verreaux | |
| Christmas Island Shearwater | Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité | |
| Chukar Partridge | Alectoris chukar | Perdrix choukar | |
| Cinereous Bunting | Emberiza cineracea | Bruant cendré | |
| Cinnamon-breasted Bunting | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle | |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | |
| Cinnamon Teal | Anas cyanoptera | Sarcelle cannelle | |
| Cirl Bunting | Emberiza cirlus | Bruant zizi | |
| Citril Finch | Serinus citrinella | Venturon montagnard | |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine | |
| Clamorous Reed Warbler | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | |
| Cliff Swallow | Hirundo pyrrhonota | Hirondelle à front blanc | |
| Coal Tit | Parus ater | Mésange noire | |
| Collared Crow | Corvus torquatus | Corbeau à collier | |
| Collared Finchbill | Spizixos semitorques | Bulbul à semi-collier | |
| Collared Flycatcher | Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | |
| Collared Grosbeak | Mycerobas affinis | Gros-bec voisin | |
| Collared Kingfisher | Todirhamphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc | |
| Collared Owlet | Glaucidium brodiei | Chevêchette à collier | |
| Collared Pratincole | Glareola pratincola | Glaréole à collier | |
| Collared Scops-Owl | Otus bakkamoena | Petit-duc à collier | |
| Comb Duck | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | |
| Common Babbler | Turdoides caudatus | Cratérope de l'Inde | |
| Common Black-headed Gull | Larus ridibundus | Mouette rieuse | |
| Common Buzzard | Buteo buteo | Buse variable | |
| Common Chaffinch | Fringilla coelebs | Pinson des arbres | |
| Common Coot | Fulica atra | Foulque macroule | |
| Common Crane | Grus grus | Grue cendrée | |
| Common Crossbill | Loxia curvirostra | Bec-croisé des sapins | |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | Coucou gris | |
| Common Eider | Somateria mollissima | Eider à duvet | |
| Common Goldeneye | Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or | |
| Common Grackle | Quiscalus quiscala | Quiscale bronzé | |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | |
| Common Guillemot | Uria aalge | Guillemot de Troïl | |
| Common Gull | Larus canus | Goéland cendré | |
| Common Hawk-Cuckoo | Cuculus varius | Coucou shikra | |
| Common House-Martin | Delichon urbica | Hirondelle de fenêtre | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | |
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | |
| Common Myna | Acridotheres tristis | Martin triste | |
| Common Nighthawk | Chordeiles minor | Engoulevent d'Amérique | |
| Common Ostrich | Struthio camelus | Autruche d'Afrique | |
| Common Pheasant | Phasianus colchicus | Faisan de Colchide | |
| Common Pochard | Aythya ferina | Fuligule milouin | |
| Common Quail | Coturnix coturnix | Caille des blés | |
| Common Raven | Corvus corax | Grand Corbeau | |
| Common Redshank | Tringa totanus | Chevalier gambette | |
| Common Redstart | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc | |
| Common Rosefinch | Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi | |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | |
| Common Scoter | Melanitta nigra | Macreuse noire | |
| Common Shelduck | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon | |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | |
| Common Starling | Sturnus vulgaris | Etourneau sansonnet | |
| Common Stonechat | Saxicola torquatus | Tarier pâtre | |
| Common Swift | Apus apus | Martinet noir | |
| Common Teal | Anas crecca | Sarcelle d'hiver | |
| Common Tern | Sterna hirundo | Sterne pierregarin | |
| Common Treecreeper | Certhia familiaris | Grimpereau des bois | |
| Common Waxbill | Estrilda astrild | Astrild ondulé | |
| Common Whimbrel | Numenius phaeopus | Courlis corlieu | |
| Common White-Tern or White Tern | Gygis alba | Gygis blanche | |
| Common Whitethroat | Sylvia communis | Fauvette grisette | |
| Common Yellowthroat | Geothlypis trichas | Paruline masquée | |
| Copper Pheasant | Syrmaticus soemmerringi | Faisan scintillant | |
| Coral-billed Scimitar-Babbler | Pomatorhinus ferruginosus | Pomatorhin à bec corail | |
| Corn Bunting | Miliaria calandra | Bruant proyer | |
| Corn Crake | Crex crex | Râle des genêts | |
| Corsican Finch | Serinus corsicana | Venturon corse | |
| Corsican Nuthatch | Sitta whiteheadi | Sittelle corse | |
| Cory's Shearwater | Calonectris diomedea | Puffin cendré | |
| Cotton Pygmy-goose | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | |
| Crab Plover | Dromas ardeola | Drome ardéole | |
| Cream-coloured Courser | Cursorius cursor | Courvite isabelle | |
| Crested Auklet | Aethia cristatella | Starique cristatelle | |
| Crested Finchbill | Spizixos canifrons | Bulbul à gros bec | |
| Crested Honey-Buzzard | Pernis ptilorhyncus | Bondrée orientale | |
| Crested Ibis | Nipponia nippon | Ibis nippon | |
| Crested Kingfisher | Megaceryle lugubris | Martin-pêcheur tacheté | |
| Crested Lark | Galerida cristata | Cochevis huppé | |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | Martin huppé | |
| Crested Serpent-Eagle | Spilornis cheela | Serpentaire bacha | |
| Crested Shelduck | Tadorna cristata | Tadorne de Corée | |
| Crested Tit | Parus cristatus | Mésange huppée | |
| Crested Tit-Warbler | Leptopoecile elegans | Pouillot huppé | |
| Cretzschmar's Bunting | Emberiza caesia | Bruant cendrillard | |
| Cricket Warbler | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux | |
| Crimson-breasted Woodpecker | Dendrocopos cathpharius | Pic à plastron rouge | |
| Crimson-browed Finch | Pinicola subhimachalus | Durbec à tête rouge | |
| Crimson-winged Finch | Rhodopechys sanguinea | Roselin à ailes roses | |
| Crimson or Blanford's Rosefinch | Carpodacus rubescens | Roselin de Blanford | |
| Crowned Sandgrouse | Pterocles coronatus | Ganga couronné | |
| Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | |
| Cyprus Warbler | Sylvia melanothorax | Fauvette de Chypre | |
| Cyprus Wheatear | Oenanthe cypriaca | Traquet de Chypre | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dalmatian Pelican | Pelecanus crispus | Pélican frisé | |
| Darjeeling Woodpecker | Dendrocopos darjellensis | Pic de Darjiling | |
| Dark-breasted Rosefinch | Carpodacus nipalensis | Roselin sombre | |
| Dark-eyed Junco | Junco hyemalis | Junco ardoisé | |
| Dark-grey Tit or Rufous-naped Tit | Parus rufonuchalis | Mésange à nuque rousse | |
| Dark-rumped Rosefinch | Carpodacus edwardsii | Roselin d'Edwards | |
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | Gobemouche de Sibérie | |
| Dark Chanting Goshawk | Melierax metabates | Autour sombre | |
| Darter | Anhinga melanogaster | Anhinga roux | |
| Dartford Warbler | Sylvia undata | Fauvette pitchou | |
| Daurian Jackdaw | Corvus dauuricus | Choucas de Daourie | |
| Daurian Partridge | Perdix dauuricae | Perdrix de Daourie | |
| Daurian Redstart | Phoenicurus auroreus | Rougequeue aurore | |
| Daurian Starling | Sturnus sturninus | Etourneau de Daourie | |
| Dead Sea Sparrow | Passer moabiticus | Moineau de la mer Morte | |
| Demoiselle Crane | Grus virgo | Grue demoiselle | |
| Denham's Bustard | Neotis denhami | Outarde de Denham | |
| Derbyan Parakeet | Psittacula derbiana | Perruche de Derby | |
| Desert Eagle Owl | Bubo ascalaphus | Grand-duc du désert | |
| Desert Finch | Rhodopechys obsoleta | Roselin de Lichtenstein | |
| Desert lark | Ammomanes deserti | Ammomane isabelline | |
| Desert Sparrow | Passer simplex | Moineau blanc | |
| Desert Wheatear | Oenanthe deserti | Traquet du désert | |
| Dickcissel | Spiza americana | Dickcissel d'Amérique | |
| Diderick Cuckoo | Chrysococcyx caprius | Coucou didric | |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | Rolle oriental | |
| Double-crested Cormorant | Phalacrocorax auritus | Cormoran à aigrettes | |
| Double-spurred Francolin | Francolinus bicalcaratus | Francolin à double éperon | |
| Drongo Cuckoo | Surniculus lugubris | Coucou surnicou | |
| Dunlin | Calidris alpina | Bécasseau variable | |
| Dunn's lark | Eremalauda dunni | Alouette de Dunn | |
| Dunnock | Prunella modularis | Accenteur mouchet | |
| Dusky Thrush | Turdus naumanni eunomus | Grive à ailes rousses | |
| Dusky Turtle-Dove | Streptopelia lugens | Tourterelle à poitrine rose | |
| Dusky Warbler | Phylloscopus fuscatus | Pouillot brun | |
| Dwarf Bittern | Ixobrychus sturmii | Blongios de Sturm | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Eagle Owl | Bubo bubo | Grand-duc d'Europe | |
| Eastern Crowned-Warbler | Phylloscopus coronatus | Pouillot de Temminck | |
| Eastern Grass-Owl | Tyto longimembris | Effraie de prairie | |
| Eastern Marsh-Harrier | Circus spilonotus | Busard d'Orient | |
| Eastern Meadowlark | Sturnella magna | Sturnelle des prés | |
| Eastern Phoebe | Sayornis phoebe | Moucherolle phébi | |
| Eastern Pied Wheater | Oenanthe picata | Traquet variable | |
| Eastern Rock Nuthatch | Sitta tephronota | Sittelle des rochers | |
| Eastern Towhee | Pipilo erythrophtalmus | Tohi à flancs roux | |
| Egyptian Courser | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile | |
| Egyptian Nightjar | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert | |
| Egyptian Vulture | Neophron percnopterus | Vautour percnoptère | |
| Elegant Scops-Owl | Otus elegans | Petit-duc élégant | |
| Elegant Tern | Sterna elegans | Sterne élégante | |
| Elliot's Laughingthrush | Garrulax elliotii | Garrulaxe d'Elliot | |
| Emei Shan Liocichla | Liocichla omeiensis | Garrulaxe de l'Omei | |
| Emerald Dove | Chalcophaps indica | Colombine turvert | |
| Emperor Goose | Anser canagica | Oie empereur | |
| Eskimo Curlew | Numenius borealis | Courlis esquimau | |
| Eurasian Bittern | Botaurus stellaris | Butor étoilé | |
| Eurasian Collared Dove | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque | |
| Eurasian Crag-Martin | Hirundo rupestris | Hirondelle de rochers | |
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | Courlis cendré | |
| Eurasian Dotterel | Eudromias morinellus | Pluvier guignard | |
| Eurasian Golden Oriole | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe | |
| Eurasian Griffon Vulture | Gyps fulvus | Vautour fauve | |
| Eurasian Hobby | Falco subbuteo | Faucon hobereau | |
| Eurasian Jackdaw | Corvus monedula | Choucas des tours | |
| Eurasian Jay | Garrulus glandarius | Geai des chênes | |
| Eurasian Oystercatcher | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | |
| Eurasian Scops Owl | Otus scops | Petit-duc scops | |
| Eurasian Sparrowhawk | Accipiter nisus | Epervier d'Europe | |
| Eurasian Spoonbill | Platalea leucorodia | Spatule blanche | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | Moineau friquet | |
| Eurasian Wigeon | Anas penelope | Canard siffleur | |
| Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola | Bécasse des bois | |
| European Bee-eater | Merops apiaster | Guêpier d'Europe | |
| European Golden Plover | Pluvialis apricaria | Pluvier doré | |
| European Honey-Buzzard | Pernis apivorus | Bondrée apivore | |
| European Nightjar | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe | |
| European Robin | Erithacus rubecula | Rougegorge familier | |
| European Roller | Coracias garrulus | Rollier d'Europe | |
| European Serin | Serinus serinus | Serin cini | |
| European Shag | Phalacrocorax aristotelis | Cormoran huppé | |
| European Storm-petrel | Hydrobates pelagicus | Océanite tempête | |
| European Turtle-Dove | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | |
| Eversmann's Redstart | Phoenicurus erythronotus | Rougequeue d'Eversmann | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Fairy Pitta | Pitta nympha | Brève migratrice | |
| Falcated Duck | Anas falcata | Canard à faucilles | |
| Fan-tailed Raven | Corvus rhipidurus | Corbeau à queue courte | |
| Far Eastern Curlew or Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | |
| Fea's Petrel | Pterodroma feae | Pétrel gongon | |
| Ferruginous Duck | Aythya nyroca | Fuligule nyroca | |
| Field Sparrow | Spizella pusilla | Bruant des champs | |
| Fieldfare | Turdus pilaris | Grive litorne | |
| Finsch's Wheatear | Oenanthe finschii | Traquet de Finsch | |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | Dicée à gorge feu | |
| Fire-capped Tit | Cephalopyrus flammiceps | Rémiz tête-de-feu | |
| Fire-tailed Myzornis | Myzornis pyrrhoura | Myzorne queue-de-feu | |
| Fire-tailed Sunbird | Aethopyga ignicauda | Souimanga queue-de-feu | |
| Firecrest | Regulus ignicapillus | Roitelet triple-bandeau | |
| Firethroat | Luscinia pectardens | Rossignol de David | |
| Flesh-footed Shearwater | Puffinus carneipes | Puffin à pieds pâles | |
| Forest Wagtail | Dendronanthus indicus | Bergeronnette de forêt | |
| Fork-tailed Storm-Petrel | Oceanodroma furcata | Océanite à queue fourchue | |
| Formosan Bush-Warbler | Cettia robustipes | Bouscarle à ventre jaunâtre | |
| Forster's Tern | Sterna forsteri | Sterne de Forster | |
| Fox Sparrow | Passerella iliaca | Bruant fauve | |
| Franklin's Gull | Larus pipixcan | Mouette de Franklin | |
| Fuerteventura Chat | Saxicola dacotiae | Tarier des Canaries | |
| Fujian Niltava | Niltava davidi | Gobemouche de David | |
| Fulvous Babbler | Turdoides fulvus | Cratérope fauve | |
| Fulvous Duck | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | |
| Fulvous Parrotbill | Paradoxornis fulvifrons | Paradoxornis à front fauve | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gabar Goshawk | Melierax gabar | Autour gabar | |
| Gadwall | Anas strepera | Canard chipeau | |
| Galapagos or Dark-rumped Petrel | Pterodroma phaeopygia | Pétrel des Hawaï | |
| Gambaga Flycatcher | Muscicapa gambagae | Gobemouche de Gambaga | |
| Garden Bulbul | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins | |
| Garden Warbler | Sylvia borin | Fauvette des jardins | |
| Garganey | Anas querquedula | Sarcelle d'été | |
| Giant Babax | Babax waddelli | Babaxe de Waddell | |
| Giant Laughingthrush | Garrulax maximus | Garrulaxe géant | |
| Glaucous-winged Gull | Larus glaucescens | Goéland à ailes grises | |
| Glaucous Gull | Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | |
| Glossy Ibis | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | |
| Godlewski's Bunting | Emberiza godlewskii | Bruant de Godlewski | |
| Gold-billed Magpie | Urocissa flavirostris | Pirolle à bec jaune | |
| Gold-naped Finch | Pyrrhoplectes epauletta | Pyrrhoplecte à nuque d'or | |
| Goldcrest | Regulus regulus | Roitelet huppé | |
| Golden-breasted Fulvetta | Alcippe chrysotis | Alcippe à poitrine dorée | |
| Golden-crowned Sparrow | Zonotrichia atricapilla | Bruant à couronne dorée | |
| Golden-spectacled Warbler | Seicercus burkii | Pouillot de Burke | |
| Golden-winged Grosbeak | Rhynchostruthus socotranus | Grand-verdier à ailes d'or | |
| Golden-winged Warbler | Vermivora chrysoptera | Paruline à ailes dorées | |
| Golden Bush-Robin | Tarsiger chrysaeus | Rossignol doré | |
| Golden Eagle | Aquila chrysaetos | Aigle royal | |
| Golden Nightjar | Caprimulgus eximius | Engoulevent doré | |
| Golden Parrotbill | Paradoxornis verreauxi | Paradoxornis de Verreaux | |
| Golden Pheasant | Chrysolophus pictus | Faisan doré | |
| Goldfinch | Carduelis carduelis | Chardonneret élégant | |
| Goliath Heron | Ardea goliath | Héron goliath | |
| Gould's Shortwing | Brachypteryx stellata | Brachyptère étoilée | |
| Gould's Sunbird | Aethopyga gouldiae | Souimanga de Gould | |
| Graceful Warbler | Prinia gracilis | Prinia gracile | |
| Grandala | Grandala coelicolor | Grandala bleu | |
| Grasshopper Warbler | Locustella naevia | Locustelle tachetée | |
| Gray-cheeked Thrush | Catharus minimus | Grive à joues grises | |
| Gray's Grasshopper Warbler | Locustella fasciolata | Locustelle fasciée | |
| Great Auk | Pinguinus impennis | Grand Pingouin | |
| Great Barbet | Megalaima virens | Barbu géant | |
| Great Black-backed Gull | Larus marinus | Goéland marin | |
| Great Black-headed Gull | Larus ichthyaetus | Goéland ichthyaète | |
| Great Blue Heron | Ardea herodias | Grand Héron | |
| Great Bustard | Otis tarda | Outarde barbue | |
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | |
| Great Crested Grebe | Podiceps cristatus | Grèbe huppé | |
| Great Egret | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Great Grey Owl | Strix nebulosa | Chouette lapone | |
| Great Grey Shrike | Lanius excubitor | Pie-grièche grise | |
| Great Knot | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | |
| Great Northern Diver | Gavia immer | Plongeon imbrin | |
| Great Parrotbill | Conostoma oemodium | Grande Panure | |
| Great Reed-Warbler | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | |
| Great Rosefinch | Carpodacus rubicilla | Roselin tacheté | |
| Great Shearwater | Puffinus gravis | Puffin majeur | |
| Great Skua | Catharacta skua | Grand Labbe | |
| Great Snipe | Gallinago media | Bécassine double | |
| Great Spotted Cuckoo | Clamator glandarius | Coucou geai | |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | Pic épeiche | |
| Great Thick-knee | Burhinus recurvirostris | Grand Oedicnème | |
| Great Tit | Parus major | Mésange charbonnière | |
| Great White Pelican | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc | |
| Greater Flamingo | Phoenicopterus ruber | Flamant rose | |
| Greater Painted-Snipe | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | |
| Greater Scaup | Aythya marila | Fuligule milouinan | |
| Greater Short-toed Lark | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle | |
| Greater Spotted Eagle | Aquila clanga | Aigle criard | |
| Greater White-fronted Goose | Anser albifrons | Oie rieuse | |
| Green-backed Heron | Butorides striatus | Héron strié | |
| Green-backed Tit | Parus monticolus | Mésange montagnarde | |
| Green-tailed Sunbird | Aethopyga nipalensis | Souimanga à queue verte | |
| Green-winged Teal | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes | |
| Green Heron | Butorides virescens | Héron vert | |
| Green Shrike-Babbler | Pteruthius xanthochlorus | Allotrie verte | |
| Green Warbler | Phylloscopus trochiloides nitidus | Pouillot du Caucase | |
| Green Woodpecker | Picus viridis | Pic vert | |
| Greenfinch | Carduelis chloris | Verdier d'Europe | |
| Greenish Warbler | Phylloscopus trochiloides | Pouillot verdâtre | |
| Greenland Wheatear | Oenanthe oenanthe leucorhoa | Traquet du Groenland | |
| Grey-backed Shrike | Lanius tephronotus | Pie-grièche du Tibet | |
| Grey-backed Tern | Sterna lunata | Sterne à dos gris | |
| Grey-backed Thrush | Turdus hortulorum | Merle à dos gris | |
| Grey-capped Woodpecker | Dendrocopos canicapillus | Pic à coiffe grise | |
| Grey-cheeked Warbler | Seicercus poliogenys | Pouillot à joues grises | |
| Grey-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | Minivet mandarin | |
| Grey-crested Tit | Parus dichrous | Mésange des bouleaux | |
| Grey-crowned Rosy-Finch | Leucosticte tephrocotis | Roselin à tête grise | |
| Grey-faced Buzzard | Butastur indicus | Busautour à joues grises | |
| Grey-headed Bullfinch | Pyrrhula erythaca | Bouvreuil à tête grise | |
| Grey-headed Canary-Flycatcher | Culicicapa ceylonensis | Gobemouche à tête grise | |
| Grey-headed Gull | Larus cirrocephalus | Mouette à tête grise | |
| Grey-headed Kingfisher | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise | |
| Grey-headed Lapwing | Vanellus cinereus | Vanneau à tête grise | |
| Grey-headed Parakeet | Psittacula finschii | Perruche de Finsch | |
| Grey-headed Woodpecker | Picus canus | Pic cendré | |
| Grey-hooded Parrotbill | Paradoxornis zappeyi | Paradoxornis de Zappey | |
| Grey-hooded Warbler | Seicercus xanthoschistos | Pouillot à tête grise | |
| Grey-necked Bunting | Emberiza buchanani | Bruant à cou gris | |
| Grey-sided Bush-Warbler | Cettia brunnifrons | Bouscarle à couronne brune | |
| Grey-sided Thrush | Turdus feae | Merle de Fea | |
| Grey-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises | |
| Grey-tailed Tattler | Heteroscelus brevipes | Chevalier de Sibérie | |
| Grey-winged Blackbird | Turdus boulboul | Merle à ailes grises | |
| Grey Bunting | Emberiza variabilis | Bruant gris | |
| Grey Bushchat | Saxicola ferrea | Tarier gris | |
| Grey Catbird | Dumetella carolinensis | Moqueur chat | |
| Grey Francolin | Francolinus pondicerianus | Francolin gris | |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Héron cendré | |
| Grey Hypocolius | Hypocolius ampelinus | Hypocolius gris | |
| Grey Nightjar | Caprimulgus indicus | Engoulevent jotaka | |
| Grey Partridge | Perdix perdix | Perdrix grise | |
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | |
| Greylag Goose | Anser anser | Oie cendrée | |
| Güldenstädt's Redstart | Phoenicurus erythrogaster | Rougequeue de Güldenstädt | |
| Gull-billed Tern | Sterna nilotica | Sterne hansel | |
| Gyr Falcon | Falco rusticolus | Faucon gerfaut | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Hair-crested or Spangled Drongo | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière | |
| Hamerkop | Scopus umbretta | Ombrette africaine | |
| Harlequin Duck | Histrionicus histrionicus | Arlequin plongeur | |
| Harlequin Quail | Coturnix delegorguei | Caille arlequin | |
| Hawk Owl | Surnia ulula | Chouette épervière | |
| Hazel Grouse | Bonasa bonasia | Gélinotte des bois | |
| Helmeted Guineafowl | Numida meleagris | Pintade de Numidie | |
| Hen Harrier | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin | |
| Hermit Thrush | Catharus guttatus | Grive solitaire | |
| Herring Gull | Larus argentatus | Goéland argenté | |
| Hill Blue-Flycatcher | Cyornis banyumas | Gobemouche des collines | |
| Hill Partridge | Arborophila torqueola | Torquéole à collier | |
| Hill Pigeon | Columba rupestris | Pigeon des rochers | |
| Hill Prinia | Prinia atrogularis | Prinia à gorge noire | |
| Himalayan Griffon | Gyps himalayensis | Vautour de l'Himalaya | |
| Himalayan Monal | Lophophorus impejanus | Lophophore resplendissant | |
| Himalayan Snowcock | Tetraogallus himalayensis | Tétraogalle de l'Himalaya | |
| Himalayan Swiftlet | Collocalia brevirostris | Salangane de l'Himalaya | |
| Himalayan Woodpecker | Dendrocopos himalayensis | Pic de l'Himalaya | |
| Hoary-throated Barwing | Actinodura nipalensis | Actinodure du Népal | |
| Hodgson's Hawk-Cuckoo | Cuculus fugax | Coucou fugitif | |
| Hodgson's Redstart | Phoenicurus hodgsoni | Rougequeue de Hodgson | |
| Hooded Crane | Grus monacha | Grue moine | |
| Hooded Crow | Corvus cornix | Corneille mantelée | |
| Hooded Merganser | Lophodytes cucullatus | Harle couronné | |
| Hooded Pitta | Pitta sordida | Brève à capuchon | |
| Hooded Vulture | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard | |
| Hooded Warbler | Wilsonia citrina | Paruline à capuchon | |
| Hooded Wheatear | Oenanthe monacha | Traquet à capuchon | |
| Hoopoe | Upupa epops | Huppe fasciée | |
| Hoopoe Lark | Alaemon alaudipes | Sirli du désert | |
| Horned Puffin | Fratercula corniculata | Macareux cornu | |
| Houbara Bustard | Chlamydotis undulata | Outarde houbara | |
| House Bunting | Emberiza striolata | Bruant striolé | |
| House Crow | Corvus splendens | Corbeau familier | |
| House Sparrow | Passer domesticus | Moineau domestique | |
| Hudsonian Godwit | Limosa haemastica | Barge hudsonienne | |
| Hume's Owl | Strix butleri | Chouette de Butler | |
| Hume's Short-toed Lark | Calandrella acutirostris | Alouette de Hume | |
| Hume's Wheatear | Oenanthe alboniger | Traquet de Hume | |
| Hume's whitethroat | Sylvia althaea | Fauvette de Hume | |
| Hwamei | Garrulax canorus | Garrulaxe hoamy | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ibisbill | Ibidorhyncha struthersii | Bec-d'ibis tibétain | |
| Iceland Gull | Larus glaucoides | Goéland à ailes blanches | |
| Icelandic Winter Wren | Troglodytes troglodytes islandicus | Troglodyte d'Islande | |
| Icterine Warbler | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | |
| Ijima's Leaf-Warbler | Phylloscopus ijimae | Pouillot d'Ijima | |
| Imperial Eagle | Aquila heliaca | Aigle impérial | |
| Indian Black-headed Munia | Lonchura malacca | Capucin à dos marron | |
| Indian Blue Robin | Luscinia brunnea | Rossignol indien | |
| Indian Cuckoo | Cuculus micropterus | Coucou à ailes courtes | |
| Indian Nightjar | Caprimulgu | ||