The birds of Paraguay

678 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
Amazon KingfisherChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
Amazonian MotmotMomotus momotaMotmot houtouc
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American Pygmy KingfisherChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
Amethyst WoodstarCalliphlox amethystinaColibri améthyste
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Ash-colored CuckooCoccycua cinereaCoulicou cendré
Ash-throated CrakePorzana albicollisMarouette plombée
Austral NegritoLessonia rufaLessonie noire
Azure GallinulePorphyrio flavirostrisTalève favorite
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-tailed ManakinPipra fasciicaudaManakin à queue barrée
Band-tailed NighthawkNyctiprogne leucopygaEngoulevent leucopyge
Band-winged NightjarSystellura longirostrisEngoulevent à miroir
Bare-faced CurassowCrax fasciolataHocco à face nue
Bare-faced IbisPhimosus infuscatusIbis à face nue
Bare-throated BellbirdProcnias nudicollisAraponga à gorge nue
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Barred AntshrikeThamnophilus doliatusBatara rayé
Barred Forest FalconMicrastur ruficollisCarnifex barré
Bat FalconFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
Bay-capped Wren-SpinetailSpartonoica maluroidesSynallaxe des marais
Bay-ringed TyrannuletPhylloscartes sylviolusTyranneau sylvain
Bearded TachuriPolystictus pectoralisTyranneau barbu
Bertoni's AntbirdDrymophila rubricollisGrisin de Bertoni
Bicolored HawkAccipiter bicolorÉpervier bicolore
Black-and-rufous Warbling FinchPoospiza nigrorufaChipiu noiroux
Black-and-white Hawk-EagleSpizaetus melanoleucusAigle noir et blanc
Black-backed GrosbeakPheucticus aureoventrisCardinal à dos noir
Black-backed Water TyrantFluvicola albiventerMoucherolle à dos noir
Black-banded OwlStrix huhulaChouette huhul
Black-banded WoodcreeperDendrocolaptes picumnusGrimpar varié
Black-bellied AntwrenFormicivora melanogasterGrisin à ventre noir
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-billed ScythebillCampylorhamphus falculariusGrimpar à bec en faux
Black-bodied WoodpeckerDryocopus schulziiPic lucifer
Black-capped AntwrenHerpsilochmus atricapillusGrisin mitré
Black-capped DonacobiusDonacobius atricapillaTroglodyte à miroir
Black-capped Foliage-gleanerPhilydor atricapillusAnabate à tête noire
Black-capped Screech OwlMegascops atricapillaPetit-duc à mèches noires
Black-capped Warbling FinchPoospiza melanoleucaChipiu à capuchon
Black-chested Buzzard-EagleGeranoaetus melanoleucusBuse aguia
Black-collared HawkBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
Black-crested FinchLophospingus pusillusLophospingue à huppe noire
Black-crowned MonjitaXolmis coronatusPépoaza couronné
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-crowned TityraTityra inquisitorTityre à tête noire
Black-faced TanagerSchistochlamys melanopisTangara à camail
Black-fronted Piping GuanPipile jacutingaPénélope à front noir
Black-goggled TanagerTrichothraupis melanopsTangara à front noir
Black-headed DuckHeteronetta atricapillaHétéronette à tête noire
Black-legged SeriemaChunga burmeisteriCariama de Burmeister
Black-masked FinchCoryphaspiza melanotisCoryphaspize à joues noires
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-tailed TityraTityra cayanaTityre gris
Black-throated GrosbeakSaltator fuliginosusCardinal fuligineux
Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
Black-throated SaltatorSaltator atricollisSaltator à gorge noire
Black-throated TrogonTrogon rufusTrogon aurore
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusAigle tyran
Black JacobinFlorisuga fuscaColibri demi-deuil
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackish-blue SeedeaterAmaurospiza moestaSporophile noirâtre
Blackish RailPardirallus nigricansRâle noirâtre
Blaze-winged ParakeetPyrrhura devilleiConure de Deville
Blond-crested WoodpeckerCeleus flavescensPic ocré
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow MacawAra araraunaAra bleu
Blue-and-yellow TanagerThraupis bonariensisTangara fourchu
Blue-billed Black TyrantKnipolegus cyanirostrisAda à bec bleu
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-crowned ParakeetThectocercus acuticaudatusConure à tête bleue
Blue-crowned TrogonTrogon curucuiTrogon couroucou
Blue-naped ChlorophoniaChlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleue
Blue-throated Piping GuanPipile cumanensisPénélope à gorge bleue
Blue-tufted StarthroatHeliomaster furciferColibri d'Angèle
Blue-winged MacawPrimolius maracanaAra d'Illiger
Blue-winged ParrotletForpus xanthopterygiusToui de Spix
Blue DacnisDacnis cayanaDacnis bleu
Blue Ground DoveClaravis pretiosaColombe bleutée
Blue ManakinChiroxiphia caudataManakin à longue queue
Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitanguaTyran pitangua
Boat-billed HeronCochlearius cochleariusSavacou huppé
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bolivian Slaty AntshrikeThamnophilus sticturusBatara de Bolivie
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Brazilian MerganserMergus octosetaceusHarle huppard
Brazilian TealAmazonetta brasiliensisCanard amazonette
Brown-and-yellow MarshbirdPseudoleistes virescensTroupiale dragon
Brown-chested MartinProgne taperaHirondelle tapère
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Brown-hooded GullChroicocephalus maculipennisMouette de Patagonie
Brown CacholotePseudoseisura lophotesCacholote brun
Brown TinamouCrypturellus obsoletusTinamou brun
Brushland TinamouNothoprocta cinerascensTinamou sauvageon
Buff-bellied PuffbirdNotharchus swainsoniTamatia de Swainson
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-breasted WrenCantorchilus leucotisTroglodyte à face pâle
Buff-browed Foliage-gleanerSyndactyla rufosuperciliataAnabate à sourcils fauves
Buff-fronted Foliage-gleanerPhilydor rufumAnabate roux
Buff-fronted OwlAegolius harrisiiNyctale de Harris
Buff-necked IbisTheristicus caudatusIbis mandore
Buff-winged CinclodesCinclodes fuscusCinclode brun
Burnished-buff TanagerTangara cayanaCalliste passevert
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Campo FlickerColaptes campestrisPic champêtre
Campo MinerGeositta poecilopteraGéositte des campos
Canebrake GroundcreeperClibanornis dendrocolaptoidesSynallaxe des bambous
Capped HeronPilherodius pileatusHéron coiffé
Cattle TyrantMachetornis rixosaMoucherolle querelleur
Chaco ChachalacaOrtalis canicollisOrtalide du Chaco
Chaco EagleButeogallus coronatusBuse couronnée
Chaco EarthcreeperTarphonomus certhioidesUpucerthie du chaco
Chaco NothuraNothura chacoensisTinamou du chaco
Chaco OwlStrix chacoensisChouette du Chaco
Chaco PuffbirdNystalus striatipectusTamatia à ventre rayé
Chalk-browed MockingbirdMimus saturninusMoqueur plombé
Checkered WoodpeckerVeniliornis mixtusPic varié
Chestnut-backed TanagerTangara preciosaCalliste à dos marron
Chestnut-bellied EuphoniaEuphonia pectoralisOrganiste à ventre marron
Chestnut-bellied Seed FinchOryzoborus angolensisSporophile curio
Chestnut-capped BlackbirdChrysomus ruficapillusCarouge à calotte rousse
Chestnut-crowned BecardPachyramphus castaneusBécarde à calotte rousse
Chestnut-eared AracariPteroglossus castanotisAraçari à oreillons roux
Chestnut-headed TanagerPyrrhocoma ruficepsTangara à tête marron
Chestnut-vented ConebillConirostrum speciosumConirostre cul-roux
Chestnut SeedeaterSporophila cinnamomeaSporophile cannelle
Chilean FlamingoPhoenicopterus chilensisFlamant du Chili
Chilean SwallowTachycineta leucopygaHirondelle du Chili
Chimango CaracaraMilvago chimangoCaracara chimango
Chopi BlackbirdGnorimopsar chopiQuiscale chopi
Chotoy SpinetailSchoeniophylax phryganophilusSynallaxe damier
Cinereous-breasted SpinetailSynallaxis hypospodiaSynallaxe cendré
Cinereous HarrierCircus cinereusBusard bariolé
Cinereous TyrantKnipolegus striaticepsAda cendré
Cinnamon TanagerSchistochlamys ruficapillusTangara cannelle
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Cliff FlycatcherHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
Cock-tailed TyrantAlectrurus tricolorMoucherolle petit-coq
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Collared CrescentchestMelanopareia torquataCordon-noir à col roux
Collared Forest FalconMicrastur semitorquatusCarnifex à collier
Collared PloverCharadrius collarisGravelot d'Azara
Comb DuckSarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicole
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PotooNyctibius griseusIbijau gris
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumTodirostre familier
Copper SeedeaterSporophila bouvreuilSporophile bouvreuil
Correndera PipitAnthus correnderaPipit correndera
Coscoroba SwanCoscoroba coscorobaCoscoroba blanc
Crane HawkGeranospiza caerulescensBuse échasse
Cream-backed WoodpeckerCampephilus leucopogonPic à dos crème
Creamy-bellied GnatcatcherPolioptila lacteaGobemoucheron lacté
Creamy-bellied ThrushTurdus amaurochalinusMerle à ventre clair
Crested BecardPachyramphus validusBécarde huppée
Crested Black TyrantKnipolegus lophotesAda huppé
Crested DoraditoPseudocolopteryx sclateriDoradite de Sclater
Crested EagleMorphnus guianensisHarpie huppée
Crested GallitoRhinocrypta lanceolataTourco huppé
Crested HorneroFurnarius cristatusFournier huppé
Crested OropendolaPsarocolius decumanusCassique huppé
Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Crowned Slaty FlycatcherGriseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
Curl-crested JayCyanocorax cristatellusGeai à plumet
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
Dark-throated SeedeaterSporophila ruficollisSporophile à gorge sombre
Diademed TanagerStephanophorus diadematusTangara à diadème
Dinelli's DoraditoPseudocolopteryx dinellianaDoradite de Dinelli
Double-collared SeedeaterSporophila caerulescensSporophile à col double
Drab-breasted Bamboo TyrantHemitriccus diopsTodirostre à poitrine ombrée
Dull-colored GrassquitTiaris obscurusSporophile obscur
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Dusky-tailed AntbirdDrymophila maluraGrisin malure
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Eared Pygmy TyrantMyiornis auricularisMicrotyran oreillard
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern Slaty ThrushTurdus subalarisMerle à calotte grise
Epaulet OrioleIcterus cayanensisOriole à épaulettes
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Fawn-breasted TanagerPipraeidea melanonotaTangara à dos noir
Fawn-breasted WrenCantorchilus guarayanusTroglodyte des Guarayos
Ferruginous Pygmy OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Firewood-gathererAnumbius annumbiAnnumbi fagoteur
Flavescent WarblerMyiothlypis flaveolaParuline flavescente
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Fork-tailed WoodnymphThalurania furcataDryade à queue fourchue
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
Giant AntshrikeBatara cinereaBatara géant
Giant CowbirdMolothrus oryzivorusVacher géant
Giant SnipeGallinago undulataBécassine géante
Giant Wood RailAramides ypecahaRâle ypécaha
Gilded SapphireHylocharis chrysuraSaphir à queue d'or
Glaucous-blue GrosbeakCyanoloxia glaucocaeruleaÉvêque indigo
Glittering-bellied EmeraldChlorostilbon lucidusÉmeraude splendide
Golden-billed SaltatorSaltator aurantiirostrisSaltator à bec orange
Golden-collared MacawPrimolius auricollisAra à collier jaune
Golden-crowned WarblerBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
Golden-green WoodpeckerPiculus chrysochlorosPic vert-doré
Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaOrganiste doré
Golden-winged CaciqueCacicus chrysopterusCassique à épaulettes
Grass WrenCistothorus platensisTroglodyte à bec court
Grassland SparrowAmmodramus humeralisBruant des savanes
Grassland Yellow FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Great AntshrikeTaraba majorGrand Batara
Great Black HawkButeogallus urubitingaBuse urubu
Great Dusky SwiftCypseloides senexMartinet à tête grise
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great GrebePodiceps majorGrand Grèbe
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great PotooNyctibius grandisGrand Ibijau
Great Rufous WoodcreeperXiphocolaptes majorGrand Grimpar
Greater AniCrotophaga majorAni des palétuviers
Greater RheaRhea americanaNandou d'Amérique
Greater ThornbirdPhacellodomus ruberSynallaxe rouge
Greater Wagtail-TyrantStigmatura budytoidesCalandrite bergeronnette
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-and-rufous KingfisherChloroceryle indaMartin-pêcheur bicolore
Green-backed BecardPachyramphus viridisBécarde verte
Green-barred WoodpeckerColaptes melanochlorosPic vert et noir
Green-billed ToucanRamphastos dicolorusToucan à ventre rouge
Green-cheeked ParakeetPyrrhura molinaeConure de Molina
Green-chinned EuphoniaEuphonia chalybeaOrganiste chalybée
Green-crowned PlovercrestStephanoxis lalandiColibri de Delalande
Green-headed TanagerTangara seledonCalliste à tête verte
Green-winged SaltatorSaltator similisSaltator olive
Green IbisMesembrinibis cayennensisIbis vert
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
Greenish SchiffornisSchiffornis virescensAntriade verdâtre
Greenish TyrannuletPhyllomyias virescensTyranneau verdin
Grey-bellied HawkAccipiter poliogasterAutour à ventre gris
Grey-bellied Shrike-TyrantAgriornis micropterusGaucho argentin
Grey-bellied SpinetailSynallaxis cinerascensSynallaxe grisin
Grey-breasted CrakeLaterallus exilisRâle grêle
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-crested CacholotePseudoseisura unirufaCacholote uni
Grey-fronted DoveLeptotila rufaxillaColombe à front gris
Grey-headed GullChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Grey-headed KiteLeptodon cayanensisMilan de Cayenne
Grey-headed TanagerEucometis penicillataTangara à tête grise
Grey-lined HawkButeo nitidusBuse cendrée
Grey-necked Wood RailAramides cajaneusRâle de Cayenne
Grey-rumped SwiftChaetura cinereiventrisMartinet à croupion gris
Grey-throated Warbling FinchPoospiza cabanisiChipiu de Cabanis
Grey ElaeniaMyiopagis canicepsÉlénie grise
Grey MonjitaXolmis cinereusPépoaza cendré
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Greyish BaywingAgelaioides badiusVacher à ailes baies
Greyish SaltatorSaltator coerulescensSaltator gris
Guira CuckooGuira guiraGuira cantara
Guira TanagerHemithraupis guiraTangara guira
Harpy EagleHarpia harpyjaHarpie féroce
Harris's HawkParabuteo unicinctusBuse de Harris
Hellmayr's PipitAnthus hellmayriPipit de Hellmayr
Helmeted ManakinAntilophia galeataManakin casqué
Helmeted WoodpeckerCeleus galeatusPic casqué
Henna-capped Foliage-gleanerHylocryptus rectirostrisAnabate à bec droit
Highland ElaeniaElaenia obscuraÉlénie obscure
Hooded SiskinSpinus magellanicusChardonneret de Magellan
Hooded TanagerNemosia pileataTangara coiffe-noire
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Hudson's Black TyrantKnipolegus hudsoniAda de Hudson
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Hyacinth MacawAnodorhynchus hyacinthinusAra hyacinthe
JabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
King VultureSarcoramphus papaSarcoramphe roi
Lake DuckOxyura vittataÉrismature ornée
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Large-headed FlatbillRamphotrigon megacephalumTyran mégacéphale
Large-tailed AntshrikeMackenziaena leachiiBatara de Leach
Large ElaeniaElaenia spectabilisÉlénie remarquable
Lark-like BrushrunnerCoryphistera alaudinaAnnumbi alouette
Laughing FalconHerpetotheres cachinnansMacagua rieur
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Lesser ElaeniaElaenia chiriquensisÉlénie menue
Lesser Grass FinchEmberizoides ypiranganusPetit Tardivole
Lesser NothuraNothura minorPetit Tinamou
Lesser Shrike-TyrantAgriornis murinusGaucho souris
Lesser WoodcreeperXiphorhynchus fuscusGrimpar brun
Lesser Yellow-headed VultureCathartes burrovianusUrubu à tête jaune
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Lineated WoodpeckerDryocopus lineatusPic ouentou
Lined SeedeaterSporophila lineolaSporophile bouveron
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little NightjarSetopagis parvulaEngoulevent des bois
Little ThornbirdPhacellodomus sibilatrixSynallaxe siffleur
Little WoodpeckerVeniliornis passerinusPic passerin
Long-tailed PotooNyctibius aethereusIbijau à longue queue
Long-tailed Reed FinchDonacospiza albifronsDonacospize des marais
Long-tailed TyrantColonia colonusMoucherolle à longs brins
Long-winged HarrierCircus buffoniBusard de Buffon
Magpie TanagerCissopis leverianusTangara pillurion
Maguari StorkCiconia maguariCigogne maguari
Mantled HawkPseudastur polionotusBuse mantelée
Many-colored Chaco FinchSaltatricula multicolorSaltatricule du chaco
Many-colored Rush TyrantTachuris rubrigastraTyranneau omnicolore
Maroon-bellied ParakeetPyrrhura frontalisConure de Vieillot
Marsh SeedeaterSporophila palustrisSporophile des marais
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
Masked GnatcatcherPolioptila dumicolaGobemoucheron masqué
Masked TityraTityra semifasciataTityre masqué
Masked Water TyrantFluvicola nengetaMoucherolle aquatique
Mato Grosso AntbirdCercomacra melanariaGrisin du Mato Grosso
Mississippi KiteIctinia mississippiensisMilan du Mississippi
Monk ParakeetMyiopsitta monachusConure veuve
Mottle-cheeked TyrannuletPhylloscartes ventralisTyranneau ventru
Mottled OwlStrix virgataChouette mouchetée
Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias murinaTyranneau souris
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Nacunda NighthawkChordeiles nacundaEngoulevent nacunda
Nanday ParakeetAratinga nendayConure nanday
Narrow-billed WoodcreeperLepidocolaptes angustirostrisGrimpar à bec étroit
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Ocellated CrakeMicropygia schomburgkiiRâle ocellé
Ocellated PoorwillNyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocellé
Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
Ochre-breasted Foliage-gleanerPhilydor lichtensteiniAnabate de Lichtenstein
Ochre-breasted PipitAnthus nattereriPipit ocré
Ochre-cheeked SpinetailSynallaxis scutataSynallaxe à bavette
Ochre-collared PiculetPicumnus temminckiiPicumne de Temminck
Ochre-faced Tody-FlycatcherPoecilotriccus plumbeicepsTodirostre gorgeret
Olivaceous ElaeniaElaenia mesoleucaÉlénie olivâtre
Olivaceous WoodcreeperSittasomus griseicapillusGrimpar fauvette
Olive-crowned CrescentchestMelanopareia maximilianiCordon-noir à dos olive
Olive SpinetailCranioleuca obsoletaSynallaxe olive
Orange-backed TroupialIcterus croconotusOriole à dos orange
Orange-breasted FalconFalco deiroleucusFaucon orangé
Orange-headed TanagerThlypopsis sordidaTangara à tête orange
Orinoco GooseNeochen jubataOuette de l'Orénoque
Ornate Hawk-EagleSpizaetus ornatusAigle orné
Paint-billed CrakeNeocrex erythropsRâle à bec peint
Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescensSynallaxe albane
Pale-breasted ThrushTurdus leucomelasMerle leucomèle
Pale-crested WoodpeckerCeleus lugubrisPic à tête pâle
Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensisPigeon rousset
Pampa FinchEmbernagra platensisEmbernagre à cinq couleurs
Pampas PipitAnthus chacoensisPipit du chaco
PauraqueNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
Pavonine CuckooDromococcyx pavoninusGéocoucou pavonin
Peach-fronted ParakeetEupsittula aureaConure couronnée
Pearl KiteGampsonyx swainsoniiÉlanion perle
Pearly-breasted CuckooCoccyzus euleriCoulicou d'Euler
Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perle
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Pheasant CuckooDromococcyx phasianellusGéocoucou faisan
Picazuro PigeonPatagioenas picazuroPigeon picazuro
Picui Ground DoveColumbina picuiColombe picui
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pied PloverHoploxypterus cayanusVanneau de Cayenne
Pileated ParrotPionopsitta pileataCaïque mitré
Pinnated BitternBotaurus pinnatusButor mirasol
Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusTyran pirate
Plain-breasted Ground DoveColumbina minutaColombe pygmée
Plain-winged WoodcreeperDendrocincla turdinaGrimpar grive
Plain AntvireoDysithamnus mentalisBatara gorgeret
Plain IneziaInezia inornataTyranneau terne
Plain XenopsXenops minutusSittine brune
Planalto Foliage-gleanerSyndactyla dimidiataAnabate mantelé
Planalto HermitPhaethornis pretreiErmite de Prêtre
Planalto TyrannuletPhyllomyias fasciatusTyranneau fascié
Planalto WoodcreeperDendrocolaptes platyrostrisGrimpar des plateaux
Plumbeous IbisTheristicus caerulescensIbis plombé
Plumbeous KiteIctinia plumbeaMilan bleuâtre
Plumbeous RailPardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglanté
Plumbeous SeedeaterSporophila plumbeaSporophile gris-de-plomb
Plush-crested JayCyanocorax chrysopsGeai acahé
Purple-throated EuphoniaEuphonia chloroticaOrganiste chlorotique
Purple-winged Ground DoveClaravis geoffroyiColombe de Geoffroy
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Purplish JayCyanocorax cyanomelasGeai bleu-noir
Quebracho Crested TinamouEudromia formosaTinamou superbe
Red-and-green MacawAra chloropterusAra chloroptère
Red-and-white CrakeLaterallus leucopyrrhusRâle blanc et roux
Red-billed ScythebillCampylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rouge
Red-crested CardinalParoaria coronataParoare huppé
Red-crowned Ant TanagerHabia rubicaTangara à couronne rouge
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-fronted CootFulica rufifronsFoulque à front rouge
Red-gartered CootFulica armillataFoulque à jarretières
Red-legged SeriemaCariama cristataCariama huppé
Red-ruffed FruitcrowPyroderus scutatusCoracine ignite
Red-rumped CaciqueCacicus haemorrhousCassique cul-rouge
Red-winged TinamouRhynchotus rufescensTinamou isabelle
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Red Pileated FinchCoryphospingus cucullatusAraguira rougeâtre
Red ShovelerAnas plataleaCanard spatule
Red TanagerPiranga flavaTangara orangé
Reiser's TyrannuletPhyllomyias reiseriTyranneau de Reiser
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Ringed TealCallonetta leucophrysCanard à collier noir
Ringed Warbling FinchPoospiza torquataChipiu sanglé
Riverbank WarblerMyiothlypis rivularisParuline des rives
Roadside HawkRupornis magnirostrisBuse à gros bec
Robust WoodpeckerCampephilus robustusPic robuste
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Rosy-billed PochardNetta peposacaNette demi-deuil
Rough-legged TyrannuletPhyllomyias burmeisteriTyranneau pattu
Ruby-crowned TanagerTachyphonus coronatusTangara couronné
Ruddy Ground DoveColumbina talpacotiColombe rousse
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Rufescent Tiger HeronTigrisoma lineatumOnoré rayé
Rufous-bellied ThrushTurdus rufiventrisMerle à ventre roux
Rufous-breasted LeaftosserSclerurus scansorSclérure à poitrine rousse
Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensisSourciroux mélodieux
Rufous-capped AntshrikeThamnophilus ruficapillusBatara à tête rousse
Rufous-capped MotmotBaryphthengus ruficapillusMotmot oranroux
Rufous-capped SpinetailSynallaxis ruficapillaSynallaxe à calotte rousse
Rufous-chested PloverCharadrius modestusGravelot d'Urville
Rufous-collared SparrowZonotrichia capensisBruant chingolo
Rufous-crowned GreenletHylophilus poicilotisViréon oreillard
Rufous-faced CrakeLaterallus xenopterusRâle de Conover
Rufous-fronted ThornbirdPhacellodomus rufifronsSynallaxe à front roux
Rufous-rumped SeedeaterSporophila hypochromaSporophile à croupion roux
Rufous-sided CrakeLaterallus melanophaiusRâle brunoir
Rufous-sided Pygmy TyrantEuscarthmus rufomarginatusTyranneau à flancs roux
Rufous-tailed AttilaAttila phoenicurusAttila à queue rousse
Rufous-tailed JacamarGalbula ruficaudaJacamar à queue rousse
Rufous-thighed HawkAccipiter erythronemiusÉpervier à cuisses rousses
Rufous-thighed KiteHarpagus diodonMilan diodon
Rufous-winged AntshrikeThamnophilus torquatusBatara à ailes rousses
Rufous-winged AntwrenHerpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes rousses
Rufous CasiornisCasiornis rufusCasiorne roux
Rufous GnateaterConopophaga lineataConophage roux
Rufous HorneroFurnarius rufusFournier roux
Rufous NightjarAntrostomus rufusEngoulevent roux
Russet-crowned CrakeLaterallus viridisRâle kiolo
Russet-winged SpadebillPlatyrinchus leucoryphusPlatyrhynque à ailes rousses
Rusty-backed AntwrenFormicivora rufaGrisin roux
Rusty-barred OwlStrix hylophilaChouette dryade
Rusty-breasted NunletNonnula rubeculaBarbacou rufalbin
Rusty-collared SeedeaterSporophila collarisSporophile à col fauve
Rusty-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus latirostrisTodirostre à front roux
Rusty-margined GuanPenelope superciliarisPénélope péoa
Saffron-billed SparrowArremon flavirostrisTohi à bec jaune
Saffron-cowled BlackbirdXanthopsar flavusCarouge safran
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Saffron ToucanetPteroglossus bailloniToucan de Baillon
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sao Paulo TyrannuletPhylloscartes paulistaTyranneau de Sao Paulo
Savanna HawkButeogallus meridionalisBuse roussâtre
Sayaca TanagerThraupis sayacaTangara sayaca
Scale-throated HermitPhaethornis eurynomeErmite eurynome
Scaled DoveColumbina squammataColombe écaillée
Scaled PigeonPatagioenas speciosaPigeon ramiret
Scalloped WoodcreeperLepidocolaptes falcinellusGrimpar festonné
Scaly-headed ParrotPionus maximilianiPione de Maximilien
Scarlet-headed BlackbirdAmblyramphus holosericeusTroupiale à tête rouge
Scarlet FlycatcherPyrocephalus rubinusMoucherolle vermillon
Scimitar-billed WoodcreeperDrymornis bridgesiiGrimpar porte-sabre
Scissor-tailed NightjarHydropsalis torquataEngoulevent à queue en ciseaux
Screaming CowbirdMolothrus rufoaxillarisVacher criard
Sepia-capped FlycatcherLeptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête brune
Sharp-billed CanasteroAsthenes pyrrholeucaSynallaxe vannier
Sharp-billed TreehunterHeliobletus contaminatusSittine à bec fin
Sharp-tailed Grass TyrantCulicivora caudacutaTyranneau à queue aiguë
Sharp-tailed StreamcreeperLochmias nematuraPicerthie de Saint-Hilaire
SharpbillOxyruncus cristatusOxyrhynque huppé
Shear-tailed Grey TyrantMuscipipra vetulaMoucherolle à queue-de-pie
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed CanasteroAsthenes baeriSynallaxe à bec court
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-billed PipitAnthus furcatusPipit à plastron
Short-crested FlycatcherMyiarchus feroxTyran féroce
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-tailed AntthrushChamaeza campanisonaTétéma flambé
Short-tailed HawkButeo brachyurusBuse à queue courte
Short-tailed NighthawkLurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courte
Shrike-like TanagerNeothraupis fasciataTangara unifascié
Sibilant SirystesSirystes sibilatorTyran siffleur
Sick's SwiftChaetura meridionalisMartinet d'André
Sickle-winged NightjarEleothreptus anomalusEngoulevent à faucilles
Silky-tailed NightjarAntrostomus sericocaudatusEngoulevent à queue de soie
Silver-beaked TanagerRamphocelus carboTangara à bec d'argent
Silver TealAnas versicolorSarcelle bariolée
Silvery GrebePodiceps occipitalisGrèbe aux belles joues
Slaty-breasted Wood RailAramides saracuraRâle saracura
Small-billed ElaeniaElaenia parvirostrisÉlénie à bec court
Small-billed TinamouCrypturellus parvirostrisTinamou à petit bec
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snail KiteRostrhamus sociabilisMilan des marais
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Social FlycatcherMyiozetetes similisTyran sociable
Solitary CaciqueCacicus solitariusCassique solitaire
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Solitary TinamouTinamus solitariusTinamou solitaire
Sooty-fronted SpinetailSynallaxis frontalisSynallaxe à front sombre
Sooty GrassquitTiaris fuliginosusSporophile fuligineux
Sooty SwiftCypseloides fumigatusMartinet fuligineux
Sooty TyrannuletSerpophaga nigricansTyranneau noirâtre
South American Painted-snipeNycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-Hilaire
South American SnipeGallinago paraguaiaeBécassine de Magellan
Southern AntpipitCorythopis delalandiCorythopis de Delalande
Southern Beardless TyrannuletCamptostoma obsoletumTyranneau passegris
Southern Bristle TyrantPogonotriccus eximiusTyranneau distingué
Southern Crested CaracaraCaracara plancusCaracara huppé
Southern LapwingVanellus chilensisVanneau téro
Southern MartinProgne elegansHirondelle gracieuse
Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousse
Southern ScreamerChauna torquataKamichi à collier
Southern Scrub FlycatcherSublegatus modestusTyranneau modeste
Southern YellowthroatGeothlypis velataParuline voilée
Speckle-breasted AntpittaHylopezus nattereriGrallaire de Natterer
Speckled RailCoturnicops notatusRâle étoilé
Spectacled OwlPulsatrix perspicillataChouette à lunettes
Spectacled TyrantHymenops perspicillatusAda clignot
Spix's SpinetailSynallaxis spixiSynallaxe de Spix
Spot-backed AntshrikeHypoedaleus guttatusBatara moucheté
Spot-billed ToucanetSelenidera maculirostrisToucanet à bec tacheté
Spot-flanked GallinulePorphyriops melanopsGallinule à face noire
Spot-tailed NightjarHydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoilée
Spot-winged FalconetSpiziapteryx circumcinctaCarnifex à ailes tachetées
Spot-winged PigeonPatagioenas maculosaPigeon tigré
Spot-winged Wood QuailOdontophorus capueiraTocro uru
Spotted NothuraNothura maculosaTinamou tacheté
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Squirrel CuckooPiaya cayanaPiaye écureuil
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Straneck's TyrannuletSerpophaga griseicapillaTyranneau de Straneck
Strange-tailed TyrantAlectrurus risoraMoucherolle à queue large
Streak-capped AntwrenTerenura maculataGrisin à tête rayée
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Streaked XenopsXenops rutilansSittine striée
Streamer-tailed TyrantGubernetes yetapaMoucherolle yétapa
Striated HeronButorides striataHéron strié
Stripe-backed AntbirdMyrmorchilus strigilatusGrisin à dos rayé
Stripe-backed BitternIxobrychus involucrisBlongios varié
Stripe-capped SparrowRhynchospiza strigicepsBruant à calotte rayée
Stripe-crowned SpinetailCranioleuca pyrrhophiaSynallaxe à calotte rayée
Striped CuckooTapera naeviaGéocoucou tacheté
Striped OwlPseudoscops clamatorHibou strié
Stygian OwlAsio stygiusHibou maître-bois
Subtropical DoraditoPseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointues
Suiriri FlycatcherSuiriri suiririTyranneau suiriri
SungrebeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
Surucua TrogonTrogon surrucuraTrogon surucua
Swainson's FlycatcherMyiarchus swainsoniTyran de Swainson
Swainson's HawkButeo swainsoniBuse de Swainson
Swallow-tailed CotingaPhibalura flavirostrisCotinga à queue fourchue
Swallow-tailed HummingbirdEupetomena macrouraColibri hirondelle
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Swallow TanagerTersina viridisTersine hirondelle
Tataupa TinamouCrypturellus tataupaTinamou tataupa
Tawny-bellied SeedeaterSporophila hypoxanthaSporophile à ventre fauve
Tawny-browed OwlPulsatrix koeniswaldianaChouette à sourcils jaunes
Tawny-crowned Pygmy TyrantEuscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauve
Tawny-headed SwallowAlopochelidon fucataHirondelle fardée
Temminck's SeedeaterSporophila falcirostrisSporophile de Temminck
Three-striped FlycatcherConopias trivirgatusTyran à triple bandeau
Thrush-like WrenCampylorhynchus turdinusTroglodyte grivelé
Tiny HawkAccipiter superciliosusÉpervier nain
Toco ToucanRamphastos tocoToucan toco
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tropical ParulaSetophaga pitiayumiParuline à joues noires
Tropical PeweeContopus cinereusMoucherolle cendré
Tropical Screech OwlMegascops cholibaPetit-duc choliba
Tufted AntshrikeMackenziaena severaBatara othello
Tufted Tit-SpinetailLeptasthenura platensisSynallaxe de la Plata
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Turquoise-fronted AmazonAmazona aestivaAmazone à front bleu
Ultramarine GrosbeakCyanocompsa brissoniiÉvêque de Brisson
Undulated TinamouCrypturellus undulatusTinamou vermiculé
Unicolored BlackbirdAgelasticus cyanopusCarouge unicolore
Uniform FinchHaplospiza unicolorHaplospize unicolore
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Variable AntshrikeThamnophilus caerulescensBatara bleuâtre
Variable OrioleIcterus pyrrhopterusOriole à galons
Variegated AntpittaGrallaria variaGrallaire roi
Variegated FlycatcherEmpidonomus variusTyran tacheté
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Versicolored EmeraldAmazilia versicolorAriane versicolore
Vinaceous-breasted AmazonAmazona vinaceaAmazone vineuse
Violaceous EuphoniaEuphonia violaceaOrganiste téïté
Violaceous Quail-DoveGeotrygon violaceaColombe à nuque violette
Violet-capped WoodnymphThalurania glaucopisDryade glaucope
Warbling DoraditoPseudocolopteryx flaviventrisDoradite babillarde
Wattled JacanaJacana jacanaJacana noir
Wedge-tailed Grass FinchEmberizoides herbicolaGrand Tardivole
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Whistling HeronSyrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleil
White-backed Fire-eyePyriglena leuconotaAlapi à dos blanc
White-backed StiltHimantopus melanurusÉchasse à queue noire
White-banded MockingbirdMimus triurusMoqueur à ailes blanches
White-barred PiculetPicumnus cirratusPicumne frangé
White-bearded ManakinManacus manacusManakin casse-noisette
White-bellied NothuraNothura boraquiraTinamou boraquira
White-bellied SeedeaterSporophila leucopteraSporophile à ventre blanc
White-bellied TyrannuletSerpophaga mundaTyranneau à ventre blanc
White-browed BlackbirdSturnella superciliarisSturnelle à sourcils blancs
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-crested ElaeniaElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
White-crested TyrannuletSerpophaga subcristataTyranneau à toupet
White-eared PuffbirdNystalus chacuruTamatia chacuru
White-eyed Foliage-gleanerAutomolus leucophthalmusAnabate aux yeux blancs
White-eyed ParakeetPsittacara leucophthalmusConure pavouane
White-faced IbisPlegadis chihiIbis à face blanche
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-fronted WoodpeckerMelanerpes cactorumPic des cactus
White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blanche
White-lined TanagerTachyphonus rufusTangara à galons blancs
White-lored SpinetailSynallaxis albiloraSynallaxe ocré
White-naped XenopsarisXenopsaris albinuchaBécarde à nuque blanche
White-necked ThrushTurdus albicollisMerle à col blanc
White-rimmed WarblerMyiothlypis leucoblepharaParuline à paupières blanches
White-rumped HawkParabuteo leucorrhousBuse cul-blanc
White-rumped MonjitaXolmis velatusPépoaza voilé
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-rumped SwallowTachycineta leucorrhoaHirondelle à diadème
White-rumped TanagerCypsnagra hirundinaceaTangara hirundinacé
White-shouldered Fire-eyePyriglena leucopteraAlapi demoiselle
White-spotted WoodpeckerVeniliornis spilogasterPic aspergé
White-tailed GoldenthroatPolytmus guainumbiColibri guaïnumbi
White-tailed HawkGeranoaetus albicaudatusBuse à queue blanche
White-tailed KiteElanus leucurusÉlanion à queue blanche
White-throated HummingbirdLeucochloris albicollisColibri à gorge blanche
White-throated SpadebillPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
White-throated WoodcreeperXiphocolaptes albicollisGrimpar à gorge blanche
White-tipped DoveLeptotila verreauxiColombe de Verreaux
White-tipped PlantcutterPhytotoma rutilaRara du Paraguay
White-tufted GrebeRollandia rollandGrèbe de Rolland
White-vented VioletearColibri serrirostrisColibri à ventre blanc
White-wedged PiculetPicumnus albosquamatusPicumne noir et blanc
White-winged BecardPachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanches
White-winged Black TyrantKnipolegus aterrimusAda à ailes blanches
White-winged CootFulica leucopteraFoulque leucoptère
White-winged NightjarEleothreptus candicansEngoulevent à ailes blanches
White-winged SwallowTachycineta albiventerHirondelle à ailes blanches
White MonjitaXolmis iruperoPépoaza irupéro
White WoodpeckerMelanerpes candidusPic dominicain
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wing-barred PipritesPiprites chlorisPiprite verdin
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Wren-like RushbirdPhleocryptes melanopsSynallaxe troglodyte
Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
Yellow-billed CardinalParoaria capitataParoare à bec jaune
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-billed PintailAnas georgicaCanard à queue pointue
Yellow-billed TernSternula superciliarisSterne argentée
Yellow-breasted CrakePorzana flaviventerMarouette à sourcils blancs
Yellow-browed TyrantSatrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunes
Yellow-browed WoodpeckerPiculus aurulentusPic à bandeaux
Yellow-chevroned ParakeetBrotogeris chiririToui à ailes jaunes
Yellow-chinned SpinetailCerthiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jaune
Yellow-fronted WoodpeckerMelanerpes flavifronsPic à front jaune
Yellow-headed CaracaraMilvago chimachimaCaracara à tête jaune
Yellow-legged ThrushTurdus flavipesMerle à pattes jaunes
Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-olive
Yellow-rumped MarshbirdPseudoleistes guirahuroTroupiale guirahuro
Yellow TyrannuletCapsiempis flaveolaTyranneau flavéole
Yellowish PipitAnthus lutescensPipit jaunâtre
Zone-tailed HawkButeo albonotatusBuse à queue barrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net