The birds of Peru

1776 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Acre AntshrikeThamnophilus divisoriusBatara d'Acre
Agami HeronAgamia agamiHéron agami
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
Allpahuayo AntbirdPercnostola arenarumAlapi du varillal
Amazilia HummingbirdAmazilia amaziliaAriane de Lesson
Amazon KingfisherChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
Amazonian AntpittaHylopezus berlepschiGrallaire d'Amazonie
Amazonian AntshrikeThamnophilus amazonicusBatara d'Amazonie
Amazonian Barred WoodcreeperDendrocolaptes certhiaGrimpar barré
Amazonian Black TyrantKnipolegus poecilocercusAda d'Amazonie
Amazonian MotmotMomotus momotaMotmot houtouc
Amazonian Pygmy OwlGlaucidium hardyiChevêchette d'Amazonie
Amazonian Royal FlycatcherOnychorhynchus coronatusMoucherolle royal
Amazonian Scrub FlycatcherSublegatus obscuriorTyranneau ombré
Amazonian Streaked AntwrenMyrmotherula multostriataMyrmidon d'Amazonie
Amazonian TrogonTrogon ramonianusTrogon d'Amazonie
Amazonian UmbrellabirdCephalopterus ornatusCoracine ornée
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American Pygmy KingfisherChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American Yellow WarblerSetophaga aestivaParuline jaune - groupe aestiva
Amethyst-throated SunangelHeliangelus amethysticollisHéliange clarisse
Amethyst WoodstarCalliphlox amethystinaColibri améthyste
Ancash TapaculoScytalopus affinisMérulaxe d'Ancash
Ancient AntwrenHerpsilochmus gentryiGrisin de Gentry
Andean AvocetRecurvirostra andinaAvocette des Andes
Andean Cock-of-the-rockRupicola peruvianusCoq-de-roche péruvien
Andean CondorVultur gryphusCondor des Andes
Andean CootFulica ardesiacaFoulque ardoisée
Andean DuckOxyura ferrugineaÉrismature des Andes
Andean EmeraldAmazilia franciaeAriane de Francia
Andean FlamingoPhoenicoparrus andinusFlamant des Andes
Andean FlickerColaptes rupicolaPic des rochers
Andean GooseChloephaga melanopteraOuette des Andes
Andean GuanPenelope montagniiPénélope des Andes
Andean GullChroicocephalus serranusMouette des Andes
Andean HillstarOreotrochilus estellaColibri estelle
Andean IbisTheristicus branickiiIbis des Andes
Andean LaniisomaLaniisoma buckleyiLanisome de Buckley
Andean LapwingVanellus resplendensVanneau des Andes
Andean MotmotMomotus aequatorialisMotmot d'Équateur
Andean NegritoLessonia oreasLessonie des Andes
Andean ParakeetBolborhynchus orbygnesiusToui d'Orbigny
Andean PotooNyctibius maculosusIbijau des Andes
Andean Pygmy OwlGlaucidium jardiniiChevêchette des Andes
Andean Slaty ThrushTurdus nigricepsMerle ardoisé
Andean SolitaireMyadestes ralloidesSolitaire des Andes
Andean SwallowHaplochelidon andecolaHirondelle des Andes
Andean SwiftAeronautes andecolusMartinet des Andes
Andean TealAnas andiumSarcelle des Andes
Andean TinamouNothoprocta pentlandiiTinamou des Andes
Andean Tit-SpinetailLeptasthenura andicolaSynallaxe des Andes
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la désolation
Anthony's NightjarNyctidromus anthonyiEngoulevent d'Anthony
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Apurimac BrushfinchAtlapetes forbesiTohi de Forbes
Apurimac SpinetailSynallaxis courseniSynallaxe de Coursen
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Ash-breasted AntbirdMyrmoborus lugubrisAlapi lugubre
Ash-breasted Sierra FinchPhrygilus plebejusPhrygile plébéien
Ash-breasted Tit-TyrantAnairetes alpinusTaurillon gris
Ash-browed SpinetailCranioleuca curtataSynallaxe à sourcils gris
Ash-colored TapaculoMyornis senilisMérulaxe cendré
Ash-throated AntwrenHerpsilochmus parkeriGrisin de Parker
Ash-throated CrakePorzana albicollisMarouette plombée
Ash-throated GnateaterConopophaga peruvianaConophage du Pérou
Ashy-headed TyrannuletPhyllomyias cinereicepsTyranneau à tête cendrée
Ashy-throated Bush TanagerChlorospingus canigularisTangara à gorge grise
Azara's SpinetailSynallaxis azaraeSynallaxe d'Azara
Azure GallinulePorphyrio flavirostrisTalève favorite
Baird's FlycatcherMyiodynastes bairdiiTyran de Baird
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Bamboo AntshrikeCymbilaimus sanctaemariaeBatara des bambous
Bamboo Foliage-gleanerAnabazenops dorsalisAnabate à grands sourcils
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-bellied OwlPulsatrix melanotaChouette à collier
Band-tailed AntbirdHypocnemoides maculicaudaAlapi riverain
Band-tailed FruiteaterPipreola intermediaCotinga à queue rayée
Band-tailed ManakinPipra fasciicaudaManakin à queue barrée
Band-tailed NighthawkNyctiprogne leucopygaEngoulevent leucopyge
Band-tailed OropendolaCacicus latirostrisCassique à queue frangée
Band-tailed PigeonPatagioenas fasciataPigeon à queue barrée
Band-tailed SeedeaterCatamenia analisCataménie maculée
Band-tailed Sierra FinchPhrygilus alaudinusPhrygile à queue barrée
Band-winged NightjarSystellura longirostrisEngoulevent à miroir
Banded AntbirdDichrozona cinctaGrisin sanglé
Bar-bellied WoodcreeperHylexetastes stresemanniGrimpar de Stresemann
Bar-bellied WoodpeckerVeniliornis nigricepsPic à ventre barré
Bar-breasted PiculetPicumnus aurifronsPicumne barré
Bar-winged Wood WrenHenicorhina leucopteraTroglodyte à ailes blanches
Bare-faced Ground DoveMetriopelia ceciliaeColombe de Cécile
Bare-necked FruitcrowGymnoderus foetidusCoracine à col nu
Bare-throated Tiger HeronTigrisoma mexicanumOnoré du Mexique
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Baron's SpinetailCranioleuca baroniSynallaxe de Baron
Barred AntshrikeThamnophilus doliatusBatara rayé
Barred AntthrushChamaeza mollissimaTétéma barré
Barred BecardPachyramphus versicolorBécarde barrée
Barred Forest FalconMicrastur ruficollisCarnifex barré
Barred FruiteaterPipreola arcuataCotinga barré
Barred ParakeetBolborhynchus lineolaToui catherine
Barred PuffbirdNystalus radiatusTamatia barré
Barred TinamouCrypturellus casiquiareTinamou barré
Bartlett's TinamouCrypturellus bartlettiTinamou de Bartlett
Bat FalconFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
Bay-crowned BrushfinchAtlapetes seebohmiTohi de Seebohm
Bay-headed TanagerTangara gyrolaCalliste rouverdin
Bay-vented CotingaDoliornis sclateriCotinga de Sclater
Bay AntpittaGrallaria capitalisGrallaire châtaine
Bay HorneroFurnarius torridusFournier à bec clair
Bearded GuanPenelope barbataPénélope barbue
Bearded MountaineerOreonympha nobilisColibri noble
Belcher's GullLarus belcheriGoéland siméon
Beryl-spangled TanagerTangara nigroviridisCalliste béryl
Bicolored ConebillConirostrum bicolorConirostre bicolore
Bicolored HawkAccipiter bicolorÉpervier bicolore
Black-and-chestnut EagleSpizaetus isidoriAigle d'Isidore
Black-and-white AntbirdMyrmochanes hemileucusAlapi noir et blanc
Black-and-white BecardPachyramphus albogriseusBécarde pie
Black-and-white Hawk-EagleSpizaetus melanoleucusAigle noir et blanc
Black-and-white OwlStrix nigrolineataChouette à lignes noires
Black-and-white SeedeaterSporophila luctuosaSporophile noir et blanc
Black-and-white TanagerConothraupis speculigeraTangara à miroir blanc
Black-and-white Tody-FlycatcherPoecilotriccus capitalisMicrotyran noir et blanc
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-backed GrosbeakPheucticus aureoventrisCardinal à dos noir
Black-backed Tody-FlycatcherPoecilotriccus pulchellusTodirostre à dos noir
Black-backed Water TyrantFluvicola albiventerMoucherolle à dos noir
Black-banded CrakeLaterallus fasciatusRâle fascié
Black-banded OwlStrix huhulaChouette huhul
Black-banded WoodcreeperDendrocolaptes picumnusGrimpar varié
Black-bellied CuckooPiaya melanogasterPiaye à ventre noir
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-bellied ThorntailDiscosura langsdorffiCoquette de Langsdorff
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-billed Seed FinchOryzoborus atrirostrisSporophile à bec noir
Black-billed Shrike-TyrantAgriornis montanusGaucho à bec noir
Black-billed ThrushTurdus ignobilisMerle à bec noir
Black-billed TreehunterThripadectes melanorhynchusAnabate à bec noir
Black-breasted HillstarOreotrochilus melanogasterColibri à plastron noir
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-capped BecardPachyramphus marginatusBécarde à calotte noire
Black-capped DonacobiusDonacobius atricapillaTroglodyte à miroir
Black-capped HemispingusHemispingus atropileusTangara à calotte noire
Black-capped ParakeetPyrrhura rupicolaConure à cape noire
Black-capped SparrowArremon abeilleiTohi d'Abeillé
Black-capped TinamouCrypturellus atrocapillusTinamou à calotte noire
Black-capped TyrannuletPhyllomyias nigrocapillusTyranneau à tête noire
Black-chested Buzzard-EagleGeranoaetus melanoleucusBuse aguia
Black-chested FruiteaterPipreola lubomirskiiCotinga de Lubomirsk
Black-chested Mountain TanagerButhraupis eximiaTangara à poitrine noire
Black-chinned AntbirdHypocnemoides melanopogonAlapi à menton noir
Black-collared HawkBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
Black-cowled SaltatorSaltator nigricepsSaltator à capuchon
Black-crested AntshrikeSakesphorus canadensisBatara huppé
Black-crested Tit-TyrantAnairetes nigrocristatusTaurillon à cimier noir
Black-crested WarblerMyiothlypis nigrocristataParuline à cimier noir
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-crowned TityraTityra inquisitorTityre à tête noire
Black-eared FairyHeliothryx auritusColibri oreillard
Black-eared HemispingusHemispingus melanotisTangara barbouillé
Black-faced AntbirdMyrmoborus myotherinusAlapi masqué
Black-faced AntthrushFormicarius analisTétéma coq-de-bois
Black-faced CotingaConioptilon mcilhennyiCotinga à face noire
Black-faced DacnisDacnis lineataDacnis à coiffe bleue
Black-faced HawkLeucopternis melanopsBuse à face noire
Black-faced IbisTheristicus melanopisIbis à face noire
Black-faced TanagerSchistochlamys melanopisTangara à camail
Black-fronted Ground TyrantMuscisaxicola frontalisDormilon à front noir
Black-fronted NunbirdMonasa nigrifronsBarbacou unicolore
Black-goggled TanagerTrichothraupis melanopsTangara à front noir
Black-headed AntbirdPercnostola rufifronsAlapi à tête noire
Black-headed HemispingusHemispingus verticalisTangara à tête noire
Black-headed ParrotPionites melanocephalusCaïque maïpourri
Black-hooded Sierra FinchPhrygilus atricepsPhrygile à tête noire
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-lored YellowthroatGeothlypis auricularisParuline à lores noirs
Black-masked FinchCoryphaspiza melanotisCoryphaspize à joues noires
Black-necked Red CotingaPhoenicircus nigricollisCotinga à col noir
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-necked WoodpeckerColaptes atricollisPic à cou noir
Black-spectacled BrushfinchAtlapetes melanopsisTohi à lunettes noires
Black-spotted Bare-eyePhlegopsis nigromaculataFourmilier maculé
Black-streaked PuffbirdMalacoptila fulvogularisTamatia à gorge fauve
Black-tailed AntbirdMyrmoborus melanurusAlapi à queue noire
Black-tailed LeaftosserSclerurus caudacutusSclérure des ombres
Black-tailed MyiobiusMyiobius atricaudusMoucherolle à queue noire
Black-tailed TityraTityra cayanaTityre gris
Black-tailed TrainbearerLesbia victoriaePorte-traîne lesbie
Black-tailed TrogonTrogon melanurusTrogon à queue noire
Black-throated AntbirdMyrmeciza atrothoraxAlapi de Buffon
Black-throated BrilliantHeliodoxa schreibersiiBrillant à gorge noire
Black-throated FlowerpiercerDiglossa brunneiventrisPercefleur à gorge noire
Black-throated HermitPhaethornis atrimentalisErmite à gorge noire
Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
Black-throated Tody-TyrantHemitriccus granadensisTodirostre à gorge noire
Black-throated ToucanetAulacorhynchus atrogularisToucanet à gorge noire
Black-throated TrogonTrogon rufusTrogon aurore
Black-winged Ground DoveMetriopelia melanopteraColombe à ailes noires
Black-winged ParrotHapalopsittaca melanotisCaïque à ailes noires
Black-winged PetrelPterodroma nigripennisPétrel à ailes noires
Black AntbirdCercomacra servaGrisin noir
Black BushbirdNeoctantes nigerBatara des fourrés
Black CaracaraDaptrius aterCaracara noir
Black FlowerpiercerDiglossa humeralisPercefleur noir
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusAigle tyran
Black ManakinXenopipo atronitensManakin noir
Black MetaltailMetallura phoebeMétallure phébé
Black PetrelProcellaria parkinsoniPuffin de Parkinson
Black PhoebeSayornis nigricansMoucherolle noir
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black SiskinSpinus atratusChardonneret noir
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black Storm PetrelOceanodroma melaniaOcéanite noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black TinamouTinamus osgoodiTinamou noir
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackish-headed SpinetailSynallaxis tithysSynallaxe tithys
Blackish AntbirdCercomacra nigrescensGrisin noirâtre
Blackish NightjarNyctipolus nigrescensEngoulevent noirâtre
Blackish OystercatcherHaematopus aterHuîtrier noir
Blackish PeweeContopus nigrescensMoucherolle noirâtre
Blackish RailPardirallus nigricansRâle noirâtre
Blackish TapaculoScytalopus latransMérulaxe noirâtre
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-and-black TanagerTangara vassoriiCalliste bleu et noir
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow MacawAra araraunaAra bleu
Blue-and-yellow TanagerThraupis bonariensisTangara fourchu
Blue-backed ConebillConirostrum sitticolorConirostre à cape bleue
Blue-backed ManakinChiroxiphia pareolaManakin tijé
Blue-banded ToucanetAulacorhynchus coeruleicinctisToucanet à ceinture bleue
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-black GrosbeakCyanocompsa cyanoidesÉvêque bleu-noir
Blue-browed TanagerTangara cyanotisCalliste à sourcils bleus
Blue-capped TanagerThraupis cyanocephalaTangara à tête bleue
Blue-chinned SapphireChlorestes notataColibri à menton bleu
Blue-crowned ManakinLepidothrix coronataManakin à tête bleue
Blue-crowned TrogonTrogon curucuiTrogon couroucou
Blue-footed BoobySula nebouxiiFou à pieds bleus
Blue-fronted LancebillDoryfera johannaePorte-lance de Jeanne
Blue-grey TanagerThraupis episcopusTangara évêque
Blue-headed MacawPrimolius couloniAra de Coulon
Blue-headed ParrotPionus menstruusPione à tête bleue
Blue-mantled ThornbillChalcostigma stanleyiMétallure de Stanley
Blue-naped ChlorophoniaChlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleue
Blue-necked JacamarGalbula cyanicollisJacamar à joues bleues
Blue-necked TanagerTangara cyanicollisCalliste à cou bleu
Blue-rumped ManakinLepidothrix isidoreiManakin à dos bleu
Blue-tailed EmeraldChlorostilbon mellisugusÉmeraude orvert
Blue-throated Piping GuanPipile cumanensisPénélope à gorge bleue
Blue-winged Mountain TanagerAnisognathus somptuosusTangara à nuque jaune
Blue-winged ParrotletForpus xanthopterygiusToui de Spix
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue DacnisDacnis cayanaDacnis bleu
Blue Ground DoveClaravis pretiosaColombe bleutée
Bluish-fronted JacamarGalbula cyanescensJacamar à couronne bleue
Bluish-slate AntshrikeThamnomanes schistogynusBatara bleu-gris
Bluish FlowerpiercerDiglossa caerulescensPercefleur bleuté
Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitanguaTyran pitangua
Boat-billed HeronCochlearius cochleariusSavacou huppé
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bogota RailRallus semiplumbeusRâle de Bogota
Bolivian RecurvebillSimoxenops striatusAnabate de Bolivie
Bolivian TyrannuletZimmerius bolivianusTyranneau de Bolivie
Bolivian White-crowned TapaculoScytalopus bolivianusMérulaxe de Bolivie
Bonaparte's ParakeetPyrrhura lucianiiConure de Bonaparte
Booted Racket-tailOcreatus underwoodiiHaut-de-chausses à palettes
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Brazilian TealAmazonetta brasiliensisCanard amazonette
Brazilian TinamouCrypturellus strigulosusTinamou oariana
Bright-rumped AttilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune
Bright-rumped Yellow FinchSicalis uropigyalisSicale à croupion jaune
Broad-billed MotmotElectron platyrhynchumMotmot à bec large
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Bronze-green EuphoniaEuphonia mesochrysaOrganiste mordoré
Bronze-olive Pygmy TyrantPseudotriccus pelzelniTyranneau bronzé
Bronze-tailed CometPolyonymus caroliColibri de Bourcier
Bronze-winged ParrotPionus chalcopterusPione noire
Bronzy IncaCoeligena coeligenaInca céleste
Bronzy JacamarGalbula leucogastraJacamar à ventre blanc
Brown-backed Chat-TyrantOchthoeca fumicolorPitajo à dos brun
Brown-banded PuffbirdNotharchus ordiiTamatia de Cassin
Brown-bellied SwallowNotiochelidon murinaHirondelle à ventre brun
Brown-billed ScythebillCampylorhamphus pusillusGrimpar à bec brun
Brown-capped VireoVireo leucophrysViréo à calotte brune
Brown-chested MartinProgne taperaHirondelle tapère
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Brown-flanked TanagerThlypopsis pectoralisTangara à flancs bruns
Brown-mandibled AracariPteroglossus mariaeAraçari de Maria
Brown-rumped Foliage-gleanerAutomolus melanopezusAnabate brunâtre
Brown-winged SchiffornisSchiffornis turdinaAntriade turdoïde
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown JacamarBrachygalba lugubrisJacamar brun
Brown NunletNonnula brunneaBarbacou brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown TinamouCrypturellus obsoletusTinamou brun
Brown VioletearColibri delphinaeColibri de Delphine
Brownish-headed AntbirdSchistocichla brunneicepsAlapi à tête brune
Brownish ElaeniaElaenia pelzelniÉlénie brune
Brownish TwistwingCnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brun
Buckley's Forest FalconMicrastur buckleyiCarnifex de Buckley
Buff-banded TyrannuletMecocerculus hellmayriTyranneau de Hellmayr
Buff-bellied TanagerThlypopsis inornataTangara à ventre roux
Buff-breasted Mountain TanagerDubusia taeniataTangara à poitrine fauve
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-breasted WrenCantorchilus leucotisTroglodyte à face pâle
Buff-bridled Inca FinchIncaspiza laetaChipiu à moustaches
Buff-browed Foliage-gleanerSyndactyla rufosuperciliataAnabate à sourcils fauves
Buff-fronted Foliage-gleanerPhilydor rufumAnabate roux
Buff-fronted OwlAegolius harrisiiNyctale de Harris
Buff-rumped WarblerMyiothlypis fulvicaudaParuline à croupion fauve
Buff-tailed SicklebillEutoxeres condaminiBec-en-faucille de La Condamine
Buff-thighed PufflegHaplophaedia assimilisÉrione à pattes rousses
Buff-throated Foliage-gleanerAutomolus ochrolaemusAnabate à gorge fauve
Buff-throated SaltatorSaltator maximusSaltator des grands-bois
Buff-throated Tody-TyrantHemitriccus rufigularisTodirostre à gorge fauve
Buff-throated WoodcreeperXiphorhynchus guttatusGrimpar des cabosses
Buff-winged StarfrontletCoeligena lutetiaeInca à gemme bleue
Buller's AlbatrossThalassarche bulleriAlbatros de Buller
Buller's ShearwaterArdenna bulleriPuffin de Buller
Burnished-buff TanagerTangara cayanaCalliste passevert
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Cabanis's SeedeaterAmaurospiza concolorSporophile bleu
Cabanis's SpinetailSynallaxis cabanisiSynallaxe de Cabanis
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
Cactus CanasteroPseudasthenes cactorumSynallaxe des cactus
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
Canyon CanasteroAsthenes pudibundaSynallaxe des canyons
Cape GannetMorus capensisFou du Cap
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Capped ConebillConirostrum albifronsConirostre coiffé
Capped HeronPilherodius pileatusHéron coiffé
Caqueta SeedeaterSporophila murallaeSporophile du Caqueta
Carmiol's TanagerChlorothraupis carmioliTangara olive
Casqued OropendolaCacicus oseryiCassique casqué
Castelnau's AntshrikeThamnophilus cryptoleucusBatara de Castelnau
Cerulean-capped ManakinLepidothrix coeruleocapillaManakin céruléen
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Channel-billed ToucanRamphastos vitellinusToucan vitellin
Chapman's AntshrikeThamnophilus zarumaeBatara de Chapman
Cherrie's AntwrenMyrmotherula cherrieiMyrmidon de Cherrie
Chestnut-backed AntshrikeThamnophilus palliatusBatara mantelé
Chestnut-backed ThornbirdPhacellodomus dorsalisSynallaxe à dos marron
Chestnut-bellied Mountain TanagerDelothraupis castaneoventrisTangara à ventre marron
Chestnut-bellied Seed FinchOryzoborus angolensisSporophile curio
Chestnut-bellied SeedeaterSporophila castaneiventrisSporophile à ventre châtain
Chestnut-bellied ThrushTurdus fulviventrisMerle à ventre fauve
Chestnut-belted GnateaterConopophaga auritaConophage à oreilles blanches
Chestnut-breasted ChlorophoniaChlorophonia pyrrhophrysOrganiste à ventre brun
Chestnut-breasted CoronetBoissonneaua matthewsiiColibri de Matthews
Chestnut-breasted Mountain FinchPoospiza caesarChipiu césar
Chestnut-breasted WrenCyphorhinus thoracicusTroglodyte ferrugineux
Chestnut-capped BrushfinchArremon brunneinuchaTohi à nuque brune
Chestnut-capped PuffbirdBucco macrodactylusTamatia macrodactyle
Chestnut-collared SwallowPetrochelidon rufocollarisHirondelle à bande rousse
Chestnut-collared SwiftStreptoprocne rutilaMartinet à collier roux
Chestnut-crested CotingaAmpelion rufaxillaCotinga à tête rousse
Chestnut-crowned AntpittaGrallaria ruficapillaGrallaire à tête rousse
Chestnut-crowned BecardPachyramphus castaneusBécarde à calotte rousse
Chestnut-crowned Foliage-gleanerAutomolus rufipileatusAnabate à couronne rousse
Chestnut-crowned GnateaterConopophaga castaneicepsConophage à couronne rousse
Chestnut-eared AracariPteroglossus castanotisAraçari à oreillons roux
Chestnut-fronted MacawAra severusAra vert
Chestnut-headed CrakeAnurolimnas castaneicepsRâle à masque rouge
Chestnut-naped AntpittaGrallaria nuchalisGrallaire à nuque rousse
Chestnut-shouldered AntwrenTerenura humeralisGrisin à épaules rousses
Chestnut-throated SeedeaterSporophila telascoSporophile télasco
Chestnut-throated SpinetailSynallaxis cherrieiSynallaxe à gorge marron
Chestnut-tipped ToucanetAulacorhynchus derbianusToucanet de Derby
Chestnut-vented ConebillConirostrum speciosumConirostre cul-roux
Chestnut-winged CinclodesCinclodes albidiventrisCinclode à ailes marron
Chestnut-winged Foliage-gleanerPhilydor erythropterumAnabate à ailes rousses
Chestnut-winged HookbillAncistrops strigilatusAnabate à bec crochu
Chestnut AntpittaGrallaria blakeiGrallaire de Blake
Chestnut WoodpeckerCeleus elegansPic mordoré
Chiguanco ThrushTurdus chiguancoMerle chiguanco
Chilean FlamingoPhoenicopterus chilensisFlamant du Chili
Chilean SkuaStercorarius chilensisLabbe du Chili
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chopi BlackbirdGnorimopsar chopiQuiscale chopi
Chusquea TapaculoScytalopus parkeriMérulaxe de Parker
Cinereous-breasted SpinetailSynallaxis hypospodiaSynallaxe cendré
Cinereous AntshrikeThamnomanes caesiusBatara cendré
Cinereous BecardPachyramphus rufusBécarde cendrée
Cinereous ConebillConirostrum cinereumConirostre cendré
Cinereous FinchPiezorina cinereaPiézorhin cendré
Cinereous Ground TyrantMuscisaxicola cinereusDormilon cendré
Cinereous HarrierCircus cinereusBusard bariolé
Cinereous MournerLaniocera hypopyrraAulia cendré
Cinereous TinamouCrypturellus cinereusTinamou cendré
Cinnamon-bellied Ground TyrantMuscisaxicola capistratusDormilon à ventre roux
Cinnamon-breasted Tody-TyrantHemitriccus cinnamomeipectusTodirostre du Pérou
Cinnamon-crested SpadebillPlatyrinchus saturatusPlatyrhynque à cimier orange
Cinnamon-faced TyrannuletPhylloscartes parkeriTyranneau de Parker
Cinnamon-rumped Foliage-gleanerPhilydor pyrrhodesAnabate flamboyant
Cinnamon-throated WoodcreeperDendrexetastes rufigulaGrimpar à collier
Cinnamon AttilaAttila cinnamomeusAttila cannelle
Cinnamon FlycatcherPyrrhomyias cinnamomeusMoucherolle cannelle
Cinnamon NeopipoNeopipo cinnamomeaMoucherolle manakin
Cinnamon Screech OwlMegascops petersoniPetit-duc de Peterson
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Citrine WarblerMyiothlypis luteoviridisParuline citrine
Citron-bellied AttilaAttila citriniventrisAttila à ventre jaune
Cliff FlycatcherHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
Cloud-forest Screech OwlMegascops marshalliPetit-duc de Marshall
Coastal MinerGeositta peruvianaGéositte du Pérou
Cobalt-winged ParakeetBrotogeris cyanopteraToui de Deville
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Collared AntshrikeThamnophilus bernardiBatara de Bernard
Collared Forest FalconMicrastur semitorquatusCarnifex à collier
Collared GnatwrenMicrobates collarisMicrobate à collier
Collared IncaCoeligena torquataInca à collier
Collared PloverCharadrius collarisGravelot d'Azara
Collared PuffbirdBucco capensisTamatia à collier
Collared TrogonTrogon collarisTrogon rosalba
Collared Warbling FinchPoospiza hispaniolensisChipiu à col noir
Colombian ChachalacaOrtalis columbianaOrtalide de Colombie
Comb DuckSarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicole
Common Black HawkButeogallus anthracinusBuse noire
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common MinerGeositta cuniculariaGéositte mineuse
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PotooNyctibius griseusIbijau gris
Common Scale-backed AntbirdWillisornis poecilinotusFourmilier zébré
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumTodirostre familier
Connecticut WarblerOporornis agilisParuline à gorge grise
Cook's PetrelPterodroma cookiiPétrel de Cook
Coppery MetaltailMetallura theresiaeMétallure de Thérèse
Coraya WrenPheugopedius corayaTroglodyte coraya
Cordilleran CanasteroAsthenes modestaSynallaxe des rocailles
Correndera PipitAnthus correnderaPipit correndera
Crane HawkGeranospiza caerulescensBuse échasse
Cream-colored WoodpeckerCeleus flavusPic jaune
Cream-winged CinclodesCinclodes albiventrisCinclode à ailes crème
Creamy-bellied AntwrenHerpsilochmus motacilloidesGrisin motacilloïde
Creamy-bellied ThrushTurdus amaurochalinusMerle à ventre clair
Creamy-crested SpinetailCranioleuca albicapillaSynallaxe à calotte blanche
Crested BecardPachyramphus validusBécarde huppée
Crested DuckLophonetta specularioidesCanard huppé
Crested EagleMorphnus guianensisHarpie huppée
Crested OropendolaPsarocolius decumanusCassique huppé
Crested OwlLophostrix cristataDuc à aigrettes
Crested QuetzalPharomachrus antisianusQuetzal antisien
Crimson-bellied WoodpeckerCampephilus haematogasterPic superbe
Crimson-breasted FinchRhodospingus cruentusRhodospingue ponceau
Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Crimson-mantled WoodpeckerColaptes rivoliiPic de Rivoli
Croaking Ground DoveColumbina cruzianaColombe à bec jaune
Crowned Chat-TyrantSilvicultrix frontalisPitajo couronné
Crowned Slaty FlycatcherGriseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
Curl-crested AracariPteroglossus beauharnaesiiAraçari de Beauharnais
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Curve-billed ScythebillCampylorhamphus procurvoidesGrimpar à bec courbe
Curve-billed TinamouNothoprocta curvirostrisTinamou curvirostre
Cuzco BrushfinchAtlapetes canigenisTohi à joues grises
Cuzco WarblerMyiothlypis chrysogasterParuline à ventre doré
D'Orbigny's Chat-TyrantOchthoeca oenanthoidesPitajo d'Orbigny
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
Dark-breasted SpinetailSynallaxis albigularisSynallaxe à gorge blanche
Dark-faced Ground TyrantMuscisaxicola maclovianusDormilon bistré
Dark-winged CanasteroAsthenes arequipaeSynallaxe à ailes sombres
Dark-winged MinerGeositta saxicolinaGéositte à ailes sombres
Darwin's NothuraNothura darwiniiTinamou de Darwin
De Filippi's PetrelPterodroma defilippianaPétrel de Defilippe
Diademed Sandpiper-PloverPhegornis mitchelliiPluvier des Andes
Diademed TapaculoScytalopus schulenbergiMérulaxe à diadème
Dot-backed AntbirdHylophylax punctulatusFourmilier perlé
Dot-winged AntwrenMicrorhopias quixensisGrisin étoilé
Dotted TanagerTangara variaCalliste tacheté
Double-banded Pygmy TyrantLophotriccus vitiosusMicrotyran bifascié
Double-collared SeedeaterSporophila caerulescensSporophile à col double
Double-toothed KiteHarpagus bidentatusMilan bidenté
Drab HemispingusHemispingus xanthophthalmusTangara aux yeux jaunes
Drab SeedeaterSporophila simplexSporophile simple
Drab Water TyrantOchthornis littoralisMoucherolle riverain
Dugand's AntwrenHerpsilochmus dugandiGrisin de Dugand
Dull-colored GrassquitTiaris obscurusSporophile obscur
Dusky-billed ParrotletForpus modestusToui de Sclater
Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
Dusky-capped GreenletHylophilus hypoxanthusViréon à ventre jaune
Dusky-chested FlycatcherMyiozetetes luteiventrisTyran à gorge rayée
Dusky-green OropendolaPsarocolius atrovirensCassique olivâtre
Dusky-headed ParakeetAratinga weddelliiConure de Weddell
Dusky-tailed FlatbillRamphotrigon fuscicaudaPlatyrhynque à queue sombre
Dusky-throated AntshrikeThamnomanes ardesiacusBatara ardoisé
Dusky PihaLipaugus fuscocinereusPiauhau sombre
Dusky SpinetailSynallaxis moestaSynallaxe obscur
Dwarf Tyrant-ManakinTyranneutes stolzmanniManakin nain
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
East Andean AntbirdDrymophila caudataGrisin à longue queue
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern Striolated PuffbirdNystalus striolatusTamatia striolé
Eastern Wood PeweeContopus virensPioui de l'Est
Eastern WoodhaunterHyloctistes subulatusAnabate forestier
Ecuadorian CaciqueCacicus sclateriCassique d'Équateur
Ecuadorian Ground DoveColumbina buckleyiColombe de Buckley
Ecuadorian PiculetPicumnus sclateriPicumne de Sclater
Ecuadorian PiedtailPhlogophilus hemileucurusColibri à queue mi-blanche
Ecuadorian RailRallus aequatorialisRâle d'Équateur
Ecuadorian ThrushTurdus maculirostrisMerle d'Équateur
Ecuadorian TrogonTrogon mesurusTrogon équatorien
Ecuadorian TyrannuletPhylloscartes gualaquizaeTyranneau d'Équateur
Elegant CrescentchestMelanopareia elegansCordon-noir élégant
Elegant TernThalasseus elegansSterne élégante
Elegant WoodcreeperXiphorhynchus elegansGrimpar élégant
Elliot's Storm PetrelOceanites gracilisOcéanite d'Elliot
Elusive AntpittaGrallaria eludensGrallaire secrète
Emerald-bellied PufflegEriocnemis alineÉrione d'Aline
Epaulet OrioleIcterus cayanensisOriole à épaulettes
Equatorial GreytailXenerpestes singularisQueue-grise d'Équateur
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Eye-ringed ThistletailAsthenes palpebralisSynallaxe à lunettes
Fasciated AntshrikeCymbilaimus lineatusBatara fascié
Fasciated Tiger HeronTigrisoma fasciatumOnoré fascié
Fasciated WrenCampylorhynchus fasciatusTroglodyte fascié
Fawn-breasted BrilliantHeliodoxa rubinoidesBrillant rubinoïde
Fawn-breasted TanagerPipraeidea melanonotaTangara à dos noir
Ferruginous Pygmy OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Festive AmazonAmazona festivaAmazone tavoua
Festive CoquetteLophornis chalybeusCoquette chalybée
Fiery-capped ManakinMachaeropterus pyrocephalusManakin tête-de-feu
Fiery-throated FruiteaterPipreola chlorolepidotaCotinga à gorge rouge
Fiery-throated MetaltailMetallura eupogonMétallure à gorge feu
Fiery TopazTopaza pyraColibri flamboyant
Fine-barred PiculetPicumnus subtilisPicumne de Cuzco
Flame-crested TanagerTachyphonus cristatusTangara à huppe ignée
Flame-faced TanagerTangara parzudakiiCalliste à face rouge
Flame-throated SunangelHeliangelus micrasterHéliange petite
Flammulated Bamboo TyrantHemitriccus flammulatusTodirostre flammulé
Flammulated TreehunterThripadectes flammulatusAnabate flammé
Flavescent FlycatcherMyiophobus flavicansMoucherolle flavescent
Foothill AntwrenEpinecrophylla spodionotaMyrmidon des contreforts
Foothill ElaeniaMyiopagis olallaiÉlénie d'Olalla
Forest ElaeniaMyiopagis gaimardiiÉlénie de Gaimard
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Fork-tailed WoodnymphThalurania furcataDryade à queue fourchue
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous-breasted FlatbillRhynchocyclus fulvipectusPlatyrhynque à poitrine fauve
Fulvous-chinned NunletNonnula sclateriBarbacou de Sclater
Fulvous-crested TanagerTachyphonus surinamusTangara à crête fauve
Fulvous AntshrikeFrederickena fulvaBatara fauve
Fulvous Shrike-TanagerLanio fulvusTangara mordoré
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Fulvous WrenCinnycerthia fulvaTroglodyte fauve
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
Galapagos PetrelPterodroma phaeopygiaPétrel des Galapagos
Gartered TrogonTrogon caligatusTrogon à lunettes jaunes
Geoffroy's WedgebillSchistes geoffroyiColibri de Geoffroy
Giant ConebillOreomanes fraseriConirostre géant
Giant CootFulica giganteaFoulque géante
Giant CowbirdMolothrus oryzivorusVacher géant
Giant HummingbirdPatagona gigasColibri géant
Gilded BarbetCapito auratusCabézon doré
Glittering-throated EmeraldAmazilia fimbriataAriane de Linné
Glossy-black ThrushTurdus serranusMerle lustré
Glossy FlowerpiercerDiglossa lafresnayiiPercefleur de Lafresnaye
Glowing PufflegEriocnemis vestitaÉrione pattue
Goeldi's AntbirdMyrmeciza goeldiiAlapi de Goeldi
Golden-backed Mountain TanagerButhraupis aureodorsalisTangara à dos d'or
Golden-billed SaltatorSaltator aurantiirostrisSaltator à bec orange
Golden-browed Chat-TyrantSilvicultrix pulchellaPitajo à sourcils d'or
Golden-collared HoneycreeperIridophanes pulcherrimusCalliste sucrier
Golden-collared TanagerIridosornis jelskiiTangara à col d'or
Golden-collared ToucanetSelenidera reinwardtiiToucanet de Reinwardt
Golden-crowned FlycatcherMyiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'or
Golden-crowned SpadebillPlatyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'or
Golden-crowned TanagerIridosornis rufivertexTangara auréolé
Golden-eared TanagerTangara chrysotisCalliste à oreilles d'or
Golden-eyed FlowerpiercerDiglossa glaucaPercefleur glauque
Golden-faced TyrannuletZimmerius chrysopsTyranneau à face d'or
Golden-green WoodpeckerPiculus chrysochlorosPic vert-doré
Golden-headed ManakinCeratopipra erythrocephalaManakin à tête d'or
Golden-headed QuetzalPharomachrus auricepsQuetzal doré
Golden-naped TanagerTangara ruficervixCalliste à nuque d'or
Golden-olive WoodpeckerColaptes rubiginosusPic or-olive
Golden-plumed ParakeetLeptosittaca branickiiConure à pinceaux d'or
Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaOrganiste doré
Golden-spotted Ground DoveMetriopelia aymaraColombe aymara
Golden-tailed SapphireChrysuronia oenoneSaphir oenome
Golden-winged ManakinMasius chrysopterusManakin aux ailes d'or
Golden-winged Tody-FlycatcherPoecilotriccus calopterusTodirostre à ailes d'or
Golden GrosbeakPheucticus chrysogasterCardinal à tête jaune
Golden TanagerTangara arthusCalliste doré
Gould's JewelfrontHeliodoxa aurescensBrillant à bandeau bleu
Grass-green TanagerChlorornis riefferiiTangara de Rieffer
Grass WrenCistothorus platensisTroglodyte à bec court
Grassland SparrowAmmodramus humeralisBruant des savanes
Grassland Yellow FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Great-billed HermitPhaethornis malarisErmite à long bec
Great-billed Seed FinchOryzoborus maximilianiSporophile de Maximilien
Great-tailed GrackleQuiscalus mexicanusQuiscale à longue queue
Great AntshrikeTaraba majorGrand Batara
Great Black HawkButeogallus urubitingaBuse urubu
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great GrebePodiceps majorGrand Grèbe
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Great Inca FinchIncaspiza pulchraChipiu remarquable
Great JacamarJacamerops aureusGrand Jacamar
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great PotooNyctibius grandisGrand Ibijau
Great SapphirewingPterophanes cyanopterusColibri à ailes saphir
Great SpinetailSiptornopsis hypochondriacaSynallaxe à poitrine rayée
Great ThrushTurdus fuscaterMerle géant
Great TinamouTinamus majorGrand Tinamou
Greater AniCrotophaga majorAni des palétuviers
Greater ScythebillDrymotoxeres pucheraniiGrimpar de Pucheran
Greater Yellow-headed VultureCathartes melambrotusGrand Urubu
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-and-black FruiteaterPipreola riefferiiCotinga vert et noir
Green-and-gold TanagerTangara schrankiiCalliste de Schrank
Green-and-rufous KingfisherChloroceryle indaMartin-pêcheur bicolore
Green-and-white HummingbirdAmazilia viridicaudaAriane du Pérou
Green-backed TrogonTrogon viridisTrogon à queue blanche
Green-breasted MangoAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
Green-capped TanagerTangara meyerdeschauenseeiCalliste de Schauensee
Green-fronted LancebillDoryfera ludovicaePorte-lance de Louise
Green-tailed GoldenthroatPolytmus theresiaeColibri tout-vert
Green-tailed TrainbearerLesbia nunaPorte-traîne nouna
Green HermitPhaethornis guyErmite vert
Green HoneycreeperChlorophanes spizaGuit-guit émeraude
Green IbisMesembrinibis cayennensisIbis vert
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Green ManakinCryptopipo holochloraManakin vert
Green OropendolaPsarocolius viridisCassique vert
Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
Greenish PufflegHaplophaedia aureliaeÉrione d'Aurélie
Greenish Yellow FinchSicalis olivascensSicale olivâtre
Grey-and-gold WarblerMyiothlypis fraseriParuline de Fraser
Grey-and-white TyrannuletPseudelaenia leucospodiaÉlénie gris et blanc
Grey-backed HawkPseudastur occidentalisBuse à dos gris
Grey-bellied CometTaphrolesbia griseiventrisColibri comète
Grey-bellied HawkAccipiter poliogasterAutour à ventre gris
Grey-bellied Shrike-TyrantAgriornis micropterusGaucho argentin
Grey-breasted CrakeLaterallus exilisRâle grêle
Grey-breasted FlycatcherLathrotriccus griseipectusMoucherolle à poitrine grise
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-breasted Mountain ToucanAndigena hypoglaucaToucan bleu
Grey-breasted SabrewingCampylopterus largipennisCampyloptère à ventre gris
Grey-breasted SeedsnipeThinocorus orbignyianusThinocore d'Orbigny
Grey-breasted Wood WrenHenicorhina leucophrysTroglodyte à poitrine grise
Grey-capped CuckooCoccyzus lansbergiCoulicou à tête grise
Grey-capped FlycatcherMyiozetetes granadensisTyran à tête grise
Grey-cheeked ParakeetBrotogeris pyrrhopteraToui flamboyant
Grey-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grey-chested GreenletHylophilus semicinereusViréon à gorge grise
Grey-chinned HermitPhaethornis griseogularisErmite à gorge grise
Grey-crowned FlatbillTolmomyias poliocephalusPlatyrhynque poliocéphale
Grey-eared BrushfinchAtlapetes melanolaemusTohi mélanien
Grey-fronted DoveLeptotila rufaxillaColombe à front gris
Grey-headed AntbirdMyrmeciza griseicepsAlapi à tête grise
Grey-headed GullChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Grey-headed KiteLeptodon cayanensisMilan de Cayenne
Grey-headed TanagerEucometis penicillataTangara à tête grise
Grey-hooded Bush TanagerCnemoscopus rubrirostrisTangara capucin
Grey-legged TinamouCrypturellus duidaeTinamou de Zimmer
Grey-lined HawkButeo nitidusBuse cendrée
Grey-mantled WrenOdontorchilus branickiiTroglodyte de Branicki
Grey-necked Wood RailAramides cajaneusRâle de Cayenne
Grey-rumped SwiftChaetura cinereiventrisMartinet à croupion gris
Grey-tailed PihaSnowornis subalarisPiauhau à queue grise
Grey-throated LeaftosserSclerurus albigularisSclérure à gorge grise
Grey-winged Inca FinchIncaspiza ortiziChipiu d'Ortiz
Grey-winged TrumpeterPsophia crepitansAgami trompette
Grey AntbirdCercomacra cinerascensGrisin ardoisé
Grey AntwrenMyrmotherula menetriesiiMyrmidon gris
Grey ElaeniaMyiopagis canicepsÉlénie grise
Grey GullLeucophaeus modestusGoéland gris
Grey MonjitaXolmis cinereusPépoaza cendré
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Grey TinamouTinamus taoTinamou tao
Greyish MinerGeositta maritimaGéositte grise
Greyish MournerRhytipterna simplexAulia grisâtre
Greyish SaltatorSaltator coerulescensSaltator gris
Groove-billed AniCrotophaga sulcirostrisAni à bec cannelé
Guanay CormorantLeucocarbo bougainvilliiCormoran de Bougainville
Guayaquil WoodpeckerCampephilus gayaquilensisPic de Guayaquil
Guianan TrogonTrogon violaceusTrogon violacé
Guianan WoodcreeperLepidocolaptes albolineatusGrimpar lancéolé
Guira TanagerHemithraupis guiraTangara guira
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Hairy-crested AntbirdRhegmatorhina melanostictaFourmilier chevelu
Handsome FlycatcherNephelomyias pulcherMoucherolle superbe
Harpy EagleHarpia harpyjaHarpie féroce
Harris's HawkParabuteo unicinctusBuse de Harris
Hauxwell's ThrushTurdus hauxwelliMerle de Hauxwell
Hazel-fronted Pygmy TyrantPseudotriccus simplexTyranneau à front brun
Hellmayr's PipitAnthus hellmayriPipit de Hellmayr
Helmeted Pygmy TyrantLophotriccus galeatusMicrotyran casqué
Henna-hooded Foliage-gleanerHylocryptus erythrocephalusAnabate à tête orange
Highland ElaeniaElaenia obscuraÉlénie obscure
Highland TinamouNothocercus bonaparteiTinamou de Bonaparte
HoatzinOpisthocomus hoazinHoazin huppé
Hooded Mountain TanagerButhraupis montanaTangara montagnard
Hooded Mountain ToucanAndigena cucullataToucan à capuchon
Hooded SiskinSpinus magellanicusChardonneret de Magellan
Hooded TanagerNemosia pileataTangara coiffe-noire
Hooded TinamouNothocercus nigrocapillusTinamou à capuchon
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
Hornby's Storm PetrelOceanodroma hornbyiOcéanite de Hornby
Horned ScreamerAnhima cornutaKamichi cornu
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Huallaga TanagerRamphocelus melanogasterTangara du Huallaga
Hudson's Black TyrantKnipolegus hudsoniAda de Hudson
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Humboldt PenguinSpheniscus humboldtiManchot de Humboldt
Ihering's AntwrenMyrmotherula iheringiMyrmidon d'Ihering
Imperial SnipeGallinago imperialisBécassine impériale
Inca FlycatcherLeptopogon taczanowskiiPipromorphe inca
Inca JayCyanocorax yncasGeai vert
Inca TernLarosterna incaSterne inca
Inca WrenPheugopedius eisenmanniTroglodyte inca
Iquitos GnatcatcherPolioptila clementsiGobemoucheron de Clements
Ivory-billed AracariPteroglossus azaraAraçari d'Azara
JabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
James's FlamingoPhoenicoparrus jamesiFlamant de James
Jameson's SnipeGallinago jamesoniBécassine des paramos
Jelski's Black TyrantKnipolegus signatusAda de Jelski
Jelski's Chat-TyrantSilvicultrix jelskiiPitajo de Jelski
Jet ManakinChloropipo unicolorManakin unicolore
Johannes's Tody-TyrantHemitriccus iohannisTodirostre de Johannes
Junin CanasteroAsthenes virgataSynallaxe de Junin
Junin GrebePodiceps taczanowskiiGrèbe de Taczanowski
Kalinowski's Chat-TyrantSilvicultrix spodionotaPitajo méridional
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
King VultureSarcoramphus papaSarcoramphe roi
Koepcke's HermitPhaethornis koepckeaeErmite de Koepcke
Koepcke's Screech OwlMegascops koepckeaePetit-duc de Koepcke
Lacrimose Mountain TanagerAnisognathus lacrymosusTangara larmoyant
Ladder-tailed NightjarHydropsalis climacocercaEngoulevent trifide
Lafresnaye's PiculetPicumnus lafresnayiPicumne de Lafresnaye
Lanceolated MonkletMicromonacha lanceolataBarbacou lancéolé
Large-billed Seed FinchOryzoborus crassirostrisSporophile crassirostre
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Large-footed TapaculoScytalopus macropusMérulaxe à grands pieds
Large-headed FlatbillRamphotrigon megacephalumTyran mégacéphale
Large ElaeniaElaenia spectabilisÉlénie remarquable
Laughing FalconHerpetotheres cachinnansMacagua rieur
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Lawrence's ThrushTurdus lawrenciiMerle de Lawrence
Leaden AntwrenMyrmotherula assimilisMyrmidon plombé
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least SeedsnipeThinocorus rumicivorusThinocore de Patagonie
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lemon-browed FlycatcherConopias cinchonetiTyran à sourcils jaunes
Lemon-chested GreenletHylophilus thoracicusViréon à plastron
Lemon-throated BarbetEubucco richardsoniCabézon à poitrine d'or
Lesser ElaeniaElaenia chiriquensisÉlénie menue
Lesser GoldfinchSpinus psaltriaChardonneret mineur
Lesser GreenletHylophilus decurtatusViréon menu
Lesser Horned OwlBubo magellanicusGrand-duc de Magellan
Lesser HorneroFurnarius minorPetit Fournier
Lesser KiskadeePhilohydor lictorTyran licteur
Lesser NighthawkChordeiles acutipennisEngoulevent minime
Lesser RheaRhea pennataNandou de Darwin
Lesser Swallow-tailed SwiftPanyptila cayennensisMartinet de Cayenne
Lesser Wagtail-TyrantStigmatura napensisCalandrite du Napo
Lesser Yellow-headed VultureCathartes burrovianusUrubu à tête jaune
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Lesson's SeedeaterSporophila bouvronidesSporophile faux-bouvron
Lettered AracariPteroglossus inscriptusAraçari de Humboldt
Light-crowned SpinetailCranioleuca albicepsSynallaxe à bandeaux
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Line-cheeked SpinetailCranioleuca antisiensisSynallaxe grimpeur
Line-fronted CanasteroAsthenes urubambensisSynallaxe inca
Lineated Foliage-gleanerSyndactyla subalarisAnabate vergeté
Lineated WoodpeckerDryocopus lineatusPic ouentou
Lined AntshrikeThamnophilus tenuepunctatusBatara vermiculé
Lined Forest FalconMicrastur gilvicollisCarnifex à gorge cendrée
Lined SeedeaterSporophila lineolaSporophile bouveron
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little CuckooCoccycua minutaPetit Piaye
Little Ground TyrantMuscisaxicola fluviatilisDormilon fluviatile
Little Inca FinchIncaspiza watkinsiChipiu de Watkins
Little NightjarSetopagis parvulaEngoulevent des bois
Little TinamouCrypturellus souiTinamou soui
Little WoodpeckerVeniliornis passerinusPic passerin
Little WoodstarChaetocercus bombusColibri bourdon
Loja TyrannuletZimmerius flavidifronsTyranneau de Loja
Long-billed GnatwrenRamphocaenus melanurusMicrobate à long bec
Long-billed HermitPhaethornis longirostrisErmite à longue queue
Long-billed StarthroatHeliomaster longirostrisColibri corinne
Long-billed WoodcreeperNasica longirostrisGrimpar nasican
Long-crested Pygmy TyrantLophotriccus eulophotesMicrotyran eulophe
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed MockingbirdMimus longicaudatusMoqueur à longue queue
Long-tailed PotooNyctibius aethereusIbijau à longue queue
Long-tailed SylphAglaiocercus kingiiSylphe à queue d'azur
Long-tailed TapaculoScytalopus micropterusMérulaxe à longue queue
Long-tailed TyrantColonia colonusMoucherolle à longs brins
Long-tailed WoodcreeperDeconychura longicaudaGrimpar à longue queue
Long-whiskered OwletXenoglaux loweryiChevêchette nimbée
Long-winged AntwrenMyrmotherula longipennisMyrmidon longipenne
Lulu's Tody-FlycatcherPoecilotriccus luluaeTodirostre de Lulu
Lunulated AntbirdGymnopithys lunulatusFourmilier lunulé
Lyre-tailed NightjarUropsalis lyraEngoulevent lyre
Magellanic PenguinSpheniscus magellanicusManchot de Magellan
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magpie TanagerCissopis leverianusTangara pillurion
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove RailRallus longirostrisRâle gris
Mangrove WarblerSetophaga petechiaParuline jaune
Manu AntbirdCercomacra manuGrisin du Manu
Manu ParrotletNannopsittaca dachilleaeToui de D'Achille
Many-banded AracariPteroglossus pluricinctusAraçari multibande
Many-colored Rush TyrantTachuris rubrigastraTyranneau omnicolore
Many-spotted HummingbirdTaphrospilus hypostictusColibri grivelé
Many-striped CanasteroAsthenes flammulataSynallaxe flammé
Maranon CrescentchestMelanopareia maranonicaCordon-noir du Maranon
Maranon PigeonPatagioenas oenopsPigeon du Pérou
Maranon SpinetailSynallaxis maranonicaSynallaxe du Maranon
Maranon ThrushTurdus maranonicusMerle du Maranon
Marble-faced Bristle TyrantPogonotriccus ophthalmicusTyranneau marbré
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Marbled Wood QuailOdontophorus gujanensisTocro de Guyane
Marcapata SpinetailCranioleuca marcapataeSynallaxe de Marcapata
Markham's Storm PetrelOceanodroma markhamiOcéanite de Markham
Maroon-belted Chat-TyrantOchthoeca thoracicaPitajo à plastron
Maroon-chested Ground DoveClaravis mondetouraColombe mondétour
Maroon-tailed ParakeetPyrrhura melanuraConure de Souancé
Marvelous SpatuletailLoddigesia mirabilisLoddigésie admirable
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked Crimson TanagerRamphocelus nigrogularisTangara masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
Masked FlowerpiercerDiglossa cyaneaPercefleur masqué
Masked FruiteaterPipreola pulchraCotinga masqué
Masked Mountain TanagerButhraupis wetmoreiTangara de Wetmore
Masked SaltatorSaltator cinctusSaltator masqué
Masked TanagerTangara nigrocinctaCalliste masqué
Masked TityraTityra semifasciataTityre masqué
Masked TrogonTrogon personatusTrogon masqué
Masked Water TyrantFluvicola nengetaMoucherolle aquatique
Masked YellowthroatGeothlypis aequinoctialisParuline équatoriale
Mato Grosso SwiftChaetura viridipennisMartinet de l'Amazone
McConnell's FlycatcherMionectes macconnelliPipromorphe de McConnell
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Metallic-green TanagerTangara labradoridesCalliste vert
Mexican VioletearColibri thalassinusColibri thalassin
Military MacawAra militarisAra militaire
Mishana TyrannuletZimmerius villarejoiTyranneau de Villarejo
Mitred ParakeetPsittacara mitratusConure mitrée
Montane Foliage-gleanerAnabacerthia striaticollisAnabate montagnard
Montane WoodcreeperLepidocolaptes lacrymigerGrimpar montagnard
Mottle-backed ElaeniaElaenia gigasÉlénie écaillée
Mottle-cheeked TyrannuletPhylloscartes ventralisTyranneau ventru
Mottled OwlStrix virgataChouette mouchetée
Mountain AvocetbillOpisthoprora eurypteraColibri avocettin
Mountain CaracaraPhalcoboenus megalopterusCaracara montagnard
Mountain ParakeetPsilopsiagon aurifronsToui à bandeau jaune
Mountain VelvetbreastLafresnaya lafresnayiColibri de Lafresnaye
Mountain WrenTroglodytes solstitialisTroglodyte montagnard
Mourning Sierra FinchPhrygilus fruticetiPhrygile petit-deuil
Mouse-colored AntshrikeThamnophilus murinusBatara souris
Mouse-colored ThistletailAsthenes griseomurinaSynallaxe souris
Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias murinaTyranneau souris
Moustached AntwrenMyrmotherula ignotaMyrmidon de Griscom
Moustached FlowerpiercerDiglossa mystacalisPercefleur moustachu
Moustached WrenPheugopedius genibarbisTroglodyte à moustaches
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Musician WrenCyphorhinus aradaTroglodyte arada
Nacunda NighthawkChordeiles nacundaEngoulevent nacunda
Napo SabrewingCampylopterus villaviscensioCampyloptère du Napo
Napo Screech OwlMegascops napensisPetit-duc du rio Napo
Napo Stipple-throated AntwrenEpinecrophylla haematonotaMyrmidon cravaté
Nazca BoobySula grantiFou de Grant
Neblina MetaltailMetallura odomaeMétallure du Chinguela
Neblina TapaculoScytalopus altirostrisMérulaxe à bec épais
Necklaced SpinetailSynallaxis stictothoraxSynallaxe à collier
Needle-billed HermitPhaethornis philippiiErmite de Filippi
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Neotropical Palm SwiftTachornis squamataMartinet claudia
Nocturnal CurassowNothocrax urumutumHocco nocturne
Northern Chestnut-tailed AntbirdMyrmeciza castaneaAlapi à queue rousse
Northern Crested CaracaraCaracara cheriwayCaracara du Nord
Northern Giant PetrelMacronectes halliPétrel de Hall
Northern Mountain CaciqueCacicus leucoramphusCassique à bec blanc
Northern Royal AlbatrossDiomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Northern Slaty AntshrikeThamnophilus punctatusBatara tacheté
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Northern White-crowned TapaculoScytalopus atratusMérulaxe couronné
Oasis HummingbirdRhodopis vesperColibri vesper
Ocellated CrakeMicropygia schomburgkiiRâle ocellé
Ocellated PiculetPicumnus dorbignyanusPicumne d'Orbigny
Ocellated PoorwillNyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocellé
Ocellated TapaculoAcropternis orthonyxMérulaxe ocellé
Ocellated WoodcreeperXiphorhynchus ocellatusGrimpar ocellé
Ochraceous-breasted FlycatcherNephelomyias ochraceiventrisMoucherolle à poitrine ocre
Ochre-bellied DoveLeptotila ochraceiventrisColombe de Chapman
Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
Ochre-breasted AntpittaGrallaricula flavirostrisGrallaire ocrée
Ochre-faced Tody-FlycatcherPoecilotriccus plumbeicepsTodirostre gorgeret
Ochre-fronted AntpittaGrallaricula ochraceifronsGrallaire à front ocre
Ochre-lored FlatbillTolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jaune
Ochre-naped Ground TyrantMuscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jaune
Ochre-striped AntpittaGrallaria dignissimaGrallaire flammée
OilbirdSteatornis caripensisGuacharo des cavernes
Oleaginous HemispingusHemispingus frontalisTangara ocré
Olivaceous FlatbillRhynchocyclus olivaceusPlatyrhynque olivâtre
Olivaceous GreenletHylophilus olivaceusViréon olivâtre
Olivaceous PihaSnowornis cryptolophusPiauhau olivâtre
Olivaceous SiskinSpinus olivaceusChardonneret olivâtre
Olivaceous ThornbillChalcostigma olivaceumMétallure olivâtre
Olivaceous WoodcreeperSittasomus griseicapillusGrimpar fauvette
Olive-backed Foliage-gleanerAutomolus infuscatusAnabate olivâtre
Olive-backed WoodcreeperXiphorhynchus triangularisGrimpar à dos olive
Olive-chested FlycatcherMyiophobus cryptoxanthusMoucherolle à poitrine olive
Olive-faced FlatbillTolmomyias viridicepsPlatyrhynque à face olive
Olive-sided FlycatcherContopus cooperiMoucherolle à côtés olive
Olive-spotted HummingbirdLeucippus chlorocercusColibri à queue verte
Olive-striped FlycatcherMionectes olivaceusPipromorphe olive
Olive FinchArremon castaneicepsTohi lysure
Olive OropendolaPsarocolius bifasciatusCassique du Para
Olive TanagerChlorothraupis frenataHabia à lores jaunes
Olive Tufted FlycatcherMitrephanes olivaceusMoucherolle olive
One-colored BecardPachyramphus homochrousBécarde unicolore
Opal-crowned TanagerTangara callophrysCalliste à sourcils clairs
Opal-rumped TanagerTangara veliaCalliste varié
Orange-backed TroupialIcterus croconotusOriole à dos orange
Orange-banded FlycatcherNephelomyias lintoniMoucherolle de Linton
Orange-bellied EuphoniaEuphonia xanthogasterOrganiste à ventre orange
Orange-billed SparrowArremon aurantiirostrisTohi à bec orange
Orange-breasted FalconFalco deiroleucusFaucon orangé
Orange-browed HemispingusHemispingus calophrysTangara des bambous
Orange-cheeked ParrotPyrilia barrabandiCaïque de Barraband
Orange-crested FlycatcherMyiophobus phoenicomitraMoucherolle à cimier orange
Orange-crested ManakinHeterocercus aurantiivertexManakin à bandeau orange
Orange-crowned EuphoniaEuphonia saturataOrganiste à calotte d'or
Orange-eared TanagerChlorochrysa calliparaeaCalliste oreillard
Orange-eyed FlatbillTolmomyias trayloriPlatyrhynque de Traylor
Orange-fronted PlushcrownMetopothrix aurantiacaTête-de-feu pelucheux
Orange-headed TanagerThlypopsis sordidaTangara à tête orange
Orange-throated TanagerWetmorethraupis sterrhopteronTangara à gorge orangée
Orange-winged AmazonAmazona amazonicaAmazone aourou
Orinoco GooseNeochen jubataOuette de l'Orénoque
Oriole BlackbirdGymnomystax mexicanusCarouge loriot
Ornate AntwrenEpinecrophylla ornataMyrmidon orné
Ornate FlycatcherMyiotriccus ornatusMoucherolle orné
Ornate Hawk-EagleSpizaetus ornatusAigle orné
Ornate TinamouNothoprocta ornataTinamou orné
Pacific ElaeniaMyiopagis subplacensÉlénie striée
Pacific HorneroFurnarius cinnamomeusFournier cannelle
Pacific ParrotletForpus coelestisToui céleste
Pacific Pygmy OwlGlaucidium peruanumChevêchette du Pérou
Pacific Royal FlycatcherOnychorhynchus occidentalisMoucherolle couronné
Paint-billed CrakeNeocrex erythropsRâle à bec peint
Pale-billed AntpittaGrallaria carrikeriGrallaire de Carriker
Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescensSynallaxe albane
Pale-breasted ThrushTurdus leucomelasMerle leucomèle
Pale-browed TinamouCrypturellus transfasciatusTinamou à grands sourcils
Pale-edged FlycatcherMyiarchus cephalotesTyran givré
Pale-eyed BlackbirdAgelasticus xanthophthalmusCarouge à oeil clair
Pale-eyed ThrushTurdus leucopsMerle à oeil clair
Pale-footed SwallowNotiochelidon flavipesHirondelle de Chapman
Pale-legged HorneroFurnarius leucopusFournier variable
Pale-legged WarblerMyiothlypis signataParuline à pattes pâles
Pale-naped BrushfinchAtlapetes pallidinuchaTohi à nuque claire
Pale-rumped SwiftChaetura egregiaMartinet de Bolivie
Pale-tailed BarbthroatThrenetes leucurusErmite à queue blanche
Pale-tailed CanasteroAsthenes huancavelicaeSynallaxe à queue pâle
Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensisPigeon rousset
Pale-winged TrumpeterPsophia leucopteraAgami à ailes blanches
Palm TanagerThraupis palmarumTangara des palmiers
Paradise JacamarGalbula deaJacamar à longue queue
Paradise TanagerTangara chilensisCalliste septicolore
Paramo PipitAnthus bogotensisPipit du paramo
Paramo SeedeaterCatamenia homochroaCataménie du paramo
Paramo TapaculoScytalopus opacusMérulaxe opaque
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
ParduscoNephelornis oneilliPardusco d'O'Neill
Parker's SpinetailCranioleuca vulpeculaSynallaxe de Parker
Parodi's HemispingusHemispingus parodiiTangara de Parodi
Parrot-billed SeedeaterSporophila peruvianaSporophile perroquet
PauraqueNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
Pavonine CuckooDromococcyx pavoninusGéocoucou pavonin
Pavonine QuetzalPharomachrus pavoninusQuetzal pavonin
Peach-fronted ParakeetEupsittula aureaConure couronnée
Pearl KiteGampsonyx swainsoniiÉlanion perle
Pearled TreerunnerMargarornis squamigerAnabasitte perlée
Pearly-breasted ConebillConirostrum margaritaeConirostre marguerite
Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perle
Pearly AntshrikeMegastictus margaritatusBatara perlé
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Pectoral SparrowArremon taciturnusTohi silencieux
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Peruvian AntpittaGrallaricula peruvianaGrallaire du Pérou
Peruvian BoobySula variegataFou varié
Peruvian Diving PetrelPelecanoides garnotiiPuffinure de Garnot
Peruvian MartinProgne murphyiHirondelle de Murphy
Peruvian MeadowlarkSturnella bellicosaSturnelle du Pérou
Peruvian PelicanPelecanus thagusPélican thage
Peruvian PiedtailPhlogophilus hartertiColibri de Hartert
Peruvian PlantcutterPhytotoma raimondiiRara du Pérou
Peruvian RecurvebillSimoxenops ucayalaeAnabate à bec retroussé
Peruvian Seaside CinclodesCinclodes taczanowskiiCinclode de Taczanowski
Peruvian SheartailThaumastura coraColibri cora
Peruvian Sierra FinchPhrygilus punensisPhrygile du Pérou
Peruvian TernSternula lorataSterne du Pérou
Peruvian Thick-kneeBurhinus superciliarisOEdicnème du Pérou
Peruvian TreehunterThripadectes scrutatorAnabate inca
Peruvian TyrannuletZimmerius viridiflavusTyranneau à face jaune
Peruvian Warbling AntbirdHypocnemis peruvianaAlapi de Taczanowski
Peruvian WrenCinnycerthia peruanaTroglodyte brun
Pheasant CuckooDromococcyx phasianellusGéocoucou faisan
Picui Ground DoveColumbina picuiColombe picui
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pied-crested Tit-TyrantAnairetes reguloidesTaurillon roitelet
Pied PloverHoploxypterus cayanusVanneau de Cayenne
Pied PuffbirdNotharchus tectusTamatia pie
Pink-footed ShearwaterArdenna creatopusPuffin à pieds roses
Pink-throated BecardPachyramphus minorBécarde de Lesson
Pink-throated BrilliantHeliodoxa gularisBrillant à gorge rose
Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusTyran pirate
Piura Chat-TyrantOchthoeca piuraePitajo de Piura
Piura HemispingusHemispingus piuraeTangara de Piura
Plain-backed AntpittaGrallaria haplonotaGrallaire à dos uni
Plain-breasted Ground DoveColumbina minutaColombe pygmée
Plain-breasted HawkAccipiter ventralisÉpervier à gorge rayée
Plain-breasted PiculetPicumnus castelnauPicumne de Castelnau
Plain-brown WoodcreeperDendrocincla fuliginosaGrimpar enfumé
Plain-colored SeedeaterCatamenia inornataCataménie terne
Plain-crested ElaeniaElaenia cristataÉlénie huppée
Plain-crowned SpinetailSynallaxis gujanensisSynallaxe de Cayenne
Plain-mantled Tit-SpinetailLeptasthenura aegithaloidesSynallaxe mésange
Plain-tailed Warbling FinchPoospiza alticolaChipiu alticole
Plain-tailed WrenPheugopedius euophrysTroglodyte maculé
Plain-throated AntwrenIsleria hauxwelliMyrmidon de Hauxwell
Plain-winged AntshrikeThamnophilus schistaceusBatara à ailes unies
Plain AntvireoDysithamnus mentalisBatara gorgeret
Plain IneziaInezia inornataTyranneau terne
Plain SofttailThripophaga fuscicepsSynallaxe terne
Plain XenopsXenops minutusSittine brune
Planalto HermitPhaethornis pretreiErmite de Prêtre
Plum-crowned ParrotPionus tumultuosusPione pailletée
Plum-throated CotingaCotinga maynanaCotinga des Maynas
Plumbeous-backed ThrushTurdus reeveiMerle de Reeve
Plumbeous-crowned TyrannuletPhyllomyias plumbeicepsTyranneau plombé
Plumbeous AntbirdMyrmeciza hyperythraAlapi plombé
Plumbeous KiteIctinia plumbeaMilan bleuâtre
Plumbeous PigeonPatagioenas plumbeaPigeon plombé
Plumbeous RailPardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglanté
Plumbeous SeedeaterSporophila plumbeaSporophile gris-de-plomb
Plumbeous Sierra FinchPhrygilus unicolorPhrygile gris-de-plomb
PlushcapCatamblyrhynchus diademaTête-de-peluche couronné
Point-tailed PalmcreeperBerlepschia rikeriAnabate des palmiers
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Pompadour CotingaXipholena puniceaCotinga pompadour
Powerful WoodpeckerCampephilus pollensPic puissant
Puna CanasteroAsthenes sclateriSynallaxe de Cordoba
Puna Ground TyrantMuscisaxicola juninensisDormilon de Junin
Puna IbisPlegadis ridgwayiIbis de Ridgway
Puna MinerGeositta punensisGéositte du puna
Puna PloverCharadrius alticolaGravelot du puna
Puna SnipeGallinago andinaBécassine du puna
Puna TapaculoScytalopus simonsiMérulaxe de Simons
Puna TealAnas punaSarcelle du puna
Puna ThistletailAsthenes helleriSynallaxe de Heller
Puna TinamouTinamotis pentlandiiTinamou quioula
Puna Yellow FinchSicalis luteaSicale jaune
Purple-backed SunbeamAglaeactis aliciaeColibri d'Alice
Purple-backed ThornbillRamphomicron microrhynchumColibri à petit bec
Purple-breasted CotingaCotinga cotingaCotinga de Daubenton
Purple-collared WoodstarMyrtis fannyColibri fanny
Purple-throated CotingaPorphyrolaema porphyrolaemaCotinga à gorge mauve
Purple-throated EuphoniaEuphonia chloroticaOrganiste chlorotique
Purple-throated FruitcrowQuerula purpurataCoracine noire
Purple-throated SunangelHeliangelus violaHéliange violette
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple HoneycreeperCyanerpes caeruleusGuit-guit céruléen
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Purplish JacamarGalbula chalcothoraxJacamar violacé
Purplish JayCyanocorax cyanomelasGeai bleu-noir
Purus JacamarGalbalcyrhynchus purusianusJacamar roux
Pygmy AntwrenMyrmotherula brachyuraMyrmidon pygmée
Raimondi's Yellow FinchSicalis raimondiiSicale de Raimondi
Rainbow-bearded ThornbillChalcostigma herraniMétallure arc-en-ciel
Rainbow StarfrontletCoeligena irisInca iris
Razor-billed CurassowMitu tuberosumHocco tuberculé
Red-and-green MacawAra chloropterusAra chloroptère
Red-and-white AntpittaGrallaria erythroleucaGrallaire de Cuzco
Red-and-white SpinetailCerthiaxis mustelinusSynallaxe belette
Red-bellied MacawOrthopsittaca manilatusAra macavouanne
Red-billed Ground CuckooNeomorphus pucheraniiGéocoucou de Pucheran
Red-billed ParrotPionus sordidusPione à bec rouge
Red-billed Pied TanagerLamprospiza melanoleucaTangara noir et blanc
Red-billed ScythebillCampylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rouge
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-billed TyrannuletZimmerius cinereicapillaTyranneau à bec rouge
Red-breasted BlackbirdSturnella militarisSturnelle militaire
Red-capped CardinalParoaria gularisParoare rougecap
Red-crested CotingaAmpelion rubrocristatusCotinga à huppe rouge
Red-crowned Ant TanagerHabia rubicaTangara à couronne rouge
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-faced ParrotHapalopsittaca pyrrhopsCaïque de Salvin
Red-fan ParrotDeroptyus accipitrinusPapegeai maillé
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-fronted CootFulica rufifronsFoulque à front rouge
Red-headed BarbetEubucco bourcieriiCabézon à tête rouge
Red-headed ManakinCeratopipra rubrocapillaManakin à tête rouge
Red-hooded TanagerPiranga rubricepsTangara à capuchon
Red-legged CormorantPhalacrocorax gaimardiCormoran de Gaimard
Red-legged HoneycreeperCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
Red-lored AmazonAmazona autumnalisAmazone à lores rouges
Red-masked ParakeetPsittacara erythrogenysConure à tête rouge
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-necked WoodpeckerCampephilus rubricollisPic à cou rouge
Red-ruffed FruitcrowPyroderus scutatusCoracine ignite
Red-rumped Bush TyrantCnemarchus erythropygiusMoucherolle à croupion roux
Red-rumped CaciqueCacicus haemorrhousCassique cul-rouge
Red-rumped WoodpeckerVeniliornis kirkiiPic à croupion rouge
Red-shouldered MacawDiopsittaca nobilisAra noble
Red-shouldered TanagerTachyphonus phoeniciusTangara à galons rouges
Red-stained WoodpeckerVeniliornis affinisPic affin
Red-throated CaracaraIbycter americanusCaracara à gorge rouge
Red-winged TinamouRhynchotus rufescensTinamou isabelle
Red-winged Wood RailAramides calopterusRâle à ailes rouges
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Red Pileated FinchCoryphospingus cucullatusAraguira rougeâtre
Red ShovelerAnas plataleaCanard spatule
Reddish-winged Bare-eyePhlegopsis erythropteraFourmilier à miroir roux
Reddish HermitPhaethornis ruberErmite roussâtre
Ringed AntpipitCorythopis torquatusCorythopis à collier
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Ringed WoodpeckerCeleus torquatusPic à cravate noire
Rio Suno AntwrenMyrmotherula sunensisMyrmidon du Suno
River TyrannuletSerpophaga hypoleucaTyranneau des rivières
Riverside TyrantKnipolegus orenocensisAda de l'Orénoque
Roadside HawkRupornis magnirostrisBuse à gros bec
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Roraiman FlycatcherMyiophobus roraimaeMoucherolle du Roraima
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Rose-fronted ParakeetPyrrhura roseifronsConure rougissante
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Round-tailed ManakinCeratopipra chloromerosManakin à queue ronde
Royal CinclodesCinclodes aricomaeCinclode royal
Royal SunangelHeliangelus regalisHéliange royale
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruddy-tailed FlycatcherTerenotriccus erythrurusMoucherolle rougequeue
Ruddy Foliage-gleanerAutomolus rubiginosusAnabate rubigineux
Ruddy Ground DoveColumbina talpacotiColombe rousse
Ruddy PigeonPatagioenas subvinaceaPigeon vineux
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Ruddy SpinetailSynallaxis rutilansSynallaxe ardent
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Rufescent Screech OwlMegascops ingensPetit-duc de Salvin
Rufescent Tiger HeronTigrisoma lineatumOnoré rayé
Rufous-backed Inca FinchIncaspiza personataChipiu costumé
Rufous-banded OwlStrix albitarsisChouette fasciée
Rufous-bellied Bush TyrantMyiotheretes fuscorufusMoucherolle à ventre fauve
Rufous-bellied EuphoniaEuphonia rufiventrisOrganiste à ventre roux
Rufous-bellied NighthawkLurocalis rufiventrisEngoulevent à ventre roux
Rufous-bellied SeedsnipeAttagis gayiAttagis de Gay
Rufous-breasted AntthrushFormicarius rufipectusTétéma à poitrine rousse
Rufous-breasted Chat-TyrantOchthoeca rufipectoralisPitajo à poitrine rousse
Rufous-breasted FlycatcherLeptopogon rufipectusPipromorphe à poitrine rousse
Rufous-breasted HermitGlaucis hirsutusErmite hirsute
Rufous-breasted PiculetPicumnus rufiventrisPicumne à ventre roux
Rufous-breasted Warbling FinchPoospiza rubeculaChipiu rougegorge
Rufous-breasted Wood QuailOdontophorus speciosusTocro à poitrine rousse
Rufous-browed HemispingusHemispingus rufosuperciliarisTangara à sourcils fauves
Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensisSourciroux mélodieux
Rufous-brown SolitaireCichlopsis leucogenysSolitaire roux
Rufous-capped AntshrikeThamnophilus ruficapillusBatara à tête rousse
Rufous-capped AntthrushFormicarius colmaTétéma colma
Rufous-capped NunletNonnula ruficapillaBarbacou à couronne rousse
Rufous-capped ThornbillChalcostigma ruficepsMétallure à tête rousse
Rufous-chested PloverCharadrius modestusGravelot d'Urville
Rufous-chested TanagerThlypopsis ornataTangara à flancs roux
Rufous-collared SparrowZonotrichia capensisBruant chingolo
Rufous-crested CoquetteLophornis delattreiCoquette de Delattre
Rufous-crested TanagerCreurgops verticalisTangara à cimier roux
Rufous-crowned Tody-FlycatcherPoecilotriccus ruficepsMicrotyran bariolé
Rufous-eared BrushfinchAtlapetes rufigenisTohi rougeaud
Rufous-fronted AntthrushFormicarius rufifronsTétéma à front roux
Rufous-fronted ThornbirdPhacellodomus rufifronsSynallaxe à front roux
Rufous-headed ChachalacaOrtalis erythropteraOrtalide à tête rousse
Rufous-headed Pygmy TyrantPseudotriccus ruficepsTyranneau à tête rousse
Rufous-headed WoodpeckerCeleus spectabilisPic à tête rousse
Rufous-naped Ground TyrantMuscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousse
Rufous-necked Foliage-gleanerSyndactyla ruficollisAnabate à cou roux
Rufous-necked PuffbirdMalacoptila rufaTamatia à col roux
Rufous-necked Wood RailAramides axillarisRâle à cou roux
Rufous-rumped AntwrenTerenura callinotaGrisin à croupion roux
Rufous-rumped Foliage-gleanerPhilydor erythrocercumAnabate à croupion roux
Rufous-sided CrakeLaterallus melanophaiusRâle brunoir
Rufous-tailed AntwrenEpinecrophylla erythruraMyrmidon à queue rousse
Rufous-tailed FlatbillRamphotrigon ruficaudaPlatyrhynque à queue rousse
Rufous-tailed Foliage-gleanerPhilydor ruficaudatumAnabate rougequeue
Rufous-tailed HummingbirdAmazilia tzacatlAriane à ventre gris
Rufous-tailed TyrantKnipolegus poecilurusAda à queue rousse
Rufous-tailed XenopsMicroxenops milleriSittine à queue rousse
Rufous-throated SapphireHylocharis sapphirinaSaphir à gorge rousse
Rufous-vented Ground CuckooNeomorphus geoffroyiGéocoucou de Geoffroy
Rufous-vented TapaculoScytalopus femoralisMérulaxe à ventre roux
Rufous-vented WhitetipUrosticte ruficrissaColibri à sous-caudales rousses
Rufous-webbed BrilliantHeliodoxa branickiiBrillant de Branicki
Rufous-webbed Bush TyrantPolioxolmis rufipennisPépoaza à ailes rousses
Rufous-winged AntwrenHerpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes rousses
Rufous-winged TyrannuletMecocerculus calopterusTyranneau à ailes rousses
Rufous AntpittaGrallaria rufulaGrallaire rousse
Rufous CasiornisCasiornis rufusCasiorne roux
Rufous FlycatcherMyiarchus semirufusTyran roux
Rufous MotmotBaryphthengus martiiMotmot roux
Rufous PotooNyctibius bracteatusIbijau roux
Rufous SpinetailSynallaxis unirufaSynallaxe roux
Rufous TwistwingCnipodectes superrufusPlatyrhynque roux
Rufous WrenCinnycerthia unirufaTroglodyte roux
Russet-backed OropendolaPsarocolius angustifronsCassique roussâtre
Russet-bellied SpinetailSynallaxis zimmeriSynallaxe de Zimmer
Russet-crowned CrakeLaterallus viridisRâle kiolo
Russet-crowned WarblerMyiothlypis coronataParuline à diadème
Russet-mantled SofttailThripophaga berlepschiSynallaxe mantelé
Russet AntshrikeThamnistes anabatinusBatara rousset
Rust-and-yellow TanagerThlypopsis ruficepsTangara à ventre jaune
Rusty-backed AntwrenFormicivora rufaGrisin roux
Rusty-bellied BrushfinchAtlapetes nationiTohi à ventre roux
Rusty-belted TapaculoLiosceles thoracicusTourco ceinturé
Rusty-breasted NunletNonnula rubeculaBarbacou rufalbin
Rusty-crowned Tit-SpinetailLeptasthenura pileataSynallaxe couronné
Rusty-fronted CanasteroAsthenes ottonisSynallaxe à front rouille
Rusty-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus latirostrisTodirostre à front roux
Rusty-tinged AntpittaGrallaria przewalskiiGrallaire de Przewalski
Rusty-vented CanasteroAsthenes dorbignyiSynallaxe d'Orbigny
Rusty-winged BarbtailPremnornis guttuligerAnabasitte à gouttelettes
Rusty FlowerpiercerDiglossa sittoidesPercefleur rouilleux
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron-crested Tyrant-ManakinNeopelma chrysocephalumManakin à panache doré
Saffron-crowned TanagerTangara xanthocephalaCalliste à tête dorée
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Saffron SiskinSpinus siemiradzkiiChardonneret safran
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Salvin's CurassowMitu salviniHocco de Salvin
Sand-colored NighthawkChordeiles rupestrisEngoulevent sable
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Sapphire-spangled EmeraldAmazilia lacteaAriane saphirine
Sapphire-vented PufflegEriocnemis lucianiÉrione catherine
Sapphire Quail-DoveGeotrygon saphirinaColombe saphir
Saturnine AntshrikeThamnomanes saturninusBatara saturnin
Savanna HawkButeogallus meridionalisBuse roussâtre
Scale-crested Pygmy TyrantLophotriccus pileatusMicrotyran chevelu
Scale-throated EarthcreeperUpucerthia dumetariaUpucerthie des buissons
Scaled AntpittaGrallaria guatimalensisGrallaire écaillée
Scaled FruiteaterAmpelioides tschudiiCotinga écaillé
Scaled MetaltailMetallura aeneocaudaMétallure à queue d'airain
Scaled PigeonPatagioenas speciosaPigeon ramiret
Scaly-breasted WoodpeckerCeleus grammicusPic de Verreaux
Scaly-naped AmazonAmazona mercenariusAmazone mercenaire
Scarlet-backed WoodpeckerVeniliornis callonotusPic rubin
Scarlet-banded BarbetCapito wallaceiCabézon de Wallace
Scarlet-bellied Mountain TanagerAnisognathus igniventrisTangara à ventre rouge
Scarlet-breasted FruiteaterPipreola frontalisCotinga chevalier
Scarlet-crowned BarbetCapito aurovirensCabézon oranvert
Scarlet-fronted ParakeetPsittacara wagleriConure de Wagler
Scarlet-hooded BarbetEubucco tucinkaeCabézon de Carabaya
Scarlet-shouldered ParrotletTouit huetiiToui de Huet
Scarlet FlycatcherPyrocephalus rubinusMoucherolle vermillon
Scarlet MacawAra macaoAra rouge
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Scimitar-winged PihaLipaugus uropygialisPiauhau à faucilles
Scissor-tailed NightjarHydropsalis torquataEngoulevent à queue en ciseaux
Sclater's AntwrenMyrmotherula sclateriMyrmidon de Sclater
Sclater's TyrannuletPhyllomyias sclateriTyranneau de Sclater
Screaming PihaLipaugus vociferansPiauhau hurleur
Scribble-tailed CanasteroAsthenes maculicaudaSynallaxe à queue marbrée
Scrub BlackbirdDives warczewicziQuiscale buissonnier
Selva CaciqueCacicus koepckeaeCassique de Koepcke
Semicollared HawkAccipiter collarisÉpervier à collier interrompu
Semicollared PuffbirdMalacoptila semicinctaTamatia à semi-collier
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Sepia-brown WrenCinnycerthia olivascensTroglodyte olivâtre
Sepia-capped FlycatcherLeptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête brune
Sharp-tailed StreamcreeperLochmias nematuraPicerthie de Saint-Hilaire
SharpbillOxyruncus cristatusOxyrhynque huppé
Shining SunbeamAglaeactis cupripennisColibri étincelant
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-billed HoneycreeperCyanerpes nitidusGuit-guit à bec court
Short-billed LeaftosserSclerurus rufigularisSclérure à bec court
Short-billed PipitAnthus furcatusPipit à plastron
Short-crested FlycatcherMyiarchus feroxTyran féroce
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-tailed AntthrushChamaeza campanisonaTétéma flambé
Short-tailed Field TyrantMuscigralla brevicaudaDormilon à queue courte
Short-tailed FinchIdiopsar brachyurusIdiopsar à queue courte
Short-tailed HawkButeo brachyurusBuse à queue courte
Short-tailed NighthawkLurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courte
Short-tailed ParrotGraydidascalus brachyurusCaïque à queue courte
Short-tailed Pygmy TyrantMyiornis ecaudatusMicrotyran à queue courte
Short-tailed SwiftChaetura brachyuraMartinet polioure
Short-tailed WoodstarMyrmia micruraColibri à queue courte
Sibilant SirystesSirystes sibilatorTyran siffleur
Sick's SwiftChaetura meridionalisMartinet d'André
Sickle-winged GuanChamaepetes goudotiiPénélope de Goudot
Sierran ElaeniaElaenia pallatangaeÉlénie de Pallatanga
Silky-tailed NightjarAntrostomus sericocaudatusEngoulevent à queue de soie
Silver-backed TanagerTangara viridicollisCalliste argenté
Silver-beaked TanagerRamphocelus carboTangara à bec d'argent
Silvered AntbirdSclateria naeviaAlapi paludicole
Silvery GrebePodiceps occipitalisGrèbe aux belles joues
Sira CurassowPauxi koepckeaeHocco de Koepcke
Sira TanagerTangara phillipsiCalliste de Phillips
Slate-colored AntbirdSchistocichla schistaceaAlapi ardoisé
Slate-colored GrosbeakSaltator grossusCardinal ardoisé
Slate-colored HawkButeogallus schistaceusBuse ardoisée
Slate-colored SeedeaterSporophila schistaceaSporophile ardoisé
Slate-throated WhitestartMyioborus miniatusParuline ardoisée
Slaty-backed Chat-TyrantOchthoeca cinnamomeiventrisPitajo noir
Slaty-backed Forest FalconMicrastur mirandolleiCarnifex ardoisé
Slaty-backed Nightingale-ThrushCatharus fuscaterGrive ardoisée
Slaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisPipromorphe à tête grise
Slaty-capped Shrike-VireoVireolanius leucotisSmaragdan oreillard
Slaty-crowned AntpittaGrallaricula nanaGrallaire naine
Slaty AntwrenMyrmotherula schisticolorMyrmidon ardoisé
Slaty BecardPachyramphus spodiurusBécarde ardoisée
Slaty BrushfinchAtlapetes schistaceusTohi ardoisé
Slaty ElaeniaElaenia streperaÉlénie bruyante
Slaty FinchHaplospiza rusticaHaplospize ardoisé
Slaty GnateaterConopophaga ardesiacaConophage ardoisé
Slaty SpinetailSynallaxis brachyuraSynallaxe ardoisé
Slaty TanagerCreurgops dentatusTangara ardoisé
Slender-billed FinchXenospingus concolorXénospingue uniforme
Slender-billed KiteHelicolestes hamatusMilan à long bec
Slender-billed MinerGeositta tenuirostrisGéositte à bec grêle
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Slender-billed XenopsXenops tenuirostrisSittine des rameaux
Slender-footed TyrannuletZimmerius gracilipesTyranneau à petits pieds
Small-billed ElaeniaElaenia parvirostrisÉlénie à bec court
Small-billed TinamouCrypturellus parvirostrisTinamou à petit bec
Smoke-colored PeweeContopus fumigatusMoucherolle bistré
Smoky-brown WoodpeckerLeuconotopicus fumigatusPic enfumé
Smoky Bush TyrantMyiotheretes fumigatusMoucherolle enfumé
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snail KiteRostrhamus sociabilisMilan des marais
Snowy-crowned TernSterna trudeauiSterne de Trudeau
Snowy-throated KingbirdTyrannus niveigularisTyran chimu
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Social FlycatcherMyiozetetes similisTyran sociable
Solitary CaciqueCacicus solitariusCassique solitaire
Solitary EagleButeogallus solitariusBuse solitaire
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty-crowned FlycatcherMyiarchus phaeocephalusTyran à front gris
Sooty-headed TyrannuletPhyllomyias griseicepsTyranneau nain
Sooty AntbirdMyrmeciza fortisAlapi fuligineux
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
South American SnipeGallinago paraguaiaeBécassine de Magellan
South American TernSterna hirundinaceaSterne hirundinacée
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Southern Beardless TyrannuletCamptostoma obsoletumTyranneau passegris
Southern Chestnut-tailed AntbirdMyrmeciza hemimelaenaAlapi rougequeue
Southern Crested CaracaraCaracara plancusCaracara huppé
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Southern MartinProgne elegansHirondelle gracieuse
Southern Mealy AmazonAmazona farinosaAmazone poudrée
Southern Mountain CaciqueCacicus chrysonotusCassique montagnard
Southern Nightingale-WrenMicrocerculus marginatusTroglodyte siffleur
Southern PochardNetta erythrophthalmaNette brune
Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousse
Southern Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros royal
Southern Scrub FlycatcherSublegatus modestusTyranneau modeste
Southern YellowthroatGeothlypis velataParuline voilée
Spangled CoquetteLophornis stictolophusCoquette pailletée
Spangled CotingaCotinga cayanaCotinga de Cayenne
Sparkling VioletearColibri coruscansColibri anaïs
Speckle-breasted WrenPheugopedius sclateriTroglodyte de Sclater
Speckle-chested PiculetPicumnus steindachneriPicumne perlé
Speckled ChachalacaOrtalis guttataOrtalide maillée
Speckled HummingbirdAdelomyia melanogenysColibri moucheté
Speckled SpinetailCranioleuca gutturataSynallaxe ponctué
Spectacled Bristle TyrantPogonotriccus orbitalisTyranneau à lunettes
Spectacled OwlPulsatrix perspicillataChouette à lunettes
Spectacled PrickletailSiptornis striaticollisPseudosittine à collier
Spectacled WhitestartMyioborus melanocephalusParuline à lunettes
Spix's GuanPenelope jacquacuPénélope de Spix
Spot-backed AntbirdHylophylax naeviusFourmilier tacheté
Spot-billed Ground TyrantMuscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculé
Spot-breasted WoodpeckerColaptes punctigulaPic de Cayenne
Spot-tailed NightjarHydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoilée
Spot-throated HummingbirdLeucippus taczanowskiiColibri de Taczanowski
Spot-throated WoodcreeperDeconychura stictolaemaGrimpar à gorge tachetée
Spot-winged AntbirdSchistocichla leucostigmaAlapi ponctué
Spot-winged AntshrikePygiptila stellarisBatara étoilé
Spot-winged ParrotletTouit stictopterusToui tacheté
Spot-winged PigeonPatagioenas maculosaPigeon tigré
Spotted AntpittaHylopezus maculariusGrallaire tachetée
Spotted BarbtailPremnoplex brunnescensAnabasitte tachetée
Spotted Nightingale-ThrushCatharus dryasGrive tavelée
Spotted PuffbirdBucco tamatiaTamatia tacheté
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Spotted TanagerTangara punctataCalliste syacou
Spotted Tody-FlycatcherTodirostrum maculatumTodirostre tacheté
Squirrel CuckooPiaya cayanaPiaye écureuil
Starred Wood QuailOdontophorus stellatusTocro étoilé
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Straight-billed EarthcreeperOchetorhynchus ruficaudusUpucerthie à bec droit
Straight-billed HermitPhaethornis bourcieriErmite de Bourcier
Straight-billed WoodcreeperDendroplex picusGrimpar talapiot
Straw-backed TanagerTangara argyrofengesCalliste à gorge verte
Streak-backed CanasteroAsthenes wyattiSynallaxe de Wyatt
Streak-backed Tit-SpinetailLeptasthenura striataSynallaxe strié
Streak-fronted ThornbirdPhacellodomus striaticepsSynallaxe à front rayé
Streak-headed WoodcreeperLepidocolaptes souleyetiiGrimpar de Souleyet
Streak-necked FlycatcherMionectes striaticollisPipromorphe strié
Streak-throated Bush TyrantMyiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayée
Streak-throated CanasteroAsthenes humilisSynallaxe terrestre
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Streaked SaltatorSaltator striatipectusSaltator strié
Streaked TuftedcheekPseudocolaptes boissonneautiiAnabate de Boissonneau
Streaked XenopsXenops rutilansSittine striée
Striated AntbirdDrymophila devilleiGrisin de Deville
Striated AntthrushChamaeza nobilisTétéma strié
Striated EarthcreeperGeocerthia serranaUpucerthie striée
Striated HeronButorides striataHéron strié
Stripe-chested AntwrenMyrmotherula longicaudaMyrmidon à ventre blanc
Stripe-faced Wood QuailOdontophorus ballivianiTocro de Ballivian
Stripe-headed AntpittaGrallaria andicolusGrallaire des Andes
Stripe-necked Tody-TyrantHemitriccus striaticollisTodirostre à cou rayé
Stripe-tailed Yellow FinchSicalis citrinaSicale citrin
Striped CuckooTapera naeviaGéocoucou tacheté
Striped OwlPseudoscops clamatorHibou strié
Striped TreehunterThripadectes holostictusAnabate strié
Striped WoodcreeperXiphorhynchus obsoletusGrimpar strié
Strong-billed WoodcreeperXiphocolaptes promeropirhynchusGrimpar géant
Stygian OwlAsio stygiusHibou maître-bois
Subtropical CaciqueCacicus uropygialisCassique à dos rouge
Subtropical DoraditoPseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointues
Subtropical Pygmy OwlGlaucidium parkeriChevêchette de Parker
Sulphur-bellied FlycatcherMyiodynastes luteiventrisTyran tigré
Sulphur-bellied TyrannuletMecocerculus minorTyranneau soufré
Sulphur-bellied Tyrant-ManakinNeopelma sulphureiventerManakin à ventre jaune
Sulphur-rumped MyiobiusMyiobius sulphureipygiusMoucherolle à croupion jaune
Sulphur-throated FinchSicalis taczanowskiiSicale de Taczanowski
Sulphury FlycatcherTyrannopsis sulphureaTyran des palmiers
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
SunbitternEurypyga heliasCaurale soleil
SungrebeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
Superciliaried HemispingusHemispingus superciliarisTangara bridé
Superciliated WrenCantorchilus superciliarisTroglodyte bridé
SurfbirdAphriza virgataBécasseau du ressac
Swainson's FlycatcherMyiarchus swainsoniTyran de Swainson
Swainson's HawkButeo swainsoniBuse de Swainson
Swainson's ThrushCatharus ustulatusGrive à dos olive
Swallow-tailed GullCreagrus furcatusMouette à queue fourchue
Swallow-tailed HummingbirdEupetomena macrouraColibri hirondelle
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Swallow-tailed NightjarUropsalis segmentataEngoulevent à queue d'aronde
Swallow-winged PuffbirdChelidoptera tenebrosaBarbacou à croupion blanc
Swallow TanagerTersina viridisTersine hirondelle
Sword-billed HummingbirdEnsifera ensiferaColibri porte-épée
Taczanowski's Ground TyrantMuscisaxicola griseusDormilon de Taczanowski
Taczanowski's TinamouNothoprocta taczanowskiiTinamou de Taczanowski
Tamarugo ConebillConirostrum tamarugenseConirostre de Tamarugo
Tataupa TinamouCrypturellus tataupaTinamou tataupa
Tawny-bellied HermitPhaethornis syrmatophorusErmite à ventre fauve
Tawny-bellied Screech OwlMegascops watsoniiPetit-duc de Watson
Tawny-breasted MyiobiusMyiobius villosusMoucherolle hérissé
Tawny-breasted TinamouNothocercus juliusTinamou à tête rousse
Tawny-crowned GreenletHylophilus ochraceicepsViréon à calotte rousse
Tawny-crowned Pygmy TyrantEuscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauve
Tawny-faced GnatwrenMicrobates cinereiventrisMicrobate cendré
Tawny-headed SwallowAlopochelidon fucataHirondelle fardée
Tawny-rumped TyrannuletPhyllomyias uropygialisTyranneau à croupion fauve
Tawny-throated DotterelOreopholus ruficollisPluvier oréophile
Tawny-throated LeaftosserSclerurus mexicanusSclérure à gorge rousse
Tawny AntpittaGrallaria quitensisGrallaire de Quito
Tawny Tit-SpinetailLeptasthenura yanacensisSynallaxe fauve
Thick-billed EuphoniaEuphonia laniirostrisOrganiste à bec épais
Thick-billed MinerGeositta crassirostrisGéositte à bec épais
Thick-billed SiskinSpinus crassirostrisChardonneret à bec épais
Three-banded WarblerBasileuterus trifasciatusParuline trifasciée
Three-striped FlycatcherConopias trivirgatusTyran à triple bandeau
Three-striped HemispingusHemispingus trifasciatusTangara trifascié
Three-striped WarblerBasileuterus tristriatusParuline triligne
Thrush-like AntpittaMyrmothera campanisonaGrallaire grand-beffroi
Thrush-like WrenCampylorhynchus turdinusTroglodyte grivelé
Tiny HawkAccipiter superciliosusÉpervier nain
Tit-like DacnisXenodacnis parinaXénodacnis mésange
Titicaca GrebeRollandia micropteraGrèbe microptère
Tooth-billed TanagerPiranga luteaPiranga bourgogne
Torrent DuckMerganetta armataMerganette des torrents
Torrent TyrannuletSerpophaga cinereaTyranneau des torrents
Tricolored BrushfinchAtlapetes tricolorTohi tricolore
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Trilling TapaculoScytalopus parvirostrisMérulaxe à petit bec
Tropical GnatcatcherPolioptila plumbeaGobemoucheron tropical
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tropical ParulaSetophaga pitiayumiParuline à joues noires
Tropical PeweeContopus cinereusMoucherolle cendré
Tropical Screech OwlMegascops cholibaPetit-duc choliba
Tschudi's TapaculoScytalopus acutirostrisMérulaxe de Tschudi
Tschudi's WoodcreeperXiphorhynchus chunchotamboGrimpar de Tschudi
Tufted Tit-TyrantAnairetes parulusTaurillon mésange
Tui ParakeetBrotogeris sanctithomaeToui à front d'or
Tumbes HummingbirdLeucippus baeriColibri de Tumbes
Tumbes PeweeContopus punensisMoucherolle de Tumbes
Tumbes SparrowRhynchospiza stolzmanniBruant de Tumbes
Tumbes SwallowTachycineta stolzmanniHirondelle de Stolzmann
Tumbes TyrantTumbezia salviniPitajo de Tumbes
Tumbesian TyrannuletPhaeomyias tumbezanaTyranneau de Tumbes
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Turquoise JayCyanolyca turcosaGeai turquoise
Turquoise TanagerTangara mexicanaCalliste diable-enrhumé
Two-banded WarblerMyiothlypis bivittataParuline rubanée
Tyrannine WoodcreeperDendrocincla tyranninaGrimpar tyran
Tyrian MetaltailMetallura tyrianthinaMétallure émeraude
Unadorned FlycatcherMyiophobus inornatusMoucherolle simple
Undulated AntpittaGrallaria squamigeraGrallaire ondée
Undulated AntshrikeFrederickena unduligerBatara ondé
Undulated TinamouCrypturellus undulatusTinamou vermiculé
Unicolored TapaculoScytalopus unicolorMérulaxe unicolore
Uniform AntshrikeThamnophilus unicolorBatara unicolore
Uniform CrakeAmaurolimnas concolorRâle concolore
Unstreaked Tit-TyrantUromyias agraphiaTaurillon uni
Upland AntshrikeThamnophilus aroyaeBatara montagnard
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Variable AntshrikeThamnophilus caerulescensBatara bleuâtre
Variable HawkGeranoaetus polyosomaBuse tricolore
Variable SeedeaterSporophila corvinaSporophile variable
Variegated AntpittaGrallaria variaGrallaire roi
Variegated Bristle TyrantPogonotriccus poecilotisTyranneau varié
Variegated FlycatcherEmpidonomus variusTyran tacheté
Variegated TinamouCrypturellus variegatusTinamou varié
Varzea SchiffornisSchiffornis majorAntriade roussâtre
Varzea ThrushTurdus sanchezorumMerle des varzéas
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Velvet-fronted GrackleLampropsar tanagrinusQuiscale velouté
Vermilion TanagerCalochaetes coccineusTangara carmin
Versicolored BarbetEubucco versicolorCabézon élégant
Versicolored EmeraldAmazilia versicolorAriane versicolore
Vilcabamba BrushfinchAtlapetes terborghiTohi de Terborgh
Vilcabamba TapaculoScytalopus urubambaeMérulaxe de Vilcabamba
Vilcabamba ThistletailAsthenes vilcabambaeSynallaxe de Vilcabamba
Violaceous JayCyanocorax violaceusGeai violacé
Violaceous Quail-DoveGeotrygon violaceaColombe à nuque violette
Violet-fronted BrilliantHeliodoxa leadbeateriBrillant à front violet
Violet-headed HummingbirdKlais guimetiColibri à tête violette
Violet-throated StarfrontletCoeligena violiferInca violifère
Virginia RailRallus limicolaRâle de Virginie
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Watkins's AntpittaGrallaria watkinsiGrallaire de Watkins
Wattled CurassowCrax globulosaHocco globuleux
Wattled GuanAburria aburriPénélope aburri
Wattled JacanaJacana jacanaJacana noir
Waved AlbatrossPhoebastria irrorataAlbatros des Galapagos
Wedge-billed WoodcreeperGlyphorynchus spirurusGrimpar bec-en-coin
Wedge-rumped Storm PetrelOceanodroma tethysOcéanite téthys
Wedge-tailed Grass FinchEmberizoides herbicolaGrand Tardivole
West Peruvian DoveZenaida melodaTourterelle mélodieuse
West Peruvian Screech OwlMegascops roboratusPetit-duc du Pérou
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
Western Striped ManakinMachaeropterus striolatusManakin strié
Western Wood PeweeContopus sordidulusPioui de l'Ouest
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Whiskered MyiobiusMyiobius barbatusMoucherolle barbichon
White-backed Fire-eyePyriglena leuconotaAlapi à dos blanc
White-backed StiltHimantopus melanurusÉchasse à queue noire
White-banded SwallowAtticora fasciataHirondelle à ceinture blanche
White-banded TyrannuletMecocerculus stictopterusTyranneau à sourcils blancs
White-bearded HermitPhaethornis hispidusErmite d'Osery
White-bearded ManakinManacus manacusManakin casse-noisette
White-bellied CinclodesCinclodes palliatusCinclode à ventre blanc
White-bellied DacnisDacnis albiventrisDacnis à ventre blanc
White-bellied HummingbirdAmazilia chionogasterAriane à ventre blanc
White-bellied ParrotPionites leucogasterCaïque à ventre blanc
White-bellied Pygmy TyrantMyiornis albiventrisMicrotyran à ventre blanc
White-bellied SpinetailSynallaxis propinquaSynallaxe à ventre blanc
White-bellied Tody-TyrantHemitriccus griseipectusTodirostre à ventre blanc
White-bellied WoodstarChaetocercus mulsantColibri de Mulsant
White-breasted Wood WrenHenicorhina leucostictaTroglodyte à poitrine blanche
White-browed AntbirdMyrmoborus leucophrysAlapi à sourcils blancs
White-browed BlackbirdSturnella superciliarisSturnelle à sourcils blancs
White-browed BrushfinchArremon torquatusTohi à tête rayée
White-browed Chat-TyrantOchthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancs
White-browed ConebillConirostrum ferrugineiventreConirostre à ventre roux
White-browed Ground TyrantMuscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancs
White-browed HawkLeucopternis kuhliBuse à sourcils blancs
White-browed HemispingusHemispingus auricularisTangara à menton orangé
White-browed HermitPhaethornis stuartiErmite de Stuart
White-browed PurpletuftIodopleura isabellaeCotinga d'Isabelle
White-browed SpinetailHellmayrea gularisSynallaxe à sourcils blancs
White-browed Tit-SpinetailLeptasthenura xenothoraxSynallaxe à gorge rayée
White-capped DipperCinclus leucocephalusCincle à tête blanche
White-capped ParrotPionus seniloidesPione givrée
White-capped TanagerSericossypha albocristataTangara à coiffe blanche
White-cheeked AntbirdGymnopithys leucaspisFourmilier à joues blanches
White-cheeked CotingaZaratornis stresemanniCotinga à joues blanches
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-cheeked Tody-FlycatcherPoecilotriccus albifaciesMicrotyran à face blanche
White-chested PuffbirdMalacoptila fuscaTamatia brun
White-chested SwiftCypseloides lemosiMartinet à plastron blanc
White-chinned JacamarGalbula tombaceaJacamar à menton blanc
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
White-chinned SapphireHylocharis cyanusSaphir azuré
White-chinned SwiftCypseloides cryptusMartinet à menton blanc
White-chinned ThistletailAsthenes fuliginosaSynallaxe à menton blanc
White-chinned WoodcreeperDendrocincla merulaGrimpar à menton blanc
White-collared JayCyanolyca viridicyanusGeai indigo
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-crested ElaeniaElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
White-crested SpadebillPlatyrinchus platyrhynchosPlatyrhynque à cimier blanc
White-crowned ManakinPseudopipra pipraManakin à tête blanche
White-eared JacamarGalbalcyrhynchus leucotisJacamar oreillard
White-eared PuffbirdNystalus chacuruTamatia chacuru
White-eared SolitaireEntomodestes leucotisSolitaire oreillard
White-edged OrioleIcterus graceannaeOriole leucoptère
White-eyed AntwrenEpinecrophylla leucophthalmaMyrmidon aux yeux blancs
White-eyed AttilaAttila bolivianusAttila à calotte grise
White-eyed ParakeetPsittacara leucophthalmusConure pavouane
White-eyed Tody-TyrantHemitriccus zosteropsTodirostre zostérops
White-faced NunbirdHapaloptila castaneaBarbacou à face blanche
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-flanked AntwrenMyrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancs
White-fronted Ground TyrantMuscisaxicola albifronsDormilon à front blanc
White-fronted NunbirdMonasa morphoeusBarbacou à front blanc
White-fronted TyrannuletPhyllomyias zeledoniTyranneau de Zeledon
White-headed BrushfinchAtlapetes albicepsTohi à tête blanche
White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blanche
White-lined AntbirdPercnostola lophotesAlapi à huppe rousse
White-lined TanagerTachyphonus rufusTangara à galons blancs
White-lored AntpittaHylopezus fulviventrisGrallaire à ventre fauve
White-lored EuphoniaEuphonia chrysopastaOrganiste fardé
White-lored TyrannuletOrnithion inermeTyranneau minute
White-masked AntbirdPithys castaneusFourmilier à masque blanc
White-naped XenopsarisXenopsaris albinuchaBécarde à nuque blanche
White-necked JacobinFlorisuga mellivoraColibri jacobin
White-necked PuffbirdNotharchus hyperrhynchusTamatia à front blanc
White-necked ThrushTurdus albicollisMerle à col blanc
White-plumed AntbirdPithys albifronsFourmilier manikup
White-rumped HawkParabuteo leucorrhousBuse cul-blanc
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-rumped SwallowTachycineta leucorrhoaHirondelle à diadème
White-shouldered AntbirdMyrmeciza melanocepsAlapi à épaules blanches
White-shouldered AntshrikeThamnophilus aethiopsBatara à épaulettes blanches
White-shouldered TanagerTachyphonus luctuosusTangara à épaulettes blanches
White-sided FlowerpiercerDiglossa albilateraPercefleur à flancs blancs
White-streaked AntvireoDysithamnus leucostictusBatara à points blancs
White-tailed GoldenthroatPolytmus guainumbiColibri guaïnumbi
White-tailed HillstarUrochroa bougueriColibri de Bouguer
White-tailed JayCyanocorax mystacalisGeai à moustaches
White-tailed Shrike-TyrantAgriornis albicaudaGaucho à queue blanche
White-tailed TyrannuletMecocerculus poecilocercusTyranneau à queue blanche
White-thighed SwallowNeochelidon tibialisHirondelle à cuisses blanches
White-throated AntbirdGymnopithys salviniFourmilier de Salvin
White-throated AntpittaGrallaria albigulaGrallaire à gorge blanche
White-throated EarthcreeperUpucerthia albigulaUpucerthie à gorge blanche
White-throated HawkButeo albigulaBuse à gorge blanche
White-throated JacamarBrachygalba albogularisJacamar à gorge blanche
White-throated KingbirdTyrannus albogularisTyran à gorge blanche
White-throated Quail-DoveZentrygon frenataColombe à gorge blanche
White-throated Screech OwlMegascops albogularisPetit-duc à gorge blanche
White-throated Sierra FinchPhrygilus erythronotusPhrygile bicolore
White-throated SpadebillPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
White-throated TinamouTinamus guttatusTinamou à gorge blanche
White-throated ToucanRamphastos tucanusToucan à bec rouge
White-throated TyrannuletMecocerculus leucophrysTyranneau à gorge blanche
White-throated WoodpeckerPiculus leucolaemusPic à gorge blanche
White-tipped DoveLeptotila verreauxiColombe de Verreaux
White-tipped SicklebillEutoxeres aquilaBec-en-faucille aigle
White-tipped SwiftAeronautes montivagusMartinet montagnard
White-tufted GrebeRollandia rollandGrèbe de Rolland
White-tufted SunbeamAglaeactis castelnaudiiColibri de Castelneau
White-vented EuphoniaEuphonia minutaOrganiste cul-blanc
White-vented PlumeleteerChalybura buffoniiColibri de Buffon
White-whiskered PuffbirdMalacoptila panamensisTamatia de Lafresnaye
White-winged BecardPachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanches
White-winged Black TyrantKnipolegus aterrimusAda à ailes blanches
White-winged BrushfinchAtlapetes leucopterusTohi leucoptère
White-winged CinclodesCinclodes atacamensisCinclode à ailes blanches
White-winged Diuca FinchDiuca speculiferaDiuca leucoptère
White-winged GuanPenelope albipennisPénélope à ailes blanches
White-winged ParakeetBrotogeris versicolurusToui à ailes variées
White-winged PotooNyctibius leucopterusIbijau à ailes blanches
White-winged Shrike-TanagerLanio versicolorTangara versicolore
White-winged SwallowTachycineta albiventerHirondelle à ailes blanches
White-winged TanagerPiranga leucopteraTangara bifascié
White HawkPseudastur albicollisBuse blanche
Whooping MotmotMomotus subrufescensMotmot caraïbe
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wing-banded AntbirdMyrmornis torquataPalicour de Cayenne
Wing-banded WrenMicrocerculus bamblaTroglodyte bambla
Wing-barred PipritesPiprites chlorisPiprite verdin
Wire-crested ThorntailDiscosura popelairiiCoquette de Popelaire
Wire-tailed ManakinPipra filicaudaManakin filifère
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Wren-like RushbirdPhleocryptes melanopsSynallaxe troglodyte
Yasuni AntwrenEpinecrophylla fjeldsaaiMyrmidon à dos brun
Yellow-backed TanagerHemithraupis flavicollisTangara à dos jaune
Yellow-bellied Chat-TyrantSilvicultrix diademaPitajo diadème
Yellow-bellied DacnisDacnis flaviventerDacnis à ventre jaune
Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
Yellow-bellied SeedeaterSporophila nigricollisSporophile à ventre jaune
Yellow-bellied SiskinSpinus xanthogastrusChardonneret à ventre jaune
Yellow-bellied TanagerTangara xanthogastraCalliste à ventre jaune
Yellow-billed CaciqueAmblycercus holosericeusCassique à bec jaune
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-billed JacamarGalbula albirostrisJacamar à bec jaune
Yellow-billed NunbirdMonasa flavirostrisBarbacou à bec jaune
Yellow-billed PintailAnas georgicaCanard à queue pointue
Yellow-billed TealAnas flavirostrisSarcelle tachetée
Yellow-billed TernSternula superciliarisSterne argentée
Yellow-billed Tit-TyrantAnairetes flavirostrisTaurillon à bec jaune
Yellow-breasted AntwrenHerpsilochmus axillarisGrisin à poitrine jaune
Yellow-breasted BrushfinchAtlapetes latinuchusTohi à miroir
Yellow-breasted Warbling AntbirdHypocnemis subflavaAlapi soufré
Yellow-browed AntbirdHypocnemis hypoxanthaAlapi à sourcils jaunes
Yellow-browed SparrowAmmodramus aurifronsBruant à front d'or
Yellow-browed Tody-FlycatcherTodirostrum chrysocrotaphumTodirostre bridé
Yellow-browed ToucanetAulacorhynchus huallagaeToucanet à sourcils jaunes
Yellow-browed TyrantSatrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunes
Yellow-cheeked BecardPachyramphus xanthogenysBécarde à joues jaunes
Yellow-crested TanagerTachyphonus rufiventerTangara à crête jaune
Yellow-crowned AmazonAmazona ochrocephalaAmazone à front jaune
Yellow-crowned ElaeniaMyiopagis flavivertexÉlénie à couronne d'or
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-crowned TyrannuletTyrannulus elatusTyranneau roitelet
Yellow-faced ParrotletForpus xanthopsToui à tête jaune
Yellow-green VireoVireo flavoviridisViréo jaune-verdâtre
Yellow-headed CaracaraMilvago chimachimaCaracara à tête jaune
Yellow-hooded BlackbirdChrysomus icterocephalusCarouge à capuchon
Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-olive
Yellow-rumped AntwrenTerenura sharpeiGrisin à croupion jaune
Yellow-rumped CaciqueCacicus celaCassique cul-jaune
Yellow-rumped SiskinSpinus uropygialisChardonneret à croupion jaune
Yellow-scarfed TanagerIridosornis reinhardtiTangara de Reinhardt
Yellow-shouldered GrosbeakParkerthraustes humeralisCardinal à épaulettes
Yellow-tailed OrioleIcterus mesomelasOriole à queue jaune
Yellow-throated Bush TanagerChlorospingus flavigularisTangara à gorge jaune
Yellow-throated FlycatcherConopias parvusTyran de Pelzeln
Yellow-throated SpadebillPlatyrinchus flavigularisPlatyrhynque à gorge jaune
Yellow-throated TanagerIridosornis analisTangara à bavette jaune
Yellow-throated ToucanRamphastos ambiguusToucan tocard
Yellow-throated WoodpeckerPiculus flavigulaPic à gorge jaune
Yellow-tufted WoodpeckerMelanerpes cruentatusPic à chevron d'or
Yellow-vented WoodpeckerVeniliornis dignusPic à ventre jaune
Yellow-whiskered Bush TanagerChlorospingus parvirostrisTangara à bec court
Yellow-winged BlackbirdAgelasticus thiliusCarouge galonné
Yellow TyrannuletCapsiempis flaveolaTyranneau flavéole
Yellowish PipitAnthus lutescensPipit jaunâtre
Yungas AntwrenMyrmotherula griseaMyrmidon cendré
Yungas ManakinChiroxiphia bolivianaManakin des yungas
Yungas Pygmy OwlGlaucidium bolivianumChevêchette des yungas
Yungas TyrannuletPhyllomyias weedeniTyranneau de Weeden
Zigzag HeronZebrilus undulatusOnoré zigzag
Zimmer's FlatbillTolmomyias assimilisTyranneau à miroir
Zimmer's Tody-TyrantHemitriccus minimusTodirostre de Zimmer
Zimmer's WoodcreeperDendroplex kieneriiGrimpar de Zimmer
Zone-tailed HawkButeo albonotatusBuse à queue barrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net