The birds of Puerto Rico

345 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Adelaide's WarblerSetophaga adelaidaeParuline d'Adélaïde
African Collared DoveStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American BitternBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
American Black DuckAnas rubripesCanard noir
American Black SwiftCypseloides nigerMartinet sombre
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American White PelicanPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
Antillean Crested HummingbirdOrthorhyncus cristatusColibri huppé
Antillean EuphoniaEuphonia musicaOrganiste louis-d'or
Antillean MangoAnthracothorax dominicusMango doré
Antillean NighthawkChordeiles gundlachiiEngoulevent piramidig
Antillean Palm SwiftTachornis phoenicobiaMartinet petit-rollé
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Atlantic CanarySerinus canariaSerin des Canaries
Audubon's OrioleIcterus graduacaudaOriole d'Audubon
Audubon's ShearwaterPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Bald EagleHaliaeetus leucocephalusPygargue à tête blanche
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Bicknell's ThrushCatharus bicknelliGrive de Bicknell
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-capped PetrelPterodroma hasitataPétrel diablotin
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced GrassquitTiaris bicolorSporophile cici
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-rumped WaxbillEstrilda troglodytesAstrild cendré
Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensParuline bleue
Black-throated Green WarblerSetophaga virensParuline à gorge noire
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue-winged WarblerVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues
Blue GrosbeakPasserina caeruleaGuiraca bleu
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bonaparte's GullChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
Brant GooseBranta berniclaBernache cravant
Bridled Quail-DoveGeotrygon mystaceaColombe à croissants
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Bronze MannikinLonchura cucullataCapucin nonnette
Brown-throated ParakeetEupsittula pertinaxConure cuivrée
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
BudgerigarMelopsittacus undulatusPerruche ondulée
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
BuffleheadBucephala albeolaGarrot albéole
Bullock's OrioleIcterus bullockiiOriole à ailes blanches
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
Canada GooseBranta canadensisBernache du Canada
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
CanvasbackAythya valisineriaFuligule à dos blanc
Cape May WarblerSetophaga tigrinaParuline tigrée
Caribbean ElaeniaElaenia martinicaÉlénie siffleuse
Caribbean MartinProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Cave SwallowPetrochelidon fulvaHirondelle à front brun
Cedar WaxwingBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Chestnut-sided WarblerSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
Chuck-will's-widowAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Ground DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common Hill MynaGracula religiosaMainate religieux
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Connecticut WarblerOporornis agilisParuline à gorge grise
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Dark-eyed JuncoJunco hyemalisJunco ardoisé
Diamond DoveGeopelia cuneataGéopélie diamant
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Double-crested CormorantPhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Elfin Woods WarblerSetophaga angelaeParuline d'Angela
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Eurasian WigeonAnas penelopeCanard siffleur
Forster's TernSterna forsteriSterne de Forster
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
GadwallAnas streperaCanard chipeau
GarganeyAnas querquedulaSarcelle d'été
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Grasshopper SparrowAmmodramus savannarumBruant sauterelle
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great Crested FlycatcherMyiarchus crinitusTyran huppé
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Greater Antillean GrackleQuiscalus nigerQuiscale noir
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-breasted MangoAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
Green-throated CaribEulampis holosericeusColibri falle-vert
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green HeronButorides virescensHéron vert
Green MangoAnthracothorax viridisMango vert
Grey-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grey CatbirdDumetella carolinensisMoqueur chat
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Hairy WoodpeckerLeuconotopicus villosusPic chevelu
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Herald PetrelPterodroma heraldicaPétrel hérault
Hispaniolan AmazonAmazona ventralisAmazone d'Hispaniola
Hispaniolan ParakeetPsittacara chloropterusConure maîtresse
Hispaniolan PeweeContopus hispaniolensisMoucherolle d'Hispaniola
Hooded MerganserLophodytes cucullatusHarle couronné
Hooded WarblerSetophaga citrinaParuline à capuchon
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Indian SilverbillEuodice malabaricaCapucin bec-de-plomb
Indigo BuntingPasserina cyaneaPasserin indigo
Java SparrowLonchura oryzivoraPadda de Java
Kentucky WarblerGeothlypis formosaParuline du Kentucky
Key West Quail-DoveGeotrygon chrysiaColombe à joues blanches
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lesser Antillean PeweeContopus latirostrisMoucherolle gobemouche
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Lesser ScaupAythya affinisFuligule à tête noire
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Lincoln's SparrowMelospiza lincolniiBruant de Lincoln
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little GullHydrocoloeus minutusMouette pygmée
Little ShearwaterPuffinus assimilisPetit Puffin
Loggerhead KingbirdTyrannus caudifasciatusTyran tête-police
Long-billed CurlewNumenius americanusCourlis à long bec
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Louisiana WaterthrushParkesia motacillaParuline hochequeue
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magnolia WarblerSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove CuckooCoccyzus minorCoulicou manioc
Mangrove RailRallus longirostrisRâle gris
Mangrove WarblerSetophaga petechiaParuline jaune
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Monk ParakeetMyiopsitta monachusConure veuve
Mourning DoveZenaida macrouraTourterelle triste
Mourning WarblerGeothlypis philadelphiaParuline triste
Myrtle WarblerSetophaga coronataParuline à croupion jaune
Nanday ParakeetAratinga nendayConure nanday
Nashville WarblerLeiothlypis ruficapillaParuline à joues grises
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Northern BobwhiteColinus virginianusColin de Virginie
Northern HarrierCircus hudsoniusBusard d'Amérique
Northern JacanaJacana spinosaJacana du Mexique
Northern LapwingVanellus vanellusVanneau huppé
Northern MockingbirdMimus polyglottosMoqueur polyglotte
Northern ParulaSetophaga americanaParuline à collier
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern PotooNyctibius jamaicensisIbijau jamaïcain
Northern Red BishopEuplectes franciscanusEuplecte franciscain
Northern Rough-winged SwallowStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Orange-cheeked WaxbillEstrilda melpodaAstrild à joues orange
Orange-fronted ParakeetEupsittula canicularisConure à front rouge
Orange-winged AmazonAmazona amazonicaAmazone aourou
OvenbirdSeiurus aurocapillaParuline couronnée
Palm WarblerSetophaga palmarumParuline à couronne rousse
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Pearly-eyed ThrasherMargarops fuscatusMoqueur corossol
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Philadelphia VireoVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pin-tailed WhydahVidua macrouraVeuve dominicaine
Pine WarblerSetophaga pinusParuline des pins
Piping PloverCharadrius melodusGravelot siffleur
Plain PigeonPatagioenas inornataPigeon simple
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Prairie WarblerSetophaga discolorParuline des prés
Prothonotary WarblerProtonotaria citreaParuline orangée
Puerto Rican AmazonAmazona vittataAmazone de Porto Rico
Puerto Rican BullfinchLoxigilla portoricensisSporophile de Porto Rico
Puerto Rican EmeraldChlorostilbon maugaeusÉmeraude de Porto Rico
Puerto Rican FlycatcherMyiarchus antillarumTyran de Porto Rico
Puerto Rican Lizard CuckooCoccyzus vieillotiTacco de Porto Rico
Puerto Rican NightjarAntrostomus noctitherusEngoulevent de Porto Rico
Puerto Rican OrioleIcterus portoricensisOriole de Porto Rico
Puerto Rican Screech OwlMegascops nudipesPetit-duc de Porto Rico
Puerto Rican SpindalisSpindalis portoricensisZéna de Porto Rico
Puerto Rican TanagerNesospingus speculiferusTangara de Porto Rico
Puerto Rican TodyTodus mexicanusTodier de Porto Rico
Puerto Rican VireoVireo latimeriViréo de Porto Rico
Puerto Rican WoodpeckerMelanerpes portoricensisPic de Porto Rico
Purple-throated CaribEulampis jugularisColibri madère
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Red-crested CardinalParoaria coronataParoare huppé
Red-crowned AmazonAmazona viridigenalisAmazone à joues vertes
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-legged ThrushTurdus plumbeusMerle vantard
Red-masked ParakeetPsittacara erythrogenysConure à tête rouge
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-tailed HawkButeo jamaicensisBuse à queue rousse
Red AvadavatAmandava amandavaBengali rouge
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red SiskinSpinus cucullatusChardonneret rouge
Reddish EgretEgretta rufescensAigrette roussâtre
Ridgway's HawkButeo ridgwayiBuse de Ridgway
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Ring-necked DuckAythya collarisFuligule à bec cerclé
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruby-throated HummingbirdArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
Ruddy DuckOxyura jamaicensisÉrismature rousse
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Scaly-breasted MuniaLonchura punctulataCapucin damier
Scaly-naped PigeonPatagioenas squamosaPigeon à cou rouge
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Scissor-tailed FlycatcherTyrannus forficatusTyran à longue queue
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Sharp-shinned HawkAccipiter striatusÉpervier brun
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snow GooseAnser caerulescensOie des neiges
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Sulphur-crested CockatooCacatua galeritaCacatoès à huppe jaune
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
Swainson's WarblerLimnothlypis swainsoniiParuline de Swainson
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Tanimbar CorellaCacatua goffinianaCacatoès de Goffin
Tree SwallowTachycineta bicolorHirondelle bicolore
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Tricolored MuniaLonchura malaccaCapucin à dos marron
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Tundra SwanCygnus columbianusCygne de Bewick
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Venezuelan TroupialIcterus icterusOriole troupiale
Vervain HummingbirdMellisuga minimaColibri nain
Virginia RailRallus limicolaRâle de Virginie
West Indian Whistling DuckDendrocygna arboreaDendrocygne des Antilles
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-crowned PigeonPatagioenas leucocephalaPigeon à couronne blanche
White-eyed VireoVireo griseusViréo aux yeux blancs
White-fronted AmazonAmazona albifronsAmazone à front blanc
White-necked CrowCorvus leucognaphalusCorneille d'Hispaniola
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-tailed NightjarHydropsalis cayennensisEngoulevent coré
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-throated SparrowZonotrichia albicollisBruant à gorge blanche
White-winged DoveZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
White-winged ParakeetBrotogeris versicolurusToui à ailes variées
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
White CockatooCacatua albaCacatoès blanc
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's SnipeGallinago delicataBécassine de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wilson's WarblerCardellina pusillaParuline à calotte noire
Wood DuckAix sponsaCanard carolin
Wood ThrushHylocichla mustelinaGrive des bois
Worm-eating WarblerHelmitheros vermivorumParuline vermivore
Yellow-bellied SapsuckerSphyrapicus variusPic maculé
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-breasted CrakePorzana flaviventerMarouette à sourcils blancs
Yellow-crowned BishopEuplectes aferEuplecte vorabé
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-faced GrassquitTiaris olivaceusSporophile grand-chanteur
Yellow-fronted CanaryCrithagra mozambicaSerin du Mozambique
Yellow-headed BlackbirdXanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jaune
Yellow-shouldered BlackbirdAgelaius xanthomusCarouge de Porto Rico
Yellow-throated VireoVireo flavifronsViréo à gorge jaune
Yellow-throated WarblerSetophaga dominicaParuline à gorge jaune
Zenaida DoveZenaida auritaTourterelle à queue carrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net