The birds of Saint Helena

129 présent or migratory species




Classification : AlphabeticalSystematics
EnglishLatinFrench
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
African JacanaActophilornis africanusJacana à poitrine dorée
African PenguinSpheniscus demersusManchot du Cap
Allen's GallinulePorphyrio alleniTalève d'Allen
Amur FalconFalco amurensisFaucon de l'Amour
Antarctic TernSterna vittataSterne couronnée
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Ascension FrigatebirdFregata aquilaFrégate aigle-de-mer
Atlantic CanarySerinus canariaSerin des Canaries
Atlantic PetrelPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Atlantic Yellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced WaxbillEstrilda erythronotosAstrild à moustaches
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Blacksmith LapwingVanellus armatusVanneau armé
Blue WaxbillUraeginthus angolensisCordonbleu de l'Angola
Brimstone CanaryCrithagra sulphurataSerin soufré
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Cape CanarySerinus canicollisSerin du Cap
Cape GannetMorus capensisFou du Cap
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Cape SpurfowlPternistis capensisFrancolin criard
Chukar PartridgeAlectoris chukarPerdrix choukar
Common BlackbirdTurdus merulaMerle noir
Common ChaffinchFringilla coelebsPinson des arbres
Common Hill MynaGracula religiosaMainate religieux
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Common OstrichStruthio camelusAutruche d'Afrique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common SwiftApus apusMartinet noir
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Cory's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlouette des champs
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
European GreenfinchChloris chlorisVerdier d'Europe
European NightjarCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
European RobinErithacus rubeculaRougegorge familier
European SerinSerinus serinusSerin cini
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
GalahEolophus roseicapillaCacatoès rosalbin
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Great ShearwaterPuffinus gravisPuffin majeur
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Green-winged PytiliaPytilia melbaBeaumarquet melba
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Grey FrancolinFrancolinus pondicerianusFrancolin gris
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Indian PeafowlPavo cristatusPaon bleu
Indian Yellow-nosed AlbatrossThalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Java SparrowLonchura oryzivoraPadda de Java
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Kittlitz's PloverCharadrius pecuariusGravelot pâtre
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Little ShearwaterPuffinus assimilisPetit Puffin
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed Paradise WhydahVidua paradisaeaVeuve de paradis
Long-tailed WidowbirdEuplectes progneEuplecte à longue queue
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Malagasy Turtle DoveNesoenas picturataPigeon de Madagascar
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Pomarine SkuaStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Purple GallinulePorphyrio martinicusTalève violacée
Purple SwamphenPorphyrio porphyrioTalève sultane
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-knobbed CootFulica cristataFoulque caronculée
Red-necked SpurfowlPternistis aferFrancolin à gorge rouge
Red FodyFoudia madagascariensisFoudi rouge
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rock PartridgeAlectoris graecaPerdrix bartavelle
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Scaly-feathered WeaverSporopipes squamifronsSporopipe squameux
Shaft-tailed WhydahVidua regiaVeuve royale
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Snowy SheathbillChionis albusChionis blanc
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPétrel soyeux
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros brun
Sooty ShearwaterPuffinus griseusPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Southern Red BishopEuplectes orixEuplecte ignicolore
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
St. Helena PloverCharadrius sanctaehelenaeGravelot de Sainte-Hélène
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Violet-eared WaxbillUraeginthus granatinusCordonbleu grenadin
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-winged WidowbirdEuplectes albonotatusEuplecte à épaules blanches
White StorkCiconia ciconiaCigogne blanche
White TernGygis albaGygis blanche
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Yellow-fronted CanaryCrithagra mozambicaSerin du Mozambique
Yellow CanaryCrithagra flaviventrisSerin de Sainte-Hélène
△ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zebra DoveGeopelia striataGéopélie zébrée

 
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.


Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Updated on 2012/04/26 05:58:13 - © 1996-2012 Oiseaux.net

The birds of Saint Helena