The birds of Trinidad and Tobago

473 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Agami HeronAgamia agamiHéron agami
Amazon KingfisherChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American Pygmy KingfisherChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
American Yellow WarblerSetophaga aestivaParuline jaune - groupe aestiva
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Ash-throated CrakePorzana albicollisMarouette plombée
Audubon's ShearwaterPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
Azure GallinulePorphyrio flavirostrisTalève favorite
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-rumped SwiftChaetura spinicaudusMartinet spinicaude
Band-tailed PigeonPatagioenas fasciataPigeon à queue barrée
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Barred AntshrikeThamnophilus doliatusBatara rayé
Bat FalconFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
Bay-headed TanagerTangara gyrolaCalliste rouverdin
Bearded BellbirdProcnias averanoAraponga barbu
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Bicolored ConebillConirostrum bicolorConirostre bicolore
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-collared HawkBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
Black-crested AntshrikeSakesphorus canadensisBatara huppé
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced AntthrushFormicarius analisTétéma coq-de-bois
Black-faced GrassquitTiaris bicolorSporophile cici
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Black-tailed TityraTityra cayanaTityre gris
Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensParuline bleue
Black-throated Green WarblerSetophaga virensParuline à gorge noire
Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusAigle tyran
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow MacawAra araraunaAra bleu
Blue-backed ManakinChiroxiphia pareolaManakin tijé
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-capped TanagerThraupis cyanocephalaTangara à tête bleue
Blue-chinned SapphireChlorestes notataColibri à menton bleu
Blue-grey TanagerThraupis episcopusTangara évêque
Blue-headed ParrotPionus menstruusPione à tête bleue
Blue-tailed EmeraldChlorostilbon mellisugusÉmeraude orvert
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue DacnisDacnis cayanaDacnis bleu
Blue Ground DoveClaravis pretiosaColombe bleutée
Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitanguaTyran pitangua
Boat-billed HeronCochlearius cochleariusSavacou huppé
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Bright-rumped AttilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Brown-throated ParakeetEupsittula pertinaxConure cuivrée
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown VioletearColibri delphinaeColibri de Delphine
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-throated WoodcreeperXiphorhynchus guttatusGrimpar des cabosses
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
Cape May WarblerSetophaga tigrinaParuline tigrée
Carib GrackleQuiscalus lugubrisQuiscale merle
Caribbean MartinProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Channel-billed ToucanRamphastos vitellinusToucan vitellin
Chapman's SwiftChaetura chapmaniMartinet de Chapman
Chestnut-bellied Seed FinchOryzoborus angolensisSporophile curio
Chestnut-collared SwiftStreptoprocne rutilaMartinet à collier roux
Chestnut-sided WarblerSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
Chestnut WoodpeckerCeleus elegansPic mordoré
Cocoa ThrushTurdus fumigatusMerle cacao
Cocoa WoodcreeperXiphorhynchus susurransGrimpar cacao
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Collared PloverCharadrius collarisGravelot d'Azara
Collared TrogonTrogon collarisTrogon rosalba
Comb DuckSarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicole
Common Black HawkButeogallus anthracinusBuse noire
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Ground DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Common PotooNyctibius griseusIbijau gris
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Copper-rumped HummingbirdAmazilia tobaciAriane de Félicie
Crane HawkGeranospiza caerulescensBuse échasse
Crested DoraditoPseudocolopteryx sclateriDoradite de Sclater
Crested OropendolaPsarocolius decumanusCassique huppé
Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Double-striped Thick-kneeBurhinus bistriatusOEdicnème bistrié
Double-toothed KiteHarpagus bidentatusMilan bidenté
Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Epaulet OrioleIcterus cayanensisOriole à épaulettes
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Ferruginous Pygmy OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Forest ElaeniaMyiopagis gaimardiiÉlénie de Gaimard
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
Giant CowbirdMolothrus oryzivorusVacher géant
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Golden-crowned WarblerBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
Golden-fronted GreenletHylophilus aurantiifronsViréon à front d'or
Golden-headed ManakinCeratopipra erythrocephalaManakin à tête d'or
Golden-olive WoodpeckerColaptes rubiginosusPic or-olive
Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaOrganiste doré
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Grassland Yellow FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Great AntshrikeTaraba majorGrand Batara
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Great Black HawkButeogallus urubitingaBuse urubu
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Greater AniCrotophaga majorAni des palétuviers
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-backed TrogonTrogon viridisTrogon à queue blanche
Green-rumped ParrotletForpus passerinusToui été
Green-throated MangoAnthracothorax viridigulaMango à cravate verte
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green HermitPhaethornis guyErmite vert
Green HeronButorides virescensHéron vert
Green HoneycreeperChlorophanes spizaGuit-guit émeraude
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Grey-breasted CrakeLaterallus exilisRâle grêle
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grey-fronted DoveLeptotila rufaxillaColombe à front gris
Grey-headed KiteLeptodon cayanensisMilan de Cayenne
Grey-lined HawkButeo nitidusBuse cendrée
Grey-necked Wood RailAramides cajaneusRâle de Cayenne
Grey-rumped SwiftChaetura cinereiventrisMartinet à croupion gris
Grey-throated LeaftosserSclerurus albigularisSclérure à gorge grise
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Grey SeedeaterSporophila intermediaSporophile intermédiaire
Greyish SaltatorSaltator coerulescensSaltator gris
Guianan TrogonTrogon violaceusTrogon violacé
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Hooded WarblerSetophaga citrinaParuline à capuchon
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
Horned ScreamerAnhima cornutaKamichi cornu
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Indigo BuntingPasserina cyaneaPasserin indigo
JabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
King VultureSarcoramphus papaSarcoramphe roi
Large-billed Seed FinchOryzoborus crassirostrisSporophile crassirostre
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Lesser ElaeniaElaenia chiriquensisÉlénie menue
Lesser GoldfinchSpinus psaltriaChardonneret mineur
Lesser NighthawkChordeiles acutipennisEngoulevent minime
Lesser ScaupAythya affinisFuligule à tête noire
Lesser Swallow-tailed SwiftPanyptila cayennensisMartinet de Cayenne
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Lesson's SeedeaterSporophila bouvronidesSporophile faux-bouvron
Lilac-tailed ParrotletTouit batavicusToui à sept couleurs
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Lineated WoodpeckerDryocopus lineatusPic ouentou
Lined Quail-DoveZentrygon linearisColombe bridée
Lined SeedeaterSporophila lineolaSporophile bouveron
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little CuckooCoccycua minutaPetit Piaye
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little HermitPhaethornis longuemareusErmite nain
Little TinamouCrypturellus souiTinamou soui
Long-billed CurlewNumenius americanusCourlis à long bec
Long-billed GnatwrenRamphocaenus melanurusMicrobate à long bec
Long-billed StarthroatHeliomaster longirostrisColibri corinne
Long-winged HarrierCircus buffoniBusard de Buffon
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magnolia WarblerSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
Maguari StorkCiconia maguariCigogne maguari
Mangrove CuckooCoccyzus minorCoulicou manioc
Mangrove RailRallus longirostrisRâle gris
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked CardinalParoaria nigrogenisParoare masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
Masked YellowthroatGeothlypis aequinoctialisParuline équatoriale
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Mottled OwlStrix virgataChouette mouchetée
Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias murinaTyranneau souris
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Myrtle WarblerSetophaga coronataParuline à croupion jaune
Nacunda NighthawkChordeiles nacundaEngoulevent nacunda
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Neotropical Palm SwiftTachornis squamataMartinet claudia
Northern Crested CaracaraCaracara cheriwayCaracara du Nord
Northern GannetMorus bassanusFou de Bassan
Northern ParulaSetophaga americanaParuline à collier
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern Scrub FlycatcherSublegatus arenarumTyranneau des palétuviers
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Northern White-fringed AntwrenFormicivora intermediaGrisin intermédiaire
Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
Ochre-lored FlatbillTolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jaune
OilbirdSteatornis caripensisGuacharo des cavernes
Olivaceous WoodcreeperSittasomus griseicapillusGrimpar fauvette
Olive-sided FlycatcherContopus cooperiMoucherolle à côtés olive
Olive-striped FlycatcherMionectes olivaceusPipromorphe olive
Orange-billed Nightingale-ThrushCatharus aurantiirostrisGrive à bec orange
Orange-breasted FalconFalco deiroleucusFaucon orangé
Orange-fronted Yellow FinchSicalis columbianaSicale à béret
Orange-winged AmazonAmazona amazonicaAmazone aourou
Orchard OrioleIcterus spuriusOriole des vergers
Ornate Hawk-EagleSpizaetus ornatusAigle orné
OvenbirdSeiurus aurocapillaParuline couronnée
Paint-billed CrakeNeocrex erythropsRâle à bec peint
Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescensSynallaxe albane
Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensisPigeon rousset
Palm TanagerThraupis palmarumTangara des palmiers
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
PauraqueNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
Pearl KiteGampsonyx swainsoniiÉlanion perle
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pied PloverHoploxypterus cayanusVanneau de Cayenne
Pied Water TyrantFluvicola picaMoucherolle pie
Pinnated BitternBotaurus pinnatusButor mirasol
Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusTyran pirate
Plain-breasted Ground DoveColumbina minutaColombe pygmée
Plain-brown WoodcreeperDendrocincla fuliginosaGrimpar enfumé
Plain AntvireoDysithamnus mentalisBatara gorgeret
Plumbeous KiteIctinia plumbeaMilan bleuâtre
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Prairie WarblerSetophaga discolorParuline des prés
Prothonotary WarblerProtonotaria citreaParuline orangée
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Purple HoneycreeperCyanerpes caeruleusGuit-guit céruléen
Red-bellied MacawOrthopsittaca manilatusAra macavouanne
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-breasted BlackbirdSturnella militarisSturnelle militaire
Red-crowned Ant TanagerHabia rubicaTangara à couronne rouge
Red-crowned WoodpeckerMelanerpes rubricapillusPic à couronne rouge
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-legged HoneycreeperCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
Red-rumped WoodpeckerVeniliornis kirkiiPic à croupion rouge
Red-winged BlackbirdAgelaius phoeniceusCarouge à épaulettes
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red SiskinSpinus cucullatusChardonneret rouge
Red TanagerPiranga flavaTangara orangé
Reddish EgretEgretta rufescensAigrette roussâtre
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Ring-necked DuckAythya collarisFuligule à bec cerclé
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruby-topaz HummingbirdChrysolampis mosquitusColibri rubis-topaze
Ruddy-breasted SeedeaterSporophila minutaSporophile petit-louis
Ruddy Ground DoveColumbina talpacotiColombe rousse
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Rufescent Tiger HeronTigrisoma lineatumOnoré rayé
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Rufous-breasted HermitGlaucis hirsutusErmite hirsute
Rufous-breasted WrenPheugopedius rutilusTroglodyte des halliers
Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensisSourciroux mélodieux
Rufous-necked Wood RailAramides axillarisRâle à cou roux
Rufous-shafted WoodstarChaetocercus jourdaniiColibri de Jourdan
Rufous-tailed JacamarGalbula ruficaudaJacamar à queue rousse
Rufous-vented ChachalacaOrtalis ruficaudaOrtalide à ventre roux
Rufous Crab HawkButeogallus aequinoctialisBuse buson
Rufous NightjarAntrostomus rufusEngoulevent roux
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Savanna HawkButeogallus meridionalisBuse roussâtre
Scaled AntpittaGrallaria guatimalensisGrallaire écaillée
Scaled DoveColumbina squammataColombe écaillée
Scaled PigeonPatagioenas speciosaPigeon ramiret
Scaly-naped PigeonPatagioenas squamosaPigeon à cou rouge
Scarlet-shouldered ParrotletTouit huetiiToui de Huet
Scarlet IbisEudocimus ruberIbis rouge
Scarlet MacawAra macaoAra rouge
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Scrub GreenletHylophilus flavipesViréon à pattes claires
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-tailed HawkButeo brachyurusBuse à queue courte
Short-tailed NighthawkLurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courte
Short-tailed Pygmy TyrantMyiornis ecaudatusMicrotyran à queue courte
Short-tailed SwiftChaetura brachyuraMartinet polioure
Silver-beaked TanagerRamphocelus carboTangara à bec d'argent
Silvered AntbirdSclateria naeviaAlapi paludicole
Slate-colored SeedeaterSporophila schistaceaSporophile ardoisé
Slaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisPipromorphe à tête grise
Slaty ElaeniaElaenia streperaÉlénie bruyante
Small-billed ElaeniaElaenia parvirostrisÉlénie à bec court
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snail KiteRostrhamus sociabilisMilan des marais
Snow GooseAnser caerulescensOie des neiges
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Sooty GrassquitTiaris fuliginosusSporophile fuligineux
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
South American SnipeGallinago paraguaiaeBécassine de Magellan
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Southern Beardless TyrannuletCamptostoma obsoletumTyranneau passegris
Southern LapwingVanellus chilensisVanneau téro
Southern PochardNetta erythrophthalmaNette brune
Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousse
Southern White-fringed AntwrenFormicivora griseaGrisin de Cayenne
Speckled TanagerTangara guttataCalliste tiqueté
Spectacled OwlPulsatrix perspicillataChouette à lunettes
Spectacled ThrushTurdus nudigenisMerle à lunettes
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Spotted Tody-FlycatcherTodirostrum maculatumTodirostre tacheté
Squirrel CuckooPiaya cayanaPiaye écureuil
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Straight-billed WoodcreeperDendroplex picusGrimpar talapiot
Streak-headed WoodcreeperLepidocolaptes souleyetiiGrimpar de Souleyet
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Streaked SaltatorSaltator striatipectusSaltator strié
Streaked XenopsXenops rutilansSittine striée
Striated HeronButorides striataHéron strié
Stripe-backed BitternIxobrychus involucrisBlongios varié
Stripe-breasted SpinetailSynallaxis cinnamomeaSynallaxe guiouti
Striped CuckooTapera naeviaGéocoucou tacheté
Striped OwlPseudoscops clamatorHibou strié
Sulphury FlycatcherTyrannopsis sulphureaTyran des palmiers
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
SungrebeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
Swainson's FlycatcherMyiarchus swainsoniTyran de Swainson
Swainson's HawkButeo swainsoniBuse de Swainson
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Swallow TanagerTersina viridisTersine hirondelle
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Tricolored MuniaLonchura malaccaCapucin à dos marron
Trinidad EuphoniaEuphonia trinitatisOrganiste de Trinidad
Trinidad MotmotMomotus bahamensisMotmot de Trinidad
Trinidad Piping GuanPipile pipilePénélope siffleuse
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tropical MockingbirdMimus gilvusMoqueur des savanes
Tropical ParulaSetophaga pitiayumiParuline à joues noires
Tropical PeweeContopus cinereusMoucherolle cendré
Tropical Screech OwlMegascops cholibaPetit-duc choliba
Tufted CoquetteLophornis ornatusCoquette huppe-col
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Turquoise TanagerTangara mexicanaCalliste diable-enrhumé
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Variegated FlycatcherEmpidonomus variusTyran tacheté
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Venezuelan FlycatcherMyiarchus venezuelensisTyran du Venezuela
Violaceous EuphoniaEuphonia violaceaOrganiste téïté
Wattled JacanaJacana jacanaJacana noir
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
White-bearded ManakinManacus manacusManakin casse-noisette
White-bellied AntbirdMyrmeciza longipesAlapi à ventre blanc
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-chested EmeraldAmazilia brevirostrisAriane à poitrine blanche
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-eyed VireoVireo griseusViréo aux yeux blancs
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-flanked AntwrenMyrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancs
White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blanche
White-lined TanagerTachyphonus rufusTangara à galons blancs
White-necked JacobinFlorisuga mellivoraColibri jacobin
White-necked ThrushTurdus albicollisMerle à col blanc
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-shouldered TanagerTachyphonus luctuosusTangara à épaulettes blanches
White-tailed GoldenthroatPolytmus guainumbiColibri guaïnumbi
White-tailed HawkGeranoaetus albicaudatusBuse à queue blanche
White-tailed KiteElanus leucurusÉlanion à queue blanche
White-tailed NightjarHydropsalis cayennensisEngoulevent coré
White-tailed SabrewingCampylopterus ensipennisCampyloptère à queue blanche
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-throated SpadebillPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
White-tipped DoveLeptotila verreauxiColombe de Verreaux
White-winged BecardPachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanches
White-winged SwallowTachycineta albiventerHirondelle à ailes blanches
White BellbirdProcnias albusAraponga blanc
White HawkPseudastur albicollisBuse blanche
White TernGygis albaGygis blanche
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's SnipeGallinago delicataBécassine de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wing-barred SeedeaterSporophila americanaSporophile à ailes blanches
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
Yellow-bellied SeedeaterSporophila nigricollisSporophile à ventre jaune
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-billed TernSternula superciliarisSterne argentée
Yellow-breasted CrakePorzana flaviventerMarouette à sourcils blancs
Yellow-chinned SpinetailCerthiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jaune
Yellow-crowned AmazonAmazona ochrocephalaAmazone à front jaune
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-headed CaracaraMilvago chimachimaCaracara à tête jaune
Yellow-hooded BlackbirdChrysomus icterocephalusCarouge à capuchon
Yellow-legged ThrushTurdus flavipesMerle à pattes jaunes
Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-olive
Yellow-rumped CaciqueCacicus celaCassique cul-jaune
Yellow-throated VireoVireo flavifronsViréo à gorge jaune
Yellow OrioleIcterus nigrogularisOriole jaune
Zone-tailed HawkButeo albonotatusBuse à queue barrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net