| Magyar | Latin | Français | |
|---|---|---|---|
| Rend : Bagolyalakúak | |||
| Család : Bagolyfélék | |||
| Petit-duc guatémaltèque | Otus atricapillus guatemalae | Petit-duc guatémaltèque | |
| Chevêchette des Rocheuses | Glaucidium californicum | Chevêchette des Rocheuses | |
| Petit-duc des montagnes | Otus kennicottii | Petit-duc des montagnes | |
| Chevêchette naine | Glaucidium gnoma | Chevêchette naine | |
| Petit-duc de Clark | Otus clarkii | Petit-duc de Clark | |
| Chevêchette cabouré | Glaucidium minutissimum | Chevêchette cabouré | |
| Chevêchette des Andes | Glaucidium jardinii | Chevêchette des Andes | |
| Petit-duc vermiculé | Otus vermiculatus | Petit-duc vermiculé | |
| Petite Nyctale | Aegolius acadicus | Petite Nyctale | |
| Petit-duc de Cuba | Otus lawrencii | Petit-duc de Cuba | |
| Petit-duc nain | Otus flammeolus | Petit-duc nain | |
| Petit-duc d'Orient | Otus sunia | Petit-duc d'Orient | |
| Chouette tachetée | Strix occidentalis | Chouette tachetée | |
| Chouette lapone | Strix nebulosa | Chouette lapone | |
| Petit-duc à moustaches | Otus trichopsis | Petit-duc à moustaches | |
| Chevêchette de Cuba | Glaucidium siju | Chevêchette de Cuba | |
| Hibou strié | Asio clamator | Hibou strié | |
| Hibou maître-bois | Asio stygius | Hibou maître-bois | |
| Hibou de la Jamaïque | Pseudoscops grammicus | Hibou de la Jamaïque | |
| Petit-duc du Balsas | Otus seductus | Petit-duc du Balsas | |
| Chevêche des terriers | Speotyto cunicularia | Chevêche des terriers | |
| Duc à aigrettes | Lophostrix cristata | Duc à aigrettes | |
| Petit-duc de Porto Rico | Otus nudipes | Petit-duc de Porto Rico | |
| Chevêchette des saguaros | Micrathene whitneyi | Chevêchette des saguaros | |
| Chouette rayée | Strix varia | Chouette rayée | |
| Petit-duc bridé | Otus barbarus | Petit-duc bridé | |
| Petit-duc choliba | Otus choliba | Petit-duc choliba | |
| Petit-duc de Cooper | Otus cooperi | Petit-duc de Cooper | |
| Nyctale immaculée | Aegolius ridgwayi | Nyctale immaculée | |
| Chouette fauve | Strix fulvescens | Chouette fauve | |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Chevêchette brune | |
| Petit-duc maculé | Otus asio | Petit-duc maculé | |
| Chouette à lignes noires | Strix nigrolineata | Chouette à lignes noires | |
| Grand-duc d'Amérique | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique | |
| Chouette mouchetée | Strix virgata | Chouette mouchetée | |
| Chouette à lunettes | Pulsatrix perspicillata | Chouette à lunettes | |
| Hibou moyen-duc | Asio otus | Hibou moyen-duc | |
| Chouette de Tengmalm | Aegolius funereus | Chouette de Tengmalm | |
| Harfang des neiges | Bubo Scandiacus | Harfang des neiges | |
| Chouette épervière | Surnia ulula | Chouette épervière | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Hibou des marais | |
| Család : Gyöngybagolyfélék | |||
| Effraie d'Hispaniola | Tyto glaucops | Effraie d'Hispaniola | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Rend : Búváralakúak | |||
| Család : Búvárfélék | |||
| Plongeon à bec blanc | Gavia adamsii | Plongeon à bec blanc | |
| Plongeon du Pacifique | Gavia pacifica | Plongeon du Pacifique | |
| Plongeon catmarin | Gavia stellata | Plongeon catmarin | |
| Plongeon imbrin | Gavia immer | Plongeon imbrin | |
| Plongeon arctique | Gavia arctica | Plongeon arctique | |
| Rend : Darualakúak | |||
| Család : Óriásguvatfélék | |||
| Courlan brun | Aramus guarauna | Courlan brun | |
| Család : Búvárcsibefélék | |||
| Grébifoulque d'Amérique | Heliornis fulica | Grébifoulque d'Amérique | |
| Család : Darufélék | |||
| Grue antigone | Grus antigone | Grue antigone | |
| Grue royale | Balearica regulorum | Grue royale | |
| Grue blanche | Grus americana | Grue blanche | |
| Grue du Canada | Grus canadensis | Grue du Canada | |
| Grue cendrée | Grus grus | Grue cendrée | |
| Család : Guvatfélék | |||
| Râle de Cayenne | Aramides cajanea | Râle de Cayenne | |
| Râle concolore | Amaurolimnas concolor | Râle concolore | |
| Râle jaune | Coturnicops noveboracensis | Râle jaune | |
| Râle ocellé | Micropygia schomburgkii | Râle ocellé | |
| Râle tacheté | Pardirallus maculatus | Râle tacheté | |
| Foulque d'Amérique | Fulica americana | Foulque d'Amérique | |
| Talève favorite | Porphyrio flavirostris | Talève favorite | |
| Râle roux | Laterallus ruber | Râle roux | |
| Marouette de Laysan | Porzana palmeri | Marouette de Laysan | |
| Râle grêle | Laterallus exilis | Râle grêle | |
| Foulque des Hawaï | Fulica alai | Foulque des Hawaï | |
| Râle de Virginie | Rallus limicola | Râle de Virginie | |
| Râle à cou roux | Aramides axillaris | Râle à cou roux | |
| Râle de Wake | Gallirallus wakensis | Râle de Wake | |
| Râle à bec peint | Neocrex erythrops | Râle à bec peint | |
| Râle noir | Laterallus jamaicensis | Râle noir | |
| Râle élégant | Rallus elegans | Râle élégant | |
| Râle de Zapata | Cyanolimnas cerverai | Râle de Zapata | |
| Râle de Colombie | Neocrex colombianus | Râle de Colombie | |
| Râle à menton blanc | Laterallus albigularis | Râle à menton blanc | |
| Marouette à sourcils blancs | Porzana flaviventer | Marouette à sourcils blancs | |
| Foulque à cachet blanc | Fulica caribaea | Foulque à cachet blanc | |
| Marouette de Caroline | Porzana carolina | Marouette de Caroline | |
| Râle gris | Rallus longirostris | Râle gris | |
| Marouette des Hawaï | Porzana sandwichensis | Marouette des Hawaï | |
| Talève violacée | Porphyrio martinicus | Talève violacée | |
| Râle d'eau | Rallus aquaticus | Râle d'eau | |
| Râle des genêts | Crex crex | Râle des genêts | |
| Talève sultane | Porphyrio porphyrio | Talève sultane | |
| Marouette poussin | Porzana parva | Marouette poussin | |
| Marouette ponctuée | Porzana porzana | Marouette ponctuée | |
| Foulque macroule | Fulica atra | Foulque macroule | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | |
| Család : Guvatgémfélék | |||
| Caurale soleil | Eurypyga helias | Caurale soleil | |
| Rend : Flamingóalakúak | |||
| Család : Flamingófélék | |||
| Flamant du Chili | Phoenicopterus chilensis | Flamant du Chili | |
| Flamant rose | Phoenicopterus ruber | Flamant rose | |
| Rend : Galambalakúak | |||
| Család : Galambfélék | |||
| Tourterelle de Socorro | Zenaida graysoni | Tourterelle de Socorro | |
| Tourterelle oreillarde | Zenaida auriculata | Tourterelle oreillarde | |
| Tourterelle à ailes blanches | Zenaida asiatica | Tourterelle à ailes blanches | |
| Colombe du Chiriqui | Geotrygon chiriquensis | Colombe du Chiriqui | |
| Pigeon à queue barrée | Columba fasciata | Pigeon à queue barrée | |
| Colombe de Veragua | Geotrygon veraguensis | Colombe de Veragua | |
| Pigeon rousset | Columba cayennensis | Pigeon rousset | |
| Colombe rouviolette | Geotrygon montana | Colombe rouviolette | |
| Tourterelle triste | Zenaida macroura | Tourterelle triste | |
| Colombe mondétour | Claravis mondetoura | Colombe mondétour | |
| Pigeon à bec rouge | Columba flavirostris | Pigeon à bec rouge | |
| Tourterelle rieuse | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | |
| Colombe à calotte grise | Leptotila plumbeiceps | Colombe à calotte grise | |
| Pigeon simple | Columba inornata | Pigeon simple | |
| Colombe à queue noire | Columbina passerina | Colombe à queue noire | |
| Colombe de Gundlach | Geotrygon caniceps | Colombe de Gundlach | |
| Tourte voyageuse | Ectopistes migratorius | Tourte voyageuse | |
| Tourterelle tigrine | Streptopelia chinensis | Tourterelle tigrine | |
| Colombe à croissants | Geotrygon mystacea | Colombe à croissants | |
| Pigeon à bec noir | Columba nigrirostris | Pigeon à bec noir | |
| Pigeon à couronne blanche | Columba leucocephala | Pigeon à couronne blanche | |
| Pigeon vineux | Columba subvinacea | Pigeon vineux | |
| Pigeon à cou rouge | Columba squamosa | Pigeon à cou rouge | |
| Colombe de Lawrence | Geotrygon lawrencii | Colombe de Lawrence | |
| Colombe de Goldman | Geotrygon goldmani | Colombe de Goldman | |
| Colombe versicolore | Geotrygon versicolor | Colombe versicolore | |
| Colombe à front gris | Leptotila rufaxilla | Colombe à front gris | |
| Colombe bleutée | Claravis pretiosa | Colombe bleutée | |
| Pigeon de Goodson | Columba goodsoni | Pigeon de Goodson | |
| Tourterelle à queue carrée | Zenaida aurita | Tourterelle à queue carrée | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Colombe rousse | |
| Géopélie zébrée | Geopelia striata | Géopélie zébrée | |
| Colombe pygmée | Columbina minuta | Colombe pygmée | |
| Colombe à nuque violette | Geotrygon violacea | Colombe à nuque violette | |
| Colombe du Costa Rica | Geotrygon costaricensis | Colombe du Costa Rica | |
| Colombe à tête bleue | Starnoenas cyanocephala | Colombe à tête bleue | |
| Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | Colombe de Verreaux | |
| Colombe à joues blanches | Geotrygon chrysia | Colombe à joues blanches | |
| Colombe du Panama | Leptotila battyi | Colombe du Panama | |
| Colombe de Grenade | Leptotila wellsi | Colombe de Grenade | |
| Tourterelle maillée | Streptopelia senegalensis | Tourterelle maillée | |
| Colombe de Cassin | Leptotila cassini | Colombe de Cassin | |
| Pigeon de la Jamaïque | Columba caribaea | Pigeon de la Jamaïque | |
| Colombe de la Jamaïque | Leptotila jamaicensis | Colombe de la Jamaïque | |
| Pigeon ramiret | Columba speciosa | Pigeon ramiret | |
| Colombe des nuages | Geotrygon albifacies | Colombe des nuages | |
| Colombe inca | Columbina inca | Colombe inca | |
| Tourterelle turque | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque | |
| Tourterelle orientale | Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale | |
| Pigeon biset | Columba livia | Pigeon biset | |
| Tourterelle des bois | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | |
| Rend : Gólyaalakúak | |||
| Család : Íbiszfélék | |||
| Ibis rouge | Eudocimus ruber | Ibis rouge | |
| Ibis mandore | Theristicus caudatus | Ibis mandore | |
| Spatule rosée | Platalea ajaja | Spatule rosée | |
| Ibis à face blanche | Plegadis chihi | Ibis à face blanche | |
| Ibis vert | Mesembrinibis cayennensis | Ibis vert | |
| Ibis blanc | Eudocimus albus | Ibis blanc | |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Spatule blanche | |
| Család : Újvilági keselyűfélék | |||
| Urubu à tête jaune | Cathartes burrovianus | Urubu à tête jaune | |
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Urubu à tête rouge | |
| Sarcoramphe roi | Sarcoramphus papa | Sarcoramphe roi | |
| Urubu noir | Coragyps atratus | Urubu noir | |
| Condor de Californie | Gymnogyps californianus | Condor de Californie | |
| Család : Gémfélék | |||
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Aigrette neigeuse | |
| Héron cocoi | Ardea cocoi | Héron cocoi | |
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Aigrette bleue | |
| Héron strié | Butorides striatus | Héron strié | |
| Savacou huppé | Cochlearius cochlearius | Savacou huppé | |
| Butor d'Amérique | Botaurus lentiginosus | Butor d'Amérique | |
| Héron coiffé | Pilherodius pileatus | Héron coiffé | |
| Grand Héron | Ardea herodias | Grand Héron | |
| Aigrette roussâtre | Egretta rufescens | Aigrette roussâtre | |
| Onoré du Mexique | Tigrisoma mexicanum | Onoré du Mexique | |
| Butor mirasol | Botaurus pinnatus | Butor mirasol | |
| Aigrette des récifs | Egretta gularis | Aigrette des récifs | |
| Onoré fascié | Tigrisoma fasciatum | Onoré fascié | |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Aigrette tricolore | |
| Crabier chinois | Ardeola bacchus | Crabier chinois | |
| Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | Bihoreau violacé | |
| Héron vert | Butorides virescens | Héron vert | |
| Onoré rayé | Tigrisoma lineatum | Onoré rayé | |
| Petit Blongios | Ixobrychus exilis | Petit Blongios | |
| Héron agami | Agamia agami | Héron agami | |
| Blongios de Chine | Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | |
| Aigrette de Chine | Egretta eulophotes | Aigrette de Chine | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Aigrette garzette | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Héron cendré | Ardea cinerea | Héron cendré | |
| Család : Gólyafélék | |||
| Tantale d'Amérique | Mycteria americana | Tantale d'Amérique | |
| Jabiru d'Amérique | Jabiru mycteria | Jabiru d'Amérique | |
| Rend : Gödényalakúak | |||
| Család : Fregattmadárfélék | |||
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Frégate superbe | |
| Frégate du Pacifique | Fregata minor | Frégate du Pacifique | |
| Frégate ariel | Fregata ariel | Frégate ariel | |
| Család : Gödényfélék | |||
| Pélican brun | Pelecanus occidentalis | Pélican brun | |
| Pélican d'Amérique | Pelecanus erythrorhynchos | Pélican d'Amérique | |
| Család : Kárókatonafélék | |||
| Cormoran de Kenyon | Phalacrocorax kenyoni | Cormoran de Kenyon | |
| Cormoran de Bougainville | Phalacrocorax bougainvillii | Cormoran de Bougainville | |
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Cormoran vigua | |
| Cormoran à face rouge | Phalacrocorax urile | Cormoran à face rouge | |
| Cormoran à aigrettes | Phalacrocorax auritus | Cormoran à aigrettes | |
| Cormoran pélagique | Phalacrocorax pelagicus | Cormoran pélagique | |
| Cormoran de Brandt | Phalacrocorax penicillatus | Cormoran de Brandt | |
| Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran | |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | |||
| Anhinga d'Amérique | Anhinga anhinga | Anhinga d'Amérique | |
| Család : Szulafélék | |||
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Fou à pieds rouges | |
| Fou à pieds bleus | Sula nebouxii | Fou à pieds bleus | |
| Fou de Bassan | Morus bassanus | Fou de Bassan | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Fou masqué | |
| Fou varié | Sula variegata | Fou varié | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Fou brun | |
| Család : Trópusimadár-félék | |||
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | |
| Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | |
| Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | |
| Rend : Harkályalakúak | |||
| Család : Bukkófélék | |||
| Tamatia à gros bec | Notharchus macrorhynchos | Tamatia à gros bec | |
| Tamatia pie | Notharchus tectus | Tamatia pie | |
| Tamatia de Lafresnaye | Malacoptila panamensis | Tamatia de Lafresnaye | |
| Barbacou à joues grises | Nonnula frontalis | Barbacou à joues grises | |
| Tamatia barré | Nystalus radiatus | Tamatia barré | |
| Tamatia à plastron | Notharchus pectoralis | Tamatia à plastron | |
| Barbacou lancéolé | Micromonacha lanceolata | Barbacou lancéolé | |
| Barbacou à couronne rousse | Nonnula ruficapilla | Barbacou à couronne rousse | |
| Barbacou à front blanc | Monasa morphoeus | Barbacou à front blanc | |
| Család : Harkályfélék | |||
| Picumne olivâtre | Picumnus olivaceus | Picumne olivâtre | |
| Pic à ailes bronzées | Piculus rubiginosus aeruginosus | Pic à ailes bronzées | |
| Pic impérial | Campephilus imperialis | Pic impérial | |
| Pic à tête grise | Piculus auricularis | Pic à tête grise | |
| Pic de Cayenne | Colaptes punctigula | Pic de Cayenne | |
| Pic or-olive | Piculus rubiginosus | Pic or-olive | |
| Pic ouentou | Dryocopus lineatus | Pic ouentou | |
| Pic de Pucheran | Melanerpes pucherani | Pic de Pucheran | |
| Pic à couronne rouge | Melanerpes rubricapillus | Pic à couronne rouge | |
| Pic à poitrine rouge | Sphyrapicus ruber | Pic à poitrine rouge | |
| Pic maculé | Sphyrapicus varius | Pic maculé | |
| Pic du Yucatan | Melanerpes pygmaeus | Pic du Yucatan | |
| Pic de la Jamaïque | Melanerpes radiolatus | Pic de la Jamaïque | |
| Pic de Porto Rico | Melanerpes portoricensis | Pic de Porto Rico | |
| Pic d'Hispaniola | Melanerpes striatus | Pic d'Hispaniola | |
| Pic à croupion rouge | Veniliornis kirkii | Pic à croupion rouge | |
| Pic de la Guadeloupe | Melanerpes herminieri | Pic de la Guadeloupe | |
| Pic de Nuttall | Picoides nuttallii | Pic de Nuttall | |
| Pic de Malherbe | Campephilus melanoleucos | Pic de Malherbe | |
| Pic à nuque rouge | Sphyrapicus nuchalis | Pic à nuque rouge | |
| Pic poignardé | Xiphidiopicus percussus | Pic poignardé | |
| Pic enfumé | Veniliornis fumigatus | Pic enfumé | |
| Pic à dos noir | Picoides arcticus | Pic à dos noir | |
| Pic à ventre roux | Melanerpes carolinus | Pic à ventre roux | |
| Pic de Strickland | Picoides stricklandi | Pic de Strickland | |
| Pic de Lewis | Melanerpes lewis | Pic de Lewis | |
| Grand Pic | Dryocopus pileatus | Grand Pic | |
| Pic vert-doré | Piculus chrysochloros | Pic vert-doré | |
| Pic à sourcils noirs | Melanerpes superciliaris | Pic à sourcils noirs | |
| Pic à front doré | Melanerpes aurifrons | Pic à front doré | |
| Pic à ailes rousses | Piculus simplex | Pic à ailes rousses | |
| Pic à tête rouge | Melanerpes erythrocephalus | Pic à tête rouge | |
| Pic chrysoïde | Colaptes chrysoides | Pic chrysoïde | |
| Pic à tête blanche | Picoides albolarvatus | Pic à tête blanche | |
| Pic superbe | Campephilus haematogaster | Pic superbe | |
| Pic à gorge blanche | Piculus leucolaemus | Pic à gorge blanche | |
| Pic à face blanche | Picoides borealis | Pic à face blanche | |
| Pic alezan | Melanerpes hypopolius | Pic alezan | |
| Pic bridé | Piculus callopterus | Pic bridé | |
| Pic à bec clair | Campephilus guatemalensis | Pic à bec clair | |
| Pic des saguaros | Melanerpes uropygialis | Pic des saguaros | |
| Pic cannelle | Celeus loricatus | Pic cannelle | |
| Pic chevelu | Picoides villosus | Pic chevelu | |
| Pic glandivore | Melanerpes formicivorus | Pic glandivore | |
| Pic de Williamson | Sphyrapicus thyroideus | Pic de Williamson | |
| Pic arlequin | Picoides scalaris | Pic arlequin | |
| Pic à bec ivoire | Campephilus principalis | Pic à bec ivoire | |
| Pic roux | Celeus castaneus | Pic roux | |
| Pic de Fernandina | Colaptes fernandinae | Pic de Fernandina | |
| Pic flamboyant | Colaptes auratus | Pic flamboyant | |
| Pic mineur | Picoides pubescens | Pic mineur | |
| Pic masqué | Melanerpes chrysauchen | Pic masqué | |
| Pic élégant | Melanerpes chrysogenys | Pic élégant | |
| Picumne des Antilles | Nesoctites micromegas | Picumne des Antilles | |
| Pic tridactyle | Picoides tridactylus | Pic tridactyle | |
| Pic épeiche | Dendrocopos major | Pic épeiche | |
| Torcol fourmilier | Jynx torquilla | Torcol fourmilier | |
| Család : Jakamárfélék | |||
| Jacamar sombre | Brachygalba salmoni | Jacamar sombre | |
| Jacamar à queue rousse | Galbula ruficauda | Jacamar à queue rousse | |
| Grand Jacamar | Jacamerops aurea | Grand Jacamar | |
| Család : Tukánfélék | |||
| Cabézon à tête rouge | Eubucco bourcierii | Cabézon à tête rouge | |
| Toucan de Swainson | Ramphastos swainsonii | Toucan de Swainson | |
| Cabézon à calotte tachetée | Capito maculicoronatus | Cabézon à calotte tachetée | |
| Araçari à bec maculé | Pteroglossus sanguineus | Araçari à bec maculé | |
| Araçari de Frantzius | Pteroglossus frantzii | Araçari de Frantzius | |
| Toucanet à oreilles d'or | Selenidera spectabilis | Toucanet à oreilles d'or | |
| Toucanet émeraude | Aulacorhynchus prasinus | Toucanet émeraude | |
| Cabézon de Frantzius | Semnornis frantzii | Cabézon de Frantzius | |
| Araçari à collier | Pteroglossus torquatus | Araçari à collier | |
| Toucan à carène | Ramphastos sulfuratus | Toucan à carène | |
| Rend : Kakukkalakúak | |||
| Család : Kakukkfélék | |||
| Coulicou d'Euler | Coccyzus julieni | Coulicou d'Euler | |
| Coucou oriental | Cuculus saturatus | Coucou oriental | |
| Géocoucou véloce | Geococcyx velox | Géocoucou véloce | |
| Coulicou manioc | Coccyzus minor | Coulicou manioc | |
| Géocoucou de Geoffroy | Neomorphus geoffroyi | Géocoucou de Geoffroy | |
| Tacco d'Hispaniola | Saurothera longirostris | Tacco d'Hispaniola | |
| Tacco de Cuba | Saurothera merlini | Tacco de Cuba | |
| Coulicou nain | Coccyzus pumilus | Coulicou nain | |
| Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | Coulicou à bec jaune | |
| Ani des palétuviers | Crotophaga major | Ani des palétuviers | |
| Tacco de la Jamaïque | Saurothera vetula | Tacco de la Jamaïque | |
| Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | Ani à bec cannelé | |
| Piaye écureuil | Piaya cayana | Piaye écureuil | |
| Coulicou de Cocos | Coccyzus ferrugineus | Coulicou de Cocos | |
| Tacco de Porto Rico | Saurothera vieilloti | Tacco de Porto Rico | |
| Géocoucou faisan | Dromococcyx phasianellus | Géocoucou faisan | |
| Piaye de pluie | Hyetornis pluvialis | Piaye de pluie | |
| Coulicou à tête grise | Coccyzus lansbergi | Coulicou à tête grise | |
| Grand Géocoucou | Geococcyx californianus | Grand Géocoucou | |
| Géocoucou tacheté | Tapera naevia | Géocoucou tacheté | |
| Coulicou à bec noir | Coccyzus erythrophthalmus | Coulicou à bec noir | |
| Petit Piaye | Piaya minuta | Petit Piaye | |
| Géocoucou de Lesson | Morococcyx erythropygus | Géocoucou de Lesson | |
| Coulicou de Vieillot | Coccyzus melacoryphus | Coulicou de Vieillot | |
| Piaye cabrite | Hyetornis rufigularis | Piaye cabrite | |
| Ani à bec lisse | Crotophaga ani | Ani à bec lisse | |
| Coucou gris | Cuculus canorus | Coucou gris | |
| Rend : Lappantyúalakúak | |||
| Család : Álmosmadárfélék | |||
| Grand Ibijau | Nyctibius grandis | Grand Ibijau | |
| Ibijau gris | Nyctibius griseus | Ibijau gris | |
| Ibijau jamaïcain | Nyctibius jamaicensis | Ibijau jamaïcain | |
| Család : Lappantyúfélék | |||
| Engoulevent de Caroline | Caprimulgus carolinensis | Engoulevent de Caroline | |
| Engoulevent roux | Caprimulgus rufus | Engoulevent roux | |
| Engoulevent grouillécor | Siphonorhis brewsteri | Engoulevent grouillécor | |
| Engoulevent bois-pourri | Caprimulgus vociferus | Engoulevent bois-pourri | |
| Engoulevent à queue étoilée | Caprimulgus maculicaudus | Engoulevent à queue étoilée | |
| Engoulevent pauraqué | Nyctidromus albicollis | Engoulevent pauraqué | |
| Engoulevent de la Jamaïque | Siphonorhis americanus | Engoulevent de la Jamaïque | |
| Engoulevent de Salvin | Caprimulgus salvini | Engoulevent de Salvin | |
| Engoulevent maya | Caprimulgus badius | Engoulevent maya | |
| Engoulevent montagnard | Caprimulgus saturatus | Engoulevent montagnard | |
| Engoulevent aztèque | Nyctiphrynus mcleodii | Engoulevent aztèque | |
| Engoulevent peut-on-voir | Caprimulgus cubanensis | Engoulevent peut-on-voir | |
| Engoulevent de Porto Rico | Caprimulgus noctitherus | Engoulevent de Porto Rico | |
| Engoulevent piramidig | Chordeiles gundlachii | Engoulevent piramidig | |
| Engoulevent ocellé | Nyctiphrynus ocellatus | Engoulevent ocellé | |
| Engoulevent de Ridgway | Caprimulgus ridgwayi | Engoulevent de Ridgway | |
| Engoulevent de Sainte-Lucie | Caprimulgus rufus otiosus | Engoulevent de Sainte-Lucie | |
| Engoulevent à queue courte | Lurocalis semitorquatus | Engoulevent à queue courte | |
| Engoulevent d'Amérique | Chordeiles minor | Engoulevent d'Amérique | |
| Engoulevent jotaka | Caprimulgus indicus | Engoulevent jotaka | |
| Engoulevent du Yucatan | Nyctiphrynus yucatanicus | Engoulevent du Yucatan | |
| Engoulevent de Nuttall | Phalaenoptilus nuttallii | Engoulevent de Nuttall | |
| Engoulevent coré | Caprimulgus cayennensis | Engoulevent coré | |
| Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | Engoulevent minime | |
| Család : Szuszókfélék | |||
| Guacharo des cavernes | Steatornis caripensis | Guacharo des cavernes | |
| Rend : Lúdalakúak | |||
| Család : Récefélék | |||
| Harle couronné | Lophodytes cucullatus | Harle couronné | |
| Bernache de Hutchins | Branta hutchinsii | Bernache de Hutchins | |
| Garrot albéole | Bucephala albeola | Garrot albéole | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | |
| Sarcelle cannelle | Anas cyanoptera | Sarcelle cannelle | |
| Canard à faucilles | Anas falcata | Canard à faucilles | |
| Macreuse à bec jaune | Melanitta nigra americana | Macreuse à bec jaune | |
| Cygne trompette | Cygnus buccinator | Cygne trompette | |
| Arlequin plongeur | Histrionicus histrionicus | Arlequin plongeur | |
| Fuligule à bec cerclé | Aythya collaris | Fuligule à bec cerclé | |
| Canard des Hawaï | Anas wyvilliana | Canard des Hawaï | |
| Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | Dendrocygne à ventre noir | |
| Canard brun | Anas fulvigula | Canard brun | |
| Sarcelle à ailes bleues | Anas discors | Sarcelle à ailes bleues | |
| Bernache néné | Branta sandvicensis | Bernache néné | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf | |
| Sarcelle élégante | Anas formosa | Sarcelle élégante | |
| Canard à front blanc | Anas americana | Canard à front blanc | |
| Canard carolin | Aix sponsa | Canard carolin | |
| Dendrocygne des Antilles | Dendrocygna arborea | Dendrocygne des Antilles | |
| Ouette de l'Orénoque | Neochen jubata | Ouette de l'Orénoque | |
| Fuligule à tête rouge | Aythya americana | Fuligule à tête rouge | |
| Canard à bec tacheté | Anas poecilorhyncha | Canard à bec tacheté | |
| Oie de Ross | Anser rossii | Oie de Ross | |
| Oie empereur | Anser canagica | Oie empereur | |
| Erismature rousse | Oxyura jamaicensis | Erismature rousse | |
| Canard noir | Anas rubripes | Canard noir | |
| Eider du Labrador | Camptorhynchus labradorius | Eider du Labrador | |
| Sarcelle à ailes vertes | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes | |
| Garrot d'Islande | Bucephala islandica | Garrot d'Islande | |
| Bernache des Aléoutiennes | Branta hutchinsii leucopareia | Bernache des Aléoutiennes | |
| Oie cygnoïde | Anser cygnoides | Oie cygnoïde | |
| Macreuse à front blanc | Melanitta perspicillata | Macreuse à front blanc | |
| Macreuse à ailes blanches | Melanitta fusca deglandi | Macreuse à ailes blanches | |
| Canard des Bahamas | Anas bahamensis | Canard des Bahamas | |
| Eider à lunettes | Somateria fischeri | Eider à lunettes | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Canard musqué | |
| Fuligule à tête noire | Aythya affinis | Fuligule à tête noire | |
| Canard du Mexique | Anas platyrhynchos diazi | Canard du Mexique | |
| Fuligule à dos blanc | Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | |
| Canard de Laysan | Anas laysanensis | Canard de Laysan | |
| Erismature routoutou | Oxyura dominica | Erismature routoutou | |
| Bernache nonnette | Branta leucopsis | Bernache nonnette | |
| Cygne chanteur | Cygnus cygnus | Cygne chanteur | |
| Harle huppé | Mergus serrator | Harle huppé | |
| Bernache cravant | Branta bernicla | Bernache cravant | |
| Fuligule milouin | Aythya ferina | Fuligule milouin | |
| Sarcelle d'été | Anas querquedula | Sarcelle d'été | |
| Cygne tuberculé | Cygnus olor | Cygne tuberculé | |
| Eider à tête grise | Somateria spectabilis | Eider à tête grise | |
| Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Fuligule nyroca | |
| Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Sarcelle d'hiver | |
| Macreuse brune | Melanitta fusca | Macreuse brune | |
| Canard siffleur | Anas penelope | Canard siffleur | |
| Macreuse noire | Melanitta nigra | Macreuse noire | |
| Fuligule milouinan | Aythya marila | Fuligule milouinan | |
| Oie à tête barrée | Anser indicus | Oie à tête barrée | |
| Harelde boréale | Clangula hyemalis | Harelde boréale | |
| Bernache du Canada | Branta canadensis | Bernache du Canada | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Canard souchet | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Canard chipeau | |
| Garrot à oeil d'or | Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or | |
| Harle piette | Mergellus albellus | Harle piette | |
| Cygne de Bewick | Cygnus columbianus | Cygne de Bewick | |
| Oie naine | Anser erythropus | Oie naine | |
| Fuligule morillon | Aythya fuligula | Fuligule morillon | |
| Harle bièvre | Mergus merganser | Harle bièvre | |
| Oie rieuse | Anser albifrons | Oie rieuse | |
| Oie cendrée | Anser anser | Oie cendrée | |
| Canard pilet | Anas acuta | Canard pilet | |
| Eider à duvet | Somateria mollissima | Eider à duvet | |
| Oie à bec court | Anser brachyrhynchus | Oie à bec court | |
| Oie des neiges | Anser caerulescens | Oie des neiges | |
| Eider de Steller | Polysticta stelleri | Eider de Steller | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Canard colvert | |
| Tadorne casarca | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca | |
| Bernache à cou roux | Branta ruficollis | Bernache à cou roux | |
| Oie des moissons | Anser fabalis | Oie des moissons | |
| Rend : Lilealakúak | |||
| Család : Alkafélék | |||
| Starique perroquet | Cyclorrhynchus psittacula | Starique perroquet | |
| Macareux cornu | Fratercula corniculata | Macareux cornu | |
| Guillemot à cou blanc | Synthliboramphus antiquus | Guillemot à cou blanc | |
| Macareux rhinocéros | Cerorhinca monocerata | Macareux rhinocéros | |
| Starique de Cassin | Ptychoramphus aleuticus | Starique de Cassin | |
| Grand Pingouin | Pinguinus impennis | Grand Pingouin | |
| Macareux huppé | Lunda cirrhata | Macareux huppé | |
| Guillemot de Craveri | Synthliboramphus craveri | Guillemot de Craveri | |
| Starique cristatelle | Aethia cristatella | Starique cristatelle | |
| Guillemot de Scripps | Synthliboramphus hypoleucus scrippsi | Guillemot de Scripps | |
| Guillemot marbré | Brachyramphus marmoratus | Guillemot marbré | |
| Guillemot à long bec | Brachyramphus perdix | Guillemot à long bec | |
| Guillemot colombin | Cepphus columba | Guillemot colombin | |
| Guillemot de Brünnich | Uria lomvia | Guillemot de Brünnich | |
| Guillemot de Xantus | Synthliboramphus hypoleucus | Guillemot de Xantus | |
| Guillemot de Kittlitz | Brachyramphus brevirostris | Guillemot de Kittlitz | |
| Mergule nain | Alle alle | Mergule nain | |
| Starique pygmée | Aethia pygmaea | Starique pygmée | |
| Guillemot à miroir | Cepphus grylle | Guillemot à miroir | |
| Starique minuscule | Aethia pusilla | Starique minuscule | |
| Guillemot de Troïl | Uria aalge | Guillemot de Troïl | |
| Pingouin torda | Alca torda | Pingouin torda | |
| Macareux moine | Fratercula arctica | Macareux moine | |
| Család : Csérfélék | |||
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Sterne de Dougall | |
| Sterne élégante | Sterna elegans | Sterne élégante | |
| Sterne huppée | Sterna bergii | Sterne huppée | |
| Noddi noir | Anous minutus | Noddi noir | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sterne fuligineuse | |
| Sterne de Forster | Sterna forsteri | Sterne de Forster | |
| Sterne royale | Sterna maxima | Sterne royale | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Noddi brun | |
| Sterne bridée | Sterna anaethetus | Sterne bridée | |
| Sterne des Aléoutiennes | Sterna aleutica | Sterne des Aléoutiennes | |
| Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | |
| Sterne hansel | Sterna nilotica | Sterne hansel | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Sterne pierregarin | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sterne caugek | |
| Sterne naine | Sterna albifrons | Sterne naine | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Sterne caspienne | Sterna caspia | Sterne caspienne | |
| Sterne arctique | Sterna paradisaea | Sterne arctique | |
| Család : Csigaforgatófélék | |||
| Huîtrier de Bachman | Haematopus bachmani | Huîtrier de Bachman | |
| Huîtrier d'Amérique | Haematopus palliatus | Huîtrier d'Amérique | |
| Huîtrier pie | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | |
| Család : Gulipánfélék | |||
| Echasse des Hawaï | Himantopus mexicanus knudseni | Echasse des Hawaï | |
| Avocette d'Amérique | Recurvirostra americana | Avocette d'Amérique | |
| Echasse d'Amérique | Himantopus mexicanus | Echasse d'Amérique | |
| Echasse blanche | Himantopus himantopus | Echasse blanche | |
| Család : Halfarkasfélék | |||
| Labbe de McCormick | Catharacta maccormicki | Labbe de McCormick | |
| Labbe brun | Catharacta lonnbergi | Labbe brun | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | |
| Grand Labbe | Catharacta skua | Grand Labbe | |
| Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | |
| Család : Levéljárófélék | |||
| Jacana noir | Jacana jacana | Jacana noir | |
| Jacana du Mexique | Jacana spinosa | Jacana du Mexique | |
| Család : Lilefélék | |||
| Vanneau téro | Vanellus chilensis | Vanneau téro | |
| Gravelot semipalmé | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | Pluvier de Wilson | |
| Gravelot mongol | Charadrius mongolus | Gravelot mongol | |
| Pluvier montagnard | Charadrius montanus | Pluvier montagnard | |
| Pluvier oriental | Charadrius veredus | Pluvier oriental | |
| Pluvier d'Azara | Charadrius collaris | Pluvier d'Azara | |
| Pluvier neigeux | Charadrius alexandrinus nivosus | Pluvier neigeux | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Gravelot à collier interrompu | |
| Pluvier siffleur | Charadrius melodus | Pluvier siffleur | |
| Pluvier doré | Pluvialis apricaria | Pluvier doré | |
| Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Pluvier fauve | |
| Pluvier kildir | Charadrius vociferus | Pluvier kildir | |
| Vanneau huppé | Vanellus vanellus | Vanneau huppé | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | |
| Pluvier guignard | Eudromias morinellus | Pluvier guignard | |
| Petit Gravelot | Charadrius dubius | Petit Gravelot | |
| Vanneau sociable | Vanellus gregarius | Vanneau sociable | |
| Grand Gravelot | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot | |
| Gravelot de Leschenault | Charadrius leschenaultii | Gravelot de Leschenault | |
| Család : Ollóscsőrűmadár-félék | |||
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Bec-en-ciseaux noir | |
| Család : Sirályfélék | |||
| Mouette de Bonaparte | Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | |
| Mouette argentée | Larus novaehollandiae | Mouette argentée | |
| Sterne à gros bec | Phaetusa simplex | Sterne à gros bec | |
| Mouette atricille | Larus atricilla | Mouette atricille | |
| Mouette des brumes | Rissa brevirostris | Mouette des brumes | |
| Petite Sterne | Sterna antillarum | Petite Sterne | |
| Goéland de Californie | Larus californicus | Goéland de Californie | |
| Mouette à queue fourchue | Creagrus furcatus | Mouette à queue fourchue | |
| Goéland siméon | Larus belcheri | Goéland siméon | |
| Goéland gris | Larus modestus | Goéland gris | |
| Sterne argentée | Sterna superciliaris | Sterne argentée | |
| Mouette de Ross | Rhodostethia rosea | Mouette de Ross | |
| Goéland de Thayer | Larus thayeri | Goéland de Thayer | |
| Sterne inca | Larosterna inca | Sterne inca | |
| Goéland à ailes grises | Larus glaucescens | Goéland à ailes grises | |
| Sterne de Cayenne | Sterna sandvicensis eurygnatha | Sterne de Cayenne | |
| Sterne à dos gris | Sterna lunata | Sterne à dos gris | |
| Goéland à manteau ardoisé | Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé | |
| Goéland à queue noire | Larus crassirostris | Goéland à queue noire | |
| Goéland d'Audubon | Larus occidentalis | Goéland d'Audubon | |
| Gygis blanche | Gygis alba | Gygis blanche | |
| Goéland de Heermann | Larus heermanni | Goéland de Heermann | |
| Mouette blanche | Pagophila eburnea | Mouette blanche | |
| Sterne de Trudeau | Sterna trudeaui | Sterne de Trudeau | |
| Noddi bleu | Procelsterna cerulea | Noddi bleu | |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Goéland dominicain | |
| Goéland de Cortez | Larus livens | Goéland de Cortez | |
| Mouette à tête grise | Larus cirrocephalus | Mouette à tête grise | |
| Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | |
| Goéland cendré | Larus canus | Goéland cendré | |
| Mouette rieuse | Larus ridibundus | Mouette rieuse | |
| Goéland marin | Larus marinus | Goéland marin | |
| Goéland argenté | Larus argentatus | Goéland argenté | |
| Guifette moustac | Chlidonias hybridus | Guifette moustac | |
| Goéland à bec cerclé | Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Goéland brun | |
| Goéland bourgmestre | Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | |
| Mouette pygmée | Larus minutus | Mouette pygmée | |
| Mouette de Franklin | Larus pipixcan | Mouette de Franklin | |
| Mouette de Sabine | Xema sabini | Mouette de Sabine | |
| Goéland à ailes blanches | Larus glaucoides | Goéland à ailes blanches | |
| Goéland leucophée | Larus michahellis | Goéland leucophée | |
| Goéland railleur | Larus genei | Goéland railleur | |
| Goéland pontique | Larus cachinnans | Goéland pontique | |
| Család : Szalonkafélék | |||
| Bécasseau d'Alaska | Calidris mauri | Bécasseau d'Alaska | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Barge hudsonienne | |
| Bécasse d'Amérique | Scolopax minor | Bécasse d'Amérique | |
| Bécasseau des Aléoutiennes | Calidris ptilocnemis | Bécasseau des Aléoutiennes | |
| Chevalier semipalmé | Catoptrophorus semipalmatus | Chevalier semipalmé | |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Chevalier solitaire | |
| Courlis de Sibérie | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté | |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Courlis esquimau | |
| Bécasseau de l'Anadyr | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr | |
| Courlis d'Alaska | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | |
| Bécassine à queue pointue | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | |
| Chevalier de Sibérie | Heteroscelus brevipes | Chevalier de Sibérie | |
| Bécasseau rousset | Tryngites subruficollis | Bécasseau rousset | |
| Phalarope de Wilson | Steganopus tricolor | Phalarope de Wilson | |
| Bécasseau spatule | Eurynorhynchus pygmeus | Bécasseau spatule | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes | |
| Bécasseau du ressac | Aphriza virgata | Bécasseau du ressac | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Bécasseau à longs doigts | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | |
| Bartramie des champs | Bartramia longicauda | Bartramie des champs | |
| Bécasseau à cou roux | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux | |
| Courlis à long bec | Numenius americanus | Courlis à long bec | |
| Courlis nain | Numenius minutus | Courlis nain | |
| Tournepierre noir | Arenaria melanocephala | Tournepierre noir | |
| Barge marbrée | Limosa fedoa | Barge marbrée | |
| Bécassin à bec court | Limnodromus griseus | Bécassin à bec court | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Chevalier grivelé | |
| Bécasseau échasse | Micropalama himantopus | Bécasseau échasse | |
| Chevalier criard | Tringa melanoleuca | Chevalier criard | |
| Bécasseau à queue pointue | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | |
| Chevalier errant | Tringa incana | Chevalier errant | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte | |
| Bécasseau minute | Calidris minuta | Bécasseau minute | |
| Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | |
| Chevalier culblanc | Tringa ochropus | Chevalier culblanc | |
| Bécasse des bois | Scolopax rusticola | Bécasse des bois | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Chevalier arlequin | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Bécasseau variable | |
| Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec | |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Barge rousse | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Courlis corlieu | |
| Bécassine sourde | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Tournepierre à collier | |
| Phalarope à bec large | Phalaropus fulicaria | Phalarope à bec large | |
| Courlis cendré | Numenius arquata | Courlis cendré | |
| Bécassine double | Gallinago media | Bécassine double | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Combattant varié | |
| Chevalier gambette | Tringa totanus | Chevalier gambette | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Chevalier sylvain | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Bécasseau maubèche | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | |
| Bécasseau falcinelle | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Bécassine des marais | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule | |
| Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | |
| Bécasseau violet | Calidris maritima | Bécasseau violet | |
| Chevalier bargette | Tringa cinerea | Chevalier bargette | |
| Courlis à bec grêle | Numenius tenuirostris | Courlis à bec grêle | |
| Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | |
| Család : Székicsérfélék | |||
| Glaréole orientale | Glareola maldivarum | Glaréole orientale | |
| Család : Ugartyúkfélék | |||
| Oedicnème bistrié | Burhinus bistriatus | Oedicnème bistrié | |
| Rend : Papagájalakúak | |||
| Család : Papagájfélék | |||
| Caïque de Bonaparte | Pionopsitta pyrilia | Caïque de Bonaparte | |
| Conure à front brun | Rhynchopsitta terrisi | Conure à front brun | |
| Amazone impériale | Amazona imperialis | Amazone impériale | |
| Toui été | Forpus passerinus | Toui été | |
| Amazone de Prêtre | Amazona pretrei | Amazone de Prêtre | |
| Cacatoès blanc | Cacatua alba | Cacatoès blanc | |
| Pione à couronne blanche | Pionus senilis | Pione à couronne blanche | |
| Conure veuve | Myiopsitta monachus | Conure veuve | |
| Amazone poudrée | Amazona farinosa | Amazone poudrée | |
| Amazone diadème | Amazona autumnalis | Amazone diadème | |
| Conure de Caroline | Conuropsis carolinensis | Conure de Caroline | |
| Ara d'Hispaniola | Ara tricolor | Ara d'Hispaniola | |
| Amazone de Bouquet | Amazona arausiaca | Amazone de Bouquet | |
| Amazone verte | Amazona agilis | Amazone verte | |
| Toui à ailes variées | Brotogeris versicolurus | Toui à ailes variées | |
| Conure de Hoffmann | Pyrrhura hoffmanni | Conure de Hoffmann | |
| Amazone de Cuba | Amazona leucocephala | Amazone de Cuba | |
| Amazone à couronne lilas | Amazona finschi | Amazone à couronne lilas | |
| Conure de Cuba | Aratinga euops | Conure de Cuba | |
| Caïque à capuchon | Pionopsitta haematotis | Caïque à capuchon | |
| Conure à gros bec | Rhynchopsitta pachyrhyncha | Conure à gros bec | |
| Amazone à front jaune | Amazona ochrocephala | Amazone à front jaune | |
| Toui du Mexique | Forpus cyanopygius | Toui du Mexique | |
| Conure maîtresse | Aratinga chloroptera | Conure maîtresse | |
| Conure nanday | Nandayus nenday | Conure nanday | |
| Amazone du Yucatan | Amazona xantholora | Amazone du Yucatan | |
| Perruche ondulée | Melopsittacus undulatus | Perruche ondulée | |
| Conure à front rouge | Aratinga canicularis | Conure à front rouge | |
| Toui à front d'or | Brotogeris sanctithomae | Toui à front d'or | |
| Toui à menton d'or | Brotogeris jugularis | Toui à menton d'or | |
| Toui catherine | Bolborhynchus lineola | Toui catherine | |
| Conure versicolore | Pyrrhura picta | Conure versicolore | |
| Amazone à front bleu | Amazona aestiva | Amazone à front bleu | |
| Conure à gorge rouge | Aratinga holochlora rubritorques | Conure à gorge rouge | |
| Amazone à nuque d'or | Amazona auropalliata | Amazone à nuque d'or | |
| Amazone à front blanc | Amazona albifrons | Amazone à front blanc | |
| Toui à ailes jaunes | Brotogeris chiriri | Toui à ailes jaunes | |
| Amazone d'Hispaniola | Amazona ventralis | Amazone d'Hispaniola | |
| Ara bleu | Ara ararauna | Ara bleu | |
| Ara vert | Ara severa | Ara ve | |