A madarak : Falkland-szigetek
224 állandó, vagy vonuló faj.
| Magyar | Latin | Français |
|---|---|---|
| Rend : Lúdalakúak | ||
| Család : Récefélék | ||
| apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
| nyári lúd | Anser anser | Oie cendrée |
| koszkoróbahattyú | Coscoroba coscoroba | Coscoroba blanc |
| feketenyakú hattyú | Cygnus melancoryphus | Cygne à cou noir |
| patagóniai gőzhajóréce | Tachyeres patachonicus | Brassemer de Patagonie |
| falklandi gőzhajóréce | Tachyeres brachypterus | Brassemer des Malouines |
| Magellán-lúd | Chloephaga picta | Ouette de Magellan |
| szirti lúd | Chloephaga hybrida | Ouette marine |
| szürkefejű lúd | Chloephaga poliocephala | Ouette à tête grise |
| rőtesfejű lúd | Chloephaga rubidiceps | Ouette à tête rousse |
| copfos réce | Lophonetta specularioides | Canard huppé |
| szemüveges réce | Speculanas specularis | Canard à lunettes |
| ezüstréce | Spatula versicolor | Sarcelle bariolée |
| argentin kanalasréce | Spatula platalea | Canard spatule |
| fahéjszínű réce | Spatula cyanoptera | Sarcelle cannelle |
| kékszárnyú réce | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues |
| chilei fütyülőréce | Mareca sibilatrix | Canard de Chiloé |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| Bahama-réce | Anas bahamensis | Canard des Bahamas |
| déli-georgiai nyílfarkúréce | Anas georgica | Canard à queue pointue |
| dél-amerikai csörgő réce | Anas flavirostris | Sarcelle tachetée |
| peposaca réce | Netta peposaca | Nette demi-deuil |
| kakukkréce | Heteronetta atricapilla | Hétéronette à tête noire |
| argentin kékcsőrű réce | Oxyura vittata | Érismature ornée |
| Rend : Lappantyúalakúak | ||
| Család : Lappantyúfélék | ||
| tükrös lappantyú | Systellura longirostris | Engoulevent à miroir |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | ||
| Család : Sarlósfecskefélék | ||
| örvös sarlósfecske | Streptoprocne zonaris | Martinet à collier blanc |
| Vaux-sarlósfecske | Chaetura vauxi | Martinet de Vaux |
| Család : Kolibrifélék | ||
| chilei kolibri | Sephanoides sephaniodes | Colibri du Chili |
| Rend : Kakukkalakúak | ||
| Család : Kakukkfélék | ||
| sárgacsőrű esőkakukk | Coccyzus americanus | Coulicou à bec jaune |
| Rend : Galambalakúak | ||
| Család : Galambfélék | ||
| Picazuro-galamb | Patagioenas picazuro | Pigeon picazuro |
| araukana galamb | Patagioenas araucana | Pigeon du Chili |
| fahéjszínű galambocska | Columbina talpacoti | Colombe rousse |
| ékszer galambocska | Claravis pretiosa | Colombe bleutée |
| feketeszárnyú galambocska | Metriopelia melanoptera | Colombe à ailes noires |
| fülfoltos gerle | Zenaida auriculata | Tourterelle oreillarde |
| nyugati gerle | Zenaida meloda | Tourterelle mélodieuse
Tourterelle côtière |
| Rend : Darualakúak | ||
| Család : Guvatfélék | ||
| szürke guvat | Pardirallus sanguinolentus | Râle à bec ensanglanté |
| magellán guvat | Rallus antarcticus | Râle austral |
| vörösszarvú szárcsa | Fulica rufifrons | Foulque à front rouge |
| sárgacsőrű szárcsa | Fulica armillata | Foulque à jarretières |
| fehérszárnyú szárcsa | Fulica leucoptera | Foulque leucoptère |
| amerikai szultántyúk | Porphyrio martinica | Talève violacée |
| Darwin-vízicsibe | Coturnicops notatus | Râle étoilé |
| Rend : Vöcsökalakúak | ||
| Család : Vöcsökfélék | ||
| gyűrűscsőrű vöcsök | Podilymbus podiceps | Grèbe à bec bigarré |
| Rolland-vöcsök | Rollandia rolland | Grèbe de Rolland |
| nagy vöcsök | Podiceps major | Grand Grèbe |
| ezüstvöcsök | Podiceps occipitalis | Grèbe aux belles joues |
| Rend : Flamingóalakúak | ||
| Család : Flamingófélék | ||
| chilei flamingó | Phoenicopterus chilensis | Flamant du Chili |
| Rend : Lilealakúak | ||
| Család : Magellánlile-félék | ||
| Magellán-lile | Pluvianellus socialis | Pluvianelle magellanique |
| Család : Tokoscsőrű-félék | ||
| falklandi tokoscsőrű | Chionis albus | Chionis blanc |
| Család : Csigaforgatófélék | ||
| tűzföldi csigaforgató | Haematopus leucopodus | Huîtrier de Garnot |
| vastagcsőrű csigaforgató | Haematopus ater | Huîtrier noir |
| Család : Gulipánfélék | ||
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| fehérhátú gólyatöcs | Himantopus melanurus | Échasse à queue noire |
| Család : Lilefélék | ||
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| amerikai pettyeslile | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé |
| vörösnyakú lile | Oreopholus ruficollis | Pluvier oréophile |
| pampabíbic | Vanellus chilensis | Vanneau téro |
| Család : Guvatszalonkafélék | ||
| amerikai guvatszalonka | Nycticryphes semicollaris | Rhynchée de Saint-Hilaire |
| Család : Homokjárófélék | ||
| fehérhasú homokjáró | Attagis malouinus | Attagis de Magellan |
| patagóniai homokjáró | Thinocorus rumicivorus | Thinocore de Patagonie |
| Család : Szalonkafélék | ||
| hosszúfarkú cankó | Bartramia longicauda | Bartramie des champs
Maubèche des champs |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| eszkimópóling | Numenius borealis | Courlis esquimau |
| feketeszárnyú goda | Limosa haemastica | Barge hudsonienne |
| Kordiella-sárszalonka | Gallinago stricklandii | Bécassine de Strickland |
| dél-amerikai sárszalonka | Gallinago paraguaiae | Bécassine du Paraguay |
| Wilson-víztaposó | Phalaropus tricolor | Phalarope de Wilson |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| pettyes billegetőcankó | Actitis macularius | Chevalier grivelé |
| sárgalábú cankó | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes |
| mocsári cankó | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| töcspartfutó | Calidris himantopus | Bécasseau à échasses |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| Baird-partfutó | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird |
| Bonaparte-partfutó | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| kis partfutó | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé |
| Család : Sirályfélék | ||
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| fehérkoronás csér | Sterna trudeaui | Sterne de Trudeau |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| dél-amerikai csér | Sterna hirundinacea | Sterne hirundinacée |
| antarktiszi csér | Sterna vittata | Sterne couronnée |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| kenti csér | Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek |
| pompás csér | Thalasseus elegans | Sterne élégante |
| barnadolmányú sirály | Chroicocephalus maculipennis | Mouette de Patagonie |
| szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
| sivatagi sirály | Leucophaeus modestus | Goéland gris |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| déli sirály | Larus dominicanus | Goéland dominicain |
| Család : Halfarkasfélék | ||
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| chilei halfarkas | Stercorarius chilensis | Labbe du Chili |
| barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Rend : Pingvinalakúak | ||
| Család : Pingvinfélék | ||
| királypingvin | Aptenodytes patagonicus | Manchot royal |
| császárpingvin | Aptenodytes forsteri | Manchot empereur |
| Adélie-pingvin | Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie |
| állszíjas pingvin | Pygoscelis antarcticus | Manchot à jugulaire |
| szamárpingvin | Pygoscelis papua | Manchot papou |
| Magellán-pingvin | Spheniscus magellanicus | Manchot de Magellan |
| bóbitás pingvin | Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré |
| Royal-pingvin | Eudyptes schlegeli | Gorfou de Schlegel |
| aranytollú pingvin | Eudyptes chrysocome | Gorfou sauteur |
| fjordlandi pingvin | Eudyptes pachyrhynchus | Gorfou du Fiordland |
| snares-szigeti pingvin | Eudyptes robustus | Gorfou des Snares |
| koronás pingvin | Eudyptes sclateri | Gorfou huppé |
| Rend : Viharmadár-alakúak | ||
| Család : Albatroszfélék | ||
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| királyalbatrosz | Diomedea epomophora | Albatros royal |
| vándoralbatrosz | Diomedea exulans | Albatros hurleur |
| füstös albatrosz | Phoebetria fusca | Albatros brun |
| kormos albatrosz | Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux |
| sárgaorrú albatrosz | Thalassarche chlororhynchos | Albatros à nez jaune |
| szürkefejű albatrosz | Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise |
| Buller-albatrosz | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller |
| tasmán albatrosz | Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche |
| dolmányos albatrosz | Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs |
| Család : Viharfecskefélék | ||
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| Család : Viharmadárfélék | ||
| déli óriáshojsza | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| északi óriáshojsza | Macronectes halli | Pétrel de Hall |
| déli sirályhojsza | Fulmarus glacialoides | Fulmar argenté |
| antarktiszi hojsza | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique |
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| hóhojsza | Pagodroma nivea | Pétrel des neiges |
| kék viharmadár | Halobaena caerulea | Prion bleu |
| szélescsőrű cethojsza | Pachyptila vittata | Prion de Forster |
| antarktiszi cethojsza | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| vékonycsőrű cethojsza | Pachyptila belcheri | Prion de Belcher |
| gerlecsőrű cethojsza | Pachyptila turtur | Prion colombe |
| kergueleni hojsza | Aphrodroma brevirostris | Pétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen |
| nagyszárnyú viharmadár | Pterodroma macroptera | Pétrel noir |
| fehérfejű viharmadár | Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson |
| csuklyás viharmadár | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel |
| selymes viharmadár | Pterodroma mollis | Pétrel soyeux |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| trinidadi viharmadár | Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité |
| szürke viharmadár | Procellaria cinerea | Puffin gris |
| fehérállú viharmadár | Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc |
| westlandi viharmadár | Procellaria westlandica | Puffin du Westland |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| nagy vészmadár | Ardenna gravis | Puffin majeur |
| atlanti vészmadár | Puffinus puffinus | Puffin des Anglais |
| kis vészmadár | Puffinus assimilis | Petit Puffin |
| tűzföldi bukóhojsza | Pelecanoides magellani | Puffinure de Magellan |
| szürkehátú bukóhojsza | Pelecanoides georgicus | Puffinure de Géorgie du Sud |
| barnahátú bukóhojsza | Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur |
| Rend : Gólyaalakúak | ||
| Család : Gólyafélék | ||
| maguari gólya | Ciconia maguari | Cigogne maguari |
| Rend : Suliformes | ||
| Család : Szulafélék | ||
| guánószula | Sula variegata | Fou varié |
| Család : Kárókatonafélék | ||
| vöröslábú kárókatona | Poikilocarbo gaimardi | Cormoran de Gaimard |
| brazil kárókatona | Nannopterum brasilianum | Cormoran vigua |
| sziklai kárókatona | Leucocarbo magellanicus | Cormoran de Magellan |
| kékszemű kárókatona | Leucocarbo atriceps | Cormoran impérial |
| déli-georgai kárókatona | Leucocarbo georgianus | Cormoran géorgien |
| Rend : Gödényalakúak | ||
| Család : Íbiszfélék | ||
| feketearcú íbisz | Theristicus melanopis | Ibis à face noire |
| rózsás kanalasgém | Platalea ajaja | Spatule rosée |
| Család : Gémfélék | ||
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| hókócsag | Egretta thula | Aigrette neigeuse |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| kókuszgém | Ardea cocoi | Héron cocoi |
| Rend : Accipitriformes | ||
| Család : Újvilági keselyűfélék | ||
| pulykakeselyű | Cathartes aura | Urubu à tête rouge |
| Család : Vágómadárfélék | ||
| csíkos karvaly | Accipiter striatus | Épervier brun |
| vöröscombú karvaly | Accipiter erythronemius | Épervier à cuisses rousses |
| fehérhasú rétihéja | Circus buffoni | Busard de Buffon |
| patagóniai rétihéja | Circus cinereus | Busard bariolé |
| vöröshátú ölyv | Geranoaetus polyosoma | Buse tricolore |
| Rend : Bagolyalakúak | ||
| Család : Gyöngybagolyfélék | ||
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| Család : Bagolyfélék | ||
| üregi bagoly | Athene cunicularia | Chevêche des terriers |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| amerikai uhu | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique |
| Magellán-uhu | Bubo magellanicus | Grand-duc de Magellan |
| Rend : Sólyomalakúak | ||
| Család : Sólyomfélék | ||
| tűzföldi karakara | Phalcoboenus australis | Caracara austral |
| bóbitás karakara | Caracara plancus | Caracara huppé |
| füstös karakara | Milvago chimango | Caracara chimango |
| tarka vércse | Falco sparverius | Crécerelle d'Amérique |
| Aplomodo-sólyom | Falco femoralis | Faucon aplomado |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | ||
| Család : Papagájfélék | ||
| smaragdzöld papagáj | Enicognathus ferrugineus | Conure magellanique |
| üregi papagáj | Cyanoliseus patagonus | Conure de Patagonie |
| Rend : Verébalakúak | ||
| Család : Fazekasmadár-félék | ||
| falklandi partibillencs | Cinclodes antarcticus | Cinclode fuligineux |
| tűzföldi tüskefarkú | Aphrastura spinicauda | Synallaxe rayadito |
| Család : Királygébicsfélék | ||
| fehérbóbitás elénia | Elaenia albiceps | Élénie à cimier blanc |
| rubinfejű tirannusz | Pyrocephalus rubinus | Moucherolle écarlate |
| sarkantyús királygébics | Lessonia rufa | Lessonie noire |
| pásztortirannusz | Machetornis rixosa | Moucherolle querelleur |
| bentévi | Pitangus sulphuratus | Tyran quiquivi |
| villásfarkú királygébics | Tyrannus savana | Tyran des savanes |
| keleti királygébics | Tyrannus tyrannus | Tyran tritri |
| Család : Kotingafélék | ||
| chilei kaszálómadár | Phytotoma rara | Rara à queue rousse |
| Család : Fecskefélék | ||
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| bíborfecske | Progne subis | Hirondelle noire |
| szürkemellű bíborfecske | Progne chalybea | Hirondelle chalybée |
| déli tüskésszárnyúfecske | Stelgidopteryx ruficollis | Hirondelle à gorge rousse |
| kék-fehér fecske | Pygochelidon cyanoleuca | Hirondelle bleu et blanc |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| sziklafecske | Petrochelidon pyrrhonota | Hirondelle à front blanc |
| Család : Ökörszemfélék | ||
| indiánökörszem | Troglodytes aedon | Troglodyte familier |
| falklandi ökörszem | Troglodytes cobbi | Troglodyte de Cobb |
| Család : Gezerigófélék | ||
| patagón gezerigó | Mimus patagonicus | Moqueur de Patagonie |
| Család : Seregélyfélék | ||
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| Család : Rigófélék | ||
| erdei fülemülerigó | Hylocichla mustelina | Grive des bois |
| Magellán-rigó | Turdus falcklandii | Merle austral |
| keretezetthasú rigó | Turdus amaurochalinus | Merle à ventre clair |
| Család : Verébfélék | ||
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| Család : Billegetőfélék | ||
| Correndera pityer | Anthus correndera | Pipit correndera |
| Család : Pintyfélék | ||
| bajszos csíz | Spinus barbatus | Chardonneret à menton noir |
| Család : Passerellidae | ||
| Morgan-verébsármány | Zonotrichia capensis | Bruant chingolo |
| Család : Csirögefélék | ||
| hosszúfarkú réticsiröge | Leistes loyca | Sturnelle australe |
| kékfejű gulyajáró | Molothrus bonariensis | Vacher luisant |
| Család : Újvilági poszátafélék | ||
| legyezőfarkú lombposzáta | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante |
| trópusi lombposzáta | Setophaga pitiayumi | Paruline à joues noires |
| Család : Tangarafélék | ||
| feketetorkú patagónpinty | Melanodera melanodera | Mélanodère à sourcils blancs |
| kantáros patagónpinty | Melanodera xanthogramma | Mélanodère à sourcils jaunes |
| ezüstpinty | Diuca diuca | Diuca gris |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net