A madarak : Fülöp-szigetek
599 állandó, vagy vonuló faj.
| Magyar | Latin | Français |
|---|---|---|
| Rend : Lúdalakúak | ||
| Család : Récefélék | ||
| gyöngyös fütyülőlúd | Dendrocygna guttata | Dendrocygne tacheté |
| vándorfütyülőlúd | Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules |
| örvös lúd | Branta bernicla | Bernache cravant |
| indiai lúd | Anser indicus | Oie à tête barrée |
| nyári lúd | Anser anser | Oie cendrée |
| vetési lúd | Anser fabalis | Oie des moissons |
| nagy lilik | Anser albifrons | Oie rieuse |
| kis lilik | Anser erythropus | Oie naine |
| kis hattyú | Cygnus columbianus | Cygne de Bewick
Cygne siffleur |
| bütykös ásólúd | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon |
| vörös ásólúd | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca |
| mandarinréce | Aix galericulata | Canard mandarin |
| örvös törpelúd | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel |
| cifra réce | Sibirionetta formosa | Sarcelle élégante |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kendermagos réce | Mareca strepera | Canard chipeau |
| sarlós réce | Mareca falcata | Canard à faucilles |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| fülöp-szigeteki réce | Anas luzonica | Canard des Philippines |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| rókafejű réce | Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc |
| barátréce | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| mandzsu réce | Aythya baeri | Fuligule de Baer |
| cigányréce | Aythya nyroca | Fuligule nyroca |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| hegyi réce | Aythya marila | Fuligule milouinan |
| örvös bukó | Mergus serrator | Harle huppé |
| csuklyás bukó | Mergus squamatus | Harle de Chine |
| Rend : Tyúkalakúak | ||
| Család : Talegallatyúk-félék | ||
| fülöp-szigeteki ásótyúk | Megapodius cumingii | Mégapode des Philippines |
| Család : Fácánfélék | ||
| rozsdásmellű fogoly | Perdix dauurica | Perdrix de Daourie |
| díszes pávafácán | Polyplectron napoleonis | Éperonnier napoléon |
| bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
| kínai frankolin | Francolinus pintadeanus | Francolin perlé |
| kínai törpefürj | Synoicus chinensis | Caille peinte |
| kék fürj | Synoicus adansonii | Caille bleue |
| fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
| japán fürj | Coturnix japonica | Caille du Japon |
| Rend : Lappantyúalakúak | ||
| Család : Lappantyúfélék | ||
| óriás-füleslappantyú | Lyncornis macrotis | Engoulevent oreillard |
| szélesfarkú lappantyú | Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield |
| fülöp-szigeteki lappantyú | Caprimulgus manillensis | Engoulevent des Philippines |
| szavanna lappantyú | Caprimulgus affinis | Engoulevent affin |
| Rend : Podargiformes | ||
| Család : Bagolyfecskefélék | ||
| fülöp-szigeteki békaszájú | Batrachostomus septimus | Podarge des Philippines |
| jávai békaszájú | Batrachostomus javensis | Podarge de Java |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | ||
| Család : Erdei sarlósfecskefélék | ||
| kléhó | Hemiprocne longipennis | Hémiprocné longipenne |
| füles sarlósfecske | Hemiprocne comata | Hémiprocné coiffé |
| Család : Sarlósfecskefélék | ||
| fényes szalangána | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse |
| törpeszalangána | Collocalia troglodytes | Salangane pygmée |
| barnaarcú szalangána | Aerodramus mearnsi | Salangane de Mearns |
| himalájai szalangána | Aerodramus brevirostris | Salangane de l'Himalaya |
| fülöp-szigeteki szalangána | Aerodramus whiteheadi | Salangane de Whitehead |
| egyszínű szalangána | Aerodramus vanikorensis | Salangane de Vanikoro |
| feketefészkű szalangána | Aerodramus maximus | Salangane à nid noir |
| szalangána | Aerodramus fuciphagus | Salangane à nid blanc |
| Oustalet-szalangána | Aerodramus germani | Salangane de German |
| fülöp-szigeteki sarlósfecske | Mearnsia picina | Martinet des Philippines |
| sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| maláj sarlósfecske | Hirundapus giganteus | Martinet géant |
| bíbor sarlósfecske | Hirundapus celebensis | Martinet des Célèbes |
| ázsiai pálmasarlósfecske | Cypsiurus balasiensis | Martinet batassia |
| keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| nepáli sarlósfecske | Apus nipalensis | Martinet malais |
| Rend : Kakukkalakúak | ||
| Család : Kakukkfélék | ||
| vörhenyes bozótkakukk | Centropus unirufus | Coucal roux |
| feketecsíkos bozótkakukk | Centropus melanops | Coucal à face noire |
| mindorói bozótkakukk | Centropus steerii | Coucal de Steer |
| nagy bozótkakukk | Centropus sinensis | Grand Coucal |
| fülöp-szigeteki bozótkakukk | Centropus viridis | Coucal vert |
| bengál bozótkakukk | Centropus bengalensis | Coucal rufin |
| pikkelyesfarkú kakukk | Dasylophus cumingi | Malcoha frisé |
| Koromandel-kakukk | Clamator coromandus | Coucou à collier |
| szarkakakukk | Clamator jacobinus | Coucou jacobin |
| ázsiai koel | Eudynamys scolopaceus | Coucou koël |
| sólyomkakukk | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur |
| ibolyaszínű rézkakukk | Chrysococcyx xanthorhynchus | Coucou violet |
| kis rézkakukk | Chrysococcyx minutillus | Coucou menu |
| vörhenyeshasú kakukk | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons |
| fülöp-szigeteki drongókakukk | Surniculus velutinus | Coucou velouté |
| ázsiai drongókakukk | Surniculus lugubris | Coucou surnicou |
| nagy karvalykakukk | Hierococcyx sparverioides | Coucou épervier |
| indiai kakukk | Cuculus micropterus | Coucou à ailes courtes |
| keleti kakukk | Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya |
| Rend : Galambalakúak | ||
| Család : Galambfélék | ||
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| fémfényű galamb | Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche |
| keleti gerle | Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale |
| szigeti gerle | Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier |
| vöröses gerle | Streptopelia tranquebarica | Tourterelle à tête grise |
| gyöngyösnyakú gerle | Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine |
| fülöp-szigeteki kakukkgalamb | Macropygia tenuirostris | Phasianelle des Philippines |
| zöldszárnyú galamb | Chalcophaps indica | Colombine turvert |
| zebragalambocska | Geopelia striata | Géopélie zébrée |
| sörényes galamb | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail |
| luzoni csillagosgalamb | Gallicolumba luzonica | Gallicolombe poignardée |
| mindanaói csillagosgalamb | Gallicolumba crinigera | Gallicolombe de Bartlett |
| mindorói csillagosgalamb | Gallicolumba platenae | Gallicolombe de Mindoro |
| negrosi csillagosgalamb | Gallicolumba keayi | Gallicolombe de Negros |
| tawi-tawi csillagosgalamb | Gallicolumba menagei | Gallicolombe de Tawi-Tawi |
| fehérfülű gyümölcsgalamb | Phapitreron leucotis | Phapitréron à oreillons blancs |
| ametiszt gyümölcsgalamb | Phapitreron amethystinus | Phapitréron améthyste |
| szürkefülű gyümölcsgalamb | Phapitreron cinereiceps | Phapitréron à oreillons bruns |
| rózsaszínhasú zöldgalamb | Treron vernans | Colombar giouanne |
| papagájcsőrű zöldgalamb | Treron curvirostra | Colombar à gros bec |
| szürkemaszkos zöldgalamb | Treron griseicauda | Colombar à face grise |
| tajvani zöldgalamb | Treron formosae | Colombar de Formose |
| karmazsin gyümölcsgalamb | Ptilinopus marchei | Ptilope de Marche |
| Merrill-gyümölcsgalamb | Ptilinopus merrilli | Ptilope de Merrill |
| sárgamellű gyümölcsgalamb | Ptilinopus occipitalis | Ptilope batilde |
| feketeállú gyümölcsgalamb | Ptilinopus leclancheri | Ptilope de Leclancher |
| pompás gyümölcsgalamb | Ptilinopus superbus | Ptilope superbe |
| feketesapkás gyümölcsgalamb | Ptilinopus melanospilus | Ptilope turgris |
| negrosi gyümölcsgalamb | Ptilinopus arcanus | Ptilope de Ripley |
| mindoroi császárgalamb | Ducula mindorensis | Carpophage de Mindoro |
| pettyes császárgalamb | Ducula carola | Carpophage charlotte |
| bronz császárgalamb | Ducula aenea | Carpophage pauline |
| borneói császárgalamb | Ducula pickeringii | Carpophage de Pickering |
| kétszínű gyümölcsgalamb | Ducula bicolor | Carpophage blanc |
| Rend : Darualakúak | ||
| Család : Guvatfélék | ||
| szürkemellű guvat | Lewinia striata | Râle strié |
| calayai guvat | Aptenorallus calayanensis | Râle de Calayan |
| szakállas guvat | Hypotaenidia torquata | Râle à collier |
| szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| fahéjszínű vízicsibe | Zapornia fusca | Marouette brune |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
| hindu guvat | Rallina eurizonoides | Râle de forêt |
| maláj guvat | Rallina fasciata | Râle barré |
| barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
| vízikakas | Gallicrex cinerea | Râle à crête |
| fehérmellű lápityúk | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
| fülöp-szigeteki lápityúk | Amaurornis olivacea | Râle des Philippines |
| Család : Darufélék | ||
| Antigoné-daru | Antigone antigone | Grue antigone |
| pártásdaru | Grus virgo | Grue demoiselle |
| kámzsás daru | Grus monacha | Grue moine |
| Rend : Vöcsökalakúak | ||
| Család : Vöcsökfélék | ||
| kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| búbos vöcsök | Podiceps cristatus | Grèbe huppé |
| feketenyakú vöcsök | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir |
| Rend : Lilealakúak | ||
| Család : Guvatfürjfélék | ||
| foltos guvatfürj | Turnix maculosus | Turnix moucheté |
| csíkos guvatfürj | Turnix suscitator | Turnix combattant |
| óriásguvatfürj | Turnix ocellatus | Turnix de Luçon |
| guvatfürj | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant
Turnix d'Andalousie |
| luzoni guvatfürj | Turnix worcesteri | Turnix de Worcester |
| Család : Ugartyúkfélék | ||
| parti rákásztyúk | Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs |
| Család : Csigaforgatófélék | ||
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| Család : Gulipánfélék | ||
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| fehérfejű gólyatöcs | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| Család : Lilefélék | ||
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| kanadai lile | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| hosszúcsőrű lile | Charadrius placidus | Gravelot à long bec |
| bíbic | Vanellus vanellus | Vanneau huppé |
| szürkefejű bíbic | Vanellus cinereus | Vanneau à tête grise |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| pikkelyes lile | Anarhynchus peronii | Gravelot de Péron |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Család : Guvatszalonkafélék | ||
| guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
| Család : Levéljárófélék | ||
| fácánfarkú levéljáró | Hydrophasianus chirurgus | Jacana à longue queue |
| fésűsujjú levéljáró | Irediparra gallinacea | Jacana à crête |
| Család : Szalonkafélék | ||
| tahiti póling | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| ázsiai cankógoda | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie |
| hosszúcsőrű cankógoda | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec |
| kis sárszalonka | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde |
| erdei szalonka | Scolopax rusticola | Bécasse des bois |
| fülöp-szigeteki szalonka | Scolopax bukidnonensis | Bécasse de Bukidnon |
| tajgasárszalonka | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
| hegyesfarkú sárszalonka | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
| Latham-sárszalonka | Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| pettyes cankó | Tringa guttifer | Chevalier tacheté |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| havasi partfutó | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Család : Székicsérfélék | ||
| keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| Család : Sirályfélék | ||
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| Bering-tengeri csér | Onychoprion aleuticus | Sterne des Aléoutiennes |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| kínai üstököscsér | Thalasseus bernsteini | Sterne d'Orient |
| kis sirály | Hydrocoloeus minutus | Mouette pygmée |
| Saunders-sirály | Saundersilarus saundersi | Mouette de Saunders |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| kacagó sirály | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| feketefarkú sirály | Larus crassirostris | Goéland à queue noire |
| viharsirály | Larus canus | Goéland cendré |
| kelet-szibériai heringsirály | Larus vegae | Goéland de la Véga |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| amerikai ezüstsirály | Larus smithsonianus | Goéland d'Amérique |
| kamcsatkai sirály | Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé |
| Család : Halfarkasfélék | ||
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| Rend : Phaethontiformes | ||
| Család : Trópusimadár-félék | ||
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Rend : Viharmadár-alakúak | ||
| Család : Albatroszfélék | ||
| Laysan-albatrosz | Phoebastria immutabilis | Albatros de Laysan |
| feketelábú albatrosz | Phoebastria nigripes | Albatros à pieds noirs |
| rövidfarkú albatrosz | Phoebastria albatrus | Albatros à queue courte |
| Család : Viharfecskefélék | ||
| koreai viharfecske | Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| Család : Viharmadárfélék | ||
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| hawaii viharmadár | Pterodroma sandwichensis | Pétrel des Hawaï |
| sötétfarkú viharmadár | Pterodroma phaeopygia | Pétrel des Galapagos |
| feketeszárnyú viharmadár | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires |
| bonin-szigeteki viharmadár | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin |
| tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| Rend : Gólyaalakúak | ||
| Család : Gólyafélék | ||
| gyapjasnyakú gólya | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale |
| fekete gólya | Ciconia nigra | Cigogne noire |
| feketecsőrű gólya | Ciconia boyciana | Cigogne orientale |
| Rend : Suliformes | ||
| Család : Fregattmadárfélék | ||
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| fehérhasú fregattmadár | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews |
| Család : Szulafélék | ||
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | ||
| feketehasú kígyónyakúmadár | Anhinga melanogaster | Anhinga roux |
| Család : Kárókatonafélék | ||
| fekete kárókatona | Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Rend : Gödényalakúak | ||
| Család : Íbiszfélék | ||
| feketefejű íbisz | Threskiornis melanocephalus | Ibis à tête noire |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| kanalasgém | Platalea leucorodia | Spatule blanche |
| koreai kanalasgém | Platalea minor | Petite Spatule |
| Család : Gémfélék | ||
| bölömbika | Botaurus stellaris | Butor étoilé |
| vörhenyes törpegém | Ixobrychus eurhythmus | Blongios mandchou
Blongios de Schrenck |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
| maláj bakcsó | Gorsachius melanolophus | Bihoreau malais |
| japán bakcsó | Gorsachius goisagi | Bihoreau goisagi |
| keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
| kontyos kócsag | Egretta eulophotes | Aigrette de Chine |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| kínai üstökösgém | Ardeola bacchus | Crabier chinois |
| pompás indonéz üstökösgém | Ardeola speciosa | Crabier malais |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| nagycsőrű gém | Ardea sumatrana | Héron typhon |
| Család : Gödényfélék | ||
| foltoscsőrű gödény | Pelecanus philippensis | Pélican à bec tacheté |
| borzas gödény | Pelecanus crispus | Pélican frisé |
| ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
| Rend : Accipitriformes | ||
| Család : Halászsasfélék | ||
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | ||
| kuhi | Elanus caeruleus | Élanion blanc |
| bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
| Jerdon-kakukkhéja | Aviceda jerdoni | Baza de Jerdon |
| barátkeselyű | Aegypius monachus | Vautour moine |
| kontyos kígyászsas | Spilornis cheela | Serpentaire bacha |
| fülöp-szigeteki kígyászsas | Spilornis holospilus | Serpentaire des Philippines |
| majomevő sas | Pithecophaga jefferyi | Aigle des singes
Pithécophage des Philippines |
| fülöp-szigeteki vitézsas | Nisaetus philippensis | Aigle des Philippines |
| főkötős vitézsas | Nisaetus cirrhatus | Aigle huppé |
| vöröshasú törpesas | Lophotriorchis kienerii | Aigle à ventre roux |
| kontyos héja | Accipiter trivirgatus | Autour huppé |
| sikra | Accipiter badius | Épervier shikra |
| békászó karvaly | Accipiter soloensis | Épervier de Horsfield |
| trillázó karvaly | Accipiter gularis | Épervier du Japon |
| besra karvaly | Accipiter virgatus | Épervier besra |
| karvaly | Accipiter nisus | Épervier d'Europe |
| mangrove rétihéja | Circus spilonotus | Busard d'Orient |
| tarka rétihéja | Circus melanoleucos | Busard tchoug |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| Brahmin kánya | Haliastur indus | Milan sacré |
| fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
| szalagos vízisas | Icthyophaga ichthyaetus | Pygargue à tête grise |
| bogarászó ölyv | Butastur indicus | Busautour à joues grises |
| Rend : Bagolyalakúak | ||
| Család : Gyöngybagolyfélék | ||
| hosszúszárnyú gyöngybagoly | Tyto longimembris | Effraie de prairie |
| álarcos bagoly | Phodilus badius | Phodile calong |
| Család : Bagolyfélék | ||
| fátyolos bagoly | Ninox scutulata | Ninoxe hirsute |
| fülöp-szigeteki héjabagoly | Ninox philippensis | Ninoxe des Philippines |
| mindoroi héjabagoly | Ninox mindorensis | Ninoxe de Mindoro |
| óriás füleskuvik | Otus gurneyi | Petit-duc de Gurney |
| vörhenyes füleskuvik | Otus rufescens | Petit-duc roussâtre |
| mindanaói füleskuvik | Otus mirus | Petit-duc de Mindanao |
| luzoni füleskuvik | Otus longicornis | Petit-duc longicorne |
| mindorói füleskuvik | Otus mindorensis | Petit-duc de Mindoro |
| keleti füleskuvik | Otus sunia | Petit-duc d'Orient |
| rjúkjú-szigeteki füleskuvik | Otus elegans | Petit-duc élégant |
| mantana füleskuvik | Otus mantananensis | Petit-duc de Mantanani |
| galléros füleskuvik | Otus lettia | Petit-duc à collier |
| fülöp-szigeteki füleskuvik | Otus megalotis | Petit-duc de Luçon |
| palawani füleskuvik | Otus fuliginosus | Petit-duc de Palawan |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| fülöp-szigeteki uhu | Ketupa philippensis | Grand-duc des Philippines |
| pettyes bagoly | Strix seloputo | Chouette des pagodes |
| Rend : Trogonalakúak | ||
| Család : Trogonfélék | ||
| fülöp-szigeteki malájtrogon | Harpactes ardens | Trogon des Philippines |
| Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | ||
| Család : Bankafélék | ||
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| Család : Szarvascsőrűmadár-félék | ||
| üstökös szarvascsőrű | Berenicornis comatus | Calao coiffé |
| tűzvörös szarvascsőrű | Buceros hydrocorax | Calao à casque plat |
| palawani szarvascsőrű | Anthracoceros marchei | Calao de Palawan |
| sulu-szigeteki szarvascsőrű | Anthracoceros montani | Calao des Sulu |
| vörösnyakú szarvascsőrű | Rhabdotorrhinus waldeni | Calao de Walden |
| sárganyakú szarvascsőrű | Rhabdotorrhinus leucocephalus | Calao de Vieillot |
| luzoni szarvascsőrű | Penelopides manillae | Calao de Manille |
| mindorói szarvascsőrű | Penelopides mindorensis | Calao de Mindoro |
| mindanói szarvascsőrű | Penelopides affinis | Calao de Mindanao |
| samari szarvascsőrű | Penelopides samarensis | Calao de Samar |
| tariktik szarvascsőrű | Penelopides panini | Calao tarictic |
| Rend : Szalakótaalakúak | ||
| Család : Szalakótafélék | ||
| kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| Család : Jégmadárfélék | ||
| cseppfoltos halción | Actenoides lindsayi | Martin-chasseur tacheté |
| mindanaói halción | Actenoides hombroni | Martin-chasseur de Hombron |
| maláj halción | Actenoides concretus | Martin-chasseur trapu |
| gólyacsőrű halción | Pelargopsis capensis | Martin-chasseur gurial |
| tüzes halkapó | Halcyon coromanda | Martin-chasseur violet |
| barna halkapó | Halcyon smyrnensis | Martin-chasseur de Smyrne |
| sapkás halkapó | Halcyon pileata | Martin-chasseur à coiffe noire |
| örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
| Meninting-jégmadár | Alcedo meninting | Martin-pêcheur méninting |
| jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
| vörhenyes jégmadár | Ceyx erithaca | Martin-pêcheur pourpré |
| fülöp-szigeteki jégmadár | Ceyx melanurus | Martin-pêcheur flamboyant |
| kékmellű törpejégmadár | Ceyx cyanopectus | Martin-pêcheur à poitrine bleue |
| Család : Gyurgyalagfélék | ||
| kékfarkú gyurgyalag | Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur |
| kéktorkú gyurgyalag | Merops viridis | Guêpier à gorge bleue |
| Rend : Harkályalakúak | ||
| Család : Bajszosmadárfélék | ||
| sárgatorkú bajszika | Psilopogon haemacephalus | Barbu à plastron rouge |
| Család : Harkályfélék | ||
| nyaktekercs | Jynx torquilla | Torcol fourmilier |
| fehérhasú harkály | Dryocopus javensis | Pic à ventre blanc |
| szürke púderharkály | Mulleripicus pulverulentus | Pic meunier |
| Rend : Sólyomalakúak | ||
| Család : Sólyomfélék | ||
| fülöp-szigeteki verébsólyom | Microhierax erythrogenys | Fauconnet des Philippines |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| szunda vércse | Falco moluccensis | Crécerelle des Moluques |
| amuri vércse | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
| kis sólyom | Falco columbarius | Faucon émerillon |
| kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| keleti kabasólyom | Falco severus | Faucon aldrovandin |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | ||
| Család : Kakadufélék | ||
| vörösfarú kakadu | Cacatua haematuropygia | Cacatoès des Philippines |
| Család : Psittaculidae | ||
| Waterstradt zászlósfarkú papagáj | Prioniturus waterstradti | Palette de Mindanao |
| hegyi zászlósfarkú papagáj | Prioniturus montanus | Palette momot |
| aranyló kobaltmadar | Prioniturus platenae | Palette de Palawan |
| sului rakétafarkú papagáj | Prioniturus verticalis | Palette des Sulu |
| zöld madapapagáj | Prioniturus luconensis | Palette verte |
| kobalt madapapagáj | Prioniturus discurus | Palette à couronne bleue |
| nagycsőrű papagáj | Tanygnathus megalorynchos | Perruche à bec de sang |
| kéktarkójú edelpapagáj | Tanygnathus lucionensis | Perruche de Luçon |
| éjszakai madapapagáj | Tanygnathus sumatranus | Perruche de Müller |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| apo-hegyi asszonylóri | Saudareos johnstoniae | Loriquet de Johnstone |
| levágottfarkú papagáj | Bolbopsittacus lunulatus | Perruche lunulée
Guaiabero lunulé |
| fülöp-szigeteki denevérpapagáj | Loriculus philippensis | Coryllis des Philippines |
| Rend : Verébalakúak | ||
| Család : Ricsókafélék | ||
| visayai ricsóka | Sarcophanops samarensis | Eurylaime des Visaya |
| kékszemű ricsóka | Sarcophanops steerii | Eurylaime de Steere |
| Család : Pittafélék | ||
| bajszos pitta | Erythropitta kochi | Brève de Koch |
| vöröshasú pitta | Erythropitta erythrogaster | Brève à ventre rouge |
| kékszárnyú pitta | Pitta moluccensis | Brève à ailes bleues |
| kucsmás pitta | Pitta sordida | Brève à capuchon |
| tündérpitta | Pitta nympha | Brève migratrice |
| azúrmellű pitta | Pitta steerii | Brève de Steere |
| Család : Fecskeseregély-félék | ||
| fehérhasú fecskeseregély | Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc |
| Család : Poszátalevélmadár-félék | ||
| feketeszárnyú poszátalevélmadár | Aegithina tiphia | Petit Iora |
| Család : Tüskésfarúfélék | ||
| hamvas sáfránymadár | Pericrocotus divaricatus | Minivet cendré |
| fehérszárnyú kakukkgébics | Edolisoma ostentum | Échenilleur à ailes blanches |
| mindanaói kakukkgébics | Edolisoma mindanense | Échenilleur à menton noir |
| Család : Légyvadászfélék | ||
| fillipin légyvadász | Pachycephala philippinensis | Siffleur des Philippines |
| Család : Sárgarigófélék | ||
| Izabella-málinkó | Oriolus isabellae | Loriot d'Isabela |
| amuri sárgarigó | Oriolus chinensis | Loriot de Chine |
| Család : Drongófélék | ||
| varjúcsőrű drongó | Dicrurus annectens | Drongo à gros bec |
| flitteres drongó | Dicrurus bracteatus | Drongo pailleté |
| ékes drongó | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière |
| fülöp-szigeteki drongó | Dicrurus balicassius | Drongo balicassio |
| szürke drongó | Dicrurus leucophaeus | Drongo cendré |
| királydrongó | Dicrurus macrocercus | Drongo royal |
| Család : Császárlégykapó-félék | ||
| lazúrkék császárlégykapó | Hypothymis azurea | Tchitrec azuré |
| gyászos paradicsom-légyvadász | Terpsiphone atrocaudata | Tchitrec du Japon |
| vörhenyes paradicsom-légyvadász | Terpsiphone cinnamomea | Tchitrec roux |
| Család : Gébicsfélék | ||
| tigrisgébics | Lanius tigrinus | Pie-grièche tigrine |
| fülöp-szigeteki gébics | Lanius validirostris | Pie-grièche des Philippines |
| barna gébics | Lanius cristatus | Pie-grièche brune |
| hosszúfarkú gébics | Lanius schach | Pie-grièche schach |
| Család : Varjúfélék | ||
| szunda-szigeteki varjú | Corvus enca | Corneille à bec fin |
| dzsungelvarjú | Corvus macrorhynchos | Corbeau à gros bec |
| Család : Csonttollúfélék | ||
| amuri csonttollú | Bombycilla japonica | Jaseur du Japon |
| Család : Cinegefélék | ||
| párduccinege | Pardaliparus elegans | Mésange élégante |
| kapucinuscinege | Pardaliparus amabilis | Mésange de Palawan |
| fehérhomlokú cinege | Sittiparus semilarvatus | Mésange à front blanc |
| Család : Pacsirtafélék | ||
| énekes bokorpacsirta | Mirafra javanica | Alouette de Java |
| keleti pacsirta | Alauda gulgula | Alouette gulgule |
| mezei pacsirta | Alauda arvensis | Alouette des champs |
| Család : Bülbülfélék | ||
| szürkearcú bülbül | Alophoixus bres | Bulbul brès |
| palawani bülbül | Iole palawanensis | Bulbul de Palawan |
| fülöp-szigeteki bülbül | Hypsipetes philippinus | Bulbul des Philippines |
| palaszürkefejű bülbül | Hypsipetes siquijorensis | Bulbul de Siquijor |
| Everett-bülbül | Hypsipetes everetti | Bulbul d'Everett |
| Orfeusz-bülbül | Hypsipetes amaurotis | Bulbul à oreillons bruns |
| fekete bülbül | Hypsipetes leucocephalus | Bulbul noir |
| sárgaszemüvegű bülbül | Poliolophus urostictus | Bulbul à lunettes jaunes |
| feketefejű bülbül | Brachypodius melanocephalos | Bulbul cap-nègre |
| maláj bülbül | Pycnonotus plumosus | Bulbul aux ailes olive |
| kerti bülbül | Pycnonotus sinensis | Bulbul de Chine |
| szemcsíkos bülbül | Pycnonotus goiavier | Bulbul goiavier |
| Család : Fecskefélék | ||
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| déltengeri fecske | Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| ázsiai molnárfecske | Delichon dasypus | Hirondelle de Bonaparte |
| vörhenyes fecske | Cecropis daurica | Hirondelle rousseline |
| Család : Cettiidae | ||
| fülöp-szigeteki berkiposzáta | Horornis seebohmi | Bouscarle de Luçon |
| japán berkiposzáta | Horornis diphone | Bouscarle chanteuse |
| olajzöld berkiposzáta | Horornis flavolivaceus | Bouscarle jaune et vert |
| csutakfarkú poszáta | Urosphena squameiceps | Bouscarle de Swinhoe |
| Család : Phylloscopidae | ||
| vándorfüzike | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils |
| vastagcsőrű füzike | Phylloscopus schwarzi | Pouillot de Schwarz |
| barna füzike | Phylloscopus fuscatus | Pouillot brun |
| fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis |
| északi füzike | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal |
| vörösfejű árnyékposzáta | Phylloscopus montis | Pouillot à poitrine jaune |
| Család : Acrocephalidae | ||
| keleti nádirigó | Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient |
| hosszúcsőrű nádirigó | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor |
| ausztrál nádirigó | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie |
| keleti foltos nádiposzáta | Acrocephalus bistrigiceps | Rousserolle de Schrenck |
| Hirse-nádiposzáta | Acrocephalus sorghophilus | Rousserolle sorghophile |
| Család : Locustellidae | ||
| dalos tücsökmadár | Helopsaltes fasciolatus | Locustelle fasciée |
| csíkos tücsökmadár | Helopsaltes certhiola | Locustelle de Pallas |
| Middendorff-tücsökmadár | Helopsaltes ochotensis | Locustelle de Middendorff |
| foltos tücsökmadár | Locustella lanceolata | Locustelle lancéolée |
| hosszúfarkú bozótposzáta | Locustella caudata | Bouscarle à longue queue |
| hegyi bozótposzáta | Locustella seebohmi | Bouscarle de Seebohm |
| rozsdásfejű lápiposzáta | Cincloramphus timoriensis | Mégalure fauve |
| vonalkázottfejű lápiposzáta | Megalurus palustris | Mégalure des marais |
| Család : Cisticolidae | ||
| szuharbújó | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs |
| aranykoronás szuharbújó | Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée |
| rőtfarkú varrómadár | Orthotomus sericeus | Couturière à queue rousse |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | ||
| barnaarcú bozóttimália | Zosterornis whiteheadi | Timalie de Whitehead |
| mindanaói pápaszemesmadár | Heleia goodfellowi | Zostérops de Goodfellow |
| fülöp-szigeteki pápaszemesmadár | Zosterops nigrorum | Zostérops jaunâtre |
| japán pápaszemesmadár | Zosterops japonicus | Zostérops du Japon |
| luzoni pápaszemesmadár | Zosterops meyeni | Zostérops des Philippines |
| Everett-pápaszemesmadár | Zosterops everetti | Zostérops d'Everett |
| Család : Timáliafélék | ||
| csíkostorkú lombtimália | Mixornis gularis | Timalie à gorge striée |
| Család : Tündérkékmadár-félék | ||
| tündérkék madár | Irena puella | Irène vierge |
| kobaltkék madár | Irena cyanogastra | Irène à ventre bleu |
| Család : Csuszkafélék | ||
| bársonyhomlokú csuszka | Sitta frontalis | Sittelle veloutée |
| kénsárgacsőrű csuszka | Sitta oenochlamys | Sittelle des Philippines |
| Család : Seregélyfélék | ||
| maláj énekesseregély | Aplonis panayensis | Stourne bronzé |
| szunda-szigeteki énekesseregély | Aplonis minor | Stourne à queue courte |
| pompás királymajna | Goodfellowia miranda | Basilorne de Mindanao |
| csupaszfejű majna | Sarcops calvus | Goulin gris |
| beó | Gracula religiosa | Mainate religieux |
| bivalymajna | Acridotheres cristatellus | Martin huppé |
| pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
| vöröscsőrű seregély | Spodiopsar sericeus | Étourneau soyeux |
| szürke seregély | Spodiopsar cineraceus | Étourneau gris |
| bíborhátú seregély | Agropsar sturninus | Étourneau de Daourie |
| fülöp-szigeteki seregély | Agropsar philippensis | Étourneau à joues marron |
| mandarin seregély | Sturnia sinensis | Étourneau mandarin |
| szürkefejű seregély | Sturnia malabarica | Étourneau à tête grise |
| pásztormadár | Pastor roseus | Étourneau roselin |
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| csíkosfejű barkósfakúsz | Rhabdornis mystacalis | Rhabdornis à tête striée |
| barnafejű barkósfakúsz | Rhabdornis inornatus | Rhabdornis à tête brune |
| hosszúcsőrű barkósfakúsz | Rhabdornis grandis | Rhabdornis à long bec |
| Család : Rigófélék | ||
| Androméda-földirigó | Zoothera andromedae | Grive andromède |
| himalájai földirigó | Zoothera dauma | Grive dama |
| szibériai földirigó | Geokichla sibirica | Grive de Sibérie |
| barnafejű földirigó | Geokichla interpres | Grive de Kuhl |
| mindorói földirigó | Geokichla cinerea | Grive cendrée |
| foltos rigó | Turdus cardis | Merle du Japon |
| kerti rigó | Turdus hortulorum | Merle à dos gris |
| halvány rigó | Turdus obscurus | Grive obscure
Merle obscur |
| fakó rigó | Turdus pallidus | Merle pâle |
| vörösfejű rigó | Turdus chrysolaus | Merle à flancs roux |
| szigeti rigó | Turdus poliocephalus | Merle des îles |
| rőttorkú rigó | Turdus ruficollis | Grive à gorge rousse |
| rőtszárnyú rigó | Turdus eunomus | Grive à ailes rousses |
| Naumann-rigó | Turdus naumanni | Grive de Naumann |
| Család : Légykapófélék | ||
| luzoni sámarigó | Copsychus luzoniensis | Shama bridé |
| szerecsen sámarigó | Copsychus niger | Shama noir |
| cebu-szigeti sámarigó | Copsychus cebuensis | Shama de Cebu |
| barna légykapó | Muscicapa dauurica | Gobemouche brun |
| szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
| éjkék légykapó | Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu |
| kékbegy | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir |
| rubinbegy | Calliope calliope | Rossignol calliope |
| hegyi rövidszárnyúrigó | Brachypteryx montana | Brachyptère bleue |
| kék fülemüle | Larvivora cyane | Rossignol bleu |
| mugikami légykapó | Ficedula mugimaki | Gobemouche mugimaki |
| kis légykapó | Ficedula parva | Gobemouche nain |
| szibériai légykapó | Ficedula albicilla | Gobemouche de la taïga |
| kékfarkú | Tarsiger cyanurus | Robin à flancs roux |
| luzoni vízirozsdafarkú | Phoenicurus bicolor | Nymphée bicolore |
| tükrös rozsdafarkú | Phoenicurus auroreus | Rougequeue aurore |
| kék kövirigó | Monticola solitarius | Monticole bleu |
| gyászos csuk | Saxicola caprata | Tarier pie |
| hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
| Család : Chloropseidae | ||
| fülöp-szigeteki levélmadár | Chloropsis flavipennis | Verdin à ailes jaunes |
| palawani levélmadár | Chloropsis palawanensis | Verdin de Palawan |
| Család : Virágjárófélék | ||
| olívhátú virágjáró | Prionochilus olivaceus | Dicée olive |
| csíkos virágjáró | Dicaeum aeruginosum | Dicée rayé |
| cebui virágjáró | Dicaeum quadricolor | Dicée quadricolore |
| narancshasú virágjáró | Dicaeum trigonostigma | Dicée à ventre orange |
| fehérhasú virágjáró | Dicaeum hypoleucum | Dicée à ventre blanc |
| Család : Nektármadárfélék | ||
| barnatorkú nektármadár | Anthreptes malacensis | Souimanga à gorge brune |
| manilai nektármadár | Leptocoma sperata | Souimanga de Hasselt
Souimanga à gorge améthyste |
| réztorkú nektármadár | Leptocoma calcostetha | Souimanga de Macklot |
| ausztrál nektármadár | Cinnyris jugularis | Souimanga à dos vert |
| szürketorkú nektármadár | Aethopyga primigenia | Souimanga d'Hachisuka |
| apo nektármadár | Aethopyga boltoni | Souimanga de Bolton |
| tűzmellű nektármadár | Aethopyga flagrans | Souimanga flamboyant |
| fényesszárnyú nektármadár | Aethopyga pulcherrima | Souimanga montagnard |
| aranytorkú nektármadár | Aethopyga shelleyi | Souimanga ravissant |
| skarlát nektármadár | Aethopyga siparaja | Souimanga siparaja |
| csupaszfejű pókvadász | Arachnothera clarae | Arachnothère à face nue |
| Család : Verébfélék | ||
| mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| Család : Díszpintyfélék | ||
| rizspinty | Padda oryzivora | Padda de Java |
| muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
| borneói bronzpinty | Lonchura fuscans | Capucin sombre |
| fehérhasú bronzpinty | Lonchura leucogastra | Capucin à ventre blanc |
| feketefejű apácapinty | Lonchura atricapilla | Capucin à tête noire |
| indiai papagájamandina | Erythrura prasina | Diamant quadricolore |
| Manila-papagájamandina | Erythrura viridifacies | Diamant de Luçon |
| hegyi papagájamandina | Erythrura hyperythra | Diamant à queue verte |
| sokszínű papagájamandina | Erythrura coloria | Diamant de Mindanao |
| tigrispinty | Amandava amandava | Bengali rouge |
| Család : Billegetőfélék | ||
| erdei billegető | Dendronanthus indicus | Bergeronnette de forêt |
| citrombillegető | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| sarkantyús pityer | Anthus richardi | Pipit de Richard |
| keleti sarkantyúspityer | Anthus rufulus | Pipit rousset |
| mongol pityer | Anthus godlewskii | Pipit de Godlewski |
| olívhátú pityer | Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive |
| tundrapityer | Anthus gustavi | Pipit de la Petchora |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| vörhenyes pityer | Anthus rubescens | Pipit farlousane |
| Család : Pintyfélék | ||
| fenyőpinty | Fringilla montifringilla | Pinson du Nord |
| meggyvágó | Coccothraustes coccothraustes | Grosbec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux |
| vándormeggyvágó | Eophona migratoria | Gros-bec migrateur |
| álarcos meggyvágó | Eophona personata | Gros-bec masqué |
| fehérszárnyú süvöltő | Pyrrhula leucogenis | Bouvreuil des Philippines |
| karmazsinpirók | Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi |
| keresztcsőrű | Loxia curvirostra | Bec-croisé des sapins |
| maláj csicsörke | Chrysocorythus estherae | Serin malais |
| csíz | Spinus spinus | Tarin des aulnes |
| Család : Calcariidae | ||
| sarkantyús sármány | Calcarius lapponicus | Bruant lapon
Plectrophane lapon |
| Család : Sármányfélék | ||
| barnafülű sármány | Emberiza fucata | Bruant à oreillons |
| törpesármány | Emberiza pusilla | Bruant nain |
| tajgasármány | Emberiza chrysophrys | Bruant à sourcils jaunes |
| erdei sármány | Emberiza rustica | Bruant rustique |
| aranyos sármány | Emberiza aureola | Bruant auréole |
| vörhenyes sármány | Emberiza rutila | Bruant roux |
| kucsmás sármány | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale |
| kénsárga sármány | Emberiza sulphurata | Bruant du Japon |
| feketearcú sármány | Emberiza spodocephala | Bruant masqué |
| szürkevállú sármány | Emberiza pallasi | Bruant de Pallas |
| nádi sármány | Emberiza schoeniclus | Bruant des roseaux |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2023. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2023. © 1996-2024 Oiseaux.net
- Afganisztán
- Üzbegisztán
- Észak-Korea
- Banglades
- Bhután
- Brit Indiai-óceáni terület
- Brunei
- Dél-Korea
- Fülöp-szigetek
- Hongkong
- India
- Indonézia
- Japán
- Kambodzsa
- Karácsony-sziget
- Kazahsztán
- Kína
- Kókusz-szigetek
- Kirgizisztán
- Laosz
- Makaó
- Malajzia
- Maldív-szigetek
- Mianmar
- Mongólia
- Nepál
- Oroszország
- Pakisztán
- Srí Lanka
- Szingapúr
- Tajvan
- Tádzsikisztán
- Türkmenisztán
- Thaiföld
- Vietnam