| Rend : Lúdalakúak | | |
| Család : Récefélék | | |
| kanadai lúd | Branta canadensis | Bernache du Canada |
| alaszkai lúd | Branta hutchinsii | Bernache de Hutchins |
| indiai lúd | Anser indicus | Oie à tête barrée |
| sarki lúd | Anser caerulescens | Oie des neiges |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kendermagos réce | Mareca strepera | Canard chipeau |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| álarcos réce | Mareca americana | Canard à front blanc
Canard d'Amérique |
| szemöldökös réce | Anas superciliosa | Canard à sourcils |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| rókafejű réce | Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc |
| amerikai barátréce | Aythya americana | Fuligule à tête rouge |
| barátréce | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| hegyi réce | Aythya marila | Fuligule milouinan |
| Rend : Tyúkalakúak | | |
| Család : Talegallatyúk-félék | | |
| mariana-szigeteki ásótyúk | Megapodius laperouse | Mégapode de La Pérouse |
| Család : Fácánfélék | | |
| bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
| örvös frankolin | Francolinus francolinus | Francolin noir |
| kínai törpefürj | Synoicus chinensis | Caille peinte |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
| Család : Sarlósfecskefélék | | |
| egyszínű szalangána | Aerodramus vanikorensis | Salangane de Vanikoro |
| mariana-szigeteki szalangána | Aerodramus bartschi | Salangane de Guam |
| karolina-szigeteki szalangána | Aerodramus inquietus | Salangane des Carolines |
| keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| Rend : Kakukkalakúak | | |
| Család : Kakukkfélék | | |
| Koromandel-kakukk | Clamator coromandus | Coucou à collier |
| hosszúfarkú koel | Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande |
| fénylő rézkakukk | Chrysococcyx lucidus | Coucou éclatant |
| vörhenyeshasú kakukk | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| Rend : Galambalakúak | | |
| Család : Galambfélék | | |
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| szigeti gerle | Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier |
| sörényes galamb | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail |
| karolina-szigeteki csillagosgalamb | Pampusana kubaryi | Gallicolombe de Kubary |
| fehértorkú csillagosgalmb | Pampusana xanthonura | Gallicolombe pampusane |
| bíborvállú csillagosgalamb | Pampusana stairi | Gallicolombe de Stair |
| bíborfejű gyümölcsgalamb | Ptilinopus porphyraceus | Ptilope de Clémentine |
| mariana-szigeteki gyömölcsgalamb | Ptilinopus roseicapilla | Ptilope des Mariannes |
| mikronéz császárgalamb | Ducula oceanica | Carpophage de Micronésie |
| Rend : Darualakúak | | |
| Család : Guvatfélék | | |
| szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
| kosrae-szigeti vízicsibe | Zapornia monasa | Marouette de Kusaie |
| hindu guvat | Rallina eurizonoides | Râle de forêt |
| maláj guvat | Rallina fasciata | Râle barré |
| barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
| vörösfarkú lápityúk | Amaurornis moluccana | Râle des Moluques |
| Rend : Lilealakúak | | |
| Család : Csigaforgatófélék | | |
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| Család : Gulipánfélék | | |
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| fehérfejű gólyatöcs | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
| mexikói gólyatöcs | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique |
| Család : Lilefélék | | |
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Család : Szalonkafélék | | |
| tahiti póling | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| tajgasárszalonka | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
| Latham-sárszalonka | Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| pettyes billegetőcankó | Actitis macularius | Chevalier grivelé |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| pettyes cankó | Tringa guttifer | Chevalier tacheté |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| mocsári cankó | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| cankópartfutó | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| havasi partfutó | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Család : Székicsérfélék | | |
| keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| Család : Sirályfélék | | |
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| ezüstnoddi | Anous ceruleus | Noddi bleu |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| szürkehátú csér | Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| kacagó sirály | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| kelet-szibériai heringsirály | Larus vegae | Goéland de la Véga |
| Család : Halfarkasfélék | | |
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Rend : Phaethontiformes | | |
| Család : Trópusimadár-félék | | |
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Rend : Viharmadár-alakúak | | |
| Család : Albatroszfélék | | |
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| polinéziai viharfecske | Nesofregetta fuliginosa | Océanite à gorge blanche |
| Laysan-albatrosz | Phoebastria immutabilis | Albatros de Laysan |
| feketelábú albatrosz | Phoebastria nigripes | Albatros à pieds noirs |
| rövidfarkú albatrosz | Phoebastria albatrus | Albatros à queue courte |
| Család : Viharfecskefélék | | |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| madeirai viharfecske | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
| Család : Viharmadárfélék | | |
| Solander-viharmadár | Pterodroma solandri | Pétrel de Solander |
| Juan Fernández-szigeti viharmadár | Pterodroma externa | Pétrel de Juan Fernandez |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| feketeszárnyú viharmadár | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires |
| bonin-szigeteki viharmadár | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin |
| Stejneger-viharmadár | Pterodroma longirostris | Pétrel de Stejneger |
| Pycroft-viharmadár | Pterodroma pycrofti | Pétrel de Pycroft |
| tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| Beck-viharmadár | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck |
| csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| Buller-vészmadár | Ardenna bulleri | Puffin de Buller |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| karácsony-szigeteki vészmadár | Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| Rend : Suliformes | | |
| Család : Fregattmadárfélék | | |
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| Család : Szulafélék | | |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Család : Kárókatonafélék | | |
| fekete-fehér törpekormorán | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Rend : Gödényalakúak | | |
| Család : Gémfélék | | |
| vörhenyes törpegém | Ixobrychus eurhythmus | Blongios mandchou
Blongios de Schrenck |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
| maláj bakcsó | Gorsachius melanolophus | Bihoreau malais |
| japán bakcsó | Gorsachius goisagi | Bihoreau goisagi |
| keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| Család : Gödényfélék | | |
| ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
| Rend : Accipitriformes | | |
| Család : Halászsasfélék | | |
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | | |
| békászó karvaly | Accipiter soloensis | Épervier de Horsfield |
| trillázó karvaly | Accipiter gularis | Épervier du Japon |
| besra karvaly | Accipiter virgatus | Épervier besra |
| Brahmin kánya | Haliastur indus | Milan sacré |
| bogarászó ölyv | Butastur indicus | Busautour à joues grises |
| Rend : Bagolyalakúak | | |
| Család : Bagolyfélék | | |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| Rend : Szalakótaalakúak | | |
| Család : Szalakótafélék | | |
| kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| Család : Jégmadárfélék | | |
| örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
| jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
| Család : Gyurgyalagfélék | | |
| feketefarkú gyurgyalag | Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel |
| Rend : Sólyomalakúak | | |
| Család : Sólyomfélék | | |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | | |
| Család : Kakadufélék | | |
| sárgabóbitás kakadu | Cacatua galerita | Cacatoès à huppe jaune |
| Család : Psittaculidae | | |
| nemespapagáj | Eclectus roratus | Grand Éclectus |
| meggyszínű lóri | Trichoglossus rubiginosus | Loriquet de Ponapé |
| Rend : Verébalakúak | | |
| Család : Mézevőfélék | | |
| mikronéz mézevő | Myzomela rubratra | Myzomèle de Micronésie |
| Család : Fecskeseregély-félék | | |
| fehérhasú fecskeseregély | Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc |
| Család : Drongófélék | | |
| királydrongó | Dicrurus macrocercus | Drongo royal |
| Család : Legyezőfarkú-félék | | |
| hajnalpír legyezőfarok | Rhipidura rufifrons | Rhipidure roux |
| Család : Gébicsfélék | | |
| barna gébics | Lanius cristatus | Pie-grièche brune |
| Család : Fecskefélék | | |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| ázsiai molnárfecske | Delichon dasypus | Hirondelle de Bonaparte |
| Család : Acrocephalidae | | |
| karolina-szigeteki nádiposzáta | Acrocephalus syrinx | Rousserolle des Carolines |
| Család : Locustellidae | | |
| foltos tücsökmadár | Locustella lanceolata | Locustelle lancéolée |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | | |
| truk-szigeteki pápaszemesmadár | Rukia ruki | Zostérops de Truk |
| hosszúcsőrű pápaszemesmadár | Rukia longirostra | Zostérops de Ponapé |
| yap-szigeteki pápaszemesmadár | Zosterops oleagineus | Zostérops de Yap |
| szürke pápaszemesmadár | Zosterops cinereus | Zostérops cendré |
| Család : Seregélyfélék | | |
| karolina-szigeteki énekesseregély | Aplonis opaca | Stourne de Micronésie |
| ponapei seregély | Aplonis pelzelni | Stourne de Ponapé |
| kosrae-szigeti seregély | Aplonis corvina | Stourne de Kusaie |
| szürke seregély | Spodiopsar cineraceus | Étourneau gris |
| fülöp-szigeteki seregély | Agropsar philippensis | Étourneau à joues marron |
| Család : Rigófélék | | |
| halvány rigó | Turdus obscurus | Grive obscure
Merle obscur |
| rőtszárnyú rigó | Turdus eunomus | Grive à ailes rousses |
| Család : Légykapófélék | | |
| rubinbegy | Calliope calliope | Rossignol calliope |
| kék kövirigó | Monticola solitarius | Monticole bleu |
| Család : Verébfélék | | |
| mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
| Család : Díszpintyfélék | | |
| muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
| feketefejű apácapinty | Lonchura atricapilla | Capucin à tête noire |
| Hunsein apácapintye | Lonchura hunsteini | Capucin de Hunstein |
| háromszínű papagájamandina | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz |
| Család : Billegetőfélék | | |
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| Család : Sármányfélék | | |
| kucsmás sármány | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale |
