| Rend : Lúdalakúak | | |
| Család : Récefélék | | |
| vándorfütyülőlúd | Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules |
| kanadai lúd | Branta canadensis | Bernache du Canada |
| ausztráliai kanalasréce | Spatula rhynchotis | Canard bridé |
| szemöldökös réce | Anas superciliosa | Canard à sourcils |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| szürke réce | Anas gracilis | Sarcelle australasienne |
| maori réce | Anas aucklandica | Sarcelle brune |
| ausztrál cigányréce | Aythya australis | Fuligule austral |
| Rend : Tyúkalakúak | | |
| Család : Fácánfélék | | |
| vadpulyka | Meleagris gallopavo | Dindon sauvage |
| fácán | Phasianus colchicus | Faisan de Colchide |
| indiai páva | Pavo cristatus | Paon bleu |
| bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
| Rend : Lappantyúalakúak | | |
| Család : Lappantyúfélék | | |
| bajszos lappantyú | Eurostopodus mystacalis | Engoulevent moustac |
| Rend : Aegotheliformes | | |
| Család : Kuvikfecskefélék | | |
| új-kaledón kuvikfecske | Aegotheles savesi | Égothèle calédonien |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
| Család : Sarlósfecskefélék | | |
| fényes szalangána | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse |
| fehérarcú szalangána | Aerodramus spodiopygius | Salangane à croupion blanc |
| ausztrál szalangána | Aerodramus terraereginae | Salangane d'Australie |
| egyszínű szalangána | Aerodramus vanikorensis | Salangane de Vanikoro |
| sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| Rend : Kakukkalakúak | | |
| Család : Kakukkfélék | | |
| hosszúfarkú koel | Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande |
| sólyomkakukk | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur |
| fénylő rézkakukk | Chrysococcyx lucidus | Coucou éclatant |
| Rend : Galambalakúak | | |
| Család : Galambfélék | | |
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| fémfényű galamb | Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche |
| gyöngyösnyakú gerle | Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine |
| zebragalambocska | Geopelia striata | Géopélie zébrée |
| Grey-gyümölcsgalamb | Ptilinopus greyi | Ptilope de Grey |
| bütykös császárgalamb | Ducula pacifica | Carpophage pacifique |
| új-kaledón császárgalamb | Ducula goliath | Carpophage géant |
| Rend : Darualakúak | | |
| Család : Guvatfélék | | |
| új-kaledóniai bozótguvat | Cabalus lafresnayanus | Râle de Lafresnaye |
| szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
| pápua vízityúk | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre |
| kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
| barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
| Rend : Vöcsökalakúak | | |
| Család : Vöcsökfélék | | |
| vöröspofájú vöcsök | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien |
| Rend : Lilealakúak | | |
| Család : Guvatfürjfélék | | |
| tarka guvatfürj | Turnix varius | Turnix bariolé |
| Család : Ugartyúkfélék | | |
| parti rákásztyúk | Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs |
| Család : Csigaforgatófélék | | |
| maori csigaforgató | Haematopus finschi | Huîtrier de Finsch |
| Család : Lilefélék | | |
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| kanadai lile | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé |
| sapkás lile | Charadrius cucullatus | Pluvier à camail |
| álarcos bíbic | Vanellus miles | Vanneau soldat |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| maori lile | Anarhynchus bicinctus | Gravelot à double collier
Pluvier à double collier |
| Család : Szalonkafélék | | |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| Latham-sárszalonka | Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| Család : Székicsérfélék | | |
| Izabell-székicsér | Stiltia isabella | Glaréole isabelle |
| Család : Sirályfélék | | |
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| ezüstnoddi | Anous ceruleus | Noddi bleu |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| déltengeri csér | Sternula nereis | Sterne néréis |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| ausztrál sirály | Chroicocephalus novaehollandiae | Mouette argentée |
| Család : Halfarkasfélék | | |
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Rend : Eurypygiformes | | |
| Család : Kagufélék | | |
| kagu | Rhynochetos jubatus | Kagou huppé |
| Rend : Phaethontiformes | | |
| Család : Trópusimadár-félék | | |
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Rend : Viharmadár-alakúak | | |
| Család : Albatroszfélék | | |
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| polinéziai viharfecske | Nesofregetta fuliginosa | Océanite à gorge blanche |
| királyalbatrosz | Diomedea epomophora | Albatros royal |
| vándoralbatrosz | Diomedea exulans | Albatros hurleur |
| kormos albatrosz | Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux |
| Buller-albatrosz | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller |
| Chatham-albatrosz | Thalassarche eremita | Albatros des Chatham |
| Család : Viharfecskefélék | | |
| madeirai viharfecske | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
| Család : Viharmadárfélék | | |
| déli óriáshojsza | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| északi óriáshojsza | Macronectes halli | Pétrel de Hall |
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| antarktiszi cethojsza | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| gerlecsőrű cethojsza | Pachyptila turtur | Prion colombe |
| Solander-viharmadár | Pterodroma solandri | Pétrel de Solander |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| feketeszárnyú viharmadár | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires |
| bonin-szigeteki viharmadár | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin |
| Gould-viharmadár | Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould |
| örvös viharmadár | Pterodroma brevipes | Pétrel à collier |
| maori hojsza | Pterodroma cookii | Pétrel de Cook |
| Pycroft-viharmadár | Pterodroma pycrofti | Pétrel de Pycroft |
| tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| Beck-viharmadár | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck |
| szürke viharmadár | Procellaria cinerea | Puffin gris |
| fekete viharmadár | Procellaria parkinsoni | Puffin de Parkinson |
| csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| Buller-vészmadár | Ardenna bulleri | Puffin de Buller |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| kis vészmadár | Puffinus assimilis | Petit Puffin |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| Rend : Suliformes | | |
| Család : Fregattmadárfélék | | |
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| Család : Szulafélék | | |
| ausztrál szula | Morus serrator | Fou austral |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Család : Kárókatonafélék | | |
| fekete-fehér törpekormorán | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
| fekete kárókatona | Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Rend : Gödényalakúak | | |
| Család : Íbiszfélék | | |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| királykanalasgém | Platalea regia | Spatule royale |
| Család : Gémfélék | | |
| ausztrál bölömbika | Botaurus poiciloptilus | Butor d'Australie |
| kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
| keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| tarka kócsag | Egretta picata | Héron pie
Aigrette pie |
| fehérarcú gém | Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| Család : Gödényfélék | | |
| ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
| Rend : Accipitriformes | | |
| Család : Halászsasfélék | | |
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | | |
| örvös héja | Accipiter fasciatus | Autour australien |
| új-kaledóniai karvaly | Accipiter haplochrous | Autour à ventre blanc |
| mocsári rétihéja | Circus approximans | Busard de Gould |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| Nyílfarkú kánya | Haliastur sphenurus | Milan siffleur |
| fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
| Rend : Bagolyalakúak | | |
| Család : Gyöngybagolyfélék | | |
| hosszúszárnyú gyöngybagoly | Tyto longimembris | Effraie de prairie |
| Rend : Szalakótaalakúak | | |
| Család : Szalakótafélék | | |
| kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| Család : Jégmadárfélék | | |
| szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
| Család : Gyurgyalagfélék | | |
| feketefarkú gyurgyalag | Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel |
| Rend : Sólyomalakúak | | |
| Család : Sólyomfélék | | |
| ausztrál vércse | Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | | |
| Család : Psittaculidae | | |
| agancsos papagáj | Eunymphicus cornutus | Perruche cornue |
| uvea papagáj | Eunymphicus uvaeensis | Perruche d'Ouvéa |
| új-kaledón kecskepapagáj | Cyanoramphus saisseti | Perruche calédonienne |
| piroshomlokú kecskepapagáj | Cyanoramphus novaezelandiae | Perruche de Sparrman |
| diadémlóri | Vini diadema | Lori à diadème |
| szivárványlóri | Trichoglossus haematodus | Loriquet à tête bleue |
| Rend : Verébalakúak | | |
| Család : Mézevőfélék | | |
| karvalymézevő | Glycifohia undulata | Méliphage barré |
| új-kaledóniai mézevő | Myzomela caledonica | Myzomèle calédonien |
| kardinálismézevő | Myzomela cardinalis | Myzomèle cardinal |
| új-kaledóniai orrszarvúmézevő | Philemon diemenensis | Polochion moine |
| szürkefülű mézevő | Lichmera incana | Méliphage à oreillons gris |
| varjúmézevő | Gymnomyza aubryana | Méliphage toulou |
| Család : Fecskeseregély-félék | | |
| fehérhasú fecskeseregély | Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc |
| fehérszárnyú fecskeseregély | Artamus cyanopterus | Langrayen sordide |
| Család : Tüskésfarúfélék | | |
| álarcos kakukkgébics | Coracina novaehollandiae | Échenilleur à masque noir |
| Család : Légyvadászfélék | | |
| aranyhasú légyvadász | Pachycephala pectoralis | Siffleur doré |
| rozsdáshasú légyvadász | Pachycephala rufiventris | Siffleur itchong |
| Család : Legyezőfarkú-félék | | |
| csíkosbegyű legyezőfarok | Rhipidura verreauxi | Rhipidure tacheté |
| Család : Varjúfélék | | |
| új-kaledón varjú | Corvus moneduloides | Corbeau calédonien |
| Család : Cinegelégykapó-félék | | |
| sárgahasú cinegelégykapó | Cryptomicroeca flaviventris | Miro à ventre jaune |
| Család : Bülbülfélék | | |
| kormos bülbül | Pycnonotus cafer | Bulbul à ventre rouge |
| Család : Fecskefélék | | |
| déltengeri fecske | Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti |
| Család : Locustellidae | | |
| új-kaledón bozótposzáta | Cincloramphus mariae | Mégalure calédonienne |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | | |
| ezüstös pápaszemesmadár | Zosterops lateralis | Zostérops à dos gris |
| lifu-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops inornatus | Zostérops de Lifu |
| hangyász pápaszemesmadár | Zosterops minutus | Zostérops minute |
| erdei pápaszemesmadár | Zosterops xanthochroa | Zostérops à dos vert |
| Család : Seregélyfélék | | |
| csíkos énekesseregély | Aplonis striata | Stourne calédonien |
| pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| Család : Rigófélék | | |
| szigeti rigó | Turdus poliocephalus | Merle des îles |
| Család : Verébfélék | | |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| Család : Díszpintyfélék | | |
| rizspinty | Padda oryzivora | Padda de Java |
| barnamellű nádipinty | Lonchura castaneothorax | Capucin donacole |
| vörösfejű papagájamandina | Erythrura psittacea | Diamant psittaculaire |
| háromszínű papagájamandina | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz |
| asztrild | Estrilda astrild | Astrild ondulé |
