Parulidae
| Magyar | Latin | Français |
| Myioborus pictus | Myioborus pictus | Paruline à ailes blanches |
| Vermivora cyanoptera | Vermivora cyanoptera | Paruline à ailes bleues |
| Vermivora chrysoptera | Vermivora chrysoptera | Paruline à ailes dorées |
| Geothlypis poliocephala | Geothlypis poliocephala | Paruline à calotte grise |
| Cardellina pusilla | Cardellina pusilla | Paruline à calotte noire |
| Basileuterus rufifrons | Basileuterus rufifrons | Paruline à calotte rousse |
| Setophaga pityophila | Setophaga pityophila | Paruline à calotte verte |
| Setophaga citrina | Setophaga citrina | Paruline à capuchon |
| Myioborus flavivertex | Myioborus flavivertex | Paruline à cimier jaune |
| Myiothlypis nigrocristata | Myiothlypis nigrocristata | Paruline à cimier noir |
| Setophaga americana | Setophaga americana | Paruline à collier |
| Myiothlypis cinereicollis | Myiothlypis cinereicollis | Paruline à cou gris |
| Basileuterus culicivorus | Basileuterus culicivorus | Paruline à couronne dorée |
| Geothlypis flavovelata | Geothlypis flavovelata | Paruline à couronne jaune |
| Setophaga palmarum | Setophaga palmarum | Paruline à couronne rousse |
| Oreothlypis superciliosa | Oreothlypis superciliosa | Paruline à croissant |
| Myiothlypis fulvicauda | Myiothlypis fulvicauda | Paruline à croupion fauve |
| Setophaga coronata | Setophaga coronata | Paruline à croupion jaune |
| Myiothlypis coronata | Myiothlypis coronata | Paruline à diadème |
| Setophaga chrysoparia | Setophaga chrysoparia | Paruline à dos noir |
| Myioborus albifacies | Myioborus albifacies | Paruline à face blanche |
| Geothlypis speciosa | Geothlypis speciosa | Paruline à face noire |
| Cardellina rubrifrons | Cardellina rubrifrons | Paruline à face rouge |
| Setophaga pensylvanica | Setophaga pensylvanica | Paruline à flancs marron |
| Myioborus albifrons | Myioborus albifrons | Paruline à front blanc |
| Setophaga nigrifrons | Setophaga nigrifrons | Paruline à front noir |
| Oporornis agilis | Oporornis agilis | Paruline à gorge grise |
| Setophaga dominica | Setophaga dominica | Paruline à gorge jaune |
| Setophaga virens | Setophaga virens | Paruline à gorge noire |
| Setophaga fusca | Setophaga fusca | Paruline à gorge orangée |
| Leiothlypis ruficapilla | Leiothlypis ruficapilla | Paruline à joues grises |
| Setophaga pitiayumi | Setophaga pitiayumi | Paruline à joues noires |
| Myiothlypis conspicillata | Myiothlypis conspicillata | Paruline à lores blancs |
| Geothlypis auricularis | Geothlypis auricularis | Paruline à lores noirs |
| Myioborus melanocephalus | Myioborus melanocephalus | Paruline à lunettes |
| Myiothlypis signata | Myiothlypis signata | Paruline à pattes pâles |
| Myiothlypis leucoblephara | Myiothlypis leucoblephara | Paruline à paupières blanches |
| Setophaga castanea | Setophaga castanea | Paruline à poitrine baie |
| Basileuterus belli | Basileuterus belli | Paruline à sourcils dorés |
| Setophaga magnolia | Setophaga magnolia | Paruline à tête cendrée |
| Myiothlypis griseiceps | Myiothlypis griseiceps | Paruline à tête grise |
| Setophaga occidentalis | Setophaga occidentalis | Paruline à tête jaune |
| Cardellina versicolor | Cardellina versicolor | Paruline à tête rose |
| Myiothlypis chrysogaster | Myiothlypis chrysogaster | Paruline à ventre doré |
| Myioborus miniatus | Myioborus miniatus | Paruline ardoisée |
| Setophaga cerulea | Setophaga cerulea | Paruline azurée |
| Myioborus brunniceps | Myioborus brunniceps | Paruline basanée |
| Setophaga caerulescens | Setophaga caerulescens | Paruline bleue |
| Myiothlypis leucophrys | Myiothlypis leucophrys | Paruline bridée |
| Setophaga plumbea | Setophaga plumbea | Paruline caféiette |
| Myioborus torquatus | Myioborus torquatus | Paruline ceinturée |
| Myiothlypis luteoviridis | Myiothlypis luteoviridis | Paruline citrine |
| Seiurus aurocapilla | Seiurus aurocapilla | Paruline couronnée |
| Setophaga adelaidae | Setophaga adelaidae | Paruline d'Adélaïde |
| Setophaga angelae | Setophaga angelae | Paruline d'Angela |
| Setophaga auduboni | Setophaga auduboni | Paruline d'Audubon |
| Vermivora bachmanii | Vermivora bachmanii | Paruline de Bachman |
| Setophaga subita | Setophaga subita | Paruline de Barbuda |
| Geothlypis beldingi | Geothlypis beldingi | Paruline de Belding |
| Myioborus cardonai | Myioborus cardonai | Paruline de Cardona |
| Leiothlypis crissalis | Leiothlypis crissalis | Paruline de Colima |
| Myiothlypis fraseri | Myiothlypis fraseri | Paruline de Fraser |
| Setophaga goldmani | Setophaga goldmani | Paruline de Goldman |
| Setophaga graciae | Setophaga graciae | Paruline de Grace |
| Setophaga kirtlandii | Setophaga kirtlandii | Paruline de Kirtland |
| Setophaga pharetra | Setophaga pharetra | Paruline de la Jamaïque |
| Leiothlypis luciae | Leiothlypis luciae | Paruline de Lucy |
| Geothlypis nelsoni | Geothlypis nelsoni | Paruline de Nelson |
| Myioborus pariae | Myioborus pariae | Paruline de Paria |
| Catharopeza bishopi | Catharopeza bishopi | Paruline de Saint-Vincent |
| Setophaga delicata | Setophaga delicata | Paruline de Sainte-Lucie |
| Limnothlypis swainsonii | Limnothlypis swainsonii | Paruline de Swainson |
| Setophaga townsendi | Setophaga townsendi | Paruline de Townsend |
| Leiothlypis virginiae | Leiothlypis virginiae | Paruline de Virginia |
| Geothlypis rostrata | Geothlypis rostrata | Paruline des Bahamas |
| Geothlypis semiflava | Geothlypis semiflava | Paruline des bambous |
| Geothlypis tolmiei | Geothlypis tolmiei | Paruline des buissons |
| Setophaga vitellina | Setophaga vitellina | Paruline des Caïmans |
| Setophaga pinus | Setophaga pinus | Paruline des pins |
| Setophaga discolor | Setophaga discolor | Paruline des prés |
| Myiothlypis rivularis | Myiothlypis rivularis | Paruline des rives |
| Basileuterus lachrymosus | Basileuterus lachrymosus | Paruline des rochers |
| Parkesia noveboracensis | Parkesia noveboracensis | Paruline des ruisseaux |
| Basileuterus basilicus | Basileuterus basilicus | Paruline des Santa Marta |
| Myioborus castaneocapilla | Myioborus castaneocapilla | Paruline des tépuis |
| Myioborus ornatus | Myioborus ornatus | Paruline dorée |
| Cardellina canadensis | Cardellina canadensis | Paruline du Canada |
| Geothlypis chiriquensis | Geothlypis chiriquensis | Paruline du Chiriqui |
| Myiothlypis chlorophrys | Myiothlypis chlorophrys | Paruline du Chocó |
| Geothlypis formosa | Geothlypis formosa | Paruline du Kentucky |
| Basileuterus ignotus | Basileuterus ignotus | Paruline du Pirré |
| Oreothlypis gutturalis | Oreothlypis gutturalis | Paruline embrasée |
| Geothlypis aequinoctialis | Geothlypis aequinoctialis | Paruline équatoriale |
| Setophaga ruticilla | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante |
| Setophaga flavescens | Setophaga flavescens | Paruline flavescent |
| Myiothlypis flaveola | Myiothlypis flaveola | Paruline flavescente |
| Setophaga nigrescens | Setophaga nigrescens | Paruline grise |
| Parkesia motacilla | Parkesia motacilla | Paruline hochequeue |
| Setophaga petechia | Setophaga petechia | Paruline jaune |
| Setophaga aestiva | Setophaga aestiva | Paruline jaune (groupe aestiva) |
| Geothlypis trichas | Geothlypis trichas | Paruline masquée |
| Mniotilta varia | Mniotilta varia | Paruline noir et blanc |
| Leiothlypis peregrina | Leiothlypis peregrina | Paruline obscure |
| Protonotaria citrea | Protonotaria citrea | Paruline orangée |
| Leucopeza semperi | Leucopeza semperi | Paruline pied-blanc |
| Setophaga striata | Setophaga striata | Paruline rayée |
| Cardellina rubra | Cardellina rubra | Paruline rouge |
| Myiothlypis bivittata | Myiothlypis bivittata | Paruline rubanée |
| Basileuterus melanogenys | Basileuterus melanogenys | Paruline sombre |
| Setophaga tigrina | Setophaga tigrina | Paruline tigrée |
| Basileuterus trifasciatus | Basileuterus trifasciatus | Paruline trifasciée |
| Basileuterus tristriatus | Basileuterus tristriatus | Paruline triligne |
| Geothlypis philadelphia | Geothlypis philadelphia | Paruline triste |
| Leiothlypis celata | Leiothlypis celata | Paruline verdâtre |
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum | Paruline vermivore |
| Geothlypis velata | Geothlypis velata | Paruline voilée |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Frissítés 09/05/2012 05:58:26 - © 1996-2012 Oiseaux.net
Család : Parulidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
