A madarak : Ruanda

594 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
apáca-fütyülőlúdDendrocygna viduataDendrocygne veuf
sujtásos fütyülőlúdDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
vöcsökréceThalassornis leuconotusDendrocygne à dos blanc
tüskésszárnyú lúdPlectropterus gambensisOie-armée de Gambie
bütykös fényréceSarkidiornis melanotosCanard à bosse
nílusi lúdAlopochen aegyptiacaOuette d'Égypte
kongói récePteronetta hartlaubiiCanard de Hartlaub
afrikai törpelúdNettapus auritusAnserelle naine
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
hottentotta réceSpatula hottentotaSarcelle hottentote
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
afrikai fekete réceAnas sparsaCanard noirâtre
sárgacsőrű réceAnas undulataCanard à bec jaune
piroscsőrű réceAnas erythrorhynchaCanard à bec rouge
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
feketefejű üstökösréceNetta erythrophthalmaNette brune
csuklyás réceOxyura maccoaÉrismature maccoa
Rend : Tyúkalakúak
Család : Gyöngytyúkfélék
sisakos gyöngytyúkNumida meleagrisPintade de Numidie
bóbitás gyöngytyúkGuttera pucheraniPintade de Pucheran
Család : Fácánfélék
bóbitás frankolinOrtygornis sephaenaFrancolin huppé
Coqui-frankolinCampocolinus coquiFrancolin coqui
vörösszárnyú frankolinScleroptila levaillantiiFrancolin de Levaillant
Shelley-frankolinScleroptila shelleyiFrancolin de Shelley
kék fürjSynoicus adansoniiCaille bleue
fürjCoturnix coturnixCaille des blés
harlekinfürjCoturnix delegorgueiCaille arlequin
Hildebrandt-frankolinPternistis hildebrandtiFrancolin de Hildebrandt
vörösnyakú frankolinPternistis aferFrancolin à gorge rouge
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
lappantyúCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
fütyülő lappantyúCaprimulgus pectoralisEngoulevent musicien
szürkefejű lappantyúCaprimulgus poliocephalusEngoulevent d'Abyssinie
fokföldi lappantyúCaprimulgus natalensisEngoulevent du Natal
foltos lappantyúCaprimulgus tristigmaEngoulevent pointillé
szegélyesfarkú lappantyúCaprimulgus clarusEngoulevent de Reichenow
mozambiki lappantyúCaprimulgus fossiiEngoulevent du Mozambique
cifraszárnyú lappantyúCaprimulgus vexillariusEngoulevent porte-étendard
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
egér sarlósfecskeSchoutedenapus myoptilusMartinet de Shoa
afrikai pálmasarlósfecskeCypsiurus parvusMartinet des palmes
havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
pikkelyes sarlósfecskeTachymarptis aequatorialisMartinet marbré
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
fokföldi sarlósfecskeApus barbatusMartinet du Cap
kis sarlósfecskeApus affinisMartinet des maisons
földi sarlósfecskeApus horusMartinet horus
kaffer sarlósfecskeApus cafferMartinet cafre
Rend : Musophagiformes
Család : Turákófélék
óriásturákóCorythaeola cristataTouraco géant
szürke lármásmadárCrinifer personatusTouraco masqué
keleti lármásmadárCrinifer zonurusTouraco à queue barrée
lilasapkás turákóGallirex porphyreolophusTouraco à huppe splendide
Johnston-turákóGallirex johnstoniTouraco du Ruwenzori
rózsás turákóTauraco rossaeTouraco de Lady Ross
fehérbóbitás turákóTauraco leucolophusTouraco à huppe blanche
feketecsőrű turákóTauraco schuettiiTouraco à bec noir
Rend : Otidiformes
Család : Túzokfélék
Denham-túzokNeotis denhamiOutarde de Denham
feketehasú túzokLissotis melanogasterOutarde à ventre noir
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
kékfejű bozótkakukkCentropus monachusCoucal à nuque bleue
szemsávos bozótkakukkCentropus superciliosusCoucal à sourcils blancs
fekete bozótkakukkCentropus grilliiCoucal noir
sárgacsőrű bozótkakukkCeuthmochares aereusMalcoha à bec jaune
pettyes kakukkClamator glandariusCoucou geai
búr kakukkClamator levaillantiiCoucou de Levaillant
szarkakakukkClamator jacobinusCoucou jacobin
rezes fénykakukkChrysococcyx capriusCoucou didric
Klaas-rézkakukkChrysococcyx klaasCoucou de Klaas
aranykakukkChrysococcyx cupreusCoucou foliotocol
fekete kakukkCuculus clamosusCoucou criard
vörösbóbitás kakukkCuculus solitariusCoucou solitaire
madagaszkári kakukkCuculus rochiiCoucou de Madagascar
afrikai kakukkCuculus gularisCoucou africain
kakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
csíkosnyakú galambColumba guineaPigeon roussard
kongói galambColumba unicinctaPigeon gris
afrikai olajgalambColumba arquatrixPigeon rameron
afrikai citromgalambColumba larvataPigeon à masque blanc
gyászos gerleStreptopelia lugensTourterelle à poitrine rose
pápaszemes gerleStreptopelia decipiensTourterelle pleureuse
pirosszemű gerleStreptopelia semitorquataTourterelle à collier
fokföldi gerleStreptopelia capicolaTourterelle du Cap
pálmagerleSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
bronzfoltos erdeigerleTurtur chalcospilosTourtelette émeraudine
acélfoltos erdeigerleTurtur aferTourtelette améthystine
fehérhasú erdeigerleTurtur tympanistriaTourtelette tambourette
álarcos gerleOena capensisTourterelle masquée
Tourtelette masquée
afrikai lombgalambTreron calvusColombar à front nu
Rend : Darualakúak
Család : Búvárcsibefélék
Pettyes búvárcsibePodica senegalensisGrébifoulque d'Afrique
Család : Sarothruridae
pettyegetett bolyhosfarkúSarothrura pulchraRâle perlé
gyöngyös bolyhosszárnyúmadárSarothrura elegansRâle ponctué
vörösmellű bolyhosfarkúSarothrura rufaRâle à camail
pettyes bolyhosfarkúSarothrura lugensRâle à tête rousse
csíkosbegyű bolyhosfarkúmadárSarothrura boehmiRâle de Böhm
Család : Guvatfélék
kaffer guvatRallus caerulescensRâle bleuâtre
afrikai harisCrecopsis egregiaRâle des prés
harisCrex crexRâle des genêts
törpevízityúkParagallinula angulataGallinule africaine
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
bütykös szárcsaFulica cristataFoulque caronculée
Foulque à crête
afrikai szultántyúkPorphyrio alleniTalève d'Allen
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
mór vízicsibeZapornia flavirostraRâle à bec jaune
Marouette à bec jaune
törpevízicsibeZapornia pusillaMarouette de Baillon
csíkos vízicsibeAenigmatolimnas marginalisMarouette rayée
Család : Darufélék
szürkenyakú koronásdaruBalearica regulorumGrue royale
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
búbos vöcsökPodiceps cristatusGrèbe huppé
Rend : Flamingóalakúak
Család : Flamingófélék
kis flamingóPhoeniconaias minorFlamant nain
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
guvatfürjTurnix sylvaticusTurnix mugissant
Turnix d'Andalousie
Család : Ugartyúkfélék
parti ugartyúkBurhinus vermiculatusOEdicnème vermiculé
fokföldi ugartyúkBurhinus capensisOEdicnème tachard
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
gulipánRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Család : Lilefélék
levéljáró bíbicVanellus crassirostrisVanneau à ailes blanches
patkós bíbicVanellus armatusVanneau armé
tüskés bíbicVanellus spinosusVanneau éperonné
Vanneau à éperons
fehérfejű bíbicVanellus albicepsVanneau à tête blanche
szavannabíbicVanellus lugubrisVanneau terne
koronás bíbicVanellus coronatusVanneau couronné
csíkosnyakú bíbicVanellus senegallusVanneau du Sénégal
rozsdásmellű bíbicVanellus superciliosusVanneau à poitrine châtaine
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
apró lileCharadrius pecuariusGravelot pâtre
Pluvier pâtre
szalagos lileCharadrius tricollarisGravelot à triple collier
Pluvier à triple collier
kongói lileCharadrius forbesiGravelot de Forbes
Pluvier de Forbes
fehérhomlokú lileCharadrius marginatusGravelot à front blanc
Pluvier à front blanc
sivatagi lileCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
tibeti lileCharadrius mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sztyeppi lileCharadrius asiaticusPluvier asiatique
Család : Guvatszalonkafélék
guvatszalonkaRostratula benghalensisRhynchée peinte
Család : Levéljárófélék
törpelevéljáróMicroparra capensisJacana nain
afrikai levéljáróActophilornis africanusJacana à poitrine dorée
Család : Szalonkafélék
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
sárjáróCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
kis sárszalonkaLymnocryptes minimusBécassine sourde
afrikai sárszalonkaGallinago nigripennisBécassine africaine
nagy sárszalonkaGallinago mediaBécassine double
sárszalonkaGallinago gallinagoBécassine des marais
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
Család : Székicsérfélék
Temminck-futómadárCursorius temminckiiCourvite de Temminck
galléros futómadárRhinoptilus cinctusCourvite à triple collier
vöröslábú futómadárRhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzées
székicsérGlareola pratincolaGlaréole à collier
feketeszárnyú székicsérGlareola nordmanniGlaréole à ailes noires
kövi székicsérGlareola nuchalisGlaréole auréolée
hamvas székicsérGlareola cinereaGlaréole grise
Család : Sirályfélék
afrikai ollóscsőrűmadárRynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'Afrique
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
szürkefejű sirályChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
bengáli csérThalasseus bengalensisSterne voyageuse
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
afrikai tátogatógólyaAnastomus lamelligerusBec-ouvert africain
afrikai marabuLeptoptilos crumeniferMarabout d'Afrique
rózsás tantaluszMycteria ibisTantale ibis
nyerges gólyaEphippiorhynchus senegalensisJabiru d'Afrique
Abdim-gólyaCiconia abdimiiCigogne d'Abdim
gyapjasnyakú gólyaCiconia episcopusCigogne épiscopale
fekete gólyaCiconia nigraCigogne noire
fehér gólyaCiconia ciconiaCigogne blanche
Rend : Suliformes
Család : Kígyónyakúmadár-félék
afrikai kígyónyakúmadárAnhinga rufaAnhinga d'Afrique
Család : Kárókatonafélék
afrikai kárókatonaMicrocarbo africanusCormoran africain
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
szent íbiszThreskiornis aethiopicusIbis sacré
hadadaíbiszBostrychia hagedashIbis hagedash
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
afrikai kanalasgémPlatalea albaSpatule d'Afrique
Család : Gémfélék
törpegémIxobrychus minutusBlongios nain
szerecsentörpegémIxobrychus sturmiiBlongios de Sturm
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
mangrovegémButorides striataHéron strié
üstökösgémArdeola ralloidesCrabier chevelu
kékcsőrű gémArdeola idaeCrabier blanc
vöröshasú gémArdeola rufiventrisCrabier à ventre roux
pásztorgémBubulcus ibisHéron garde-boeufs
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
feketenyakú gémArdea melanocephalaHéron mélanocéphale
GóliátgémArdea goliathHéron goliath
vörös gémArdea purpureaHéron pourpré
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
haranggémEgretta ardesiacaAigrette ardoisée
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
zátonykócsagEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
madagaszkári zátonykócsagEgretta dimorphaAigrette dimorphe
Család : Gogófélék
gogóScopus umbrettaOmbrette africaine
Család : Papucscsőrűmadár-félék
papucscsőrű madárBalaeniceps rexBec-en-sabot du Nil
Család : Gödényfélék
rózsás gödényPelecanus onocrotalusPélican blanc
vörhenyes gödényPelecanus rufescensPélican gris
Rend : Accipitriformes
Család : Kígyászkeselyű-félék
kígyászkeselyűSagittarius serpentariusMessager sagittaire
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
kuhiElanus caeruleusÉlanion blanc
afrikai odúhéjaPolyboroides typusGymnogène d'Afrique
pálmakeselyűGypohierax angolensisPalmiste africain
darázsölyvPernis apivorusBondrée apivore
afrikai kakukkhéjaAviceda cuculoidesBaza coucou
csuklyás keselyűNecrosyrtes monachusVautour charognard
fehérhátú keselyűGyps africanusVautour africain
karvalykeselyűGyps rueppelliVautour de Rüppell
gyapjasfejű keselyűTrigonoceps occipitalisVautour à tête blanche
füles keselyűTorgos tracheliotosVautour oricou
feketemellű kígyászölyvCircaetus pectoralisCircaète à poitrine noire
barna kígyászölyvCircaetus cinereusCircaète brun
örvös kígyászölyvCircaetus cinerascensCircaète cendré
bukázósasTerathopius ecaudatusBateleur des savanes
koronás sasStephanoaetus coronatusAigle couronné
vitézsasPolemaetus bellicosusAigle martial
bokrétás sasLophaetus occipitalisAigle huppard
békászó sasClanga pomarinaAigle pomarin
Wahlberg-sasHieraaetus wahlbergiAigle de Wahlberg
foltos törpesasHieraaetus ayresiiAigle d'Ayres
törpesasHieraaetus pennatusAigle botté
pusztai sasAquila nipalensisAigle des steppes
szavannasasAquila rapaxAigle ravisseur
Cassin-vitézsasAquila africanaAigle de Cassin
kaffer sasAquila verreauxiiAigle de Verreaux
afrikai héjasasAquila spilogasterAigle fascié
gyíkászölyvKaupifalco monogrammicusAutour unibande
kis éneklőhéjaMicronisus gabarAutour gabar
piroslábú éneklőhéjaMelierax metabatesAutour sombre
vörösmellű héjaAccipiter tousseneliiAutour de Toussenel
afrikai karvalyAccipiter tachiroAutour tachiro
sikraAccipiter badiusÉpervier shikra
vörösgatyás karvalyAccipiter erythropusÉpervier de Hartlaub
törpehéjaAccipiter minullusÉpervier minule
ovampo karvalyAccipiter ovampensisÉpervier de l'Ovampo
Épervier des Ovampos
vörösmellű karvalyAccipiter rufiventrisÉpervier menu
szerecsenhéjaAccipiter melanoleucusAutour noir
barna rétihéjaCircus aeruginosusBusard des roseaux
békászó rétihéjaCircus ranivorusBusard grenouillard
fakó rétihéjaCircus macrourusBusard pâle
hamvas rétihéjaCircus pygargusBusard cendré
barna kányaMilvus migransMilan noir
lármás rétisasIcthyophaga vociferPygargue vocifère
Pygargue vocifer
sáskaölyvButastur rufipennisBusautour des sauterelles
egerészölyvButeo buteoBuse variable
szirti ölyvButeo oreophilusBuse montagnarde
augur ölyvButeo augurBuse augure
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
fokföldi gyöngybagolyTyto capensisEffraie du Cap
Család : Bagolyfélék
gyöngyös törpekuvikGlaucidium perlatumChevêchette perlée
vörösmellű törpekuvikGlaucidium tephronotumChevêchette à pieds jaunes
fokföldi törpekuvikGlaucidium capenseChevêchette du Cap
Albertine-törpekuvikGlaucidium albertinumChevêchette du Graben
füleskuvikOtus scopsPetit-duc scops
afrikai füleskuvikOtus senegalensisPetit-duc africain
déli pamatos füleskuvikPtilopsis grantiPetit-duc de Grant
etióp fülesbagolyAsio abyssinicusHibou d'Abyssinie
mocsári fülesbagolyAsio capensisHibou du Cap
afrikai uhuBubo africanusGrand-duc africain
Fraser-uhuKetupa poensisGrand-duc à aigrettes
Verreaux-uhuKetupa lacteaGrand-duc de Verreaux
afrikai halászbagolyScotopelia peliChouette-pêcheuse de Pel
afrikai erdeibagolyStrix woodfordiiChouette africaine
Rend : Egérmadár-alakúak
Család : Egérmadárfélék
csíkos egérmadárColius striatusColiou rayé
kéknyakú egérmadárUrocolius macrourusColiou huppé
Rend : Trogonalakúak
Család : Trogonfélék
kantáros trogonApaloderma narinaTrogon narina
szalagosfarkú trogonApaloderma vittatumTrogon à queue barrée
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
búbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Család : Kúszóbankafélék
fehérfejű kúszóbankaPhoeniculus bolleiIrrisor à tête blanche
piroscsőrű kúszóbankaPhoeniculus purpureusIrrisor moqueur
sarlós kúszóbankaRhinopomastus cyanomelasIrrisor namaquois
Család : Szarvasvarjúfélék
kaffer szarvasvarjúBucorvus leadbeateriBucorve du Sud
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
koronás tokóLophoceros alboterminatusCalao couronné
szürke tokóLophoceros nasutusCalao à bec noir
szürkeképű szarvascsőrűBycanistes subcylindricusCalao à joues grises
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
zöldhátú szalakótaCoracias naeviusRollier varié
villásfarkú szalakótaCoracias caudatusRollier à longs brins
szalakótaCoracias garrulusRollier d'Europe
lilatorkú csörgőmadárEurystomus glaucurusRolle violet
Család : Jégmadárfélék
szürkefejű halkapóHalcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête grise
barnafejű halkapóHalcyon albiventrisMartin-chasseur à tête brune
szürke erdei halkapóHalcyon chelicutiMartin-chasseur strié
kékbegyű halcionHalcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleue
türkiz halkapóHalcyon senegalensisMartin-chasseur du Sénégal
natali törpejégmadárIspidina pictaMartin-pêcheur pygmée
malachit jégmadárCorythornis cristatusMartin-pêcheur huppé
Schiller-jégmadárAlcedo quadribrachysMartin-pêcheur azuré
kobalt jégmadárAlcedo semitorquataMartin-pêcheur à demi-collier
óriás halkapóMegaceryle maximaMartin-pêcheur géant
tarka halkapóCeryle rudisMartin-pêcheur pie
Alcyon pie
Család : Gyurgyalagfélék
fecskefarkú gyurgyalagMerops hirundineusGuêpier à queue d'aronde
törpegyurgyalagMerops pusillusGuêpier nain
kékmellű gyurgyalagMerops variegatusGuêpier à collier bleu
hegyi gyurgyalagMerops oreobatesGuêpier montagnard
fehérfejű gyurgyalagMerops bullockoidesGuêpier à front blanc
fehértorkú gyurgyalagMerops albicollisGuêpier à gorge blanche
perzsa gyurgyalagMerops persicusGuêpier de Perse
zöld gyurgyalagMerops superciliosusGuêpier de Madagascar
gyurgyalagMerops apiasterGuêpier d'Europe
kármintorkú gyurgyalagMerops nubicoidesGuêpier carmin
Rend : Harkályalakúak
Család : Bajszikafélék
sárgahátú bádogosmadárPogoniulus bilineatusBarbion à croupion jaune
aranyhomlokú bádogosmadárPogoniulus chrysoconusBarbion à front jaune
Család : Mézkalauzfélék
zöldhátú mézkalauzProdotiscus zambesiaeIndicateur gris
Wahlberg-mézkalauzProdotiscus regulusIndicateur de Wahlberg
Willcock-mézkalauzIndicator willcocksiIndicateur de Willcocks
kis mézkalauzIndicator minorPetit Indicateur
pikkelyestorkú mézkalauzIndicator variegatusIndicateur varié
feketetorkú mézkalauzIndicator indicatorGrand Indicateur
Család : Harkályfélék
vörhenyestorkú nyaktekercsJynx ruficollisTorcol à gorge rousse
kardinális harkályDendropicos fuscescensPic cardinal
szürkebegyű harkályDendropicos goertaePic goertan
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
afrikai törpesólyomPolihierax semitorquatusFauconnet d'Afrique
fehérkarmú vércseFalco naumanniFaucon crécerellette
vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
szürke vércseFalco ardosiaceusFaucon ardoisé
vörösnyakú sólyomFalco chicqueraFaucon chicquera
kék vércseFalco vespertinusFaucon kobez
amuri vércseFalco amurensisFaucon de l'Amour
Eleonóra-sólyomFalco eleonoraeFaucon d'Éléonore
hamvas sólyomFalco concolorFaucon concolore
kabasólyomFalco subbuteoFaucon hobereau
afrikai kabasólyomFalco cuvieriiFaucon de Cuvier
Feldegg-sólyomFalco biarmicusFaucon lanier
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Papagájfélék
jákópapagájPsittacus erithacusPerroquet jaco
Meyer aranyosvállú papagájaPoicephalus meyeriPerroquet de Meyer
Család : Psittaculidae
narancsfejű törpepapagájAgapornis pullariusInséparable à tête rouge
Fischer törpepapagájaAgapornis fischeriInséparable de Fischer
Rend : Verébalakúak
Család : Calyptomenidae
vörhenyes ricsókaSmithornis rufolateralisEurylaime à flancs roux
kanalas ricsókaSmithornis capensisEurylaime du Cap
Család : Pittafélék
afrikai pittaPitta angolensisBrève de l'Angola
Család : Pergőlégykapó-félék
feketetorkú díszlégykapóPlatysteira peltataPririt à gorge noire
Család : Bokorgébicsfélék
szürkefejű bozótgébicsMalaconotus blanchotiGladiateur de Blanchot
kénbegyű bozótgébicsChlorophoneus sulfureopectusGladiateur soufré
barátcsagraTchagra senegalusTchagra à tête noire
északi pamathátú-gébicsDryoscopus gambensisCubla de Gambie
Brubru-gébicsNilaus aferBrubru africain
Család : Vangagébicsfélék
sisakos pápaszemesgébicsPrionops plumatusBagadais casqué
gaboni pápaszemesgébicsPrionops rufiventrisBagadais à ventre roux
Család : Tüskésfarúfélék
sárgavállú hernyóevőCampephaga flavaÉchenilleur à épaulettes jaunes
pirosvállú hernyóevőCampephaga phoeniceaÉchenilleur à épaulettes rouges
Család : Sárgarigófélék
feketefejű sárgarigóOriolus larvatusLoriot masqué
Miombó-málinkóOriolus auratusLoriot doré
sárgarigóOriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
Család : Drongófélék
bársonydrongóDicrurus modestusDrongo modeste
szuaheli drongóDicrurus adsimilisDrongo brillant
Család : Császárlégykapó-félék
feketebegyű paradicsom-légyvadászTerpsiphone viridisTchitrec d'Afrique
Család : Gébicsfélék
szalagos őrgébicsLanius excubitoroidesPie-grièche à dos gris
MacKinnon-gébicsLanius mackinnoniPie-grièche de Mackinnon
rozsdásmellényű gébicsLanius souzaePie-grièche de Souza
örvös gébicsLanius collarisPie-grièche fiscale
kis őrgébicsLanius minorPie-grièche à poitrine rose
vörösfejű gébicsLanius senatorPie-grièche à tête rousse
pusztai gébicsLanius isabellinusPie-grièche isabelle
tövisszúró gébicsLanius collurioPie-grièche écorcheur
Család : Varjúfélék
pálmaszarkaPtilostomus aferPiapiac africain
pajzsos varjúCorvus albusCorbeau pie
csutakfarkú hollóCorvus rhipidurusCorbeau à queue courte
örvös hollóCorvus albicollisCorbeau à nuque blanche
Család : Stenostiridae
fehérfarkú elmíniaElminia albicaudaTchitrec à queue blanche
Család : Cinegefélék
fehérszárnyú cinegeMelaniparus leucomelasMésange à épaulettes
egyszínű cinegeMelaniparus funereusMésange enfumée
feketemellű cinegeMelaniparus fasciiventerMésange à ventre strié
Család : Függőcinege-félék
afrikai függőcinegeAnthoscopus caroliRémiz de Carol
Család : Pacsirtafélék
vörösnyakú bokorpacsirtaMirafra africanaAlouette à nuque rousse
Család : Bülbülfélék
vékonycsőrű bülbülStelgidillas gracilirostrisBulbul à bec grêle
örvös bülbülNeolestes torquatusBulbul à collier noir
sárgatorkú bülbülAtimastillas flavicollisBulbul à gorge claire
Shelley-bülbülArizelocichla masukuensisBulbul des Masuku
zöld bülbülEurillas virensBulbul verdâtre
sárgabajszú bülbülEurillas latirostrisBulbul à moustaches jaunes
Alexander-bülbülEurillas curvirostrisBulbul curvirostre
Cabanis-bülbülPhyllastrephus cabanisiBulbul de Cabanis
parti bülbülPhyllastrephus scandensBulbul à queue rousse
sárgacsíkos bülbülPhyllastrephus flavostriatusBulbul à stries jaunes
barna bülbülPycnonotus barbatusBulbul des jardins
Család : Fecskefélék
fehérszárnyú fűrészfecskePsalidoprocne albicepsHirondelle à tête blanche
szalagos partifecskeNeophedina cinctaHirondelle à collier
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
barnatorkú partifecskeRiparia paludicolaHirondelle paludicole
szürkehátú fecskePseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion gris
sivatagi szirtifecskePtyonoprogne fuligulaHirondelle isabelline
kék fecskeHirundo atrocaeruleaHirondelle bleue
drótfarkú fecskeHirundo smithiiHirondelle à longs brins
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
angolai fecskeHirundo angolensisHirondelle de l'Angola
Hirondelle d'Angola
molnárfecskeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
kucsmás fecskeCecropis semirufaHirondelle à ventre roux
abesszin fecskeCecropis abyssinicaHirondelle striée
vörhenyes fecskeCecropis dauricaHirondelle rousseline
Család : Macrosphenidae
bajszos fűposzátaMelocichla mentalisMélocichle à moustaches
rozsdásarcú csuszkaposzátaSylvietta whytiiCrombec à face rousse
Család : Phylloscopidae
sisegő füzikePhylloscopus sibilatrixPouillot siffleur
fitiszfüzikePhylloscopus trochilusPouillot fitis
csilpcsalpfüzikePhylloscopus collybitaPouillot véloce
Család : Acrocephalidae
papirusz nádiposzátaAcrocephalus rufescensRousserolle des cannes
fokföldi nádiposzátaAcrocephalus gracilirostrisRousserolle à bec fin
nádirigóAcrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïde
foltos nádiposzátaAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
cserregő nádiposzátaAcrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatte
énekes nádiposzátaAcrocephalus palustrisRousserolle verderolle
csattanó nádiposzátaIduna natalensisChloropète jaune
bambusz nádiposzátaIduna similisChloropète de montagne
halvány gezeIduna pallidaHypolaïs pâle
sárgahasú nádiposzátaCalamonastides gracilirostrisChloropète aquatique
kerti gezeHippolais icterinaHypolaïs ictérine
Család : Locustellidae
rövidcsőrű fűposzátaCatriscus brevirostrisGraminicole à bec court
Lopez-bozótposzátaBradypterus lopeziBouscarle de Lopes
fahéjbarna bozótposzátaBradypterus cinnamomeusBouscarle cannelle
szalagos bozótposzátaBradypterus carpalisBouscarle à ailes blanches
Kivu bozótposzátaBradypterus graueriBouscarle de Grauer
Család : Cisticolidae
vörösképű szuharbújóCisticola erythropsCisticole à face rousse
barnásfehér szuharbújóCisticola cantansCisticole chanteuse
Miombo-szuharbújóCisticola woosnamiCisticole de Woosnam
páfrány szuharbújóCisticola chubbiCisticole de Chubb
hosszúfarkú szuharbújóCisticola aberransCisticole paresseuse
vöröskoronás szuharbújóCisticola chinianaCisticole grinçante
mocsári szuharbújóCisticola pipiensCisticole pépiante
papirusz szuharbújóCisticola carruthersiCisticole de Carruthers
Amhara szuharbújóCisticola robustusCisticole robuste
tüskés szuharbújóCisticola natalensisCisticole striée
rövidszárnyú szuharbújóCisticola brachypterusCisticole à ailes courtes
Tabora szuharbújóCisticola angusticaudaCisticole à queue fine
szuharbújóCisticola juncidisCisticole des joncs
törpe szuharbújóCisticola ayresiiCisticole gratte-nuage
halvány priniaPrinia subflavaPrinia modeste
fehértorkú liánposzátaApalis flavidaApalis à gorge jaune
rövidfarkú kamaropteraCamaroptera brachyuraCamaroptère à tête grise
szürkehasú rókaposzátaBathmocercus rufusBathmocerque à face noire
Család : Óvilági poszátafélék
barátposzátaSylvia atricapillaFauvette à tête noire
kerti poszátaSylvia borinFauvette des jardins
mezei poszátaCurruca communisFauvette grisette
Család : Pápaszemesmadár-félék
szenegáli pápaszemesmadárZosterops senegalensisZostérops jaune
Család : Leiothrichidae
nyílmintás rigótimáliaTurdoides jardineiiCratérope fléché
Család : Hyliotidae
szürkehasú légykapóposzátaHyliota flavigasterHyliote à ventre jaune
Család : Seregélyfélék
lebenyes seregélyCreatophora cinereaÉtourneau caronculé
zöldfarkú fényseregélyLamprotornis chalybaeusChoucador à oreillons bleus
fehérszemű fényseregélyLamprotornis splendidusChoucador splendide
uszályos fényseregélyLamprotornis purpuropteraChoucador de Rüppell
ametiszt fényseregélyCinnyricinclus leucogasterSpréo améthyste
Étourneau améthyste
vékonycsőrű dalosseregélyOnychognathus tenuirostrisRufipenne à bec fin
Waller-dalosseregélyOnychognathus walleriRufipenne de Waller
Stuhlmann-seregélyPoeoptera stuhlmanniRufipenne de Stuhlmann
rozsdáshasú fényseregélyPholia sharpiiSpréo de Sharpe
Choucador de Sharpe
Család : Buphagidae
sárgacsőrű nyűvágóBuphagus africanusPiqueboeuf à bec jaune
vöröscsőrű nyűvágóBuphagus erythrorynchusPiqueboeuf à bec rouge
Család : Rigófélék
fehérfarkú rókarigóNeocossyphus poensisNéocossyphe à queue blanche
narancsszínű földirigóGeokichla piaggiaeGrive de Piaggia
afrikai rigóTurdus peliosMerle africain
Család : Légykapófélék
Hartlaub-tüskebujkálóCercotrichas hartlaubiAgrobate à dos brun
barnásfehér tüskebujkálóCercotrichas leucophrysAgrobate à dos roux
fehérszemű légykapóFraseria caerulescensGobemouche à lunettes
gyűrűsszemű légykapóMelaenornis fischeriGobemouche de Fischer
natali légykapóMuscicapa adustaGobemouche sombre
szürke légykapóMuscicapa striataGobemouche gris
erdei csukStiphrornis erythrothoraxRougegorge de forêt
fehérhasú rozsdásrigóCossyphicula robertiCossyphe à ventre blanc
szemsávos rozsdásrigóCossypha heugliniCossyphe de Heuglin
fehérkontyos rozsdásrigóCossypha niveicapillaCossyphe à calotte neigeuse
natali rozsdásrigóCossypha natalensisCossyphe à calotte rousse
kékvállú rozsdásrigóCossypha cyanocampterCossyphe à ailes bleues
Morgan-pálmarigóCichladusa arquataCichladuse à collier
fokföldi rozsdásrigóDessonornis cafferCossyphe du Cap
ruwenzori rozsdásrigóDessonornis archeriCossyphe d'Archer
félörvös légykapóFicedula semitorquataGobemouche à demi-collier
örvös légykapóFicedula albicollisGobemouche à collier
kerti rozsdafarkúPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
kövirigóMonticola saxatilisMonticole de roche
Miombo-kövirigóMonticola angolensisMonticole angolais
rozsdás csukSaxicola rubetraTarier des prés
vöröshasú szirticsukThamnolaea cinnamomeiventrisTraquet à ventre roux
feketehasú hangyászrigóMyrmecocichla nigraTraquet commandeur
Arnot-hangyászrigóMyrmecocichla arnottiTraquet d'Arnott
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
földi hantmadárOenanthe pileataTraquet du Cap
pusztai hantmadárOenanthe isabellinaTraquet isabelle
Család : Nektármadárfélék
szürkefejű nektármadárDeleornis axillarisSouimanga à tête grise
ibolyakékkabátos nektármadárAnthreptes longuemareiSouimanga violet
kenyai nektármadárAnthreptes orientalisSouimanga du Kenya
kis zöld nektármadárAnthreptes seimundiSouimanga de Seimund
örves nektármadárHedydipna collarisSouimanga à collier
zöldfejű nektármadárCyanomitra verticalisSouimanga à tête verte
kékhátú nektármadárCyanomitra cyanolaemaSouimanga à gorge bleue
ruwenzori nektármadárCyanomitra alinaeSouimanga d'Aline
olajzöld nektármadárCyanomitra olivaceaSouimanga olivâtre
zöldtorkú nektármadárChalcomitra rubescensSouimanga à gorge verte
ametiszt nektármadárChalcomitra amethystinaSouimanga améthyste
bíbormellű nektármadárChalcomitra senegalensisSouimanga à poitrine rouge
bíborhasú nektármadárNectarinia purpureiventrisSouimanga à ventre pourpre
bronzfényű nektármadárNectarinia kilimensisSouimanga bronzé
malahitnektármadárNectarinia famosaSouimanga malachite
lobélia nektármadárNectarinia johnstoniSouimanga de Johnston
olajzöldhasú nektármadárCinnyris chloropygiusSouimanga à ventre olive
Stuhlman-nektármadárCinnyris stuhlmanniSouimanga de Stuhlmann
Preuss-nektármadárCinnyris reichenowiSouimanga de Preuss
király nektármadárCinnyris regiusSouimanga royal
Rockefeller-nektármadárCinnyris rockefelleriSouimanga de Rockefeller
pompás nektármadárCinnyris pulchellusSouimanga à longue queue
Mariqua-nektármadárCinnyris mariquensisSouimanga de Mariqua
Souimanga du Marico
ékszer nektármadárCinnyris erythrocercusSouimanga à ceinture rouge
kétcsíkos nektármadárCinnyris bifasciatusSouimanga bifascié
karcsú nektármadárCinnyris venustusSouimanga à ventre jaune
rezes nektármadárCinnyris cupreusSouimanga cuivré
Család : Verébfélék
szürkefejű verébPasser griseusMoineau gris
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Szövőmadárfélék
vöröscsőrű bivalymadárBubalornis nigerAlecto à bec rouge
magtörő szövőmadárAmblyospiza albifronsAmblyospize à front blanc
vékonycsőrű szövőmadárPloceus pelzelniTisserin de Pelzeln
törpeszövőmadárPloceus luteolusTisserin minule
pápaszemes szövőmadárPloceus ocularisTisserin à lunettes
bandita-szövőmadárPloceus nigricollisTisserin à cou noir
ugandai szövőmadárPloceus alienusTisserin de montagne
Holub-szövőmadárPloceus xanthopsTisserin safran
málinkó-szövőmadárPloceus cucullatusTisserin gendarme
fekete szövőmadárPloceus nigerrimusTisserin noir
feketefejű szövőmadárPloceus melanocephalusTisserin à tête noire
barnahátú püspökmadárPloceus superciliosusTisserin gros-bec
erdei szövőmadárPloceus bicolorTisserin bicolore
skarlát szövőmadárAnaplectes rubricepsTisserin écarlate
Anaplecte écarlate
bíbortorkú szövőmadárQuelea cardinalisTravailleur cardinal
pirosfejű szövőmadárQuelea erythropsTravailleur à tête rouge
piroscsőrű szövőmadárQuelea queleaTravailleur à bec rouge
lángszínű szövőmadárEuplectes hordeaceusEuplecte monseigneur
Orix-szövőmadárEuplectes orixEuplecte ignicolore
sárgapalástú özvegypintyEuplectes macrouraEuplecte à dos d'or
fehérszárnyú özvegypintyEuplectes albonotatusEuplecte à épaules blanches
galléros özvegypintyEuplectes ardensEuplecte veuve-noire
Család : Díszpintyfélék
kis szarkapintySpermestes cucullataCapucin nonnette
kétszínű szarkapintySpermestes bicolorCapucin bicolore
fehéröves cinegeasztrildNesocharis ansorgeiDos-vert à collier
zöld pettyesasztrildMandingoa nitidulaSénégali vert
Shelley hegyi asztrildjaCryptospiza shelleyiSénégali de Shelley
Jackson hegyi asztrildjaCryptospiza jacksoniSénégali de Jackson
hegyi asztrildCryptospiza salvadoriiSénégali de Salvadori
Reichenow hegyi asztrildjaCryptospiza reichenoviiSénégali de Reichenow
fehérmellű négerpintyNigrita fusconotusNigrette à ventre blanc
szürkefejű négerpintyNigrita canicapillusNigrette à calotte grise
feketearcú asztrildBrunhilda erythronotosAstrild à moustaches
apácaasztrildEstrilda nonnulaAstrild nonnette
Kandt asztrildjaEstrilda kandtiAstrild de Kandt
narancsarcú asztrildEstrilda melpodaAstrild à joues orange
mocsári asztrildEstrilda paludicolaAstrild à poitrine fauve
asztrildEstrilda astrildAstrild ondulé
kantáros asztrildEstrilda rhodopygaAstrild à croupion rose
fürjasztrildOrtygospiza atricollisAstrild-caille à lunettes
aranymellű asztrildAmandava subflavaBengali zébré
pillangópintyUraeginthus bengalusCordonbleu à joues rouges
vörösfejű kékcsőrű pintySpermophaga ruficapillaSénégali à tête rouge
tarka asztrildPytilia melbaBeaumarquet melba
szürketorkú asztrildPytilia afraBeaumarquet à dos jaune
palaszürke asztrildEuschistospiza cinereovinaceaSénégali sombre
piros pettyesasztrildHypargos niveoguttatusSénégali enflammé
vöröscsőrű tűzpintyLagonosticta senegalaAmarante du Sénégal
sötétvörös amarantLagonosticta rubricataAmarante foncé
Család : Viduidae
piroslábú atlaszvidaVidua chalybeataCombassou du Sénégal
dominikánus vidaVidua macrouraVeuve dominicaine
keleti paradicsomvidaVidua paradisaeaVeuve de paradis
kakukk-szövőmadárAnomalospiza imberbisAnomalospize parasite
Család : Billegetőfélék
sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
fokföldi billegetőMotacilla capensisBergeronnette du Cap
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
hosszúfarkú billegetőMotacilla claraBergeronnette à longue queue
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
özvegybillegetőMotacilla aguimpBergeronnette pie
sáfránysárga sarkantyúspityerMacronyx croceusSentinelle à gorge jaune
fahéjszínű pityerAnthus cinnamomeusPipit africain
hosszúcsőrű pityerAnthus similisPipit à long bec
barnahátú pityerAnthus leucophrysPipit à dos uni
erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
rozsdástorkú pityerAnthus cervinusPipit à gorge rousse
csíkos pityerAnthus lineiventrisPipit de Sundevall
rövidfarkú pityerAnthus brachyurusPipit à queue courte
Család : Pintyfélék
rigópintyLinurgus olivaceusLinurge loriot
papirusz csicsörkeCrithagra koliensisSerin du Koli
angolai csicsörkeCrithagra atrogularisSerin à gorge noire
mozambiki csicsörkeCrithagra mozambicaSerin du Mozambique
Brimston-csicsörkeCrithagra sulphurataSerin soufré
vastagcsőrű csicsörkeCrithagra burtoniSerin de Burton
sárgakoronás kanáriSerinus flavivertexSerin à calotte jaune
Család : Sármányfélék
hegyi sármányEmberiza tahapisiBruant cannelle
szavannasármányEmberiza flaviventrisBruant à poitrine dorée
Cabanis-sármányEmberiza cabanisiBruant de Cabanis

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2023. IOC World Bird List (v13.2) doi : 10.14344/IOC.ML.13.2.
Avibase (ioc v13.2), the world bird database - Lepage, D. 2023. © 1996-2024 Oiseaux.net