| Français | Latin | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ada à ailes blanches | Knipolegus aterrimus | White-winged Black-Tyrant | |
| Ada à bec bleu | Knipolegus cyanirostris | Blue-billed Black-Tyrant | |
| Ada à queue rousse | Knipolegus poecilurus | Rufous-tailed Tyrant | |
| Ada cendré | Knipolegus striaticeps | Cinereous Tyrant | |
| Ada clignot | Hymenops perspicillatus | Spectacled Tyrant | |
| Ada d'Amazonie | Knipolegus poecilocercus | Amazonian Black-Tyrant | |
| Ada de Hudson | Knipolegus hudsoni | Hudson's Black-Tyrant | |
| Ada de l'Orénoque | Knipolegus orenocensis | Riverside Tyrant | |
| Ada huppé | Knipolegus lophotes | Crested Black-Tyrant | |
| Ada noir | Knipolegus nigerrimus | Velvety Black-Tyrant | |
| Agami à ailes blanches | Psophia leucoptera | Pale-winged Trumpeter | |
| Agami trompette | Psophia crepitans | Grey-winged Trumpeter | |
| Agami vert | Psophia viridis | Dark-winged Trumpeter | |
| Aigle noir et blanc | Spizastur melanoleucus | Black-and-White Hawk-Eagle | |
| Aigle orné | Spizaetus ornatus | Ornate Hawk-Eagle | |
| Aigle tyran | Spizaetus tyrannus | Black Hawk-Eagle | |
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Little Blue Heron | |
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Snowy Egret | |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Tricoloured Heron | |
| Alapi à cravate noire | Myrmeciza ferruginea | Ferruginous-backed Antbird | |
| Alapi à dos blanc | Pyriglena leuconota | White-backed Fire-eye | |
| Alapi à épaules blanches | Myrmeciza melanoceps | White-shouldered Antbird | |
| Alapi à huppe rousse | Percnostola lophotes | White-lined Antbird | |
| Alapi à menton noir | Hypocnemoides melanopogon | Black-chinned Antbird | |
| Alapi à sourcils blancs | Myrmoborus leucophrys | White-browed Antbird | |
| Alapi à sourcils jaunes | Hypocnemis hypoxantha | Yellow-browed Antbird | |
| Alapi à tête noire | Percnostola rufifrons | Black-headed Antbird | |
| Alapi à ventre blanc | Myrmeciza longipes | White-bellied Antbird | |
| Alapi à ventre gris | Myrmeciza pelzelni | Grey-bellied Antbird | |
| Alapi ardoisé | Percnostola schistacea | Slate-colored Antbird | |
| Alapi barbu | Myrmeciza ruficauda | Scalloped Antbird | |
| Alapi carillonneur | Hypocnemis cantator | Warbling Antbird | |
| Alapi cuirassé | Myrmeciza loricata | White-bibbed Antbird | |
| Alapi de Bahia | Rhopornis ardesiaca | Slender Antbird | |
| Alapi de Buffon | Myrmeciza atrothorax | Black-throated Antbird | |
| Alapi de Goeldi | Myrmeciza goeldii | Goeldi's Antbird | |
| Alapi demoiselle | Pyriglena leucoptera | White-shouldered Fire-eye | |
| Alapi du Caura | Percnostola caurensis | Caura Antbird | |
| Alapi du Yapacana | Myrmeciza disjuncta | Yapacana Antbird | |
| Alapi écaillé | Myrmeciza squamosa | Squamate Antbird | |
| Alapi fuligineux | Myrmeciza fortis | Sooty Antbird | |
| Alapi lugubre | Myrmoborus lugubris | Ash-breasted Antbird | |
| Alapi masqué | Myrmoborus myotherinus | Black-faced Antbird | |
| Alapi noir | Pyriglena atra | Fringe-backed Fire-eye | |
| Alapi noir et blanc | Myrmochanes hemileucus | Black-and-white Antbird | |
| Alapi paludicole | Sclateria naevia | Silvered Antbird | |
| Alapi plombé | Myrmeciza hyperythra | Plumbeous Antbird | |
| Alapi ponctué | Percnostola leucostigma | Spot-winged Antbird | |
| Alapi riverain | Hypocnemoides maculicauda | Band-tailed Antbird | |
| Alapi rougequeue | Myrmeciza hemimelaena | Chestnut-tailed Antbird | |
| Albatros à cape blanche | Diomedea cauta | Shy Albatross | |
| Albatros à nez jaune | Diomedea chlororhynchos | Atlantic Yellow-nosed Albatross | |
| Albatros à sourcils noirs | Diomedea melanophris | Black-browed Albatross | |
| Albatros à tête grise | Thalassarche chrysostoma | Grey-headed Albatross | |
| Albatros brun | Phoebetria fusca | Sooty Albatross | |
| Albatros de Salvin | Thalassarche salvini | Salvin's Albatross | |
| Albatros de Tristan | Diomedea dabbenena | Tristan Albatross | |
| Albatros fuligineux | Phoebetria palpebrata | Light-mantled Albatross | |
| Albatros hurleur | Diomedea exulans | Wandering Albatross | |
| Albatros royal | Diomedea epomophora | Southern Royal Albatross | |
| Albatros royal du Nord | Diomedea sanfordi | Northern Royal Albatross | |
| Amazone à face jaune | Amazona xanthops | Yellow-faced Parrot | |
| Amazone à front bleu | Amazona aestiva | Blue-fronted Parrot | |
| Amazone à front jaune | Amazona ochrocephala | Yellow-crowned Parrot | |
| Amazone à joues bleues | Amazona brasiliensis | Red-tailed Parrot | |
| Amazone à sourcils rouges | Amazona rhodocorytha | Red-browed Parrot | |
| Amazone aourou | Amazona amazonica | Orange-winged Parrot | |
| Amazone de Dufresne | Amazona dufresniana | Blue-cheeked Parrot | |
| Amazone de Kawall | Amazona kawalli | Kawall's Parrot | |
| Amazone de Prêtre | Amazona pretrei | Red-spectacled Parrot | |
| Amazone diadème | Amazona autumnalis | Red-lored Parrot | |
| Amazone poudrée | Amazona farinosa | Mealy Parrot | |
| Amazone tavoua | Amazona festiva | Festive Parrot | |
| Amazone vineuse | Amazona vinacea | Vinaceous Parrot or Vinaceous Amazon | |
| Anabasitte du Roraima | Roraimia adusta | Roraiman Barbtail | |
| Anabate à ailes rousses | Philydor erythropterus | Chestnut-winged Foliage-gleaner | |
| Anabate à bec crochu | Ancistrops strigilatus | Chestnut-winged Hookbill | |
| Anabate à bec droit | Hylocryptus rectirostris | Chestnut-capped Foliage-gleaner | |
| Anabate à bec retroussé | Simoxenops ucayalae | Peruvian Recurvebill | |
| Anabate à col blanc | Anabaxenops fuscus | White-collared Foliage-gleaner | |
| Anabate à couronne rousse | Automolus rufipileatus | Chestnut-crowned Foliage-gleaner | |
| Anabate à croupion roux | Philydor erythrocercus | Rufous-rumped Foliage-gleaner | |
| Anabate à gorge blanche | Automolus roraimae | White-throated Foliage-gleaner | |
| Anabate à gorge fauve | Automolus ochrolaemus | Buff-throated Foliage-gleaner | |
| Anabate à grands sourcils | Automolus dorsalis | Crested Foliage-gleaner | |
| Anabate à sourcils blancs | Cichlocolaptes leucophrys | Pale-browed Treehunter | |
| Anabate à sourcils fauves | Syndactyla rufosuperciliatus | Buff-browed Foliage-gleaner | |
| Anabate à tête noire | Philydor atricapillus | Black-capped Foliage-gleaner | |
| Anabate aux yeux blancs | Automolus leucophthalmus | White-eyed Foliage-gleaner | |
| Anabate bridé | Philydor amaurotis | White-browed Foliage-gleaner | |
| Anabate brunâtre | Automolus melanopezus | Brown-rumped Foliage-gleaner | |
| Anabate d'Alagoas | Philydor novaesi | Alagoas Foliage-gleaner | |
| Anabate de Lichtenstein | Philydor lichtensteini | Ochre-breasted Foliage-gleaner | |
| Anabate des palmiers | Berlepschia rikeri | Point-tailed Palmcreeper | |
| Anabate flamboyant | Philydor pyrrhodes | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner | |
| Anabate forestier | Hyloctistes subulatus | Striped Woodhaunter | |
| Anabate mantelé | Philydor dimidiatus | Russet-mantled Foliage-gleaner | |
| Anabate olivâtre | Automolus infuscatus | Olive-backed Foliage-gleaner | |
| Anabate rougequeue | Philydor ruficaudatus | Rufous-tailed Foliage-gleaner | |
| Anabate roux | Philydor rufus | Buff-fronted Foliage-gleaner | |
| Anabate rubigineux | Automolus rubiginosus | Ruddy Foliage-gleaner | |
| Anhinga d'Amérique | Anhinga anhinga | Anhinga | |
| Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | Groove-billed Ani | |
| Ani à bec lisse | Crotophaga ani | Smooth-billed Ani | |
| Ani des palétuviers | Crotophaga major | Greater Ani | |
| Annumbi alouette | Coryphistera alaudina | Lark-like Brushrunner | |
| Annumbi fagoteur | Anumbius annumbi | Firewood-gatherer | |
| Antriade roussâtre | Schiffornis major | Greater Schiffornis | |
| Antriade turdoïde | Schiffornis turdinus | Thrush-like Schiffornis | |
| Antriade verdâtre | Schiffornis virescens | Greenish Schiffornis | |
| Ara à collier jaune | Ara auricollis | Yellow-collared Macaw | |
| Ara bleu | Ara ararauna | Blue-and-yellow Macaw | |
| Ara chloroptère | Ara chloropterus | Red-and-green Macaw | |
| Ara d'Illiger | Ara maracana | Blue-winged Macaw | |
| Ara de Coulon | Ara couloni | Blue-headed Macaw | |
| Ara de Lear | Anodorhynchus leari | Indigo Macaw or Lear's Macaw | |
| Ara de Spix | Cyanopsitta spixii | Little Blue Macaw or Spix's Macaw | |
| Ara glauque | Anodorhynchus glaucus | Glaucous Macaw | |
| Ara hyacinthe | Anodorhynchus hyacinthinus | Hyacinth Macaw | |
| Ara macavouanne | Ara manilata | Red-bellied Macaw | |
| Ara noble | Ara nobilis | Red-shouldered Macaw | |
| Ara rouge | Ara macao | Scarlet Macaw | |
| Ara vert | Ara severa | Chestnut-fronted Macaw | |
| Araçari à double collier | Pteroglossus bitorquatus | Red-necked Aracari | |
| Araçari à oreillons roux | Pteroglossus castanotis | Chestnut-eared Aracari | |
| Araçari d'Azara | Pteroglossus azara | Ivory-billed Aracari | |
| Araçari de Beauharnais | Pteroglossus beauharnaesii | Curl-crested Aracari | |
| Araçari de Humboldt | Pteroglossus inscriptus | Lettered Aracari | |
| Araçari de Maria | Pteroglossus mariae | Brown-mandibled Aracari | |
| Araçari grigri | Pteroglossus aracari | Black-necked Aracari | |
| Araçari multibande | Pteroglossus pluricinctus | Many-banded Aracari | |
| Araçari vert | Pteroglossus viridis | Green Aracari | |
| Araguira gris | Coryphospingus pileatus | Pileated Finch | |
| Araguira rougeâtre | Coryphospingus cucullatus | Red-crested Finch | |
| Araponga à gorge nue | Procnias nudicollis | Bare-throated Bellbird | |
| Araponga barbu | Procnias averano | Bearded Bellbird | |
| Araponga blanc | Procnias alba | White Bellbird | |
| Ariane à poitrine blanche | Amazilia chionopectus | White-chested Emerald | |
| Ariane à ventre blanc | Amazilia chionogaster | White-bellied Hummingbird | |
| Ariane à ventre vert | Amazilia viridigaster | Green-bellied Hummingbird | |
| Ariane de Linné | Amazilia fimbriata | Glittering-throated Emerald | |
| Ariane saphirine | Amazilia lactea | Sapphire-spangled Emerald | |
| Ariane versicolore | Amazilia versicolor | Versicolored Emerald | |
| Ariane vert-doré | Amazilia leucogaster | Plain-bellied Emerald | |
| Astrild ondulé | Estrilda astrild | Common Waxbill | |
| Attila à calotte grise | Attila bolivianus | Dull-capped or White-eyed Attila | |
| Attila à croupion jaune | Attila spadiceus | Bright-rumped Attila | |
| Attila à queue rousse | Attila phoenicurus | Rufous-tailed Attila | |
| Attila à tête grise | Attila rufus | Grey-hooded Attila | |
| Attila à ventre jaune | Attila citriniventris | Citron-bellied Attila | |
| Attila cannelle | Attila cinnamomeus | Cinnamon Attila | |
| Aulia à ventre pâle | Rhytipterna immunda | Pale-bellied Mourner | |
| Aulia cendré | Laniocera hypopyrrha | Cinereous Mourner | |
| Aulia grisâtre | Rhytipterna simplex | Greyish Mourner | |
| Autour à ventre gris | Accipiter poliogaster | Grey-bellied Goshawk | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Osprey | |
| Barbacou à bec jaune | Monasa flavirostris | Yellow-billed Nunbird | |
| Barbacou à couronne rousse | Nonnula ruficapilla | Rufous-capped Nunlet | |
| Barbacou à croupion blanc | Chelidoptera tenebrosa | Swallow-wing | |
| Barbacou à face rousse | Nonnula amaurocephala | Chestnut-headed Nunlet | |
| Barbacou à front blanc | Monasa morphoeus | White-fronted Nunbird | |
| Barbacou de Sclater | Nonnula sclateri | Fulvous-chinned Nunlet | |
| Barbacou lancéolé | Micromonacha lanceolata | Lanceolated Monklet | |
| Barbacou noir | Monasa atra | Black Nunbird | |
| Barbacou rufalbin | Nonnula rubecula | Rusty-breasted Nunlet | |
| Barbacou unicolore | Monasa nigrifrons | Black-fronted Nunbird | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | |
| Bartramie des champs | Bartramia longicauda | Upland Sandpiper | |
| Batara à ailes rousses | Thamnophilus torquatus | Rufous-winged Antshrike | |
| Batara à ailes unies | Thamnophilus schistaceus | Plain-winged Antshrike | |
| Batara à dos rayé | Thamnophilus insignis | Streak-backed Antshrike | |
| Batara à dos roux | Dysithamnus xanthopterus | Rufous-backed Antvireo | |
| Batara à épaulettes blanches | Thamnophilus aethiops | White-shouldered Antshrike | |
| Batara à gorge noire | Frederickena viridis | Black-throated Antshrike | |
| Batara à joues argent | Sakesphorus cristatus | Silvery-cheeked Antshrike | |
| Batara à poitrine noire | Biatas nigropectus | White-bearded Antshrike | |
| Batara à tête rousse | Thamnophilus ruficapillus | Rufous-capped Antshrike | |
| Batara ardoisé | Thamnomanes ardesiacus | Dusky-throated Antshrike | |
| Batara bleu-gris | Thamnomanes schistogynus | Bluish-slate Antshrike | |
| Batara bleuâtre | Thamnophilus caerulescens | Variable Antshrike | |
| Batara cendré | Thamnomanes caesius | Cinereous Antshrike | |
| Batara d'Amazonie | Thamnophilus amazonicus | Amazonian Antshrike | |
| Batara de Castelnau | Thamnophilus cryptoleucus | Castelnau's Antshrike | |
| Batara de Cayenne | Sakesphorus melanothorax | Band-tailed Antshrike | |
| Batara de Leach | Mackenziaena leachii | Large-tailed Antshrike | |
| Batara demi-deuil | Thamnophilus nigrocinereus | Blackish-grey Antshrike | |
| Batara des bambous | Cymbilaimus sanctaemariae | Bamboo Antshrike | |
| Batara des fourrés | Neoctantes niger | Black Bushbird | |
| Batara du Rondonia | Clytoctantes atrogularis | Rondonia Bushbird | |
| Batara étoilé | Pygiptila stellaris | Spot-winged Antshrike | |
| Batara fascié | Cymbilaimus lineatus | Fasciated Antshrike | |
| Batara géant | Batara cinerea | Giant Antshrike | |
| Batara gorgeret | Dysithamnus mentalis | Plain Antvireo | |
| Batara huppé | Sakesphorus canadensis | Black-crested Antshrike | |
| Batara luisant | Sakesphorus luctuosus | Glossy Antshrike | |
| Batara mantelé | Thamnophilus palliatus | Chestnut-backed Antshrike | |
| Batara moucheté | Hypoedaleus guttatus | Spot-backed Antshrike | |
| Batara ondé | Frederickena unduligera | Undulated Antshrike | |
| Batara othello | Mackenziaena severa | Tufted Antshrike | |
| Batara perlé | Megastictus margaritatus | Pearly Antshrike | |
| Batara plombé | Dysithamnus plumbeus | Plumbeous Antvireo | |
| Batara rayé | Thamnophilus doliatus | Barred Antshrike | |
| Batara saturnin | Thamnomanes ardesiacus saturninus | Saturnine Antshrike | |
| Batara souris | Thamnophilus murinus | Mouse-colored Antshrike | |
| Batara tachet | Dysithamnus stictothorax | Spot-breasted Antvireo | |
| Batara tacheté | Thamnophilus punctatus | Eastern Slaty-Antshrike | |
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Black Skimmer | |
| Bécarde à ailes blanches | Pachyramphus polychopterus | White-winged Becard | |
| Bécarde à calotte noire | Pachyramphus marginatus | Black-capped Becard | |
| Bécarde à calotte rousse | Pachyramphus castaneus | Chestnut-crowned Becard | |
| Bécarde à nuque blanche | Xenopsaris albinucha | White-naped Xenopsaris or Xenopsaris | |
| Bécarde cendrée | Pachyramphus rufus | Cinereous Becard | |
| Bécarde de Lesson | Pachyramphus minor | Pink-throated Becard | |
| Bécarde du Surinam | Pachyramphus surinamus | Glossy-backed Becard | |
| Bécarde huppée | Pachyramphus validus | Crested Becard | |
| Bécarde verte | Pachyramphus viridis | Green-backed Becard | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Baird's Sandpiper | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | |
| Bécasseau échasse | Micropalama himantopus | Stilt Sandpiper | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Red Knot | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Least sandpiper | |
| Bécasseau rousset | Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Semipalmated Sandpiper | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | |
| Bécassin à bec court | Limnodromus griseus | Short-billed Dowitcher | |
| Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Long-billed Dowitcher | |
| Bécassine de Magellan | Gallinago paraguaiae | South American Snipe | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Common Snipe | |
| Bécassine géante | Gallinago undulata | Giant Snipe | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | |
| Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | Yellow-crowned Night-Heron | |
| Blongios varié | Ixobrychus involucris | Stripe-backed Bittern | |
| Brillant à bandeau bleu | Heliodoxa aurescens | Gould's Jewelfront | |
| Brillant à couronne verte | Heliodoxa xanthogonys | Velvet-browed Brilliant | |
| Brillant à gorge noire | Heliodoxa schreibersii | Black-throated Brilliant | |
| Brillant à gorge rose | Heliodoxa gularis | Pink-throated Brilliant | |
| Bruant à front d'or | Ammodramus aurifrons | Yellow-browed Sparrow | |
| Bruant chingolo | Zonotrichia capensis | Rufous-collared Sparrow | |
| Bruant des savanes | Ammodramus humeralis | Grassland Sparrow | |
| Busard bariolé | Circus cinereus | Cinereous Harrier | |
| Busard de Buffon | Circus buffoni | Long-winged Harrier | |
| Buse à face noire | Leucopternis melanops | Black-faced Hawk | |
| Buse à gros bec | Buteo magnirostris | Roadside Hawk | |
| Buse à queue barrée | Buteo albonotatus | Zone-tailed Hawk | |
| Buse à queue blanche | Buteo albicaudatus | White-tailed Hawk | |
| Buse à queue courte | Buteo brachyurus | Short-tailed Hawk | |
| Buse à sourcils blancs | Leucopternis kuhli | White-browed Hawk | |
| Buse à tête blanche | Busarellus nigricollis | Black-collared Hawk | |
| Buse aguia | Geranoaetus melanoleucus | Black-chested Buzzard-Eagle | |
| Buse ardoisée | Leucopternis schistacea | Slate-colored Hawk | |
| Buse blanche | Leucopternis albicollis | White Hawk | |
| Buse buson | Buteogallus aequinoctialis | Rufous Crab-Hawk | |
| Buse cendrée | Asturina nitida | Grey-lined Hawk | |
| Buse couronnée | Harpyhaliaetus coronatus | Crowned Eagle | |
| Buse cul-blanc | Buteo leucorrhous | White-rumped Hawk | |
| Buse de Harris | Parabuteo unicinctus | Harris's Hawk | |
| Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Swainson's Buzzard | |
| Buse échasse | Geranospiza caerulescens | Crane Hawk | |
| Buse lacernulée | Leucopternis lacernulata | White-necked Hawk | |
| Buse mantelée | Leucopternis polionota | Mantled Hawk | |
| Buse roussâtre | Buteogallus meridionalis | Savanna Hawk | |
| Buse tricolore | Buteo polyosoma | Red-backed Hawk | |
| Buse urubu | Buteogallus urubitinga | Great Black-Hawk | |
| Butor mirasol | Botaurus pinnatus | Pinnated Bittern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Cabézon à poitrine brune | Capito brunneipectus | Brown-chested Barbet | |
| Cabézon à poitrine d'or | Eubucco richardsoni | Lemon-throated Barbet | |
| Cabézon de Carabaya | Eubucco tucinkae | Scarlet-hooded Barbet | |
| Cabézon du Brésil | Capito dayi | Black-girdled Barbet | |
| Cabézon oranvert | Capito aurovirens | Scarlet-crowned Barbet | |
| Cabézon tacheté | Capito niger | Black-spotted Barbet | |
| Cacholote brun | Pseudoseisura lophotes | Brown Cacholote | |
| Cacholote roux | Pseudoseisura cristata | Rufous Cacholote | |
| Caïque à queue courte | Graydidascalus brachyurus | Short-tailed Parrot | |
| Caïque à tête noire | Pionopsitta caica | Caica Parrot | |
| Caïque à ventre blanc | Pionites leucogaster | White-bellied Parrot | |
| Caïque de Barraband | Pionopsitta barrabandi | Orange-cheeked Parrot | |
| Caïque maïpourri | Pionites melanocephala | Black-headed Parrot | |
| Caïque mitré | Pionopsitta pileata | Pileated Parrot | |
| Caïque vautourin | Gypopsitta vulturina | Vulturine Parrot | |
| Calandrite bergeronnette | Stigmatura budytoides | Greater Wagtail-Tyrant | |
| Calandrite du Napo | Stigmatura napensis | Lesser Wagtail-Tyrant | |
| Calliste à cou bleu | Tangara cyanicollis | Blue-necked Tanager | |
| Calliste à dos marron | Tangara preciosa | Chestnut-backed Tanager | |
| Calliste à dos noir | Tangara peruviana | Black-backed Tanager | |
| Calliste à sourcils clairs | Tangara callophrys | Opal-crowned Tanager | |
| Calliste à tête bleue | Tangara cyanocephala | Red-necked Tanager | |
| Calliste à tête noire | Tangara cyanoptera | Black-headed Tanager | |
| Calliste à tête verte | Tangara seledon | Green-headed Tanager | |
| Calliste à ventre bleu | Tangara cyanoventris | Gilt-edged Tanager | |
| Calliste à ventre jaune | Tangara xanthogastra | Yellow-bellied Tanager | |
| Calliste de Desmarest | Tangara desmaresti | Brassy-breasted Tanager | |
| Calliste de Schrank | Tangara schrankii | Green-and-gold Tanager | |
| Calliste diable-enrhumé | Tangara mexicana | Turquoise Tanager | |
| Calliste masqué | Tangara nigrocincta | Masked Tanager | |
| Calliste passevert | Tangara cayana | Burnished-buff Tanager | |
| Calliste rouverdin | Tangara gyrola | Bay-headed Tanager | |
| Calliste septicolore | Tangara chilensis | Paradise Tanager | |
| Calliste superbe | Tangara fastuosa | Seven-colored Tanager | |
| Calliste syacou | Tangara punctata | Spotted Tanager | |
| Calliste tacheté | Tangara varia | Dotted Tanager | |
| Calliste tiqueté | Tangara guttata | Speckled Tanager | |
| Calliste varié | Tangara velia | Opal-rumped Tanager | |
| Campyloptère à ventre gris | Campylopterus largipennis | Grey-breasted Sabrewing | |
| Campyloptère montagnard | Campylopterus duidae | Buff-breasted Sabrewing | |
| Campyloptère rougeâtre | Campylopterus hyperythrus | Rufous-breasted Sabrewing | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Comb Duck | |
| Canard à collier noir | Callonetta leucophrys | Ringed Teal | |
| Canard à queue pointue | Anas georgica | Yellow-billed Pintail | |
| Canard amazonette | Amazonetta brasiliensis | Brazilian Teal | |
| Canard de Chiloé | Anas sibilatrix | Chiloe Wigeon | |
| Canard des Bahamas | Anas bahamensis | White-cheeked Pintail | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Muscovy Duck | |
| Canard pilet | Anas acuta | Northern Pintail | |
| Canard spatule | Anas platalea | Red Shoveler | |
| Caracara à gorge rouge | Daptrius americanus | Red-throated Caracara | |
| Caracara à tête jaune | Milvago chimachima | Yellow-headed Caracara | |
| Caracara chimango | Milvago chimango | Chimango Caracara | |
| Caracara du Nord | Caracara cheriway | Crested Caracara | |
| Caracara huppé | Polyborus plancus | Southern Caracara | |
| Caracara noir | Daptrius ater | Black Caracara | |
| Cardinal à dos noir | Pheucticus aureoventris | Black-backed Grosbeak | |
| Cardinal à épaulettes | Caryothraustes humeralis | Yellow-shouldered Grosbeak | |
| Cardinal ardoisé | Saltator grossus | Slate-colored Grosbeak | |
| Cardinal érythromèle | Periporphyrus erythromelas | Red-and-black Grosbeak | |
| Cardinal flavert | Caryothraustes canadensis | Yellow-green Grosbeak | |
| Cardinal fuligineux | Pitylus fuliginosus | Black-throated Grosbeak | |
| Cariama huppé | Cariama cristata | Red-legged Seriema | |
| Carnifex à collier | Micrastur semitorquatus | Collared Forest-Falcon | |
| Carnifex à gorge cendrée | Micrastur gilvicollis | Lined Forest-Falcon | |
| Carnifex ardoisé | Micrastur mirandollei | Slaty-backed Forest-Falcon | |
| Carnifex barré | Micrastur ruficollis | Barred Forest-Falcon | |
| Carnifex de Buckley | Micrastur buckleyi | Buckley's Forest-Falcon | |
| Carouge à calotte rousse | Agelaius ruficapillus | Chestnut-capped Blackbird | |
| Carouge à capuchon | Agelaius icterocephalus | Yellow-hooded Blackbird | |
| Carouge galonné | Agelaius thilius | Yellow-winged Blackbird | |
| Carouge loriot | Gymnomystax mexicanus | Oriole Blackbird | |
| Carouge safran | Agelaius flavus | Saffron-cowled Blackbird | |
| Carouge unicolore | Agelaius cyanopus | Unicolored Blackbird | |
| Casiorne à dos brun | Casiornis fusca | Ash-throated Casiornis | |
| Casiorne roux | Casiornis rufa | Rufous Casiornis | |
| Cassique à épaulettes | Cacicus chrysopterus | Golden-winged Cacique | |
| Cassique à queue frangée | Ocyalus latirostris | Band-tailed Oropendola | |
| Cassique bicolore | Gymnostinops bifasciatus yuracares | Olive Oropendola | |
| Cassique casqué | Psarocolius oseryi | Casqued Oropendola | |
| Cassique cul-jaune | Cacicus cela | Yellow-rumped Cacique | |
| Cassique cul-rouge | Cacicus haemorrhous | Red-rumped Cacique | |
| Cassique du Para | Gymnostinops bifasciatus | Para Oropendola | |
| Cassique huppé | Psarocolius decumanus | Crested Oropendola | |
| Cassique roussâtre | Psarocolius angustifrons | Russet-backed Oropendola | |
| Cassique solitaire | Cacicus solitarius | Solitary Cacique | |
| Cassique vert | Psarocolius viridis | Green Oropendola | |
| Cataménie du paramo | Catamenia homochroa | Paramo Seedeater | |
| Caurale soleil | Eurypyga helias | Sunbittern | |
| Chardonneret de Magellan | Carduelis magellanica | Hooded Siskin | |
| Chardonneret de Yarrell | Carduelis yarrellii | Yellow-faced Siskin | |
| Chardonneret élégant | Carduelis carduelis | Goldfinch | |
| Charitospize charbonnier | Charitospiza eucosma | Coal-crested Finch | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Lesser Yellowlegs | |
| Chevalier criard | Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Spotted Sandpiper | |
| Chevalier semipalmé | Catoptrophorus semipalmatus | Willet | |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | |
| Chevêche des terriers | Speotyto cunicularia | Burrowing Owl | |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Ferruginous Pygmy-Owl | |
| Chevêchette cabouré | Glaucidium minutissimum | Brazilian Pygmy-Owl | |
| Chevêchette d'Amazonie | Glaucidium hardyi | Hardy's or Amzonian Pygmy-Owl | |
| Chionis blanc | Chionis alba | Snowy Sheathbill | |
| Chipiu à capuchon | Poospiza melanoleuca | Black-capped Warbling-Finch | |
| Chipiu à croupion roux | Poospiza lateralis | Red-rumped Warbling-Finch | |
| Chipiu à poitrine baie | Poospiza thoracica | Bay-chested Warbling-Finch | |
| Chipiu à tête cendrée | Poospiza cinerea | Cinereous Warbling-Finch | |
| Chipiu noiroux | Poospiza nigrorufa | Black-and-rufous Warbling-Finch | |
| Chouette à lunettes | Pulsatrix perspicillata | Spectacled Owl | |
| Chouette à sourcils jaunes | Pulsatrix koeniswaldiana | Tawny-browed Owl | |
| Chouette dryade | Strix hylophila | Rusty-barred Owl | |
| Chouette huhul | Strix huhula | Black-banded Owl | |
| Chouette mouchetée | Strix virgata | Mottled Owl | |
| Cigogne maguari | Ciconia maguari | Maguari Stork | |
| Cinclode à longue queue | Cinclodes pabsti | Long-tailed Cinclodes | |
| Cinclode brun | Cinclodes fuscus | Bar-winged Cinclodes | |
| Colibri à gorge blanche | Leucochloris albicollis | White-throated Hummingbird | |
| Colibri à menton bleu | Chlorestes notatus | Blue-chinned Sapphire | |
| Colibri à queue verte | Leucippus chlorocercus | Olive-spotted Hummingbird | |
| Colibri à tête violette | Klais guimeti | Violet-headed Hummingbird | |
| Colibri à ventre blanc | Colibri serrirostris | White-vented Violet-ear | |
| Colibri améthyste | Calliphlox amethystina | Amethyst Woodstar | |
| Colibri anaïs | Colibri coruscans | Sparkling Violet-ear | |
| Colibri aux huppes d'or | Heliactin cornuta | Horned Sungem | |
| Colibri avocette | Avocettula recurvirostris | Fiery-tailed Awlbill | |
| Colibri circé | Cynanthus latirostris | Broad-billed Hummingbird | |
| Colibri corinne | Heliomaster longirostris | Long-billed Starthroat | |
| Colibri d'Angèle | Heliomaster furcifer | Blue-tufted Starthroat | |
| Colibri de Delalande | Stephanoxis lalandi | Plovercrest | |
| Colibri de Delphine | Colibri delphinae | Brown Violet-ear | |
| Colibri de Dohrn | Ramphodon dohrnii | Hook-billed Hermit | |
| Colibri demi-deuil | Melanotrochilus fuscus | Black Jacobin | |
| Colibri des tépuis | Polytmus milleri | Tepui Goldenthroat | |
| Colibri flamboyant | Topaza pyra | Fiery Topaz | |
| Colibri grivelé | Taphrospilus hypostictus | Many-spotted Hummingbird | |
| Colibri guaïnumbi | Polytmus guainumbi | White-tailed Goldenthroat | |
| Colibri hirondelle | Eupetomena macroura | Swallow-tailed Hummingbird | |
| Colibri jacobin | Florisuga mellivora | White-necked Jacobin | |
| Colibri lumachelle | Augastes lumachellus | Hooded Visorbearer | |
| Colibri madère | Eulampis jugularis | Purple-throated Carib | |
| Colibri médiastin | Heliomaster squamosus | Stripe-breasted Starthroat | |
| Colibri oreillard | Heliothryx aurita | Black-eared Fairy | |
| Colibri rubis-émeraude | Clytolaema rubricauda | Brazilian Ruby | |
| Colibri rubis-topaze | Chrysolampis mosquitus | Ruby-topaz Hummingbird | |
| Colibri superbe | Augastes scutatus | Hyacinth Visorbearer | |
| Colibri tacheté | Ramphodon naevius | Saw-billed Hermit | |
| Colibri topaze | Topaza pella | Crimson Topaz | |
| Colibri tout-vert | Polytmus theresiae | Green-tailed Goldenthroat | |
| Colibri vert et gris | Aphantochroa cirrhochloris | Sombre Hummingbird | |
| Colin huppé | Colinus cristatus | Crested Bobwhite | |
| Colombe à front gris | Leptotila rufaxilla | Grey-fronted Dove | |
| Colombe à longue queue | Uropelia campestris | Long-tailed Ground-Dove | |
| Colombe à nuque violette | Geotrygon violacea | Violaceous Quail-Dove | |
| Colombe à queue noire | Columbina passerina | Common Ground-Dove | |
| Colombe aux yeux bleus | Columbina cyanopis | Blue-eyed Ground-Dove | |
| Colombe bleutée | Claravis pretiosa | Blue Ground-Dove | |
| Colombe de Geoffroy | Claravis godefrida | Purple-winged Ground-Dove | |
| Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | White-tipped Dove | |
| Colombe écaillée | Columbina squamata | Scaled Dove | |
| Colombe picui | Columbina picui | Picui Ground-Dove | |
| Colombe pygmée | Columbina minuta | Plain-breasted Ground-Dove | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Ruddy Ground-Dove | |
| Colombe rouviolette | Geotrygon montana | Ruddy Quail-Dove | |
| Colombe saphir | Geotrygon saphirina | Sapphire Quail-Dove | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Ruff | |
| Commandeur huppé | Gubernatrix cristata | Yellow Cardinal | |
| Condor des Andes | Vultur gryphus | Andean Condor | |
| Conirostre bicolore | Conirostrum bicolor | Bicolored Conebill | |
| Conirostre cul-roux | Conirostrum speciosum | Chestnut-vented Conebill | |
| Conirostre marguerite | Conirostrum margaritae | Pearly-breasted Conebill | |
| Conophage à joues noires | Conopophaga melanops | Black-cheeked Gnateater | |
| Conophage à oreilles blanches | Conopophaga aurita | Chestnut-belted Gnateater | |
| Conophage à ventre noir | Conopophaga melanogaster | Black-bellied Gnateater | |
| Conophage capucin | Conopophaga roberti | Hooded Gnateater | |
| Conophage du Pérou | Conopophaga peruviana | Ash-throated Gnateater | |
| Conophage roux | Conopophaga lineata | Rufous Gnateater | |
| Conure à cape noire | Pyrrhura rupicola | Black-capped Parakeet | |
| Conure à tête bleue | Aratinga acuticaudata | Blue-crowned Parakeet | |
| Conure à tête d'or | Aratinga auricapilla | Golden-capped Parakeet | |
| Conure à ventre rouge | Pyrrhura perlata | Crimson-bellied | |
| Conure aile-de-feu | Pyrrhura egregia | Fiery-shouldered Parakeet | |
| Conure couronnée | Aratinga aurea | Peach-fronted Parakeet | |
| Conure cuivrée | Aratinga pertinax | Brown-throated Parakeet | |
| Conure de Deville | Pyrrhura devillei | Blaze-winged Parakeet | |
| Conure de Molina | Pyrrhura molinae | Green-cheeked Parakeet | |
| Conure de Souancé | Pyrrhura melanura | Maroon-tailed Parakeet | |
| Conure de Vieillot | Pyrrhura frontalis | Maroon-bellied Parakeet | |
| Conure de Weddell | Aratinga weddellii | Dusky-headed Parakeet | |
| Conure des cactus | Aratinga cactorum | Caatinga Parakeet | |
| Conure dorée | Aratinga guarouba | Golden Parakeet | |
| Conure emma | Pyrrhura leucotis | White-eared Parakeet | |
| Conure jandaya | Aratinga jandaya | Jandaya Parakeet | |
| Conure nanday | Nandayus nenday | Nanday Parakeet | |
| Conure pavouane | Aratinga leucophthalmus | White-eyed Parakeet | |
| Conure soleil | Aratinga solstitialis | Sun Parakeet | |
| Conure tiriba | Pyrrhura cruentata | Blue-throated Parakeet | |
| Conure versicolore | Pyrrhura picta | Painted Parakeet | |
| Conure veuve | Myiopsitta monachus | Monk Parakeet | |
| Coq-de-roche orange | Rupicola rupicola | Guianan Cock-of-the-rock | |
| Coq bankiva | Gallus gallus | Red Junglefowl | |
| Coquette à raquettes | Discosura longicauda | Racket-tailed Coquette | |
| Coquette chalybée | Lophornis chalybeus | Festive Coquette | |
| Coquette de Gould | Lophornis gouldii | Dot-eared Coquette | |
| Coquette de Langsdorff | Popelairia langsdorffi | Black-bellied Thorntail | |
| Coquette huppe-col | Lophornis ornatus | Tufted Coquette | |
| Coquette magnifique | Lophornis magnificus | Frilled Coquette | |
| Coquette paon | Lophornis pavoninus | Peacock Coquette | |
| Coracine à col nu | Gymnoderus foetidus | Bare-necked Fruitcrow | |
| Coracine chauve | Perissocephalus tricolor | Capuchinbird | |
| Coracine ignite | Pyroderus scutatus | Red-ruffed Fruitcrow | |
| Coracine noire | Querula purpurata | Purple-throated Fruitcrow | |
| Coracine ornée | Cephalopterus ornatus | Amazonian Umbrellabird | |
| Coracine rouge | Haematoderus militaris | Crimson Fruitcrow | |
| Cordon-noir à col roux | Melanopareia torquata | Collared Crescent-chest | |
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Neotropic or Olivaceous Cormorant | |
| Coryphaspize à joues noires | Coryphaspiza melanotis | Black-masked Finch | |
| Corythopis à collier | Corythopis torquata | Ringed Antpipit | |
| Corythopis de Delalande | Corythopis delalandi | Southern Antpipit | |
| Coscoroba blanc | Coscoroba coscoroba | Coscoroba Swan | |
| Cotinga à ailes grises | Tijuca condita | Grey-winged Cotinga | |
| Cotinga à col noir | Phoenicircus nigricollis | Black-necked Red-Cotinga | |
| Cotinga à face noire | Conioptilon mcilhennyi | Black-faced Cotinga | |
| Cotinga à gorge mauve | Porphyrolaema porphyrolaema | Purple-throated Cotinga | |
| Cotinga à queue blanche | Xipholena lamellipennis | White-tailed Cotinga | |
| Cotinga à queue fourchue | Phibalura flavirostris | Swallow-tailed Cotinga | |
| Cotinga à tête noire | Carpornis melanocephalus | Black-headed Berryeater | |
| Cotinga brun | Iodopleura fusca | Dusky Purpletuft | |
| Cotinga coqueluchon | Carpornis cucullatus | Hooded Berryeater | |
| Cotinga cordonbleu | Cotinga maculata | Banded Cotinga | |
| Cotinga d'Isabelle | Iodopleura isabellae | White-browed Purpletuft | |
| Cotinga de Cayenne | Cotinga cayana | Spangled Cotinga | |
| Cotinga de Daubenton | Cotinga cotinga | Purple-breasted Cotinga | |
| Cotinga des Maynas | Cotinga maynana | Plum-throated Cotinga | |
| Cotinga élégant | Laniisoma elegans | Shrike-like Cotinga | |
| Cotinga manakin | Iodopleura pipra | Buff-throated Purpletuft | |
| Cotinga noir | Tijuca atra | Black-and-gold Cotinga | |
| Cotinga ouette | Phoenicircus carnifex | Guianan Red-Cotinga | |
| Cotinga pompadour | Xipholena punicea | Pompadour Cotinga | |
| Cotinga porphyrion | Xipholena atropurpurea | White-winged Cotinga | |
| Cotinga roitelet | Calyptura cristata | Kinglet Calyptura | |
| Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | Yellow-billed Cuckoo | |
| Coulicou à bec noir | Coccyzus erythrophthalmus | Black-billed Cuckoo | |
| Coulicou cendré | Coccyzus cinereus | Ash-colored Cuckoo | |
| Coulicou d'Euler | Coccyzus julieni | Pearly-breasted Cuckoo | |
| Coulicou de Vieillot | Coccyzus melacoryphus | Dark-billed Cuckoo | |
| Coulicou manioc | Coccyzus minor | Mangrove Cuckoo | |
| Coulicou nain | Coccyzus pumilus | Dwarf Cuckoo | |
| Courlan brun | Aramus guarauna | Limpkin | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Common Whimbrel | |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Eskimo Curlew | |
| Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Squacco Heron | |
| Crécerelle d'Amérique | Falco sparverius | American Kestrel | |
| Crick à ventre bleu | Triclaria malachitacea | Blue-bellied Parrot | |
| Cygne à cou noir | Cygnus melanocorypha | Black-necked Swan | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dacnis à coiffe bleue | Dacnis lineata | Black-faced Dacnis | |
| Dacnis à pattes noires | Dacnis nigripes | Black-legged Dacnis | |
| Dacnis à ventre blanc | Dacnis albiventris | White-bellied Dacnis | |
| Dacnis à ventre jaune | Dacnis flaviventer | Yellow-bellied Dacnis | |
| Dacnis bleu | Dacnis cayana | Blue Dacnis | |
| Damier du Cap | Daption capense | Pintado Petrel | |
| Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | Black-bellied Whistling-Duck | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Fulvous Duck | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | White-faced Duck | |
| Dickcissel d'Amérique | Spiza americana | Dickcissel | |
| Diuca gris | Diuca diuca | Common Diuca-Finch | |
| Donacospize des marais | Donacospiza albifrons | Long-tailed Reed-Finch | |
| Doradite babillarde | Pseudocolopteryx flaviventris | Warbling Doradito | |
| Doradite de Sclater | Pseudocolopteryx sclateri | Crested Doradito | |
| Dormilon fluviatile | Muscisaxicola fluviatilis | Little Ground-Tyrant | |
| Dryade à queue fourchue | Thalurania furcata | Fork-tailed Woodnymph | |
| Dryade de Waterton | Thalurania watertonii | Long-tailed Woodnymph | |
| Dryade glaucope | Thalurania glaucopis | Violet-capped Woodnymph | |
| Duc à aigrettes | Lophostrix cristata | Crested Owl | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Echasse à queue noire | Himantopus melanurus | White-backed Stilt | |
| Echasse d'Amérique | Himantopus mexicanus | Black-necked Stilt | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Barn Owl | |
| Elanion à queue blanche | Elanus leucurus | White-tailed Kite | |
| Elanion perle | Gampsonyx swainsonii | Pearl Kite | |
| Elénie à bec court | Elaenia parvirostris | Small-billed Elaenia | |
| Elénie à cimier blanc | Elaenia albiceps | White-crested Elaenia | |
| Elénie à couronne d'or | Myiopagis flavivertex | Yellow-crowned Elaenia | |
| Elénie à ventre jaune | Elaenia flavogaster | Yellow-bellied Elaenia | |
| Elénie brune | Elaenia pelzelni | Brownish Elaenia | |
| Elénie de Gaimard | Myiopagis gaimardii | Forest Elaenia | |
| Elénie de Noronha | Elaenia ridleyana | Noronha Elaenia | |
| Elénie de Pallatanga | Elaenia pallatangae | Sierran Elaenia | |
| Elénie grise | Myiopagis caniceps | Grey Elaenia | |
| Elénie huppée | Elaenia cristata | Plain-crested Elaenia | |
| Elénie menue | Elaenia chiriquensis | Lesser Elaenia | |
| Elénie obscure | Elaenia obscura | Highland Elaenia | |
| Elénie olivâtre | Elaenia mesoleuca | Olivaceous Elaenia | |
| Elénie remarquable | Elaenia spectabilis | Large Elaenia | |
| Elénie tête-de-feu | Elaenia ruficeps | Rufous-crowned Elaenia | |
| Elénie verdâtre | Myiopagis viridicata | Greenish Elaenia | |
| Embernagre à cinq couleurs | Embernagra platensis | Great Pampa-Finch | |
| Embernagre du Brésil | Embernagra longicauda | Pale-throated Pampa-Finch | |
| Emeraude orvert | Chlorostilbon mellisugus | Blue-tailed Emerald | |
| Emeraude splendide | Chlorostilbon aureoventris | Glittering-bellied Emerald | |
| Engoulevent à ailes blanches | Caprimulgus candicans | White-winged Nightjar | |
| Engoulevent à faucilles | Eleothreptus anomalus | Sickle-winged Nightjar | |
| Engoulevent à miroir | Caprimulgus longirostris | Band-winged Nightjar | |
| Engoulevent à queue courte | Lurocalis semitorquatus | Short-tailed Nighthawk | |
| Engoulevent à queue de soie | Caprimulgus sericocaudatus | Silky-tailed Nightjar | |
| Engoulevent à queue en ciseaux | Hydropsalis brasiliana | Scissor-tailed Nightjar | |
| Engoulevent à queue étoilée | Caprimulgus maculicaudus | Spot-tailed Nightjar | |
| Engoulevent à traîne | Macropsalis creagra | Long-trained Nightjar | |
| Engoulevent coré | Caprimulgus cayennensis | White-tailed Nightjar | |
| Engoulevent d'Amérique | Chordeiles minor | Common Nighthawk | |
| Engoulevent des bois | Caprimulgus parvulus | Little Nightjar | |
| Engoulevent du Roraima | Caprimulgus whitelyi | Roraiman Nightjar | |
| Engoulevent leucopyge | Nyctiprogne leucopyga | Band-tailed Nighthawk | |
| Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | Lesser Nighthawk | |
| Engoulevent nacunda | Podager nacunda | Nacunda Nighthawk | |
| Engoulevent nain | Chordeiles pusillus | Least Nighthawk | |
| Engoulevent noirâtre | Caprimulgus nigrescens | Blackish Nightjar | |
| Engoulevent ocellé | Nyctiphrynus ocellatus | Ocellated Poorwill | |
| Engoulevent pauraqué | Nyctidromus albicollis | Pauraque | |
| Engoulevent pygmée | Caprimulgus hirundinaceus | Pygmy Nightjar | |
| Engoulevent roux | Caprimulgus rufus | Rufous Nightjar | |
| Engoulevent sable | Chordeiles rupestris | Sand-colored Nighthawk | |
| Engoulevent trifide | Hydropsalis climacocerca | Ladder-tailed Nightjar | |
| Epervier à cuisses rousses | Accipiter erythronemius | Rufous-thighed Hawk | |
| Epervier bicolore | Accipiter bicolor | Bicolored Hawk | |
| Epervier brun | Accipiter striatus | Sharp-shinned Hawk | |
| Epervier nain | Accipiter superciliosus | Tiny Hawk | |
| Erismature ornée | Oxyura vittata | Lake Duck | |
| Erismature routoutou | Oxyura dominica | Masked Duck | |
| Ermite à brins blancs | Phaethornis superciliosus | Long-tailed Hermit | |
| Ermite à gorge grise | Phaethornis griseogularis | Grey-chinned Hermit | |
| Ermite à long bec | Phaethornis malaris | Great-billed Hermit | |
| Ermite à queue blanche | Threnetes leucurus | Pale-tailed Barbthroat | |
| Ermite d'Antonie | Threnetes niger | Sooty Barbthroat | |
| Ermite d'Auguste | Phaethornis augusti | Sooty-capped Hermit | |
| Ermite d'Idalie | Phaethornis idaliae | Minute Hermit or Obscure Hermit | |
| Ermite d'Osery | Phaethornis hispidus | White-bearded Hermit | |
| Ermite de Bourcier | Phaethornis bourcieri | Straight-billed Hermit | |
| Ermite de Filippi | Phaethornis philippi | Needle-billed Hermit | |
| Ermite de Gounelle | Phaethornis gounellei | Broad-tipped Hermit | |
| Ermite de Loehken | Threnetes leucurus loehkeni | Bronze-tailed Barbthroat | |
| Ermite de Margaretta | Phaethornis malaris margarettae | Margaretta's Hermit | |
| Ermite de Natterer | Phaethornis nattereri | Cinnamon-throated Hermit | |
| Ermite de Prêtre | Phaethornis pretrei | Planalto Hermit | |
| Ermite eurynome | Phaethornis eurynome | Scale-throated Hermit | |
| Ermite hirsute | Glaucis hirsuta | Rufous-breasted Hermit | |
| Ermite nain | Phaethornis longuemareus | Little Hermit | |
| Ermite ocré | Phaethornis subochraceus | Buff-bellied Hermit | |
| Ermite roussâtre | Phaethornis ruber | Reddish Hermit | |
| Ermite terne | Phaethornis squalidus | Dusky-throated Hermit | |
| Evêque bleu-noir | Cyanocompsa cyanoides | Blue-black Grosbeak | |
| Evêque de Brisson | Cyanocompsa brissonii | Ultramarine Grosbeak | |
| Evêque indigo | Cyanoloxia glaucocaerulea | Indigo Grosbeak | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Faucon aplomado | Falco femoralis | Aplomado Falcon | |
| Faucon des chauves-souris | Falco rufigularis | Bat Falcon | |
| Faucon émerillon | Falco columbarius | Merlin | |
| Faucon gerfaut | Falco rusticolus | Gyr Falcon | |
| Faucon orangé | Falco deiroleucus | Orange-breasted Falcon | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
| Flamant des Andes | Phoenicopterus andinus | Andean Flamingo | |
| Flamant du Chili | Phoenicopterus chilensis | Chilean Flamingo | |
| Flamant rose | Phoenicopterus ruber | Caribbean Flamingo | |
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Red-footed Booby | |
| Fou austral | Morus serrator | Australian Gannet | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Brown Booby | |
| Fou du Cap | Morus capensis | Cape Gannet | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Masked Booby | |
| Foulque à front rouge | Fulica rufifrons | Red-fronted Coot | |
| Foulque à jarretières | Fulica armillata | Red-gartered Coot | |
| Foulque leucoptère | Fulica leucoptera | White-winged Coot | |
| Fourmilier à face pâle | Skutchia borbae | Pale-faced Bare-eye | |
| Fourmilier à gorge rousse | Gymnopithys rufigula | Rufous-throated Antbird | |
| Fourmilier à huppe marron | Rhegmatorhina cristata | Chestnut-crested Antbird | |
| Fourmilier à joues blanches | Gymnopithys leucaspis | White-cheeked Antbird | |
| Fourmilier à miroir roux | Phlegopsis erythroptera | Reddish-winged Bare-eye | |
| Fourmilier à poitrine blanche | Rhegmatorhina hoffmannsi | White-breasted Antbird | |
| Fourmilier arlequin | Rhegmatorhina berlepschi | Harlequin Antbird | |
| Fourmilier chevelu | Rhegmatorhina melanosticta | Hairy-crested Antbird | |
| Fourmilier de Salvin | Gymnopithys salvini | White-throated Antbird | |
| Fourmilier fuligineux | Rhegmatorhina gymnops | Santarem or Bare-eyed Antbird | |
| Fourmilier maculé | Phlegopsis nigromaculata | Black-spotted Bare-eye | |
| Fourmilier manikup | Pithys albifrons | White-plumed Antbird | |
| Fourmilier perlé | Hylophylax punctulata | Dot-backed Antbird | |
| Fourmilier tacheté | Hylophylax naevia | Spot-backed Antbird | |
| Fourmilier zébré | Hylophylax poecilonota | Scale-backed Antbird | |
| Fournier à bec clair | Furnarius torridus | Pale-billed Hornero | |
| Fournier bridé | Furnarius figulus | Wing-banded or Band-tailed Hornero | |
| Fournier roux | Furnarius rufus | Rufous Hornero | |
| Fournier variable | Furnarius leucopus | Pale-legged Hornero | |
| Frégate aigle-de-mer | Fregata aquila | Ascension Frigatebird | |
| Frégate ariel | Fregata ariel | Lesser Frigatebird | |
| Frégate du Pacifique | Fregata minor | Greater Frigatebird | |
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Magnificent Frigatebird | |
| Fulmar argenté | Fulmarus glacialoides | Southern Fulmar | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gallinule à face noire | Gallinula melanops | Spot-flanked Gallinule | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Common Moorhen | |
| Geai à calotte azur | Cyanocorax heilprini | Azure-naped Jay | |
| Geai à nuque blanche | Cyanocorax cyanopogon | White-naped Jay | |
| Geai à plumet | Cyanocorax cristatellus | Curl-crested Jay | |
| Geai acahé | Cyanocorax chrysops | Plush-crested Jay | |
| Geai azuré | Cyanocorax caeruleus | Azure Jay | |
| Geai bleu-noir | Cyanocorax cyanomelas | Purplish Jay | |
| Geai de Cayenne | Cyanocorax cayanus | Cayenne Jay | |
| Geai violacé | Cyanocorax violaceus | Violaceous Jay | |
| Géocoucou à ailes rousses | Neomorphus rufipennis | Rufous-winged Ground-Cuckoo | |
| Géocoucou de Geoffroy | Neomorphus geoffroyi | Rufous-vented Ground-Cuckoo | |
| Géocoucou de Pucheran | Neomorphus pucheranii | Red-billed Ground-Cuckoo | |
| Géocoucou écaillé | Neomorphus squamiger | Scaled Ground-Cuckoo | |
| Géocoucou faisan | Dromococcyx phasianellus | Pheasant Cuckoo | |
| Géocoucou pavonin | Dromococcyx pavoninus | Pavonine Cuckoo | |
| Géocoucou tacheté | Tapera naevia | Striped Cuckoo | |
| Géositte des campos | Geobates poeciloptera | Campo Miner | |
| Géositte mineuse | Geositta cunicularia | Common Miner | |
| Glaréole à collier | Glareola pratincola | Collared Pratincole | |
| Gobemoucheron guyanais | Polioptila guianensis | Guianan Gnatcatcher | |
| Gobemoucheron lacté | Polioptila lactea | Creamy-bellied Gnatcatcher | |
| Gobemoucheron masqué | Polioptila dumicola | Masked Gnatcatcher | |
| Gobemoucheron tropical | Polioptila plumbea | Tropical Gnatcatcher | |
| Goéland à bec cerclé | Larus delawarensis | Ring-billed Gull | |
| Goéland d'Olrog | Larus atlanticus | Olrog's Gull | |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Kelp Gull | |
| Goéland siméon | Larus belcheri | Band-tailed Gull | |
| Goglu des prés | Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | |
| Gorfou doré | Eudyptes chrysolophus | Macaroni Penguin | |
| Gorfou sauteur | Eudyptes chrysocome | Rockhopper Penguin | |
| Grallaire d'Amazonie | Hylopezus berlepschi | Amazonian Antpitta | |
| Grallaire de Natterer | Hylopezus nattereri | Speckle-breasted Antpitta | |
| Grallaire écaillée | Grallaria guatimalensis | Scaled Antpitta | |
| Grallaire grand-beffroi | Myrmothera campanisona | Thrush-like Antpitta | |
| Grallaire roi | Grallaria varia | Variegated Antpitta | |
| Grallaire secrète | Grallaria eludens | Elusive Antpitta | |
| Grallaire sobre | Myrmothera simplex | Brown-breasted Tepui Antpitta | |
| Grallaire tachetée | Hylopezus macularius | Spotted Antpitta | |
| Grallaire teguy | Hylopezus ochroleucus | White-browed Antpitta | |
| Grand-duc d'Amérique | Bubo virginianus | Great Horned Owl | |
| Grand Batara | Taraba major | Great Antshrike | |
| Grand Grèbe | Podiceps major | Great Grebe | |
| Grand Grimpar | Xiphocolaptes major | Great Rufous Woodcreeper | |
| Grand Héron | Ardea herodias | Great Blue Heron | |
| Grand Ibijau | Nyctibius grandis | Great Potoo | |
| Grand Jacamar | Jacamerops aurea | Great Jacamar | |
| Grand Labbe | Catharacta skua | Great Skua | |
| Grand Percefleur | Diglossa major | Greater Flower-piercer | |
| Grand Tardivole | Emberizoides herbicola | Wedge-tailed Grass-Finch | |
| Grand Tinamou | Tinamus major | Great Tinamou | |
| Grand Urubu | Cathartes melambrotus | Greater Yellow-headed Vulture | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Great Egret | |
| Gravelot semipalmé | Charadrius semipalmatus | Semipalmated Plover | |
| Grèbe à bec bigarré | Podilymbus podiceps | Pied-billed Grebe | |
| Grèbe de Rolland | Rollandia rolland | White-tufted Grebe | |
| Grèbe minime | Tachybaptus dominicus | Least Grebe | |
| Grébifoulque d'Amérique | Heliornis fulica | Sungrebe | |
| Grimpar à bec courbe | Campylorhamphus procurvoides | Curve-billed Scythebill | |
| Grimpar à bec en faux | Campylorhamphus falcularius | Black-billed Scythebill | |
| Grimpar à bec étroit | Lepidocolaptes angustirostris | Narrow-billed Woodcreeper | |
| Grimpar à bec rouge | Campylorhamphus trochilirostris | Red-billed Scythebill | |
| Grimpar à collier | Dendrexetastes rufigula | Cinnamon-throated Woodcreeper | |
| Grimpar à gorge blanche | Xiphocolaptes albicollis | White-throated Woodcreeper | |
| Grimpar à gorge tachetée | Deconychura stictolaema | Spot-throated Woodcreeper | |
| Grimpar à longue queue | Deconychura longicauda | Long-tailed Woodcreeper | |
| Grimpar à menton blanc | Dendrocincla merula | White-chinned Woodcreeper | |
| Grimpar à moustaches | Xiphocolaptes falcirostris | Moustached Woodcreeper | |
| Grimpar barré | Dendrocolaptes certhia | Southern Barred Woodcreeper | |
| Grimpar bec-en-coin | Glyphorynchus spirurus | Wedge-billed Woodcreeper | |
| Grimpar brun | Lepidocolaptes fuscus | Lesser Woodcreeper | |
| Grimpar concolore | Dendrocolaptes certhia concolor | Concolor Woodcreeper | |
| Grimpar d'Eyton | Xiphorhynchus eytoni | Dusky-billed Woodcreeper | |
| Grimpar de Hoffmanns | Dendrocolaptes hoffmannsi | Hoffmanns's Woodcreeper | |
| Grimpar de Perrot | Hylexetastes perrotii | Red-billed Woodcreeper | |
| Grimpar de Snethlage | Xiphocolaptes franciscanus | Snethlage's Woodcreeper | |
| Grimpar de Souleyet | Lepidocolaptes souleyetii | Streak-headed Woodcreeper | |
| Grimpar de Spix | Xiphorhynchus spixii | Spix's Woodcreeper | |
| Grimpar de Stresemann | Hylexetastes stresemanni | Bar-bellied Woodcreeper | |
| Grimpar de Vila Nova | Xiphocolaptes albicollis villanovae | Vila Nova Woodcreeper | |
| Grimpar de Zimmer | Xiphorhynchus necopinus | Zimmer's Woodcreeper | |
| Grimpar des cabosses | Xiphorhynchus guttatus | Buff-throated Woodcreeper | |
| Grimpar des plateaux | Dendrocolaptes platyrostris | Planalto Woodcreeper | |
| Grimpar écaillé | Lepidocolaptes squamatus | Scaled Woodcreeper | |
| Grimpar élégant | Xiphorhynchus elegans | Elegant Woodcreeper | |
| Grimpar enfumé | Dendrocincla fuliginosa | Plain-brown Woodcreeper | |
| Grimpar fauvette | Sittasomus griseicapillus | Olivaceous Woodcreeper | |
| Grimpar flambé | Xiphorhynchus pardalotus | Chestnut-rumped Woodcreeper | |
| Grimpar géant | Xiphocolaptes promeropirhynchus | Strong-billed Woodcreeper | |
| Grimpar grive | Dendrocincla turdina | Thrush-like Woodcreeper | |
| Grimpar lancéolé | Lepidocolaptes albolineatus | Lineated Woodcreeper | |
| Grimpar nasican | Nasica longirostris | Long-billed Woodcreeper | |
| Grimpar ocellé | Xiphorhynchus ocellatus | Ocellated Woodcreeper | |
| Grimpar porte-sabre | Drymornis bridgesii | Scimitar-billed Woodcreeper | |
| Grimpar strié | Xiphorhynchus obsoletus | Striped Woodcreeper | |
| Grimpar talapiot | Xiphorhynchus picus | Straight-billed Woodcreeper | |
| Grimpar varié | Dendrocolaptes picumnus | Black-banded Woodcreeper | |
| Grisin à ailes rousses | Herpsilochmus rufimarginatus | Rufous-winged Antwren | |
| Grisin à bec étroit | Formicivora iheringi | Narrow-billed Antwren | |
| Grisin à coiffe noire | Herpsilochmus pileatus | Bahia Antwren or Pileated Antwren | |
| Grisin à collier | Herpsilochmus pectoralis | Pectoral Antwren | |
| Grisin à croupion ocre | Drymophila ochropyga | Ochre-rumped Antbird | |
| Grisin à dos rayé | Myrmorchilus strigilatus | Stripe-backed Antbird | |
| Grisin à dos roux | Formicivora erythronotos | Black-hooded Antwren | |
| Grisin à épaules rousses | Terenura humeralis | Chestnut-shouldered Antwren | |
| Grisin à grand bec | Herpsilochmus longirostris | Large-billed Antwren | |
| Grisin à queue rousse | Drymophila genei | Rufous-tailed Antbird | |
| Grisin à tête rayée | Terenura maculata | Streak-capped Antwren | |
| Grisin à ventre noir | Formicivora melanogaster | Black-bellied Antwren | |
| Grisin ardoisé | Cercomacra cinerascens | Grey Antbird | |
| Grisin charbonnier | Cercomacra carbonaria | Rio Branco Antbird | |
| Grisin de Bananal | Cercomacra ferdinandi | Bananal Antbird | |
| Grisin de Bertoni | Drymophila rubricollis | Bertoni's Antbird | |
| Grisin de Cayenne | Formicivora grisea | White-fringed Antwren | |
| Grisin de Deville | Drymophila devillei | Striated Antbird | |
| Grisin de jais | Cercomacra nigricans | Jet Antbird | |
| Grisin de Sick | Terenura sicki | Orange-bellied Antwren | |
| Grisin de Todd | Herpsilochmus stictocephalus | Todd's Antwren | |
| Grisin des montagnes | Formicivora melanogaster serrana | Serra Antwren | |
| Grisin du Brésil | Cercomacra brasiliana | Rio de Janeiro Antbird | |
| Grisin du Manu | Cercomacra manu | Manu Antbird | |
| Grisin du Mato Grosso | Cercomacra melanaria | Mato Grosso Antbird | |
| Grisin du Roraima | Herpsilochmus roraimae | Roraiman Antwren | |
| Grisin écaillé | Drymophila squamata | Scaled Antbird | |
| Grisin étoilé | Microrhopias quixensis | Dot-winged Antwren | |
| Grisin givré | Herpsilochmus sticturus | Spot-tailed Antwren | |
| Grisin malure | Drymophila malura | Dusky-tailed Antbird | |
| Grisin mitré | Herpsilochmus atricapillus | Black-capped Antwren | |
| Grisin noir | Cercomacra serva | Black Antbird | |
| Grisin noirâtre | Cercomacra nigrescens | Blackish Antbird | |
| Grisin rouilleux | Drymophila ferruginea | Ferruginous Antbird | |
| Grisin roux | Formicivora rufa | Rusty-backed Antwren | |
| Grisin sanglé | Dichrozona cincta | Banded Antbird | |
| Grisin sombre | Cercomacra tyrannina | Dusky Antbird | |
| Grisin spodioptile | Terenura spodioptila | Ash-winged Antwren | |
| Grisin strié | Herpsilochmus dorsimaculatus | Spot-backed Antwren | |
| Grive à dos olive | Catharus ustulatus | Swainson's Thrush | |
| Grive à joues grises | Catharus minimus | Gray-cheeked Thrush | |
| Grive fauve | Catharus fuscescens | Veery | |
| Guacharo des cavernes | Steatornis caripensis | Oilbird | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Black Tern | |
| Guira cantara | Guira guira | Guira Cuckoo | |
| Guit-guit à bec court | Cyanerpes nitidus | Short-billed Honeycreeper | |
| Guit-guit céruléen | Cyanerpes caeruleus | Purple Honeycreeper | |
| Guit-guit émeraude | Chlorophanes spiza | Green Honeycreeper | |
| Guit-guit saï | Cyanerpes cyaneus | Red-legged Honeycreeper | |
| Gygis blanche | Gygis alba | Common White-Tern or White Tern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Haplospize unicolore | Haplospiza unicolor | Uniform Finch | |
| Harle huppard | Mergus octosetaceus | Brazilian Merganser | |
| Harpie féroce | Harpia harpyja | Harpy Eagle | |
| Harpie huppée | Morphnus guianensis | Crested Eagle | |
| Héron agami | Agamia agami | Agami or Chestnut-bellied Heron | |
| Héron cendré | Ardea cinerea | Grey Heron | |
| Héron cocoi | Ardea cocoi | Cocoi Heron | |
| Héron coiffé | Pilherodius pileatus | Capped Heron | |
| Héron flûte-du-soleil | Syrigma sibilatrix | Whistling Heron | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Cattle Egret | |
| Héron pourpré | Ardea purpurea | Purple Heron | |
| Héron strié | Butorides striata | Green-backed Heron | |
| Hétéronette à tête noire | Heteronetta atricapilla | Black-headed Duck | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Short-eared Owl | |
| Hibou maître-bois | Asio stygius | Stygian Owl | |
| Hibou strié | Asio clamator | Striped Owl | |
| Hirondelle à ailes blanches | Tachycineta albiventer | White-winged Swallow | |
| Hirondelle à ceinture blanche | Atticora fasciata | White-banded Swallow | |
| Hirondelle à cuisses blanches | Neochelidon tibialis | White-thighed Swallow | |
| Hirondelle à diadème | Tachycineta leucorrhoa | White-rumped Swallow | |
| Hirondelle à front blanc | Hirundo pyrrhonota | Cliff Swallow | |
| Hirondelle à gorge rousse | Stelgidopteryx ruficollis | Southern Rough-winged Swallow | |
| Hirondelle bleu et blanc | Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white Swallow | |
| Hirondelle chalybée | Progne chalybea | Grey-breasted Martin | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Sand Martin | |
| Hirondelle des torrents | Atticora melanoleuca | Black-collared Swallow | |
| Hirondelle du Chili | Tachycineta meyeni | Chilean Swallow | |
| Hirondelle fardée | Stelgidopteryx fucata | Tawny-headed Swallow | |
| Hirondelle gracieuse | Progne modesta elegans | Southern Martin | |
| Hirondelle noire | Progne subis | Purple Martin | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow | |
| Hirondelle tapère | Phaeoprogne tapera | Brown-chested Martin | |
| Hoazin huppé | Opisthocomus hoazin | Hoatzin | |
| Hocco à face nue | Crax fasciolata | Bare-faced Curassow | |
| Hocco alector | Crax alector | Black Curassow | |
| Hocco de Blumenbach | Crax blumenbachii | Red-billed Curassow | |
| Hocco de Spix | Mitu tomentosa | Crestless Curassow | |
| Hocco globuleux | Crax globulosa | Wattled Curassow | |
| Hocco mitou | Mitu mitu | Alagoas Curassow | |
| Hocco nocturne | Nothocrax urumutum | Nocturnal Curassow | |
| Hocco tuberculé | Mitu tuberosa | Razor-billed Curassow | |
| Huîtrier d'Amérique | Haematopus palliatus | American Oystercatcher | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ibijau à ailes blanches | Nyctibius leucopterus | White-winged Potoo | |
| Ibijau à longue queue | Nyctibius aethereus | Long-tailed Potoo | |
| Ibijau gris | Nyctibius griseus | Common Potoo | |
| Ibijau roux | Nyctibius bracteatus | Rufous Potoo | |
| Ibis à face blanche | Plegadis chihi | White-faced Ibis | |
| Ibis à face nue | Phimosus infuscatus | Whispering Ibis | |
| Ibis à queue pointue | Cercibis oxycerca | Sharp-tailed Ibis | |
| Ibis mandore | Theristicus caudatus | Buff-necked Ibis | |
| Ibis plombé | Theristicus caerulescens | Plumbeous Ibis | |
| Ibis rouge | Eudocimus ruber | Scarlet Ibis | |
| Ibis vert | Mesembrinibis cayennensis | Green Ibis | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Jabiru d'Amérique | Jabiru mycteria | Jabiru | |
| Jacamar à bec jaune | Galbula albirostris | Yellow-billed Jacamar | |
| Jacamar à couronne bleue | Galbula cyanescens | Bluish-fronted Jacamar | |
| Jacamar à gorge blanche | Brachygalba albogularis | White-throated Jacamar | |
| Jacamar à joues bleues | Galbula cyanicollis | Blue-necked Jacamar | |
| Jacamar à longue queue | Galbula dea | Paradise Jacamar | |
| Jacamar à menton blanc | Galbula tombacea | White-chinned Jacamar | |
| Jacamar à queue rousse | Galbula ruficauda | Rufous-tailed Jacamar | |
| Jacamar à ventre blanc | Galbula leucogastra | Bronzy Jacamar | |
| Jacamar brun | Brachygalba lugubris | Brown Jacamar | |
| Jacamar oreillard | Galbalcyrhynchus leucotis | White-eared Jacamar | |
| Jacamar roux | Galbalcyrhynchus purusianus | Chestnut Jacamar | |
| Jacamar tridactyle | Jacamaralcyon tridactyla | Three-toed Jacamar | |
| Jacamar vert | Galbula galbula | Green-tailed Jacamar | |
| Jacamar violacé | Galbula chalcothorax | Purplish Jacamar | |
| Jacana noir | Jacana jacana | Wattled Jacana | |
| Jacarini noir | Volatinia jacarina | Blue-black Grassquit | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Kamichi à collier | Chauna torquata | Southern Screamer | |
| Kamichi cornu | Anhima cornuta | Horned Screamer | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Long-tailed Jaeger | |
| Labbe antarctique | Catharacta antarctica | Subantarctic Skua | |
| Labbe brun | Catharacta lonnbergi | Brown Skua | |
| Labbe de McCormick | Catharacta maccormicki | South Polar Skua | |
| Labbe du Chili | Catharacta chilensis | Chilean Skua | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | |
| Lessonie noire | Lessonia rufa | Patagonian or Austral Negrito | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Macagua rieur | Herpetotheres cachinnans | Laughing Falcon | |
| Manakin à bandeau jaune | Heterocercus flavivertex | Yellow-crested Manakin | |
| Manakin à cornes rouges | Pipra cornuta | Scarlet-horned Manakin | |
| Manakin à front blanc | Pipra serena | White-fronted Manakin | |
| Manakin à gorge blanche | Corapipo gutturalis | White-throated Manakin | |
| Manakin à longue queue | Chiroxiphia caudata | Swallow-tailed or Blue Manakin | |
| Manakin à moustaches | Heterocercus linteatus | Flame-crested Manakin | |
| Manakin à panache doré | Neopelma chrysocephalum | Saffron-crested Tyrant-Manakin | |
| Manakin à queue barrée | Pipra fasciicauda | Band-tailed Manakin | |
| Manakin à queue ronde | Pipra chloromeros | Round-tailed Manakin | |
| Manakin à tête blanche | Pipra pipra | White-crowned Manakin | |
| Manakin à tête bleue | Pipra coronata | Blue-crowned Manakin | |
| Manakin à tête d'opale | Pipra iris | Opal-crowned Manakin | |
| Manakin à tête d'or | Pipra erythrocephala | Golden-headed Manakin | |
| Manakin à tête rouge | Pipra rubrocapilla | Red-headed Manakin | |
| Manakin à ventre blanc | Neopelma pallescens | Pale-bellied Tyrant-Manakin | |
| Manakin à ventre jaune | Neopelma sulphureiventer | Sulphur-bellied Tyrant-Manakin | |
| Manakin auréole | Pipra aureola | Crimson-hooded Manakin | |
| Manakin cannelle | Neopipo cinnamomea | Cinnamon Tyrant | |
| Manakin casqué | Antilophia galeata | Helmeted Manakin | |
| Manakin casse-noisette | Manacus manacus | White-bearded Manakin | |
| Manakin doré | Pipra vilasboasi | Golden-crowned Manakin | |
| Manakin filifère | Pipra filicauda | Wire-tailed Manakin | |
| Manakin militaire | Ilicura militaris | Pin-tailed Manakin | |
| Manakin minuscule | Tyranneutes virescens | Tiny Tyrant-Manakin | |
| Manakin nain | Tyranneutes stolzmanni | Dwarf Tyrant-Manakin | |
| Manakin neigeux | Pipra nattereri | Snow-capped Manakin | |
| Manakin noir | Xenopipo atronitens | Black Manakin | |
| Manakin olive | Chloropipo uniformis | Olive Manakin | |
| Manakin rubis | Machaeropterus regulus | Striped Manakin | |
| Manakin tête-de-feu | Machaeropterus pyrocephalus | Fiery-capped Manakin | |
| Manakin tijé | Chiroxiphia pareola | Blue-backed Manakin | |
| Manakin tyran | Neopelma aurifrons | Wied's Tyrant-Manakin | |
| Manchot de Magellan | Spheniscus magellanicus | Magellanic Penguin | |
| Manchot royal | Aptenodytes patagonicus | King Penguin | |
| Mango à cravate noire | Anthracothorax nigricollis | Black-throated Mango | |
| Mango à cravate verte | Anthracothorax viridigula | Green-throated Mango | |
| Marouette à sourcils blancs | Porzana flaviventer | Yellow-breasted Crake | |
| Marouette maillée | Porzana spiloptera | Dot-winged Crake | |
| Marouette plombée | Porzana albicollis | Ash-throated Crake | |
| Martin-pêcheur à ventre roux | Megaceryle torquata | Ringed Kingfisher | |
| Martin-pêcheur bicolore | Chloroceryle inda | Green-and-rufous Kingfisher | |
| Martin-pêcheur d'Amazonie | Chloroceryle amazona | Amazon Kingfisher | |
| Martin-pêcheur nain | Chloroceryle aenea | American Pygmy Kingfisher | |
| Martin-pêcheur vert | Chloroceryle americana | Green Kingfisher | |
| Martinet à collier blanc | Streptoprocne zonaris | White-collared Swift | |
| Martinet à collier interrompu | Streptoprocne biscutata | Biscutate Swift | |
| Martinet à croupion gris | Chaetura cinereiventris | Grey-rumped Swift | |
| Martinet à tête grise | Cypseloides senex | Great Dusky Swift | |
| Martinet claudia | Tachornis squamata | Fork-tailed Palm-Swift | |
| Martinet d'André | Chaetura andrei | Ashy-tailed Swift | |
| Martinet de Bolivie | Chaetura egregia | Pale-rumped Swift | |
| Martinet de Cayenne | Panyptila cayennensis | Lesser Swallow-tailed Swift | |
| Martinet de Chapman | Chaetura chapmani | Chapman's Swift | |
| Martinet des tépuis | Cypseloides phelpsi | Tepui Swift | |
| Martinet fuligineux | Cypseloides fumigatus | Sooty Swift | |
| Martinet montagnard | Aeronautes montivagus | White-tipped Swift | |
| Martinet polioure | Chaetura brachyura | Short-tailed Swift | |
| Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Chimney Swift | |
| Martinet spinicaude | Chaetura spinicauda | Band-rumped Swift | |
| Mégasittine du Brésil | Megaxenops parnaguae | Great Xenops | |
| Merle à bec noir | Turdus ignobilis | Black-billed Thrush | |
| Merle à calotte grise | Turdus subalaris | Eastern Slaty-Thrush | |
| Merle à col blanc | Turdus albicollis | White-necked Thrush | |
| Merle à froc noir | Turdus olivater | Black-hooded Thrush | |
| Merle à lunettes | Turdus nudigenis | Yellow-eyed Thrush | |
| Merle à oeil clair | Platycichla leucops | Pale-eyed Thrush | |
| Merle à pattes jaunes | Platycichla flavipes | Yellow-legged Thrush | |
| Merle à ventre clair | Turdus amaurochalinus | Creamy-bellied Thrush | |
| Merle à ventre roux | Turdus rufiventris | Rufous-bellied Thrush | |
| Merle ardoisé | Turdus nigriceps | Andean Slaty-Thrush | |
| Merle cacao | Turdus fumigatus | Cocoa Thrush | |
| Merle de Hauxwell | Turdus hauxwelli | Hauxwell's Thrush | |
| Merle de Lawrence | Turdus lawrencii | Lawrence's Thrush | |
| Merle leucomèle | Turdus leucomelas | Pale-breasted Thrush | |
| Mérulaxe à poitrine blanche | Scytalopus indigoticus | White-breasted Tapaculo | |
| Mérulaxe de Bahia | Scytalopus psychopompus | Chestnut-sided or Bahia Tapaculo | |
| Mérulaxe de Brasilia | Scytalopus novacapitalis | Brasilia Tapaculo | |
| Mérulaxe de Stresemann | Merulaxis stresemanni | Stresemann's Bristlefront | |
| Mérulaxe des bambous | Psilorhamphus guttatus | Spotted Bamboowren | |
| Mérulaxe noir | Merulaxis ater | Slaty Bristlefront | |
| Mérulaxe souris | Scytalopus speluncae | Mouse-colored Tapaculo | |
| Microbate à collier | Microbates collaris | Collared Gnatwren | |
| Microbate à long bec | Ramphocaenus melanurus | Long-billed Gnatwren | |
| Microtyran à queue courte | Myiornis ecaudatus | Short-tailed Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran bifascié | Lophotriccus vitiosus | Double-banded Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran casqué | Lophotriccus galeatus | Helmeted Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran chevelu | Lophotriccus pileatus | Scale-crested Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran coiffé | Atalotriccus pilaris | Pale-eyed Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran d'André | Taeniotriccus andrei | Black-chested Tyrant | |
| Microtyran eulophe | Lophotriccus eulophotes | Long-crested Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran noir et blanc | Poecilotriccus capitalis | Black-and-white Tody-Tyrant | |
| Microtyran oreillard | Myiornis auricularis | Eared Pygmy-Tyrant | |
| Microtyran tricolore | Poecilotriccus capitalis tricolor | Tricolored Tody-Tyrant | |
| Milan à long bec | Rostrhamus hamatus | Slender-billed Kite | |
| Milan à queue fourchue | Elanoides forficatus | Swallow-tailed Kite | |
| Milan bec-en-croc | Chondrohierax uncinatus | Hook-billed Kite | |
| Milan bidenté | Harpagus bidentatus | Double-toothed Kite | |
| Milan bleuâtre | Ictinia plumbea | Plumbeous Kite | |
| Milan de Cayenne | Leptodon cayanensis | Grey-headed Kite | |
| Milan de Forbes | Leptodon forbesi | White-collared Kite | |
| Milan des marais | Rostrhamus sociabilis | Snail Kite or Everglade Kite | |
| Milan diodon | Harpagus diodon | Rufous-thighed Kite | |
| Milan du Mississippi | Ictinia mississippiensis | Mississippi Kite | |
| Moineau domestique | Passer domesticus | House Sparrow | |
| Moqueur à ailes blanches | Mimus triurus | White-banded Mockingbird | |
| Moqueur des savanes | Mimus gilvus | Tropical Mockingbird | |
| Moqueur plombé | Mimus saturninus | Chalk-browed Mockingbird | |
| Motmot à bec large | Electron platyrhynchum | Broad-billed Motmot | |
| Motmot houtouc | Momotus momota | Blue-diademed Motmot | |
| Motmot oranroux | Baryphthengus ruficapillus | Rufous-capped Motmot | |
| Motmot roux | Baryphthengus martii | Rufous Motmot | |
| Moucherolle à bavette blanche | Contopus albogularis | White-throated Pewee | |
| Moucherolle à côtés olive | Contopus borealis | Olive-sided Flycatcher | |
| Moucherolle à dos noir | Fluvicola albiventer | Black-backed Water-Tyrant | |
| Moucherolle à longs brins | Colonia colonus | Long-tailed Tyrant | |
| Moucherolle à queue-de-pie | Muscipipra vetula | Shear-tailed Grey Tyrant | |
| Moucherolle à queue large | Alectrurus risora | Strange-tailed Tyrant | |
| Moucherolle à queue noire | Myiobius atricaudus | Black-tailed Flycatcher | |
| Moucherolle à sourcils jaunes | Satrapa icterophrys | Yellow-browed Tyrant | |
| Moucherolle à tête blanche | Arundinicola leucocephala | White-headed Marsh-Tyrant | |
| Moucherolle aquatique | Fluvicola nengeta | Masked Water-Tyrant | |
| Moucherolle barbichon | Myiobius barbatus | Bearded Flycatcher | |
| Moucherolle bistré | Contopus fumigatus | Smoke-colored Pewee | |
| Moucherolle cendré | Contopus cinereus | Tropical Pewee | |
| Moucherolle d'Euler | Lathrotriccus euleri | Euler's Flycatcher | |
| Moucherolle de Vieillot | Hirundinea bellicosa | Swallow Flycatcher | |
| Moucherolle des aulnes | Empidonax alnorum | Alder Flycatcher | |
| Moucherolle des saules | Empidonax traillii | Willow Flycatcher | |
| Moucherolle du Roraima | Myiophobus roraimae | Roraiman Flycatcher | |
| Moucherolle fascié | Myiophobus fasciatus | Bran-colored Flycatcher | |
| Moucherolle fuligineux | Cnemotriccus fuscatus | Fuscous Flycatcher | |
| Moucherolle hirondelle | Hirundinea ferruginea | Cliff Flycatcher | |
| Moucherolle noirâtre | Contopus nigrescens | Blackish Pewee | |
| Moucherolle petit-coq | Alectrurus tricolor | Cock-tailed Tyrant | |
| Moucherolle pie | Fluvicola pica | Pied Water-Tyrant | |
| Moucherolle querelleur | Machetornis rixosus | Cattle Tyrant | |
| Moucherolle riverain | Ochthornis littoralis | Drab Water-Tyrant | |
| Moucherolle rougequeue | Myiobius erythrurus | Ruddy-tailed Flycatcher | |
| Moucherolle royal | Onychorhynchus coronatus | Royal Flycatcher | |
| Moucherolle vermillon | Pyrocephalus rubinus | Vermilion Flycatcher | |
| Moucherolle yétapa | Gubernetes yetapa | Streamer-tailed Tyrant | |
| Mouette à tête grise | Larus cirrocephalus | Grey-headed Gull | |
| Mouette atricille | Larus atricilla | Laughing Gull | |
| Mouette de Franklin | Larus pipixcan | Franklin's Gull | |
| Mouette de Patagonie | Larus maculipennis | Brown-hooded Gull | |
| Myrmidon à bec court | Myrmotherula obscura | Short-billed Antwren | |
| Myrmidon à flancs blancs | Myrmotherula axillaris | White-flanked Antwren | |
| Myrmidon à gorge étoilée | Myrmotherula gularis | Star-throated Antwren | |
| Myrmidon à gorge jaune | Myrmotherula ambigua | Yellow-throated Antwren | |
| Myrmidon à queue blanche | Myrmotherula urosticta | Band-tailed Antwren | |
| Myrmidon à queue rousse | Myrmotherula erythrura | Rufous-tailed Antwren | |
| Myrmidon à ventre brun | Myrmotherula gutturalis | Brown-bellied Antwren | |
| Myrmidon aux yeux blancs | Myrmotherula leucophthalma | White-eyed Antwren | |
| Myrmidon cravaté | Myrmotherula haematonota | Stipple-throated Antwren | |
| Myrmidon d'Ihering | Myrmotherula iheringi | Ihering's Antwren | |
| Myrmidon de Behn | Myrmotherula behni | Plain-winged Antwren | |
| Myrmidon de Cherrie | Myrmotherula cherriei | Cherrie's Antwren | |
| Myrmidon de Griscom | Myrmotherula brachyura ignota | Griscom's Antwren | |
| Myrmidon de Hauxwell | Myrmotherula hauxwelli | Plain-throated Antwren | |
| Myrmidon de Klages | Myrmotherula klagesi | Klages's Antwren | |
| Myrmidon de Rio de Janeiro | Myrmotherula fluminensis | Rio de Janeiro Antwren | |
| Myrmidon de Salvadori | Myrmotherula minor | Salvadori's Antwren | |
| Myrmidon de Sclater | Myrmotherula sclateri | Sclater's Antwren | |
| Myrmidon du Suno | Myrmotherula sunensis | Rio Suno Antwren | |
| Myrmidon du Surinam | Myrmotherula surinamensis | Streaked Antwren | |
| Myrmidon gris | Myrmotherula menetriesii | Grey Antwren | |
| Myrmidon longipenne | Myrmotherula longipennis | Long-winged Antwren | |
| Myrmidon moucheté | Myrmotherula guttata | Rufous-bellied Antwren | |
| Myrmidon orné | Myrmotherula ornata | Ornate Antwren | |
| Myrmidon plombé | Myrmotherula assimilis | Leaden Antwren | |
| Myrmidon pygmée | Myrmotherula brachyura | Pygmy Antwren | |
| Myrmidon unicolore | Myrmotherula unicolor | Unicolored Antwren | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Nandou d'Amérique | Rhea americana | Greater Rhea | |
| Nette brune | Netta erythrophthalma | Southern Pochard | |
| Nette demi-deuil | Netta peposaca | Rosy-billed Pochard | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Brown Noddy | |
| Noddi noir | Anous minutus | Black Noddy | |
| Nyctale de Harris | Aegolius harrisii | Buff-fronted Owl | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Océanite à ventre blanc | Fregetta grallaria | White-bellied Storm-petrel | |
| Océanite à ventre noir | Fregetta tropica | Black-bellied Storm-Petrel | |
| Océanite culblanc | Oceanodroma leucorhoa | Leach's Storm-petrel | |
| Océanite de Castro | Oceanodroma castro | Madeiran Storm-petrel | |
| Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | Wilson's Storm-petrel | |
| Océanite frégate | Pelagodroma marina | White-faced Storm-petrel | |
| Oedicnème bistrié | Burhinus bistriatus | Double-striped Thick-knee | |
| Onoré fascié | Tigrisoma fasciatum | Fasciated Tiger-Heron | |
| Onoré rayé | Tigrisoma lineatum | Rufescent Tiger-Heron | |
| Onoré zigzag | Zebrilus undulatus | Zigzag Heron | |
| Organiste à bec épais | Euphonia laniirostris | Thick-billed Euphonia | |
| Organiste à nuque bleue | Chlorophonia cyanea | Blue-naped Chlorophonia | |
| Organiste à ventre marron | Euphonia pectoralis | Chestnut-bellied Euphonia | |
| Organiste à ventre orange | Euphonia xanthogaster | Orange-bellied Euphonia | |
| Organiste à ventre roux | Euphonia rufiventris | Rufous-bellied Euphonia | |
| Organiste chalybée | Euphonia chalybea | Green-chinned Euphonia | |
| Organiste chlorotique | Euphonia chlorotica | Purple-throated Euphonia | |
| Organiste cul-blanc | Euphonia minuta | White-vented Euphonia | |
| Organiste de Finsch | Euphonia finschi | Finsch's Euphonia | |
| Organiste doré | Euphonia cyanocephala | Golden-rumped Euphonia | |
| Organiste fardé | Euphonia chrysopasta | White-lored Euphonia | |
| Organiste nègre | Euphonia cayennensis | Golden-sided Euphonia | |
| Organiste plombé | Euphonia plumbea | Plumbeous Euphonia | |
| Organiste téïté | Euphonia violacea | Violaceous Euphonia | |
| Oriole à épaulettes | Icterus cayanensis | Epaulet Oriole | |
| Oriole des campos | Icterus jamacaii | Campo Oriole | |
| Oriole jaune | Icterus nigrogularis | Yellow Oriole | |
| Oriole moriche | Icterus chrysocephalus | Moriche Oriole | |
| Oriole troupiale | Icterus icterus | Troupial | |
| Ortalide à sourcils | Ortalis superciliaris | Buff-browed Chachalaca | |
| Ortalide du chaco | Ortalis canicollis | Chaco Chachalaca | |
| Ortalide maillée | Ortalis guttata | Speckled Chachalaca | |
| Ortalide motmot | Ortalis motmot | Little Chachalaca | |
| Ouette de l'Orénoque | Neochen jubata | Orinoco Goose | |
| Oxyrhynque huppé | Oxyruncus cristatus | Sharpbill | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Palicour de Cayenne | Myrmornis torquata | Wing-banded Antbird | |
| Papegeai maillé | Deroptyus accipitrinus | Red-fan Parrot | |
| Paroare à bec jaune | Paroaria capitata | Yellow-billed Cardinal | |
| Paroare de Baer | Paroaria baeri | Crimson-fronted Cardinal | |
| Paroare dominicain | Paroaria dominicana | Red-cowled Cardinal | |
| Paroare huppé | Paroaria coronata | Red-crested Cardinal | |
| Paroare rougecap | Paroaria gularis | Red-capped Cardinal | |
| Paruline à couronne dorée | Basileuterus culicivorus | Golden-crowned Warbler | |
| Paruline à croupion fauve | Basileuterus fulvicauda | Buff-rumped Warbler | |
| Paruline à gorge grise | Oporornis agilis | Connecticut Warbler | |
| Paruline à gorge orangée | Dendroica fusca | Blackburnian Warbler | |
| Paruline à joues noires | Parula pitiayumi | Tropical Parula | |
| Paruline à paupières blanches | Basileuterus leucoblepharus | White-browed Warbler | |
| Paruline à ventre blanc | Basileuterus hypoleucus | White-bellied Warbler | |
| Paruline ardoisée | Myioborus miniatus | Slate-throated Redstart | |
| Paruline azurée | Dendroica cerulea | Cerulean Warbler | |
| Paruline bridée | Basileuterus leucophrys | White-striped Warbler | |
| Paruline de Pelzeln | Granatellus pelzelni | Rose-breasted Chat | |
| Paruline des rives | Basileuterus rivularis | Neotropical River Warbler | |
| Paruline des ruisseaux | Seiurus noveboracensis | Northern Waterthrush | |
| Paruline des tépuis | Myioborus castaneocapillus | Tepui Redstart | |
| Paruline du Canada | Wilsonia canadensis | Canada Warbler | |
| Paruline équatoriale | Geothlypis aequinoctialis | Masked Yellowthroat | |
| Paruline flamboyante | Setophaga ruticilla | American Redstart | |
| Paruline flavescente | Basileuterus flaveolus | Flavescent Warbler | |
| Paruline jaune | Dendroica petechia | Yellow Warbler | |
| Paruline rayée | Dendroica striata | Blackpoll Warbler | |
| Paruline rubanée | Basileuterus bivittatus | Two-banded Warbler | |
| Pélican brun | Pelecanus occidentalis | Brown Pelican | |
| Pélican d'Amérique | Pelecanus erythrorhynchos | American White Pelican | |
| Pénélope à front blanc | Penelope jacucaca | White-browed Guan | |
| Pénélope à front noir | Pipile jacutinga | Black-fronted Piping-Guan | |
| Pénélope à gorge bleue | Pipile cumanensis | Blue-throated Piping-Guan | |
| Pénélope à poitrine rousse | Penelope pileata | White-crested Guan | |
| Pénélope à ventre roux | Penelope ochrogaster | Chestnut-bellied Guan | |
| Pénélope cujubi | Pipile cujubi | Red-throated Piping-Guan | |
| Pénélope de Spix | Penelope jacquacu | Spix's Guan | |
| Pénélope marail | Penelope marail | Marail Guan | |
| Pénélope péoa | Penelope superciliaris | Rusty-margined Guan | |
| Pénélope yacouhou | Penelope obscura | Dusky-legged Guan | |
| Pépoaza à ventre rougeâtre | Neoxolmis rufiventris | Chocolate-vented Tyrant | |
| Pépoaza cendré | Xolmis cinerea | Grey Monjita | |
| Pépoaza couronné | Xolmis coronata | Black-crowned Monjita | |
| Pépoaza dominicain | Heteroxolmis dominicana | Black-and-white Monjita | |
| Pépoaza irupéro | Xolmis irupero | White Monjita | |
| Pépoaza voilé | Xolmis velata | White-rumped Monjita | |
| Percefleur des tépuis | Diglossa duidae | Scaled Flower-piercer | |
| Petit-duc à aigrettes longues | Otus atricapillus sanctaecatarinae | Long-tufted Screech-Owl | |
| Petit-duc à mèches noires | Otus atricapillus | Variable Screech-Owl | |
| Petit-duc austral | Otus usta | Austral Screech-Owl | |
| Petit-duc choliba | Otus choliba | Tropical Screech-Owl | |
| Petit-duc de Watson | Otus watsonii | Tawny-bellied Screech-Owl | |
| Petit-duc guatémaltèque | Otus atricapillus guatemalae | Middle American Screech-Owl | |
| Petit-duc vermiculé | Otus vermiculatus | Vermiculated Screech-Owl | |
| Petit Blongios | Ixobrychus exilis | Least Bittern | |
| Petit Fournier | Furnarius minor | Lesser Hornero | |
| Petit Piaye | Piaya minuta | Little Cuckoo | |
| Petit Tardivole | Emberizoides ypiranganus | Grey-cheeked Grass-Finch | |
| Petit Tinamou | Nothura minor | Lesser Nothura | |
| Petite Buse | Buteo platypterus | Broad-winged Hawk | |
| Petite Sterne | Sterna antillarum | Least Tern | |
| Pétrel à lunettes | Procellaria conspicillata | Spectacled Petrel | |
| Pétrel de Hall | Macronectes halli | Northern Giant-Petrel | |
| Pétrel de Kerguelen | Lugensa brevirostris | Kerguelen Petrel | |
| Pétrel de la Trinité | Pterodroma arminjoniana | Trinidad Petrel | |
| Pétrel de Lesson | Pterodroma lessonii | White-headed Petrel | |
| Pétrel de Schlegel | Pterodroma incerta | Atlantic Petrel | |
| Pétrel diablotin | Pterodroma hasitata | Black-capped Petrel | |
| Pétrel géant | Macronectes giganteus | Southern Giant-Petrel | |
| Pétrel noir | Pterodroma macroptera | Great-winged Petrel | |
| Pétrel soyeux | Pterodroma mollis | Soft-plumaged Petrel | |
| Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | White-tailed Tropicbird | |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | |
| Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | Red-tailed Tropicbird | |
| Phalarope à bec large | Phalaropus fulicaria | Red Phalarope | |
| Phalarope de Wilson | Steganopus tricolor | Wilson's Phalarope | |
| Phrygile petit-deuil | Phrygilus fruticeti | Mourning Sierra-Finch | |
| Piauhau à collier | Lipaugus streptophorus | Rose-collared Piha | |
| Piauhau à tête grise | Lipaugus lanioides | Cinnamon-vented Piha | |
| Piauhau hurleur | Lipaugus vociferans | Screaming Piha | |
| Piaye à ventre noir | Piaya melanogaster | Black-bellied Cuckoo | |
| Piaye écureuil | Piaya cayana | Squirrel Cuckoo | |
| Pic à bandeaux | Piculus aurulentus | Yellow-browed Woodpecker | |
| Pic à chevron d'or | Melanerpes cruentatus | Yellow-tufted Woodpecker | |
| Pic à cou rouge | Campephilus rubricollis | Red-necked Woodpecker | |
| Pic à cravate noire | Celeus torquatus | Ringed Woodpecker | |
| Pic à croupion rouge | Veniliornis kirkii | Red-rumped Woodpecker | |
| Pic à dos crème | Campephilus leucopogon | Cream-backed Woodpecker | |
| Pic à front jaune | Melanerpes flavifrons | Yellow-fronted Woodpecker | |
| Pic à gorge blanche | Piculus leucolaemus | White-throated Woodpecker | |
| Pic à gorge jaune | Piculus flavigula | Yellow-throated Woodpecker | |
| Pic à oreilles d'or | Veniliornis maculifrons | Yellow-eared Woodpecker | |
| Pic à tête pâle | Celeus lugubris | Pale-crested Woodpecker | |
| Pic à tête rousse | Celeus spectabilis | Rufous-headed Woodpecker | |
| Pic affin | Veniliornis affinis | Red-stained Woodpecker | |
| Pic aspergé | Veniliornis spilogaster | White-spotted Woodpecker | |
| Pic casqué | Dryocopus galeatus | Helmeted Woodpecker | |
| Pic champêtre | Colaptes campestris | Campo Flicker | |
| Pic de Cassin | Veniliornis cassini | Golden-collared Woodpecker | |
| Pic de Cayenne | Colaptes punctigula | Spot-breasted Woodpecker | |
| Pic de Malherbe | Campephilus melanoleucos | Crimson-crested Woodpecker | |
| Pic de Verreaux | Celeus grammicus | Scaly-breasted Woodpecker | |
| Pic des cactus | Melanerpes cactorum | White-fronted Woodpecker | |
| Pic des prés | Colaptes campestris campestroides | Field Flicker | |
| Pic dominicain | Melanerpes candidus | White Woodpecker | |
| Pic jaune | Celeus flavus | Cream-colored Woodpecker | |
| Pic mordoré | Celeus elegans | Chestnut Woodpecker | |
| Pic ocré | Celeus flavescens | Blond-crested Woodpecker | |
| Pic ondé | Celeus undatus | Waved Woodpecker | |
| Pic or-olive | Piculus rubiginosus | Golden-olive Woodpecker | |
| Pic ouentou | Dryocopus lineatus | Lineated Woodpecker | |
| Pic passerin | Veniliornis passerinus | Little Woodpecker | |
| Pic robuste | Campephilus robustus | Robust Woodpecker | |
| Pic varié | Picoides mixtus | Checkered Woodpecker | |
| Pic vert-doré | Piculus chrysochloros | Golden-green Woodpecker | |
| Pic vert et noir | Colaptes melanochloros | Green-barred Woodpecker | |
| Picerthie de Saint-Hilaire | Lochmias nematura | Sharp-tailed Streamcreeper | |
| Picumne à nuque rousse | Picumnus fuscus | Rusty-necked Piculet | |
| Picumne à ventre blanc | Picumnus spilogaster | White-bellied Piculet | |
| Picumne à ventre roux | Picumnus rufiventris | Rufous-breasted Piculet | |
| Picumne barré | Picumnus aurifrons | Bar-breasted Piculet | |
| Picumne de Buffon | Picumnus exilis | Golden-spangled Piculet | |
| Picumne de Castelnau | Picumnus castelnau | Plain-breasted Piculet | |
| Picumne de l'Orénoque | Picumnus pumilus | Orinoco Piculet | |
| Picumne de Lafresnaye | Picumnus lafresnayi | Lafresnaye's Piculet | |
| Picumne de Temminck | Picumnus temminckii | Ochre-collared Piculet | |
| Picumne des varzéas | Picumnus varzeae | Varzea Piculet | |
| Picumne fauve | Picumnus fulvescens | Tawny Piculet | |
| Picumne frangé | Picumnus cirratus | White-barred Piculet | |
| Picumne noir et blanc | Picumnus albosquamatus | White-wedged Piculet | |
| Picumne ocellé | Picumnus pygmaeus | Spotted Piculet | |
| Picumne ocré | Picumnus limae | Ochraceous Piculet | |
| Picumne strié | Picumnus nebulosus | Mottled Piculet | |
| Pigeon à queue barrée | Columba fasciata | Band-tailed Pigeon | |
| Pigeon biset | Columba livia | Rock Dove | |
| Pigeon picazuro | Columba picazuro | Picazuro Pigeon | |
| Pigeon plombé | Columba plumbea | Plumbeous Pigeon | |
| Pigeon ramiret | Columba speciosa | Scaled Pigeon | |
| Pigeon rousset | Columba cayennensis | Pale-vented Pigeon | |
| Pigeon tigré | Columba maculosa | Spot-winged Pigeon | |
| Pigeon vineux | Columba subvinacea | Ruddy Pigeon | |
| Pintade de Numidie | Numida meleagris | Helmeted Guineafowl | |
| Pione à tête bleue | Pionus menstruus | Blue-headed Parrot | |
| Pione de Maximilien | Pionus maximiliani | Scaly-headed Parrot | |
| Pione violette | Pionus fuscus | Dusky Parrot | |
| Pioui de l'Est | Contopus virens | Eastern Wood-Pewee | |
| Pipit à plastron | Anthus furcatus | Short-billed Pipit | |
| Pipit correndera | Anthus correndera | Correndera Pipit | |
| Pipit de Hellmayr | Anthus hellmayri | Hellmayr's Pipit | |
| Pipit jaunâtre | Anthus lutescens | Yellowish Pipit | |
| Pipit ocré | Anthus nattereri | Ochre-breasted Pipit | |
| Piprite chaperonné | Piprites pileatus | Black-capped Piprites | |
| Piprite verdin | Piprites chloris | Wing-barred Piprites | |
| Pipromorphe à tête brune | Leptopogon amaurocephalus | Sepia-capped Flycatcher | |
| Pipromorphe à tête grise | Leptopogon superciliaris | Slaty-capped Flycatcher | |
| Pipromorphe à ventre roux | Mionectes rufiventris | Grey-hooded Flycatcher | |
| Pipromorphe de McConnell | Mionectes macconnelli | MacConnell's Flycatcher | |
| Pipromorphe roussâtre | Mionectes oleaginus | Ochre-bellied Flycatcher | |
| Platyrhynque à ailes rousses | Platyrinchus leucoryphus | Russet-winged Spadebill | |
| Platyrhynque à cimier blanc | Platyrinchus platyrhynchos | White-crested Spadebill | |
| Platyrhynque à cimier orange | Platyrinchus saturatus | Cinnamon-crested Spadebill | |
| Platyrhynque à grosse tête | Ramphotrigon megacephala | Large-headed Flatbill | |
| Platyrhynque à miroir | Tolmomyias assimilis | Yellow-margined Flycatcher | |
| Platyrhynque à moustaches | Platyrinchus mystaceus | White-throated Spadebill | |
| Platyrhynque à poitrine jaune | Tolmomyias flaviventris | Yellow-breasted Flycatcher | |
| Platyrhynque à queue rousse | Ramphotrigon ruficauda | Rufous-tailed Flatbill | |
| Platyrhynque à queue sombre | Ramphotrigon fuscicauda | Dusky-tailed Flatbill | |
| Platyrhynque à tête d'or | Platyrinchus coronatus | Golden-crowned Spadebill | |
| Platyrhynque brun | Cnipodectes subbrunneus | Brownish Flycatcher | |
| Platyrhynque jaune-olive | Tolmomyias sulphurescens | Yellow-olive Flycatcher | |
| Platyrhynque olivâtre | Rhynchocyclus olivaceus | Olivaceous Flatbill | |
| Platyrhynque poliocéphale | Tolmomyias poliocephalus | Grey-crowned Flycatcher | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Grey Plover | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | American Golden Plover | |
| Pluvier d'Azara | Charadrius collaris | Collared Plover | |
| Pluvier d'Urville | Charadrius modestus | Rufous-chested Plover | |
| Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | Wilson's Plover | |
| Pluvier des Falkland | Charadrius falklandicus | Two-banded Plover | |
| Pluvier kildir | Charadrius vociferus | Killdeer Plover | |
| Pluvier oréophile | Oreopholus ruficollis | Tawny-throated Dotterel | |
| Porphyrin à bec jaune | Porphyrospiza caerulescens | Yellow-billed Blue Finch | |
| Porte-lance de Jeanne | Doryfera johannae | Blue-fronted Lancebill | |
| Prion bleu | Halobaena caerulea | Blue Petrel | |
| Prion colombe | Pachyptila turtur | Fairy Prion | |
| Prion de Belcher | Pachyptila belcheri | Slender-billed Prion | |
| Prion de Forster | Pachyptila vittata | Broad-billed Prion | |
| Prion de la désolation | Pachyptila desolata | Antarctic Prion | |
| Puffin à menton blanc | Procellaria aequinoctialis | White-chinned Petrel | |
| Puffin cendré | Calonectris diomedea | Cory's Shearwater | |
| Puffin d'Audubon | Puffinus lherminieri | Tropical Shearwater | |
| Puffin des Anglais | Puffinus puffinus | Manx Shearwater | |
| Puffin fuligineux | Puffinus griseus | Sooty Shearwater | |
| Puffin gris | Procellaria cinerea | Grey Petrel | |
| Puffin majeur | Puffinus gravis | Great Shearwater | |
| Puffinure de Magellan | Pelecanoides magellani | Magellanic Diving-Petrel | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Quetzal pavonin | Pharomachrus pavoninus | Pavonine Quetzal | |
| Quiscale chopi | Gnorimopsar chopi | Chopi Blackbird | |
| Quiscale de Forbes | Curaeus forbesi | Forbes's Blackbird | |
| Quiscale des tépuis | Macroagelaius imthurni | Golden-tufted Grackle | |
| Quiscale merle | Quiscalus lugubris | Carib Grackle | |
| Quiscale velouté | Lampropsar tanagrinus | Velvet-fronted Grackle | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Râle à ailes rouges | Aramides calopterus | Red-winged Wood-Rail | |
| Râle à bec ensanglanté | Pardirallus sanguinolentus | Plumbeous Rail | |
| Râle à bec peint | Neocrex erythrops | Paint-billed Crake | |
| Râle à masque rouge | Anurolimnas castaneiceps | Chestnut-headed Crake | |
| Râle blanc et roux | Laterallus leucopyrrhus | Red-and-white Crake | |
| Râle brunoir | Laterallus melanophaius | Rufous-sided Crake | |
| Râle concolore | Amaurolimnas concolor | Uniform Crake | |
| Râle de Cayenne | Aramides cajanea | Grey-necked Wood-Rail | |
| Râle de Conover | Laterallus xenopterus | Rufous-faced Crake | |
| Râle des palétuviers | Aramides mangle | Little Wood-Rail | |
| Râle étoilé | Coturnicops notatus | Speckled Rail | |
| Râle fascié | Anurolimnas fasciatus | Black-banded Crake | |
| Râle grêle | Laterallus exilis | Grey-breasted Crake | |
| Râle gris | Rallus longirostris | Clapper Rail | |
| Râle kiolo | Anurolimnas viridis | Russet-crowned Crake | |
| Râle noir | Laterallus jamaicensis | Black Rail | |
| Râle noirâtre | Pardirallus nigricans | Blackish Rail | |
| Râle ocellé | Micropygia schomburgkii | Ocellated Crake | |
| Râle saracura | Aramides saracura | Slaty-breasted Wood-Rail | |
| Râle tacheté | Pardirallus maculatus | Spotted Rail | |
| Râle ypécaha | Aramides ypecaha | Giant Wood-Rail | |
| Rara du Paraguay | Phytotoma rutila | White-tipped Plantcutter | |
| Rhynchée de Saint-Hilaire | Rostratula semicollaris | American Painted-snipe | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Saltator à bec épais | Saltator maxillosus | Thick-billed Saltator | |
| Saltator à bec orange | Saltator aurantiirostris | Golden-billed Saltator | |
| Saltator à gorge noire | Saltator atricollis | Black-throated Saltator | |
| Saltator des grands-bois | Saltator maximus | Buff-throated Saltator | |
| Saltator gris | Saltator coerulescens | Greyish Saltator | |
| Saltator olive | Saltator similis | Green-winged Saltator | |
| Saphir à gorge rousse | Hylocharis sapphirina | Rufous-throated Sapphire | |
| Saphir à queue d'or | Hylocharis chrysura | Gilded Hummingbird | |
| Saphir azuré | Hylocharis cyanus | White-chinned Sapphire | |
| Saphir embrasé | Hylocharis pyropygia | Flame-rumped Sapphire | |
| Saphir oenome | Chrysuronia oenone | Golden-tailed Sapphire | |
| Sarcelle à ailes bleues | Anas discors | Blue-winged Teal | |
| Sarcelle bariolée | Anas versicolor | Silver Teal | |
| Sarcelle cannelle | Anas cyanoptera | Cinnamon Teal | |
| Sarcelle tachetée | Anas flavirostris | Speckled Teal | |
| Sarcoramphe roi | Sarcoramphus papa | King Vulture | |
| Savacou huppé | Cochlearius cochlearius | Boat-billed Heron | |
| Sclérure à bec court | Sclerurus rufigularis | Short-billed Leaftosser | |
| Sclérure à gorge grise | Sclerurus albigularis | Grey-throated Leaftosser | |
| Sclérure à gorge rousse | Sclerurus mexicanus | Tawny-throated Leaftosser | |
| Sclérure à poitrine rousse | Sclerurus scansor | Rufous-breasted Leaftosser | |
| Sclérure des ombres | Sclerurus caudacutus | Black-tailed Leaftosser | |
| Sicale à béret | Sicalis columbiana | Orange-fronted Yellow-Finch | |
| Sicale bouton-d'or | Sicalis flaveola | Saffron Finch | |
| Sicale citrin | Sicalis citrina | Stripe-tailed Yellow-Finch | |
| Sicale des savanes | Sicalis luteola | Grassland Yellow-Finch | |
| Sicale misto | Sicalis luteiventris | Misto Yellow-Finch | |
| Sittine à bec fin | Heliobletus contaminatus | Sharp-billed Treehunter | |
| Sittine à queue rousse | Xenops milleri | Rufous-tailed Xenops | |
| Sittine brune | Xenops minutus | Plain Xenops | |
| Sittine des rameaux | Xenops tenuirostris | Slender-billed Xenops | |
| Sittine striée | Xenops rutilans | Streaked Xenops | |
| Smaragdan oreillard | Vireolanius leucotis | Slaty-capped Shrike-Vireo | |
| Solitaire roux | Cichlopsis leucogenys | Rufous-brown Solitaire | |
| Sourciroux mélodieux | Cyclarhis gujanensis | Rufous-browed Peppershrike | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill | |
| Spatule rosée | Platalea ajaja | Roseate Spoonbill | |
| Sporophile à ailes blanches | Sporophila americana | Wing-barred Seedeater | |
| Sporophile à col double | Sporophila caerulescens | Double-collared Seedeater | |
| Sporophile à col fauve | Sporophila collaris | Rusty-collared Seedeater | |
| Sporophile à croupion roux | Sporophila hypochroma | Grey-and-chestnut Seedeater | |
| Sporophile à front blanc | Sporophila frontalis | Buffy-fronted Seedeater | |
| Sporophile à gorge blanche | Sporophila albogularis | White-throated Seedeater | |
| Sporophile à gorge sombre | Sporophila ruficollis | Dark-throated Seedeater | |
| Sporophile à nuque blanche | Dolospingus fringilloides | White-naped Seedeater | |
| Sporophile à ventre blanc | Sporophila leucoptera | White-bellied Seedeater | |
| Sporophile à ventre châtain | Sporophila castaneiventris | Chestnut-bellied Seedeater | |
| Sporophile à ventre fauve | Sporophila hypoxantha | Tawny-bellied Seedeater | |
| Sporophile à ventre jaune | Sporophila nigricollis | Yellow-bellied Seedeater | |
| Sporophile à ventre noir | Sporophila melanogaster | Black-bellied Seedeater | |
| Sporophile ardoisé | Sporophila schistacea | Slate-colored Seedeater | |
| Sporophile bouveron | Sporophila lineola | Lined Seedeater | |
| Sporophile bouvreuil | Sporophila bouvreuil | Capped Seedeater | |
| Sporophile cannelle | Sporophila cinnamomea | Chestnut Seedeater | |
| Sporophile crassirostre | Oryzoborus crassirostris | Large-billed Seed-Finch | |
| Sporophile curio | Oryzoborus angolensis | Chestnut-bellied Seed-Finch | |
| Sporophile de Dubois | Sporophila ardesiaca | Dubois's Seedeater | |
| Sporophile de l'Araguaïa | Sporophila melanops | Hooded Seedeater | |
| Sporophile de Maximilien | Oryzoborus maximiliani | Great-billed Seed-Finch | |
| Sporophile de Temminck | Sporophila falcirostris | Temminck's Seedeater | |
| Sporophile des marais | Sporophila palustris | Marsh Seedeater | |
| Sporophile faux-bouvron | Sporophila bouvronides | Lesson's Seedeater | |
| Sporophile fuligineux | Tiaris fuliginosa | Sooty Grassquit | |
| Sporophile gris-de-plomb | Sporophila plumbea | Plumbeous Seedeater | |
| Sporophile intermédiaire | Sporophila intermedia | Grey Seedeater | |
| Sporophile noir et blanc | Sporophila luctuosa | Black-and-white Seedeater | |
| Sporophile noir et roux | Sporophila nigrorufa | Black-and-tawny Seedeater | |
| Sporophile noirâtre | Amaurospiza moesta | Blackish-blue Seedeater | |
| Sporophile obscur | Tiaris obscura | Dull-colored Grassquit | |
| Sporophile petit-louis | Sporophila minuta | Ruddy-breasted Seedeater | |
| Sterne à gros bec | Phaetusa simplex | Large-billed Tern | |
| Sterne arctique | Sterna paradisaea | Arctic Tern | |
| Sterne argentée | Sterna superciliaris | Yellow-billed Tern | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sandwich Tern | |
| Sterne couronnée | Sterna vittata | Antarctic Tern | |
| Sterne de Cayenne | Sterna sandvicensis eurygnatha | Cayenne Tern | |
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Roseate Tern | |
| Sterne de Forster | Sterna forsteri | Forster's Tern | |
| Sterne de Trudeau | Sterna trudeaui | Snowy-crowned Tern | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sooty Tern | |
| Sterne hansel | Sterna nilotica | Gull-billed Tern | |
| Sterne hirundinacée | Sterna hirundinacea | South American Tern | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Common Tern | |
| Sterne royale | Sterna maxima | Royal Tern | |
| Sturnelle à sourcils blancs | Leistes superciliaris | White-browed Blackbird | |
| Sturnelle des prés | Sturnella magna | Eastern Meadowlark | |
| Sturnelle militaire | Sturnella militaris | Red-breasted Blackbird | |
| Sucrier à ventre jaune | Coereba flaveola | Bananaquit | |
| Synallaxe à bavette | Synallaxis scutata | Ochre-cheeked Spinetail | |
| Synallaxe à bec courbe | Limnornis curvirostris | Curve-billed Reedhaunter | |
| Synallaxe à bec court | Asthenes baeri | Short-billed Canastero | |
| Synallaxe à bec droit | Limnornis rectirostris | Straight-billed Reedhaunter | |
| Synallaxe à calotte rayée | Cranioleuca pyrrhophia | Stripe-crowned Spinetail | |
| Synallaxe à calotte rousse | Synallaxis ruficapilla | Rufous-capped Spinetail | |
| Synallaxe à filets | Leptasthenura setaria | Araucaria Tit-Spinetail | |
| Synallaxe à front roux | Phacellodomus rufifrons | Rufous-fronted or Common Thornbird | |
| Synallaxe à front sombre | Synallaxis frontalis | Sooty-fronted Spinetail | |
| Synallaxe à gorge blanche | Synallaxis albigularis | Dark-breasted Spinetail | |
| Synallaxe à gorge jaune | Certhiaxis cinnamomea | Yellow-chinned Spinetail | |
| Synallaxe à gorge marron | Synallaxis cherriei | Chestnut-throated Spinetail | |
| Synallaxe à pattes roses | Acrobatornis fonsecai | Pink-legged Graveteiro | |
| Synallaxe à tête grise | Cranioleuca semicinerea | Grey-headed Spinetail | |
| Synallaxe à ventre blanc | Synallaxis propinqua | White-bellied Spinetail | |
| Synallaxe albane | Synallaxis albescens | Pale-breasted Spinetail | |
| Synallaxe ardent | Synallaxis rutilans | Ruddy Spinetail | |
| Synallaxe aux yeux rouges | Phacellodomus erythrophthalmus | Red-eyed Thornbird | |
| Synallaxe belette | Certhiaxis mustelina | Red-and-white Spinetail | |
| Synallaxe cendré | Synallaxis hypospodia | Cinereous-breasted Spinetail | |
| Synallaxe damier | Schoeniophylax phryganophila | Chotoy Spinetail | |
| Synallaxe de Cabanis | Synallaxis cabanisi | Cabanis's Spinetail | |
| Synallaxe de Cayenne | Synallaxis gujanensis | Plain-crowned Spinetail | |
| Synallaxe de Hellmayr | Synallaxis hellmayri | Red-shouldered Spinetail | |
| Synallaxe de Hudson | Asthenes hudsoni | Hudson's Canastero | |
| Synallaxe de l'Itatiaia | Schizoeaca moreirae | Itatiaia Thistletail | |
| Synallaxe de la Plata | Leptasthenura platensis | Tufted Tit-Spinetail | |
| Synallaxe de McConnell | Synallaxis macconnelli | MacConnell's Spinetail | |
| Synallaxe de Pinto | Synallaxis infuscata | Pinto's Spinetail or Plain Spinetail | |
| Synallaxe de Spix | Synallaxis spixi | Chicli Spinetail or Spix's Spinetail | |
| Synallaxe des bambous | Clibanornis dendrocolaptoides | Canebrake Groundcreeper | |
| Synallaxe des marais | Spartanoica maluroides | Bay-capped Wren-Spinetail | |
| Synallaxe des tépuis | Cranioleuca demissa | Tepui Spinetail | |
| Synallaxe du Cipo | Asthenes luizae | Cipo Canastero | |
| Synallaxe du Roraima | Synallaxis kollari | Hoary-throated Spinetail | |
| Synallaxe écaillé | Cranioleuca muelleri | Scaled Spinetail | |
| Synallaxe grisin | Synallaxis cinerascens | Grey-bellied Spinetail | |
| Synallaxe ocré | Synallaxis albilora | White-lored Spinetail | |
| Synallaxe olive | Cranioleuca obsoleta | Olive Spinetail | |
| Synallaxe pâle | Cranioleuca pallida | Pallid Spinetail | |
| Synallaxe ponctué | Cranioleuca gutturata | Speckled Spinetail | |
| Synallaxe rayé | Thripophaga macroura | Striated Softtail | |
| Synallaxe renard | Cranioleuca vulpina | Rusty-backed Spinetail | |
| Synallaxe rouge | Phacellodomus ruber | Greater Thornbird | |
| Synallaxe rousselé | Phacellodomus striaticollis | Freckle-breasted Thornbird | |
| Synallaxe soufré | Cranioleuca sulphurifera | Sulphur-bearded Spinetail | |
| Synallaxe striolé | Leptasthenura striolata | Striolated Tit-Spinetail | |
| Synallaxe terne | Thripophaga fusciceps | Plain Softtail | |
| Synallaxe troglodyte | Phleocryptes melanops | Wren-like Rushbird | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Talève favorite | Porphyrio flavirostris | Azure Gallinule | |
| Talève violacée | Porphyrio martinica | American Purple Gallinule | |
| Tamatia à col roux | Malacoptila rufa | Rufous-necked Puffbird | |
| Tamatia à collier | Bucco capensis | Collared Puffbird | |
| Tamatia à gros bec | Notharchus macrorhynchos | White-necked Puffbird | |
| Tamatia à semi-collier | Malacoptila semicincta | Semicollared Puffbird | |
| Tamatia brun | Malacoptila fusca | White-chested Puffbird | |
| Tamatia chacuru | Nystalus chacuru | White-eared Puffbird | |
| Tamatia de Cassin | Notharchus ordii | Brown-banded Puffbird | |
| Tamatia macrodactyle | Bucco macrodactylus | Chestnut-capped Puffbird | |
| Tamatia pie | Notharchus tectus | Pied Puffbird | |
| Tamatia rayé | Malacoptila striata | Crescent-chested Puffbird | |
| Tamatia striolé | Nystalus striolatus | Striolated Puffbird | |
| Tamatia tacheté | Bucco tamatia | Spotted Puffbird | |
| Tamatia tamajac | Nystalus maculatus | Spot-backed Puffbird | |
| Tangara à bec d'argent | Ramphocelus carbo | Silver-beaked Tanager | |
| Tangara à camail | Schistochlamys melanopis | Black-faced Tanager | |
| Tangara à couronne rouge | Habia rubica | Red-crowned Ant-Tanager | |
| Tangara à crête fauve | Tachyphonus surinamus | Fulvous-crested Tanager | |
| Tangara à crête jaune | Tachyphonus rufiventer | Yellow-crested Tanager | |
| Tangara à diadème | Stephanophorus diadematus | Diademed Tanager | |
| Tangara à dos jaune | Hemithraupis flavicollis | Yellow-backed Tanager | |
| Tangara à dos noir | Pipraeidea melanonota | Fawn-breasted Tanager | |
| Tangara à dos olive | Mitrospingus oleagineus | Olive-backed Tanager | |
| Tangara à épaulettes blanches | Tachyphonus luctuosus | White-shouldered Tanager | |
| Tangara à épaulettes bleues | Thraupis cyanoptera | Azure-shouldered Tanager | |
| Tangara à front noir | Trichothraupis melanops | Black-goggled Tanager | |
| Tangara à galons blancs | Tachyphonus rufus | White-lined Tanager | |
| Tangara à galons rouges | Tachyphonus phoenicius | Red-shouldered Tanager | |
| Tangara à gorge écarlate | Compsothraupis loricata | Scarlet-throated Tanager | |
| Tangara à huppe ignée | Tachyphonus cristatus | Flame-crested Tanager | |
| Tangara à miroir blanc | Conothraupis speculigera | Black-and-white Tanager | |
| Tangara à tête grise | Eucometis penicillata | Grey-headed Tanager | |
| Tangara à tête marron | Pyrrhocoma ruficeps | Chestnut-headed Tanager | |
| Tangara à tête orange | Thlypopsis sordida | Orange-headed Tanager | |
| Tangara à tête rousse | Hemithraupis ruficapilla | Rufous-headed Tanager | |
| Tangara bifascié | Piranga leucoptera | White-winged Tanager | |
| Tangara brun | Orchesticus abeillei | Brown Tanager | |
| Tangara cannelle | Schistochlamys ruficapillus | Cinnamon Tanager | |
| Tangara coiffe-noire | Nemosia pileata | Hooded Tanager | |
| Tangara couronné | Tachyphonus coronatus | Ruby-crowned Tanager | |
| Tangara cyanictère | Cyanicterus cyanicterus | Blue-backed Tanager | |
| Tangara de Berlioz | Conothraupis mesoleuca | Cone-billed Tanager | |
| Tangara de Natterer | Tachyphonus cristatus nattereri | Natterer's Tanager | |
| Tangara des palmiers | Thraupis palmarum | Palm Tanager | |
| Tangara du Brésil | Ramphocelus bresilius | Brazilian Tanager | |
| Tangara écarlate | Piranga olivacea | Scarlet Tanager | |
| Tangara évêque | Thraupis episcopus | Blue-grey Tanager | |
| Tangara fourchu | Thraupis bonariensis | Blue-and-yellow Tanager | |
| Tangara guira | Hemithraupis guira | Guira Tanager | |
| Tangara hirundinacé | Cypsnagra hirundinacea | White-rumped Tanager | |
| Tangara masqué | Ramphocelus nigrogularis | Masked Crimson Tanager | |
| Tangara mordoré | Lanio fulvus | Fulvous Shrike-Tanager | |
| Tangara noir et blanc | Lamprospiza melanoleuca | Red-billed Pied Tanager | |
| Tangara orangé | Piranga flava | Hepatic Tanager | |
| Tangara orné | Thraupis ornata | Golden-chevroned Tanager | |
| Tangara pillurion | Cissopis leverianus | Magpie Tanager | |
| Tangara rougegorge | Nemosia rourei | Cherry-throated Tanager | |
| Tangara sayaca | Thraupis sayaca | Sayaca Tanager | |
| Tangara unifascié | Neothraupis fasciata | White-banded Tanager | |
| Tangara vermillon | Piranga rubra | Summer Tanager | |
| Tangara versicolore | Lanio versicolor | White-winged Shrike-Tanager | |
| Tangara viréon | Orthogonys chloricterus | Olive-green Tanager | |
| Tantale d'Amérique | Mycteria americana | Wood Stork | |
| Tersine hirondelle | Tersina viridis | Swallow Tanager | |
| Tête-de-feu pelucheux | Metopothrix aurantiacus | Orange-fronted Plushcrown | |
| Tétéma à front roux | Formicarius rufifrons | Rufous-fronted Antthrush | |
| Tétéma à queue rousse | Chamaeza ruficauda | Rufous-tailed Antthrush | |
| Tétéma colma | Formicarius colma | Rufous-capped Antthrush | |
| Tétéma coq-de-bois | Formicarius analis | Black-faced Antthrush | |
| Tétéma festonné | Chamaeza ruficauda turdina | Schwartz's or Scalloped Antthrush | |
| Tétéma flambé | Chamaeza campanisona | Short-tailed Antthrush | |
| Tétéma strié | Chamaeza nobilis | Striated or Noble Antthrush | |
| Thinocore de Patagonie | Thinocorus rumicivorus | Least Seedsnipe | |
| Tinamou à calotte noire | Crypturellus atrocapillus | Black-capped Tinamou | |
| Tinamou à gorge blanche | Tinamus guttatus | White-throated Tinamou | |
| Tinamou à petit bec | Crypturellus parvirostris | Small-billed Tinamou | |
| Tinamou à pieds rouges | Crypturellus erythropus | Red-legged Tinamou | |
| Tinamou boraquira | Nothura boraquira | White-bellied Nothura | |
| Tinamou brun | Crypturellus obsoletus | Brown Tinamou | |
| Tinamou carapé | Taoniscus nanus | Dwarf Tinamou | |
| Tinamou cendré | Crypturellus cinereus | Cinereous Tinamou | |
| Tinamou de Bartlett | Crypturellus bartletti | Bartlett's Tinamou | |
| Tinamou de Zimmer | Crypturellus duidae | Grey-legged Tinamou | |
| Tinamou isabelle | Rhynchotus rufescens | Red-winged Tinamou | |
| Tinamou noctivague | Crypturellus noctivagus | Yellow-legged Tinamou | |
| Tinamou oariana | Crypturellus strigulosus | Brazilian Tinamou | |
| Tinamou rubigineux | Crypturellus brevirostris | Rusty Tinamou | |
| Tinamou solitaire | Tinamus solitarius | Solitary Tinamou | |
| Tinamou soui | Crypturellus soui | Little Tinamou | |
| Tinamou tacheté | Nothura maculosa | Spotted Nothura | |
| Tinamou tao | Tinamus tao | Grey Tinamou | |
| Tinamou tataupa | Crypturellus tataupa | Tataupa Tinamou | |
| Tinamou varié | Crypturellus variegatus | Variegated Tinamou | |
| Tinamou vermiculé | Crypturellus undulatus | Undulated Tinamou | |
| Tityre à tête noire | Tityra inquisitor | Black-crowned Tityra | |
| Tityre gris | Tityra cayana | Black-tailed Tityra | |
| Tityre masqué | Tityra semifasciata | Masked Tityra | |
| Tocro de Guyane | Odontophorus gujanensis | Marbled Wood-Quail | |
| Tocro étoilé | Odontophorus stellatus | Starred Wood-Quail | |
| Tocro uru | Odontophorus capueira | Spot-winged Wood-Quail | |
| Todirostre à cou rayé | Hemitriccus striaticollis | Stripe-necked Tody-Tyrant | |
| Todirostre à front gris | Todirostrum fumifrons | Smoky-fronted Tody-Flycatcher | |
| Todirostre à front roux | Todirostrum latirostre | Rusty-fronted Tody-Flycatcher | |
| Todirostre à joues rousses | Todirostrum senex | Buff-cheeked Tody-Flycatcher | |
| Todirostre à lunettes | Hemitriccus orbitatus | Eye-ringed Tody-Tyrant | |
| Todirostre à poitrine brune | Hemitriccus obsoletus | Brown-breasted Bamboo-Tyrant | |
| Todirostre à poitrine ombrée | Hemitriccus diops | Drab-breasted Bamboo-Tyrant | |
| Todirostre à queue fourchue | Hemitriccus furcatus | Fork-tailed Tody-Tyrant | |
| Todirostre à tête grise | Todirostrum poliocephalum | Yellow-lored Tody-Flycatcher | |
| Todirostre à ventre perle | Hemitriccus margaritaceiventer | Pearly-vented Tody-Tyrant | |
| Todirostre bridé | Todirostrum chrysocrotaphum | Yellow-browed Tody-Flycatcher | |
| Todirostre de Desmarest | Todirostrum sylvia | Slate-headed Tody-Flycatcher | |
| Todirostre de Johannes | Hemitriccus iohannis | Johannes's Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Joséphine | Hemitriccus josephinae | Boat-billed Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Kaempfer | Hemitriccus kaempferi | Kaempfer's Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Miranda | Hemitriccus mirandae | Buff-breasted Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Pelzeln | Hemitriccus inornatus | Pelzeln's Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Snethlage | Hemitriccus minor | Snethlage's Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Wied | Hemitriccus nidipendulus | Hangnest Tody-Tyrant | |
| Todirostre de Zimmer | Hemitriccus aenigma | Zimmer's Tody-Tyrant | |
| Todirostre familier | Todirostrum cinereum | Common Tody-Flycatcher | |
| Todirostre flammulé | Hemitriccus flammulatus | Flammulated Bamboo-Tyrant | |
| Todirostre gorgeret | Todirostrum plumbeiceps | Ochre-faced Tody-Flycatcher | |
| Todirostre peint | Todirostrum pictum | Painted Tody-Flycatcher | |
| Todirostre roussâtre | Todirostrum russatum | Ruddy Tody-Flycatcher | |
| Todirostre tacheté | Todirostrum maculatum | Spotted Tody-Flycatcher | |
| Todirostre zostérops | Hemitriccus zosterops | White-eyed Tody-Tyrant | |
| Tohi à bec jaune | Arremon flavirostris | Saffron-billed Sparrow | |
| Tohi des tépuis | Atlapetes personatus | Tepui Brush-Finch | |
| Tohi ligné | Arremonops conirostris | Black-striped Sparrow | |
| Tohi silencieux | Arremon taciturnus | Pectoral Sparrow | |
| Toucan à bec rouge | Ramphastos tucanus | Red-billed Toucan | |
| Toucan à culmen jaune | Ramphastos vitellinus culminatus | Yellow-ridged Toucan | |
| Toucan à ventre rouge | Ramphastos dicolorus | Red-breasted Toucan | |
| Toucan ariel | Ramphastos vitellinus ariel | Ariel Toucan | |
| Toucan de Baillon | Baillonius bailloni | Saffron Toucanet | |
| Toucan de Cuvier | Ramphastos cuvieri | Cuvier's Toucan | |
| Toucan toco | Ramphastos toco | Toco Toucan | |
| Toucan vitellin | Ramphastos vitellinus | Channel-billed Toucan | |
| Toucanet à bec tacheté | Selenidera maculirostris | Spot-billed Toucanet | |
| Toucanet de Derby | Aulacorhynchus derbianus | Chestnut-tipped Toucanet | |
| Toucanet de Gould | Selenidera gouldii | Gould's Toucanet | |
| Toucanet de Natterer | Selenidera nattereri | Tawny-tufted Toucanet | |
| Toucanet de Reinwardt | Selenidera reinwardtii | Golden-collared Toucanet | |
| Toucanet émeraude | Aulacorhynchus prasinus | Emerald Toucanet | |
| Toucanet koulik | Selenidera culik | Guianan Toucanet | |
| Toui à ailes jaunes | Brotogeris chiriri | Yellow-chevroned Parakeet | |
| Toui à ailes variées | Brotogeris versicolurus | Canary-winged Parakeet | |
| Toui à dos noir | Touit melanonotus | Brown-backed Parrotlet | |
| Toui à front d'or | Brotogeris sanctithomae | Tui Parakeet | |
| Toui à queue d'or | Touit surda | Golden-tailed Parrotlet | |
| Toui à queue pourprée | Touit purpurata | Sapphire-rumped Parrotlet | |
| Toui de D'Achille | Nannopsittaca dachilleae | Amazonian Parrotlet | |
| Toui de Deville | Brotogeris cyanoptera | Cobalt-winged Parakeet | |
| Toui de Huet | Touit huetii | Scarlet-shouldered Parrotlet | |
| Toui de Sclater | Forpus sclateri | Dusky-billed Parrotlet | |
| Toui de Spix | Forpus xanthopterygius | Blue-winged Parrotlet | |
| Toui des tépuis | Nannopsittaca panychlora | Tepui Parrotlet | |
| Toui été | Forpus passerinus | Green-rumped Parrotlet | |
| Toui para | Brotogeris chrysopterus | Golden-winged Parakeet | |
| Toui tirica | Brotogeris tirica | Plain Parakeet | |
| Tourco ceinturé | Liosceles thoracicus | Rusty-belted Tapaculo | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | |
| Tourterelle oreillarde | Zenaida auriculata | Eared Dove | |
| Troglodyte à bec court | Cistothorus platensis | Sedge Wren | |
| Troglodyte à face pâle | Thryothorus leucotis | Buff-breasted Wren | |
| Troglodyte à long bec | Thryothorus longirostris | Long-billed Wren | |
| Troglodyte à miroir | Donacobius atricapillus | Donacobius atricapilla | |
| Troglodyte à moustaches | Thryothorus genibarbis | Moustached Wren | |
| Troglodyte à poitrine blanche | Henicorhina leucosticta | White-breasted Wood-Wren | |
| Troglodyte arada | Cyphorhinus aradus | Musician Wren | |
| Troglodyte austral | Troglodytes aedon musculus | Southern House-Wren | |
| Troglodyte bambla | Microcerculus bambla | Wing-banded Wren | |
| Troglodyte bicolore | Campylorhynchus griseus | Bicolored Wren | |
| Troglodyte coraya | Thryothorus coraya | Coraya Wren | |
| Troglodyte denté | Odontorchilus cinereus | Tooth-billed Wren | |
| Troglodyte des Guarayos | Thryothorus guarayanus | Fawn-breasted Wren | |
| Troglodyte des tépuis | Troglodytes rufulus | Tepui Wren | |
| Troglodyte familier | Troglodytes aedon | Northern House-Wren | |
| Troglodyte flûtiste | Microcerculus ustulatus | Flutist Wren | |
| Troglodyte gris | Thryothorus griseus | Grey Wren | |
| Troglodyte grivelé | Campylorhynchus turdinus | Thrush-like Wren | |
| Troglodyte siffleur | Microcerculus marginatus | Southern Nightingale-Wren | |
| Trogon à queue blanche | Trogon viridis | White-tailed Trogon | |
| Trogon à queue noire | Trogon melanurus | Black-tailed Trogon | |
| Trogon aurore | Trogon rufus | Black-throated Trogon | |
| Trogon couroucou | Trogon curucui | Blue-crowned Trogon | |
| Trogon masqué | Trogon personatus | Masked Trogon | |
| Trogon rosalba | Trogon collaris | Collared Trogon | |
| Trogon surucua | Trogon surrucura | Surucua Trogon | |
| Trogon violacé | Trogon violaceus | Violaceous Trogon | |
| Troupiale à tête rouge | Amblyramphus holosericeus | Scarlet-headed Blackbird | |
| Troupiale dragon | Pseudoleistes virescens | Brown-and-yellow Marshbird | |
| Troupiale guirahuro | Pseudoleistes guirahuro | Yellow-rumped Marshbird | |
| Tyran à gorge blanche | Tyrannus albogularis | White-throated Kingbird | |
| Tyran à gorge rayée | Myiozetetes luteiventris | Dusky-chested Flycatcher | |
| Tyran à tête grise | Myiozetetes granadensis | Grey-capped Flycatcher | |
| Tyran à triple bandeau | Conopias trivirgata | Three-striped Flycatcher | |
| Tyran audacieux | Myiodynastes maculatus | Streaked Flycatcher | |
| Tyran de Cayenne | Myiozetetes cayanensis | Rusty-margined Flycatcher | |
| Tyran de Pelzeln | Conopias parva | Yellow-throated Flycatcher | |
| Tyran de Swainson | Myiarchus swainsoni | Swainson's Flycatcher | |
| Tyran de Wied | Myiarchus tyrannulus | Brown-crested Flycatcher | |
| Tyran des palmiers | Tyrannopsis sulphurea | Sulphury Flycatcher | |
| Tyran des savanes | Tyrannus savana | Fork-tailed Flycatcher | |
| Tyran féroce | Myiarchus ferox | Short-crested Flycatcher | |
| Tyran gris | Tyrannus dominicensis | Grey Kingbird | |
| Tyran licteur | Philohydor lictor | Lesser Kiskadee | |
| Tyran mélancolique | Tyrannus melancholicus | Tropical Kingbird | |
| Tyran olivâtre | Myiarchus tuberculifer | Dusky-capped Flycatcher | |
| Tyran oriflamme | Griseotyrannus aurantioatrocristatus | Crowned Slaty Flycatcher | |
| Tyran pirate | Legatus leucophaius | Piratic Flycatcher | |
| Tyran pitangua | Megarhynchus pitangua | Boat-billed Flycatcher | |
| Tyran quiquivi | Pitangus sulphuratus | Great Kiskadee | |
| Tyran siffleur | Sirystes sibilator | Sirystes | |
| Tyran sociable | Myiozetetes similis | Social Flycatcher | |
| Tyran tacheté | Empidonomus varius | Variegated Flycatcher | |
| Tyran tigré | Myiodynastes luteiventris | Sulphur-bellied Flycatcher | |
| Tyran tritri | Tyrannus tyrannus | Eastern Kingbird | |
| Tyranneau à flancs roux | Euscarthmus rufomarginatus | Rufous-sided Pygmy-Tyrant | |
| Tyranneau à front noir | Phylloscartes nigrifrons | Black-fronted Tyrannulet | |
| Tyranneau à gorge blanche | Mecocerculus leucophrys | White-throated Tyrannulet | |
| Tyranneau à huppe fauve | Euscarthmus meloryphus | Tawny-crowned Pygmy-Tyrant | |
| Tyranneau à petits pieds | Zimmerius gracilipes | Slender-footed Tyrannulet | |
| Tyranneau à queue aiguë | Culicivora caudacuta | Sharp-tailed Grass-Tyrant | |
| Tyranneau à tête grise | Phyllomyias griseocapilla | Grey-capped Tyrannulet | |
| Tyranneau à toupet | Serpophaga subcristata | White-crested Tyrannulet | |
| Tyranneau à ventre blanc | Serpophaga munda | White-bellied Tyrannulet | |
| Tyranneau barbu | Polystictus pectoralis | Bearded Tachuri | |
| Tyranneau bridé | Polystictus superciliaris | Grey-backed Tachuri | |
| Tyranneau d'Ihering | Phylloscartes difficilis | Serra do Mar Tyrannulet | |
| Tyranneau d'Oustalet | Phylloscartes oustaleti | Oustalet's Tyrannulet | |
| Tyranneau de Cecilia | Phylloscartes ceciliae | Alagoas Tyrannulet | |
| Tyranneau de Chapman | Phylloscartes chapmani | Chapman's Tyrannulet | |
| Tyranneau de Minas Gerais | Phylloscartes roquettei | Minas Gerais Tyrannulet | |
| Tyranneau de Reiser | Phyllomyias reiseri | Reiser's Tyrannulet | |
| Tyranneau de Sao Paulo | Phylloscartes paulistus | Sao Paulo Tyrannulet | |
| Tyranneau des campos | Suiriri affinis | Campo Suiriri | |
| Tyranneau des palétuviers | Sublegatus arenarum | Northern Scrub-Flycatcher | |
| Tyranneau des rivières | Serpophaga hypoleuca | River Tyrannulet | |
| Tyranneau distingué | Phylloscartes eximius | Southern Bristle-Tyrant | |
| Tyranneau fascié | Phyllomyias fasciatus | Planalto Tyrannulet | |
| Tyranneau flavéole | Capsiempsis flaveola | Yellow Tyrannulet | |
| Tyranneau givré | Inezia subflava | Pale-tipped Tyrannulet | |
| Tyranneau minute | Ornithion inerme | White-lored Tyrannulet | |
| Tyranneau modeste | Sublegatus modestus | Southern Scrub-Flycatcher | |
| Tyranneau nain | Phyllomyias griseiceps | Sooty-headed Tyrannulet | |
| Tyranneau noirâtre | Serpophaga nigricans | Sooty Tyrannulet | |
| Tyranneau ombré | Sublegatus modestus obscurior | Amazonian Scrub-Flycatcher | |
| Tyranneau omnicolore | Tachuris rubrigastra | Many-colored Rush-Tyrant | |
| Tyranneau passegris | Camptostoma obsoletum | Southern Beardless-Tyrannulet | |
| Tyranneau pattu | Phyllomyias burmeisteri | Rough-legged Tyrannulet | |
| Tyranneau roitelet | Tyrannulus elatus | Yellow-crowned Tyrannulet | |
| Tyranneau souris | Phaeomyias murina | Mouse-colored Tyrannulet | |
| Tyranneau suiriri | Suiriri suiriri | Chaco Suiriri or Suiriri Flycatcher | |
| Tyranneau sylvain | Phylloscartes sylviolus | Bay-ringed Tyrannulet | |
| Tyranneau terne | Inezia inornata | Plain Tyrannulet | |
| Tyranneau ventru | Phylloscartes ventralis | Mottle-cheeked Tyrannulet | |
| Tyranneau verdâtre | Phylloscartes virescens | Olive-green Tyrannulet | |
| Tyranneau verdin | Phyllomyias virescens | Greenish Tyrannulet | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Urubu à tête jaune | Cathartes burrovianus | Lesser Yellow-headed Vulture | |
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Turkey Vulture | |
| Urubu noir | Coragyps atratus | Black Vulture | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Vacher à ailes baies | Molothrus badius | Bay-winged Cowbird | |
| Vacher criard | Molothrus rufoaxillaris | Screaming Cowbird | |
| Vacher géant | Scaphidura oryzivora | Giant Cowbird | |
| Vacher luisant | Molothrus bonariensis | Shiny Cowbird | |
| Vanneau de Cayenne | Vanellus cayanus | Pied Lapwing | |
| Vanneau téro | Vanellus chilensis | Southern Lapwing | |
| Verdier d'Europe | Carduelis chloris | Greenfinch | |
| Viréo à moustaches | Vireo altiloquus | Black-whiskered Vireo | |
| Viréo à oeil rouge | Vireo olivaceus | Red-eyed Vireo | |
| Viréo de Noronha | Vireo gracilirostris | Noronha Vireo | |
| Viréo jaune-verdâtre | Vireo flavoviridis | Yellow-green Vireo | |
| Viréon à calotte rousse | Hylophilus ochraceiceps | Tawny-crowned Greenlet | |
| Viréon à gorge grise | Hylophilus semicinereus | Grey-chested Greenlet | |
| Viréon à plastron | Hylophilus thoracicus | Rio de Janeiro Greenlet | |
| Viréon à tête cendrée | Hylophilus pectoralis | Ashy-headed Greenlet | |
| Viréon à ventre jaune | Hylophilus hypoxanthus | Dusky-capped Greenlet | |
| Viréon brunâtre | Hylophilus brunneiceps | Brown-headed Greenlet | |
| Viréon des tépuis | Hylophilus sclateri | Tepui Greenlet | |
| Viréon fardé | Hylophilus muscicapinus | Buff-cheeked Greenlet | |
| Viréon oreillard | Hylophilus poicilotis | Rufous-crowned Greenlet | |
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 29/06/2009 22:58:37 - © 1996-2009 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Les oiseaux du Brésil
