Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 非洲剪嘴鸥 (cn), zoboun africký (cz), Afrikanischer Scherenschnabel (de), Afrikansk Saksnæb (dk), African Skimmer (en), Rayador Africano (es), afrikansaksinokka (fi), Becco a forbice africano (it), アフリカハサミアジサシ (jp), Afrikaanse Schaarbek (nl), Afrikasaksenebb (no), brzytwodziób afrykański (pl), Bico-de-tesoura-africano (pt), Африканский водорез (ru), Afrikansk saxnäbb (se), zobáľ podivný (sl), Waterploeër (za)
Bec-en-ciseaux d'Afrique