Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 鳞头树莺 (cn), tesie japonská (cz), Stummelsänger (de), Brun Busksanger (dk), Asian Stubtail (en), Buscarla-colicorta asiática (es), töpökerttunen (fi), Mozzicoda asiatico (it), ヤブサメ (jp), Kortstaartstruikzanger (nl), Skjellkronestubbstjert (no), kusaczynka północna (pl), Короткохвостка (ru), Manchurisk stubbstjärt (se), cetia krátkochvostá (sl)
Bouscarle de Swinhoe