Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 黑拟掠鸟 (cn), vlhovec modrolící (cz), Mohrenstirnvogel (de), Sort Oropendola (dk), Black Oropendola (en), Conoto Negro (es), mustakultapyrstö (fi), Oropendola gialla (it), クロオオツリスドリ (jp), Zwarte Oropendola (nl), Svartoropendola (no), kacykowiec czarny (pl), Japu-negro (pt), Чёрная оропендола (ru), Svart oropendola (se), trupiál čierny (sl)
Cassique noir