Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 粉喉煌蜂鸟 (cn), kolibřík vulkánový (cz), Vulkanelfe (de), Vulkandværgkolibri (dk), Volcano Hummingbird (en), Colibrí Volcanero (es), ruusukurkkukolibri (fi), Colibrì dei vulcani (it), バラエリフトオハチドリ (jp), Vulkaankolibrie (nl), Vulkankolibri (no), rudaczek kryzowany/różowokryzy (pl), Винногорлый селасфорус (ru), Vulkankolibri (se), čmeľovec vulkánový (sl)
Colibri flammule