Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 中美夜鹰 (cn), lelek drobný (cz), Haitinachtschwalbe (de), Hispaniolapoorwill (dk), Least Poorwill (en), Chotacabras Torico (es), haitinkehrääjä (fi), Succiacapre di Brewster (it), ヒスパニオラコヨタカ (jp), Haitinachtzwaluw (nl), Haitinattravn (no), lelkowiec mniejszy (pl), Гаитянский козодой (ru), Hispaniolanattskärra (se), lelek útly (sl)
Engoulevent grouillécor