Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 扇尾噪刺莺 (cn), střízlíkovec novokaledonský (cz), Fächerschwanzgerygone (de), Viftehaletræsanger (dk), Fan-tailed Gerygone (en), Gerigón melanesio (es), uudenkaledonianmaluri (fi), Gerigone codaventaglio (it), カレドニアセンニョムシクイ (jp), Vanuatu-mangrovezanger (nl), Gulflankegerygone (no), krzakówka wachlarzowata (pl), Новокаледонская геригона (ru), Gulflankad gerygone (se), trúchlohlások vejárovitý (sl)
Gérygone mélanésienne