Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 马岛鬣鹰 (cn), jestřábec madagaskarský (cz), Höhlenweihe (de), Madagaskarklatrehøg (dk), Madagascar Harrier-Hawk (en), Aguilucho-caricalvo Malgache (es), madagaskarinrosvohaukka (fi), Gimnogene del Madagascar (it), マダガスカルチョウヒダカ (jp), Holenkiekendief (nl), Blekklatrehauk (no), owadożer madagaskarski (pl), Мадагаскарский лунёвый ястреб (ru), Madagaskarklätterhök (se), kutraňa madagaskarská (sl)
Gymnogène de Madagascar