Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 北林鸱 (cn), potu jamajský (cz), Mexikotagschläfer (de), Nordlig Potu (dk), Northern Potoo (en), Nictibio Jamaicano (es), väliamerikanpökkelökehrääjä (fi), Nittibio settentrionale (it), ハイイロタチヨタカ (jp), Grijze Reuzennachtzwaluw (nl), Nordpotu (no), nocolot północny (pl), Ямайский лесной козодой (ru), Nordlig tandnattskärra (se), lelkovec pahýľový (sl)
Ibijau jamaïcain