Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 马来渔鸮 (cn), ketupa malajská (cz), Sundafischuhu (de), Malajfiskeugle (dk), Buffy Fish Owl (en), Búho Pescador Malayo (es), sundankalahuuhkaja (fi), Gufo pescatore camoscio (it), マレーウオミミズク (jp), Maleise Visuil (nl), Malayfiskeugle (no), ketupa płowa (pl), Малайский рыбный филин (ru), Blek fiskuv (se), ketupa riečna (sl)
Kétoupa malais