Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 黑顶鵙鹛 (cn), timálie černočapková (cz), Buschschwarzkäppchen (de), Rødnæbssanger (dk), Bush Blackcap (en), Lioptila capirotada (es), kapintimali (fi), Garrulo montano capinero (it), ズグロハシジロチメドリ (jp), Kaapse Zwartkaptimalia (nl), Rødnebb (no), kapturniczek (pl), Barrete-preto-do-mato (pt), Черношапочный скворцовый бабблер (ru), Rödnäbbstimalia (se), temenáč čiernohlavý (sl), Rooibektiptol (za)
Lioptile à calotte noire