Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 红管舌雀 (cn), šatovník akepa (cz), Akepa (de), Akepa (dk), Akepa (en), Akepa de Hawai (es), akepa (fi), Akepa (it), コバシハワイミツスイ(アケパ) (jp), Akepa (nl), Akepa (no), hawajka pąsowa (pl), Алая гавайская древесница (-акепа) (ru), Akepa (se), havajčan akepa (sl)
Loxopse des Hawaï